江南style 韩文歌词 中文 英文 音译 翻译(1)

目录：1.翻译音译对照2.参考资料：（1）原歌词（2）翻译对照（3）汉语音译（4）Google音译（拉丁字符拼音）一.翻译音译对照：oppangangnamseutail오빤강남스타일哥哥是江南style gangnamseutail강남스타일江南style naj-eneunttasalouninganjeog-inyeoja낮에는따사로운인간적인여자白天是充满温暖人情味的女人 keopihanjan-uiyeoyuleulaneunpumgyeogissneunyeoja커피한잔의여유를아는품격있는여자有着懂喝咖啡的情调的性格的女人 bam-iomyeonsimjang-itteugeowojineunyeoja밤이오면심장이뜨거워지는여자如果到了晚上心脏是火热热的女人 geuleonbanjeonissneunyeoja그런반전있는여자有那种反差性格的女人 naneunsanai나는사나이我是男子汉 naj-eneunneomankeumttasaloungeuleonsanai낮에는너만큼따사로운그런사나이白天是像你那样温暖的男子汉 keopisiggidojeon-ewonsyasttaelineunsanai커피식기도전에원샷때리는사나이就算喝咖啡也是乾杯的男子汉 bam-iomyeonsimjang-iteojyeobeolineunsanai밤이오면심장이터져버리는사나이如果到了晚上心脏会爆发失控的男子汉 geuleonsanai그런사나이是那样的男子汉 aleumdawosalangseuleowo아름다워사랑스러워美丽的可爱的 geulaeneoheygeulaebaloneohey그래너hey그래바로너hey没错是你hey没错就是你hey aleumdawosalangseuleowo아름다워사랑스러워美丽的可爱的 geulaeneoheygeulaebaloneohey그래너hey그래바로너hey没错是你hey没错就是你hey jigeumbuteogaldekkajigabolkka지금부터갈데까지가볼까现在开始到冲破极限之前一起走吧 oppangangnamseutail오빤강남스타일哥哥是江南style gangnamseutail강남스타일江南style oppangangnamseutail오빤강남스타일哥哥是江南style gangnamseutail강남스타일江南style oppangangnamseutail  오빤강남스타일哥哥是江南style Eh-SexyLadyoppangangnamseutail오빤강남스타일哥哥是江南style Eh-SexyLadyooooOhOhOhOh jeongsughaeboijimannolttaennoneunyeoja정숙해보이지만놀땐노는여자虽然看似文静却很懂得玩乐的女人 ittaedasip-eumyeonmukk-eossdeonmeolipuneunyeoja이때다싶으면묶었던머리푸는여자时机到了发束也会放开的女人 galyeossjimanwenmanhannochulbodayahanyeoja가렸지만웬만한노출보다야한여자虽然遮掩但比起裸露还要更性感的女人 geuleongamgagjeog-inyeoja그런감각적인여자有那种性感魅力的女人 naneunsanai나는사나이我是男子汉 jeomjanh-aboijimannolttaennoneunsanai점잖아보이지만놀땐노는사나이虽然看似稳重却很懂得玩乐的男子汉 ttaegadoemyeonwanjeonmichyeobeolineunsanai때가되면완전미쳐버리는사나이时机到了会完全失控的男子汉 geun-yugbodasasangiultungbultunghansanai근육보다사상이울퉁불퉁한사나이思想比肌肉更加发达的男子汉 geuleonsanai그런사나이是那样的男子汉 aleumdawosalangseuleowo아름다워사랑스러워美丽的可爱的 geulaeneoheygeulaebaloneohey그래너hey그래바로너hey没错是你hey没错就是你hey aleumdawosalangseuleowo아름다워사랑스러워美丽的可爱的 geulaeneoheygeulaebaloneohey그래너hey그래바로너hey没错是你hey没错就是你hey jigeumbuteogaldekkajigabolkka지금부터갈데까지가볼까现在开始到冲破极限之前一起走吧 oppangangnamseutail오빤강남스타일哥哥是江南style gangnamseutail강남스타일江南style oppangangnamseutail오빤강남스타일哥哥是江南style gangnamseutail강남스타일江南style oppangangnamseutail오빤강남스타일哥哥是江南style Eh-SexyLadyoppangangnamseutail오빤강남스타일哥哥是江南style Eh-SexyLadyooooOhOhOhOh ttwineunnomgeuwienaneunnom뛰는놈그위에나는놈一山还有一山高 babybabynaneunmwoljomaneunnom나는뭘좀아는놈我是什麼知道一些的人 ttwineunnomgeuwienaneunnom뛰는놈그위에나는놈一山还有一山高 babybabynaneunmwoljomaneunnom나는뭘좀아는놈我是什麼知道一些的人 YouknowwhatI'msayingoppangangnamseutail오빤강남스타일哥哥是江南styleEh-SexyLadyoppangangnamseutail오빤강남스타일哥哥是江南styleEh-SexyLadyoppangangnamseutail오빤강남스타일哥哥是江南style二．资料参考（1）原歌词：오빤강남스타일강남스타일 낮에는따사로운인간적인여자 커피한잔의여유를아는품격있는여자 밤이오면심장이뜨거워지는여자 그런반전있는여자 나는사나이 낮에는너만큼따사로운그런사나이 커피식기도전에원샷때리는사나이 밤이오면심장이터져버리는사나이 그런사나이 아름다워사랑스러워 그래너hey그래바로너hey 아름다워사랑스러워 그래너hey그래바로너hey 지금부터갈데까지가볼까 오빤강남스타일 강남스타일 오빤강남스타일 강남스타일 오빤강남스타일 Eh-SexyLady 오빤강남스타일 Eh-SexyLady 오오오오 정숙해보이지만놀땐노는여자 이때다싶으면묶었던머리푸는여자 가렸지만웬만한노출보다야한여자 그런감각적인여자 나는사나이 점잖아보이지만놀땐노는사나이 때가되면완전미쳐버리는사나이 근육보다사상이울퉁불퉁한사나이 그런사나이 아름다워사랑스러워 그래너hey그래바로너hey 아름다워사랑스러워 그래너hey그래바로너hey 지금부터갈데까지가볼까 오빤강남스타일 강남스타일 오빤강남스타일 강남스타일 오빤강남스타일 Eh-SexyLady 오빤강남스타일 Eh-SexyLady 오오오오 뛰는놈그위에나는놈 babybaby 나는뭘좀아는놈 뛰는놈그위에나는놈 babybaby 나는뭘좀아는놈 YouknowwhatI'msaying 오빤강남스타일 Eh-SexyLady 오빤강남스타일 Eh-SexyLady 오빤강남스타일（2）翻译对照：오빤강남스타일哥哥是江南style 강남스타일江南style 낮에는따사로운인간적인여자白天是充满温暖人情味的女人 커피한잔의여유를아는품격있는여자有着懂喝咖啡的情调的性格的女人 밤이오면심장이뜨거워지는여자如果到了晚上心脏是火热热的女人 그런반전있는여자有那种反差性格的女人 나는사나이我是男子汉 낮에는너만큼따사로운그런사나이白天是像你那样温暖的男子汉 커피식기도전에원샷때리는사나이就算喝咖啡也是乾杯的男子汉 밤이오면심장이터져버리는사나이如果到了晚上心脏会爆发失控的男子汉 그런사나이是那样的男子汉 아름다워사랑스러워美丽的可爱的 그래너hey그래바로너hey没错是你hey没错就是你hey 아름다워사랑스러워美丽的可爱的 그래너hey그래바로너hey没错是你hey没错就是你hey 지금부터갈데까지가볼까现在开始到冲破极限之前一起走吧 오빤강남스타일哥哥是江南style 강남스타일江南style 오빤강남스타일哥哥是江南style 강남스타일江南style 오빤강남스타일哥哥是江南style Eh-SexyLady 오빤강남스타일哥哥是江南style Eh-SexyLady OhOhOhOh 정숙해보이지만놀땐노는여자虽然看似文静却很懂得玩乐的女人 이때다싶으면묶었던머리푸는여자时机到了发束也会放开的女人 가렸지만웬만한노출보다야한여자虽然遮掩但比起裸露还要更性感的女人 그런감각적인여자有那种性感魅力的女人 나는사나이我是男子汉 점잖아보이지만놀땐노는사나이虽然看似稳重却很懂得玩乐的男子汉 때가되면완전미쳐버리는사나이时机到了会完全失控的男子汉 근육보다사상이울퉁불퉁한사나이思想比肌肉更加发达的男子汉 그런사나이是那样的男子汉 아름다워사랑스러워美丽的可爱的 그래너hey그래바로너hey没错是你hey没错就是你hey 아름다워사랑스러워美丽的可爱的 그래너hey그래바로너hey没错是你hey没错就是你hey 지금부터갈데까지가볼까现在开始到冲破极限之前一起走吧 오빤강남스타일哥哥是江南style 강남스타일江南style 오빤강남스타일哥哥是江南style 강남스타일江南style 오빤강남스타일哥哥是江南style Eh-SexyLady 오빤강남스타일哥哥是江南style Eh-SexyLady OhOhOhOh 뛰는놈그위에나는놈一山还有一山高 babybaby 나는뭘좀아는놈我是什麼知道一些的人 뛰는놈그위에나는놈一山还有一山高 babybaby 나는뭘좀아는놈我是什麼知道一些的人 YouknowwhatI'msaying 오빤강남스타일哥哥是江南style Eh-SexyLady 오빤강남스타일哥哥是江南style Eh-SexyLady 오빤강남스타일哥哥是江南style（3）中文音译：偶吧刚囊style刚囊style那届len大萨龙欧银噶叫gin姚家考皮哈加内要舆论阿拉噗giao一嫩姚家巴米嗷秒心酱一byu高我几嫩姚家gyu老板酱因嫩姚家那嫩撒狼黑哪姐南闹吗苦大萨楼ongkiao撒狼诶考比熙衣钩焦内我瞎带丢撒狼诶吧米嗷喵西甲你怕家吧你嫩撒狼诶kyu楼撒狼诶大楞带我撒狼俗了我哭了闹嘿~K个把不闹嘿~大楞带我撒狼俗了我哭了闹嘿~K个吧本闹嘿~西哥们他本大噶及giao本格偶吧刚囊style刚囊style偶偶偶偶吧刚囊style刚囊style偶偶偶偶吧刚囊stylemusic~00偶偶偶偶吧刚囊stylemusic~00偶偶偶偶偶eieieieieiei~verse2强苏K无一几码母den都嫩姚家你带大西噗面母高到毛离谱嫩姚家kia聊机慢问马蓝毛去毛大亚哈姚家gyu老干噶叫gi姚家那嫩撒狼黑桥家吗毛一级嘛闹得恼怒撒狼诶乃噶乃米昂完酱米乔包一怒撒狼诶个鸟bou噶撒撒诶无同过同么撒狼诶 （4）Google音译（拉丁字符拼音）：oppangangnamseutailgangnamseutailnaj-eneunttasalouninganjeog-inyeojakeopihanjan-uiyeoyuleulaneunpumgyeogissneunyeojabam-iomyeonsimjang-itteugeowojineunyeojageuleonbanjeonissneunyeojananeunsanainaj-eneunneomankeumttasaloungeuleonsanaikeopisiggidojeon-ewonsyasttaelineunsanaibam-iomyeonsimjang-iteojyeobeolineunsanaigeuleonsanaialeumdawosalangseuleowogeulaeneoheygeulaebaloneoheyaleumdawosalangseuleowogeulaeneoheygeulaebaloneoheyjigeumbuteogaldekkajigabolkkaoppangangnamseutailgangnamseutailoppangangnamseutailgangnamseutailoppangangnamseutailEh-SexyLadyoppangangnamseutailEh-SexyLadyoooojeongsughaeboijimannolttaennoneunyeojaittaedasip-eumyeonmukk-eossdeonmeolipuneunyeojagalyeossjimanwenmanhannochulbodayahanyeojageuleongamgagjeog-inyeojananeunsanaijeomjanh-aboijimannolttaennoneunsanaittaegadoemyeonwanjeonmichyeobeolineunsanaigeun-yugbodasasangiultungbultunghansanaigeuleonsanaialeumdawosalangseuleowogeulaeneoheygeulaebaloneoheyaleumdawosalangseuleowogeulaeneoheygeulaebaloneoheyjigeumbuteogaldekkajigabolkkaoppangangnamseutailgangnamseutailoppangangnamseutailgangnamseutailoppangangnamseutailEh-SexyLadyoppangangnamseutailEh-SexyLadyoooottwineunnomgeuwienaneunnombabybabynaneunmwoljomaneunnomttwineunnomgeuwienaneunnombabybabynaneunmwoljomaneunnomYouknowwhatI'msayingoppangangnamseutailEh-SexyLadyoppangangnamseutailEh-SexyLadyoppangangnamseutail