船上职务英文对照
1.甲板部Deck department
船长Captain(Master)
大副Chief officer
二副Second officer
三副Third office
驾助Assistant officer
见习驾驶员Cadet
管事Purser
报务员Radio office
水手长Boatswain(Bosun)
一水、舵工Able bodied(AB)
sailor(quarter master)
(helms man) (Able seaman)AB
二水Ordinary sailor (ordinary seaman) OS 木匠Carpenter
2.机舱部Engine room department
轮机长Chief engineer
大管轮Second engineer
二管轮Third engineer
三管轮Fourth engineer
轮机助理Assistant engineer
电机员Electrical engineer
机匠长No.1 motorman
机匠、加油Motorman/oiler
冷藏员Refrigerating engineer
见习轮机员Assistant engineer
机舱实习生(学徒)Engine cadet
钳工Fitter
3.业务部Steward department
大厨Chief cook
二厨Second cook
餐厅服务员Mess boy
清洁工Wiper
大台服务员Cheef steward
小台服务员Steward
医生Doctor
4.其它Others
引航员Pilot
代理Agent
船舶供应商Shipchandler
值守人员Watch man
港长Harbour master
海关官员Customs officer
移民官员Immigration officer
水上警察Water police
监督员Superintendent
验船师、检验员Surveyor
检疫官员Quarantine officer
海岸警卫队Coast Guard
MASTER----船长AB -----一水
C/E -----轮机长OS ----- 二水2E -----大管轮FTR ----铜匠C/O -----大副OLR ----加油工BSN ------水手长WPR ----清洁工C/CK -----厨师M/M-----机工
本文档为【船上职务英文对照】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483