新概念青少版 2B Unit 17 鸟窝中的布谷鸟新概念青少版 2B Unit 17 鸟窝中的布谷鸟
Paul’s father, Ken Bruce is an engineer.
He’s also an enthusiastic birdwatcher.
Last spring, two little birds appeared in his garden.
Ken installed a webcam, and invited his neighbours to log on.
Everyone watched enthusiastically...
新概念青少版 2B Unit 17 鸟窝中的布谷鸟
Paul’s father, Ken Bruce is an engineer.
He’s also an enthusiastic birdwatcher.
Last spring, two little birds appeared in his garden.
Ken installed a webcam, and invited his neighbours to log on.
Everyone watched enthusiastically.
Soon, there was a little nest.
Then, another bird arrived. It was a cuckoo.The cuckoo watched patiently.
Three little eggs appeared in the nest.
The cuckoo waited.
Suddenly, she had her chance. The mother wasn’t there.
The cuckoo darted to the nest.
In two seconds, there was a fourth egg beside the other three.
After twelve days, the young cuckoo hatched hatched.
The little birds hurried to get food for the baby cuckoo.
Ken’s neighbours watched excitedly.
The baby cuckoo picked up the other eggs easily with its back, and pushed them out of the nest. The birds returned and pushed food into its mouth. After twenty days, the cuckoo was enormous!
On 6th May, it opened its wings. In a moment, the nest was empty. The show was over.
Ken’s neighbours are all enthusiastic birdwatchers now, of course!
参考译文
保罗的爸爸，肯· 布鲁斯是一名工程师 ，他也是观鸟爱好者。
去年春天，花园里来了两只小鸟。肯安了一台网络摄像机，并让邻居上网观看。大家都很感兴趣。不久，出现了一个小鸟窝，然后又来了一只鸟，一只布谷鸟。
布谷鸟耐心地观察着。之后鸟窝里出现了3 个小鸟蛋。
布谷鸟等待着，突然，她的机会来了。鸟妈妈不在窝里。布谷鸟冲向鸟窝。
两秒钟后，3 个蛋旁边多了一个蛋。
12 天后，小布谷鸟孵出来了，小鸟急忙给它找食。
肯的邻居们很激动地观察着小布谷鸟用后背轻易地抬起另外3 个蛋，把它们推出了鸟窝。
小鸟回来了，把食物塞进了小布谷鸟的嘴里。20 天后，小布谷鸟长得非常大了！
5 月6 号，它展开翅膀，一会儿，鸟窝空了。表演结束了。
当然，现在肯的邻居都成了观鸟爱好者了！
本文档为【新概念青少版 2B Unit 17 鸟窝中的布谷鸟】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483