中泰关系史学术研究回顾——自1975年中泰建交以来

中泰关系史学术研究回顾——自1975年中泰建交以来 研究生课程论文 《中泰关系史学术研究回顾 —-自1975年中泰建交以来》 课程名称 中外关系史 姓 名 葛立功 学 号 1000218003 专 业 专门史 任课教师 李勇 开课时间 2010-2011学年 第二学期 教师评阅意见: 论文成绩 评阅日期 课程论文提交时间:2011年 9 月 7 日 中泰关系史学术研究回顾 ——自1975年中泰建交以来 摘要:中泰两国交往历史源远流长，但是对两国关系史的学术研究是从1975年两国建交才开始的。尽管起步较晚，但是30多年来的研究也取得了一定的学术成果，本文拟阶段性的整理、分类、 总结 初级经济法重点总结下载党员个人总结TXt高中句型全总结.doc高中句型全总结.doc理论力学知识点总结pdf 这些也已出版和发表的学术著作，梳理关于中泰两国关系史的研究现状并进行粗浅的思考，以期对今后进步深入研究有所助益。 关键词:中泰关系 学术成果 研究现状 思考 中泰两国交往的历史源远流长，揆诸史实笔者发现，早在西汉平帝元始年间(公元一至五年)中国就已派出使者远航印度，途径暹罗湾，到达过泰国南部，1由此推之，中泰两国民间贸易往来，应该有更早的历史。尽管两国交往历史悠久，但是关于中泰两国关系史的研究在上个世纪八十年代之前仍然是个空白。 幸而，伴随着我国外交策略开始关注东南亚地区以及中泰两国在1975年7月1日正式建交，史学工作者们开始了这一课 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 的研究，经过三十多年的发展，前辈先贤取得了诸多的成果和突破。今笔者不揣浅陋，欲尝试对先辈学者的研究成果做一粗略的整理和总结，以期对今后进一步的研究有所助益，学力不及，定有纰漏之处，恳请师友不吝赐教。 一、关于中泰关系史研究的学术成果之简要统计 本文所提及的关于中泰关系史研究的学术成果主要是从北京大学图书馆及中国期刊网内搜集的相关业已发表的著述，包括余定邦，陈树森著《中泰关系史》、黄瑞真著《泰中关系发展史上的重大波折及其成因》专注共两本，傅增有主编《中泰关系三十年 回顾与展望》论文集一本;中国期刊网内自1979年以来发表的相 2关论述共计37篇。这些著述， 内容 财务内部控制制度的内容财务内部控制制度的内容人员招聘与配置的内容项目成本控制的内容消防安全演练内容 上主要涉及政治和经济两个方面，时间上跨度从两千年前至今，但大多是集中研究近代以来特别是中泰建交三十年以来的关 1 《汉书》卷二八下“自日南障塞徐闻、合浦，船行可五月，有都元国;又船行可四月，有邑卢没国;又船行可二十余日，有谌离国;„„黄支之南有已程不国(今斯里兰卡)，汉之译使自此还矣。”文中提到的都元国、邑卢没国、谌离国在何处，许多人都作过考证，但众说纷纭。其中有三位学者(许云樵、岑仲缅、韩振华)认为这三处至少有一处在泰国境内。详见邹启宇执笔《中泰关系史简述》，东南亚，1985年第2期，2页。 2 本文理应将泰国学者的研究成果涵盖在内，然囿于笔者学力，故泰文著作不作统计。此外，由于条件所限，黄瑞真《泰中关系发展史上的重大波折及其成因》和傅增有主编的《中泰关系三十年 回顾与展望》这两本著作笔者无法借阅浏览，故也不再本文讨论范围内。 系。具体情况见图一: 图一 3% 14% 通论 历史 40% 法律 经济18% 具体事件 人物 文化 14%8%3% 由图二来看，笔者将研究成果粗略的按照文章的内容划分为7个部分，分别是通论、历史、法律、经济、具体事件、人物、文化。接下来笔者将详细介绍各个部分的具体内容。 通论性论著，是指在中泰建交周年纪念大会(如20周年、30周年、世纪之交等等)上发表的报告，主要内容多是讲中泰关系经历了怎样的坎坷，在中泰两国人民的努力、或国家元首的关心下，关系又如何发展，最后又对两国关系期许以怎样的美好祝愿等等。严格来讲，这些文章并不能算作是学术研究成果，然而 1其中也不乏有一些优秀的研究论述，如云南社科院东南亚研究所的朱振明先生的《构筑面向21世纪的中泰关系——纪念中泰建交20周年》一文较具有学术价值。此类文章共计15篇，占整体的40%左右。 历史性论著，是指以时间为脉络来梳理中泰两国关系的文章。笔者共搜集到相关的一本专著，即《中泰关系史》(余定邦，陈树森著，中华书局2009年8月出版)，还有三篇论文。 1 朱振明，云南省社会科学院东南亚南亚研究院常务副秘书长、研究员，是研究中泰关系较早、成果较丰富的东南亚问题专家，详见。 经济性论著，是指专门研究中泰两国经济贸易的文章。这类文章具有较高的学术性，共计搜集到5篇。 具体事件，是指中泰两国之间具体事件的研究，如“20世纪50年代中泰关系中的西双版纳问题”。这类文章截取中泰两国交往史中的一个片段或一个具体的事件来经行研究，探讨该事件对两国关系发展的影响和作用，因此也具有较高的学术性。此类文章共计7篇。 人物性论述，是指研究中泰两国领导人的文章，而这些人物往往与中泰两国的交往发展有着密切的关系，如泰国公主诗琳通等。这类文章带有纪实文学的色彩，通过某一关键人物的研究来反映两国关系发展的历程，也具有一定的学术意义。此类文章共计5篇。 文化和法律性论述，分别关注的是中泰两国在文化和法律上的交流与对比，具有一定的学术价值，各搜集到一篇。 由此，我们可以得出中泰两国关系史的学术研究还是相对的薄弱。从研究机构上来讲，北京大学泰国研究所和云南社科院东南亚研究所是研究这一领域比较权威的机构;主要的研究学者即是云南社科院的朱振明先生和北京大学的傅增有 1教授。所以，中泰两国关系史的研究还有很长的学术道路要走。 二、现阶段研究现状 接下来，笔者将依据上述论述，从以下四个方面来对目前的研究阶段做简要的评述: (一)通论性质研究 这类文章多是在纪念中泰两国建交20或30周年大会上发表的报告，此类性质的研究有利于从宏观上对中泰两国的交往历史特别是建交以来的关系发展脉络有一个清晰的轮廓，对后学者了解两国关系的发展历程、遭遇的曲折及未来的发展方向有一个大致的认识，但是必须指出的是，这些研究往往只是泛泛而谈，根本没有深入到相关的背景、政策、经济、文化等等领域做深入的分析，没有对中泰两国关系发展的规律和经验做系统和全面的总结，而且往往是只关注到关系发展有利的一面，而影响两国关系进一步深入发展的不利因素和障碍却没有谈到，所以也就无从谈起要对两国发展提出具有建设性的建议和策略。但是其中也 1 傅增有，北京大学外国语学院教授、北京大学东南亚研究中心副秘书长、北京大学泰国研究所所长。主要研究方向是泰语教学研究、中国与东南亚地区各国的关系等。 不乏有一些具有学术价值的文章，具有代表性的是朱振明先生的《世纪之交中泰关系的新发展》和《中泰建交30年来中泰关系的发展及启示》。 《世纪之交中泰关系的新发展》对中泰两国建交27年(是年是2002年)来所取得的在政治、经济、文化、卫生、科教等各方面成就做一概括性的总结;分析了两国所取得的以上成就的原因得益于两国高层领导人的互访，两国政府出台的政治、经济友好政策的刺激，以及两国人民长期存在的友谊;指出了两国在接 1下来的发展过程中应极力解决的三个问题;最后对两国寄予厚望。 《中泰建交30年来中泰关系的发展及启示》首先梳理了中泰建交30年来两国关系发展的历史，着重分析了其中的两次具有转折意义的事件;其次分析了两 2国关系发展的特点和原因;最后对中泰两国关系的发展提出了四点建议。 (二)中泰关系史研究 就中泰关系史研究而言，其奠基者应该是云南社科院东南亚研究室(现东南 3亚研究所)的各位学者，他们的研究成果《中泰关系史简述》于1975年完稿，是由研究室全体同仁集体创作，由邹启宇执笔，发表于1985年，是目前国内学者研究中泰关系史最早的学术论述。该简述分三个阶段对中泰两国长达两千年的交往史做了简要的论述，内容涵盖了政治、经济、文化、科技传播、民间交往等等各个领域。它以时间为脉络宏观整理了中泰两国交往史的发展历程，但是由于仅仅依赖传统史料，所以对于中泰两国长久存在的民间交往没有做深入的记录，这是该简述遗憾的地方。 余定邦，陈树森所著的《中泰关系史》是目前国内唯一一本研究中泰关系史的通史著作，该书可以视为是在《中泰关系史简述》基础上的一次扩充，除了依旧采用分阶段研究两千年的中泰关系史外，也以更多的篇幅论述了两国的经济贸易和民间往来。 此外，还有一些关于具体历史事件的研究:如《20世纪50年代中泰关系中的西双版纳傣族自治区问题》(王阳林，载《当代中国史研究，2011年第3期》)、《1955年亚非会议与中泰关系的有限缓和》(刘莲芬，载《当代中国史研究，2008年第3期》)、《论亚非会议后中泰关系改善对美泰关系的影响》(刘莲芬，载《历 1 朱振明《世纪之交中泰关系的新发展》，东南亚，2002年第3期，28~35页。 2 朱振明《中泰建交30年来中泰关系的发展及启示》，东南亚，2005年第1期，13~19页。 3 邹启宇《中泰关系史简述》，东南亚，1985年第2期，2~12页。 史教学》，2008年第18期)等。 (三)社会经济史研究 代表性的论述是严美姬、张烨写的《中泰两国经贸关系发展空间分析及拓展路径》，主要的内容就是对中泰两国经贸关系发展的不同阶段的特征进行总结，然后从中分析两国经贸合作中存在的问题，最后再找出如何进一步深入发展中泰 1经济贸易关系的对策和路径。其他论述如《发展中的中泰经济关系》、《中泰经济贸易的现状和展望》大致也是按照这个思路来展开研究，探讨的内容也大致相同，故不作讨论。 这一类的论述存在的问题是仅仅对两国经贸关系发展的某一阶段进行分析，没有对建交后两国经贸关系发展的全过程做较为全面的总结概括，其提出的对策往往也比较空洞，放之四海而皆准。 (四)文化 中泰两国的文化交流具有悠久的历史。早在泰国曼谷王朝建立之前，中泰两国官方就已经互派使者出访，而文化的交流正是伴随着官方的互动展开的的。迄曼谷王朝建立之后(公元1782年)，伴随着大量华人移民到泰国，中国古典文学作品、建筑艺术、雕塑、绘画、戏剧、音乐等在泰国得到进一步的传播。在拉玛一世时期(公元1782—1809)，中国古典小说《三国演义》和《西汉通俗演义》就已经有了泰译本，足以见得当时两国文化交流之兴盛。同时期，华文教育也开始在曼谷地区发展，1927年3月，拉玛七世过往及王后亲自巡视了曼谷地区的四所华文学校，并发表了演说，指出华文学校不仅教授中文，还开设泰语课程和有关泰国的知识，这可以使华人子女了解泰国人民的各种风俗习惯。从这个意义上看，华文学校的开办，很有意义，必将更进一步地促进华人与泰人之间的团结。2 建交以来，中泰两国在文化方面的交往呈现出多方面、多层次、多形式的交流局面，所涉及的领域几乎涵盖文化领域的各个方面。故而对中泰两国文化交往的研究也呈现出多方面、多层次、多领域的特点，笔者几乎无法做出确切的统计。单以华文教育为例，截止2010年，中国期刊网已经发表的关于泰国华文教育的 1 详见严美姬、张烨《中泰两国经贸关系发展空间分析及拓展路径》，国际贸易问题，2003年第6期，9,14页。 2 王伟民《泰国华人面面观》，昆明:云南大学出版社，1993年，232~233页。 研究论述就有100多篇。因此可以说对中泰文化交流的研究相对于两国在政治、经贸方面的研究规模更大、成果更丰富、价值更突出。也正因为如此，笔者囿于学力不及、很难在短时间内对这方面的研究成果做出整理和分析，不过幸而已有前辈学者在这方面有所著述，即朱振明先生的《中泰关系发展中的一个亮点——中泰文化交流》(载《东南亚南亚研究，2010年第4期》)。 三、反思 中泰两国关系史的学术研究虽经历了30多年的发展，但是相对于其它的中美关系史、中日关系史而言，其研究的规模、层次、领域及成果都还非常的薄弱。从研究内容上来讲，文化层面的研究呈现百花齐放的特点，体现在研究人员多、研究范围广、研究层次深、研究成果丰富、有价值。相对于文化层面的研究，中泰两国在政治、经济层面的研究则不令人乐观，目前的研究甚至出现了裹足不前、原地踏步的现象，这是值得我们反思的地方。 此外，目前的研究的角度更多关注的是两国官方的互动，缺乏对民间交往的研究。举例来讲，两国关系史的研究所依靠的材料大多是传统的官方史料，忽视了大量的散落在民间的文献资料，如发源于中国潮汕地区后流传于新马泰等东南亚地区的德教的研究，之前的学者往往只关注对德教的宗教仪式和仪式专家(乩手)的研究，忽视了德教文献，特别是对乩文的研究。从文化交流和传承的角度来讲，两国关系史中民间文献的整理和运用仍然是一个值得我们进行学术开拓的领域。 参考文献 [1]中山大学东南亚研究所.泰国史[M].广州:广东人民出版社，1987. [2]王伟民.泰国华人面面观[M].昆明:云南大学出版社，1993. [3]余定邦，陈树森著.中泰关系史[M].北京:中华书局，2009年. [4]朱振明.世纪之交中泰关系的新发展[J].东南亚，2010(3). [5]朱振明.中泰建交30年来中泰关系的发展及启示[J].东南亚，2005(1). [6]中国驻泰国大使馆网