土耳其语会话12~17

十二、GENEL KONU?MALAR 日常用语 O kadar emin de?ilim. [奥卡达尔艾明呆易力么] 我没有那么打的把握。 Sadece sormak istemi?tim.[萨呆皆扫尔马克易斯苔咪士替么] 我只不过是想问问。 Bilmiyorum. [必勒蜜摇路么] 我不知道。 Sadece ??renmek istemi?tim.[萨呆皆欲揽麦克易斯苔咪士替么] 我只不过是想了解一下。 Sanm?y orum. [桑默摇路么] 我不认为。 Yan?lm?? oldu?umu sanm?yorum.[亚呢勒默士奥勒度木桑默摇路么] 我不认为自己错了。 Olur b?yle ?eyler.[奥路尔包耶来晒耶来尔] 这是常事。 Bunu demek istemiyorum. [布奴呆麦克易斯苔蜜摇路么] 我不想说这个(问题)。 Benim i?in hi? fark etmez. [掰尼么易寝黑棋发尔凯特麦兹] 对于我来说无所谓。 Bakal?m,g?rece?iz.[巴卡勒么,高来皆兹] 我们瞧着看吧。 Her zaman olur b?yle ?eyler.[嗨尔咋芒奥路尔包耶来晒耶来尔] 任何时候都是这样。 Acelem var. [阿皆来么哇尔] 我有急事。 Olabilir. [奥拉必利尔] 可以。 Olamaz. [奥拉马兹] 不行。 Sa?ma. [萨其马] 无聊。 Hi?bir anlam? yok. [黑其必尔昂拉默摇克] 毫无意思。 Pek tabii. [拍客他比] 当然。 Tamam. [它玛么] 好;行;够了。 ?ok basit. [超克巴斯特] 非常简单。 Duruma ba?l?. [度路玛巴勒] 根据情况。 Kabul ediyorum. [卡布来第摇路么] 我接受。 Bu benim hatam. [布掰尼么哈他么] 这是我的错。 G?rece?iz. [高来皆兹] 我们瞧着看吧。 K?sacas?... [克萨扎瑟] 简言之... ?tiraz ediyorum.[依替拉哉第摇路么] 我反对。 Siz nas?l isterseniz.[塞兹那瑟勒易斯苔尔塞尼兹] 您想怎样都行。 San?r?m.[萨呢勒么] 我以为。 Eminim. [艾蜜你么] 我确信。 Emin de?ilim.[艾明呆依力么] 我不能确信。 ...hakk?nda ne dü?ünüyorsunuz?[…哈肯大耐度叙女摇尔酥奴兹] 关于…您是怎么想的? Umar?m. [吾玛勒么] 我希望。 Sahi mi?[萨黑蜜] 真的吗? Fena de?il.[蕃那呆依勒] 不错。 Sizinle tamamen hemfikirim. [塞怎来他妈曼嗨么非揩雷么] 我的想法跟您的完全一致。 Hakl?s?n?z. [哈克勒瑟呢兹] 您是有道理的。 Asla .(hi?bir zaman) [阿斯拉黑其必尔咋芒] 决不(任何时候都不)。 Bol ?anslar![暴勒尚斯拉尔] 祝好运! Aman tanr?m! [阿芒堂勒么] 啊,我的上帝! Hepsi bu kadar. [嗨迫斯布卡达尔] 全部就这些。 Fark etmez. [发尔开特麦兹] 没问题,随便。 Yanl???n?z var. [扬勒舍呢兹哇尔] 您有错。 十三、SORU S?ZCüKLER? 疑问词汇 ne [耐] 什么 nerede,nereye [耐来呆,耐来也]在哪儿,往哪儿 ne zaman [耐咋芒] 什么时候 ni?in 为什么 kim(kimler) [揩么揩么来尔] 谁(谁们) kimi n [揩明] 谁的 kime [揩麦] 给谁 kim ile [揩蜜来] 跟谁;和谁 hangisi [汗给斯] 哪个 ka? ya??nda. [卡其亚圣大] 多大了;多大年纪了 saat ka?ta [萨特卡其他] 在几点 nas?l [那瑟勒] 怎么样 ka? tane [卡其它耐] 几个 ka? beden [卡其掰淡] 多大号 ka? kez [卡其开兹] 几次;几遍;几回 ne kadar(ka? para)[耐卡达尔卡其帕拉] 多少(多少钱) n e kadar h?zl?. [耐卡达尔禾兹勒] 有多快 n e ?e?it[耐切谁特] 什么种类 n e kadar s?k[耐卡达尔瑟克] 有多忙 ne kadar uzunlukta [耐卡达尔吾容路克它] 有多长 ne k adar uzakl?kta[耐卡达尔吾咋克勒克它] 有多远 n e kadar a??rl?kta[耐卡达尔阿额尔勒克它] 有多重 ne kadar süre i?in [耐卡达尔叙来易寝] 多长时间 ne istiyorsunuz? [耐易斯替摇尔酥奴兹] 你要什么? nereye gidiyorsunuz? [耐来耶给第摇尔酥奴兹] 你去哪儿? Bu kimin? [布揩明] 这是谁的? Baban?z nas?l?[爸爸呢兹那瑟兹] 您爸爸好吗? Do?um gününüz ne zaman? [叨吾么孤女女兹耐咋芒] 您的生日是什么时候? Bu g?mlek ne kadar? [布高么来克耐卡达尔] 这件衬衣多少钱? Ka? k?z karde?iniz var?[卡其可资卡尔呆谁呢兹哇尔] 您有几个姐妹? Ne ar?yorsunuz? [耐阿勒摇尔酥奴兹] 您找什么呢? Ne dediniz? [耐呆底尼兹] 您说的是什么? Neredeyiz? [耐来呆易兹] 我们在哪儿? …ister misin? [易斯苔尔蜜森] 你要…吗? …sever misin? [塞歪尔蜜森] 你喜欢…吗? Sizde…var m??[塞兹呆哇尔么] 您那儿有…吗? Benim paketim nerede? [掰尼么帕开替么耐来呆] 我的包在哪儿? Bu sizin mi? [布塞怎蜜] 这是您的吗? Ni?in geciktiniz? [尼寝该基克替尼兹] 为什么您晚了? Saat ka?ta geldiniz? [萨特卡其他该勒第尼兹] 您是几点来的? Baban?z ka? ya??nda?[把罢呢兹卡其亚圣大] 您爸爸多大年纪了? 十四、HA V A SORMA S?YLEME 询问天气用语 Bugün s?cakl?k ka? derece? [不滚色扎克勒可卡其呆来皆] 今天最高气温是多少度? Bugün s?cakl?k…derece. [不滚色扎克勒克…呆来皆] 今天最高气温是…度。 …da hava nas?l? […大哈瓦那瑟勒] …的天气怎么样? …da hava s?cak (so?uk) mu?[…大哈瓦瑟扎克(扫吾克)木] …的天气热(冷)吗? Hava raporunu dinledin mi? [哈哇啦跑路怒丁来定密] 你听天气预报了吗? ?n?allah yar?n hava güzel olur. [因莎拉禾亚愣哈瓦古哉勒奥路尔] 但愿明天是个好天气。 Ya?mur (kar) ya?masa bari.[亚木尔(卡尔)亚玛萨巴雷] 但愿不要下雨(雪)。 十五、TAR?H SORMA, S?YLEME 询问日期;会话 Bugünün tarihi ne? [布棍哝它雷黑耐] 今天几号? Bugün ay?n ka???[布棍哝它雷黑耐] 今天是这个月的几号? Hangi ay? [汗给阿耶] 哪个月? Hangi y?l?[汗给耶勒] 哪年? Ge?en sene mi? [该欠赛耐密] 是去年吗? Bugün ekimin biri. [布棍艾楷明必雷] 今天是十月一号。 Temmuzun yirmisi. [苔木容易尔密斯] 七月二十号。 May?s?n be?ine kadar.[玛耶僧掰谁耐卡达尔] 到五月五号。 Bu sene (ge?en sene) ekimin alt?s?nda.[布赛耐(该欠赛耐)艾揩明阿勒特僧大] 在今年(去年)的十月六号。 Buraya on aral?kta geldik. [布拉亚翁阿拉勒克它该勒蒂克] 我们是十二月十号来到这儿的。 Eylülün birinde ayr?l?yoruz.[ 艾耶虑论必令呆阿耶勒勒摇路兹] 九月一号我们离开 Be? kas?m tarihli mektubunuz i?in te?ekkürler. [拜士卡瑟木它雷禾力麦克突布奴兹易寝苔晒库尔来尔] 谢谢您十月五号的来信。 ü? ocak tarihli e-mailinizi ald?m. [欲其奥扎克它雷禾力依-妹力尼贼阿勒德么] 我收到了您一月三号的电子邮件。 十六、E??T?M-??RET?M B?LG?LER? 教育-学习知识 ??renci misiniz? [欲揽基密斯尼兹] 您是学生吗? Hangi okuldan mezunsunuz? [汗给奥库勒荡麦容酥奴滋] 您是从哪个学校毕业的? Hangi okula gidiyorsunnuz? [汗给奥库拉给第摇尔酥奴滋] 您上哪个学校? Liseyi bitirdim. [力塞依必替尔第么] 我读完了高中。 …Lisesi mezunuyum. […力塞斯麦汝奴欲么] 我是…中学毕业的。 üniversite mezunuyum. [欲尼歪尔斯苔麦汝奴欲么] 我是大学毕业的。 …üniversitesini bitirdim. […欲尼歪尔斯苔斯尼必替尔第么] 我读完了…大学。 Yüksek lisans yapt?m.[欲库塞克力桑斯亚迫特么] 我读完了研究生。 Henüz …üniversitesinde okuyorum.[嗨女滋…欲尼歪尔斯苔森呆奥库摇路么] 我还在…大学学习呢。 Hangi b?lümde okuyorsunuz? [汗给标滤么呆奥库摇尔酥奴滋] 您在哪个系就读? Edebiyat b?lümündeyim. [艾呆必亚特标滤谬呆易么] 我在文学系。 Yüksek lisans yap?yorum.[欲克塞克力桑斯亚迫摇路么] 我在读研究生呢。 Okumuyorum,?al???yorum.[奥库木摇路么,查勒舍摇路么] 我没学习,我工作呢。 十七、?ZEL ZEVKLER 特殊爱好 Bo? zamanlar?nda ne yapars?n?[包士咋芒拉楞大耐亚帕尔僧] 闲的时候你都干什么呢? Müzik dinlerim. [谬贼克丁来雷么] 我听音乐。 Bilgisayar?m?n ba??nda vakit ge?iririm. [必勒给萨押勒闷把圣大哇揩特该其雷雷么] 我都是在电脑上打发时间的。 Sporu (seyahati,al??veri?i) ?ok severim. [斯抛路(塞亚哈替,阿勒士歪雷谁)超克塞歪雷么] 我非常喜欢运动(旅游,购物)。 …h o?unnuza gider mi?[…嚎束奴咋给呆尔密] 您喜欢…吗? …h o?uma gitmez. […嚎束玛给特麦滋] 我不喜欢…。 …?ok ho?um a gider. […超克嚎束玛给呆尔] 我非常喜欢…。 …y? tercih ederim. […耶苔尔基嗨呆雷么] 我更喜欢…。 Chat yapmay? severim. [彻特亚迫玛耶塞歪雷么] 我喜欢聊天。 ?nternette gezinmek ?ok ho?uma gidiyor. [因苔尔耐苔该怎麦克超克嚎束玛给第摇尔] 我特别喜欢上网。 Cep telefonu ile mesajla?may? severim. [皆迫苔来佛奴伊莱麦萨日拉士玛耶塞歪雷么] 我喜欢用手机相互发信息。 Pek bo? vaktim yok. [拍克包士哇克替么摇克] 我没有太多的空闲时间。