邓丽君歌曲同曲异词版本系列
邓丽君歌曲同曲 异词版本系列
一、《再见我的爱人》改编系列:
1、邓丽君《再见我的爱人》同曲 邓瑞霞《情人再见(粤)》
2、邓丽君《再见我的爱人》同曲 葛剑青《爱人再见(粤)》
3、邓丽君《再见我的爱人》同曲 黎明诗《GoodbyeMyLove(粤)》
4、邓丽君《再见我的爱人》同曲 李丽芬《就这样约定(国)》
5、邓丽君《再见我的爱人》同曲 李佩菁《亲亲再会(国)》
6、邓丽君《再见我的爱人》同曲 吴秀珠《再见吾爱(国)》
7、邓丽君《再见我的爱人》同曲 甄妮《痴情燕子(粤)》
8、邓丽君《再见我的爱人》同曲 郑少秋《含笑说再见(粤)》
9、邓丽君《再见我的爱人》日语版原唱 ANNLEWIS《グッド?バ??マ??ラブ》
二、《路边的野花不要采》改编系列:
1、邓丽君《路边的野花不要采》同曲 蔡红虹《小小羊儿要回家(国)》
2、邓丽君《路边的野花不要采》同曲 蔡幸娟《春风吹来百花开(国)》
3、邓丽君《路边的野花不要采》同曲 陈和美《路边的野花不要采(粤)》
4、邓丽君《路边的野花不要采》同曲 李雅《野花不要采(粤)》
5、邓丽君《路边的野花不要采》同曲 丽莎《爱海鸳鸯(粤)》
6、邓丽君《路边的野花不要采》同曲 邱清云《师徒卖膏药(粤)》
7、邓丽君《路边的野花不要采》同曲 冼剑丽《野草闲花君莫采(粤)》
8、邓丽君《路边的野花不要采》同曲 谢采妘《上上签(国)》
9、邓丽君《路边的野花不要采》同曲 郑少秋《百花洲送别(粤)》
10、邓丽君《路边的野花不要采》同曲 朱晓琳《过了小桥是村庄(国)》
三、《黄昏里》改编系列:
1、邓丽君《黄昏里》同曲 陈浩德《跑呀跑(粤)》
2、邓丽君《黄昏里》同曲 纪宝如《小溪(国)》
3、邓丽君《黄昏里》同曲 麦洁明《别了～夕阳(粤)》
四、《冷たい雨》改编系列:
1、邓丽君《冷たい雨》日语原唱 hifiset乐队《冷たい雨》
2、邓丽君《冷たい雨》同曲 柏安妮《再见昨天(粤)》
3、邓丽君《冷たい雨》同曲 莫文蔚《冷雨(粤)》
4、邓丽君《冷たい雨》同曲 莫文蔚《双城故事(国)》
五、《愛し愛されて》改编系列:
邓丽君《愛し愛されて》词曲作者永井龙云翻唱《愛し愛されて》
六、《あなたと共に生きてゆく》改编系列:
邓丽君《あなたと共に生きてゆく》词作者坂井泉水翻唱《あなたと共に生きてゆく》
七、《我愛ニ?》改编系列:
邓丽君《我愛ニ?》同曲 巫启贤《我爱你(国)》
八、《真夏の果実》改编系列:
1、邓丽君《真夏の果実》同曲 卜学亮《恭喜发财歌(国)》
2、邓丽君《真夏の果実》同曲 蔡国庆《盛夏的果实(国)》
3、邓丽君《真夏の果実》同曲 刚泽斌《你在他乡(国)》
4、邓丽君《真夏の果実》同曲 高枫《未知的相信(国)》
5、邓丽君《真夏の果実》同曲 林慧萍《唱歌家已听(台)》
第 1 页 共 26 页 第 1 页 2017/8/2 1
6、邓丽君《真夏の果実》同曲 林琼珑《念你的梦(台)》
7、邓丽君《真夏の果実》同曲 每天爱你多一些(越语版)
8、邓丽君《真夏の果実》同曲 薛凯琪&方大同《复刻回忆(国)》
9、邓丽君《真夏の果実》同曲 张学友《InMyHeart》
10、邓丽君《真夏の果実》同曲 张学友《每天爱你多一些(国)》
11、邓丽君《真夏の果実》同曲 张学友《每天爱你多一些(粤)》
12、邓丽君《真夏の果実》原唱 サザンオールスターズ《真夏の果実》
九、《我已坠入情网》改编系列:
1、邓丽君《我已坠入情网》同曲 陈秀雯《爱的风帆(粤)》
2、邓丽君《我已坠入情网》同曲 方怡珍《草原年年绿(国)》
3、邓丽君《我已坠入情网》同曲 黄莺莺《翠谷寄情(国)》
4、邓丽君《我已坠入情网》原曲 浅田美代子《赤い風船》
十、《別れの朝》改编系列:
1、邓丽君《別れの朝》同曲 华娃《夢(粤)》
2、邓丽君《別れの朝》同曲 黄莺莺《请你多待一会(国)》
3、邓丽君《別れの朝》同曲 甄妮《爱的曙光(国)》
4、邓丽君《別れの朝》原唱 べドロ&カブリシャス《別れの朝》
十一、《CarelessWhispers》改编系列:
1、邓丽君《CarelessWhispers》同曲 蔡国权《无心快语(粤)》
2、邓丽君《CarelessWhispers》同曲 甄妮《假的谎言(国)》
3、邓丽君《CarelessWhispers》同曲 甄妮《忍痛说谎(粤)》
4、邓丽君《CarelessWhispers》同曲 梅艳芳《梦幻的拥抱(粤)》
5、邓丽君《CarelessWhispers》同曲 郷ひろみ《ケ?レスウ?スパー》
6、邓丽君《CarelessWhispers》原唱 Wham《CarelessWhispers》
十二、《スキヤンダル》改编系列:
1、邓丽君原唱 歌曲《スキヤンダル》改编林姗姗《痴心(粤)》
2、邓丽君原唱 歌曲《スキヤンダル》改编刘秋仪《痴心的我(国)》
十三、《多甜蜜》改编系列:
邓丽君《多甜蜜》原曲 NatKingCole《Cachito》
十四、《漫步人生路》改编系列:
1、邓丽君《漫步人生路》原曲 中島美雪《ひとり上手》
2、邓丽君《漫步人生路》同曲 单紫宁《美丽新一天(国)》
3、邓丽君《漫步人生路》同曲 苏童《快乐人生路(国)》
4、邓丽君《漫步人生路》同曲 张德兰《谁在欺骗我(粤)》
资料
新概念英语资料下载李居明饿命改运学pdf成本会计期末资料社会工作导论资料工程结算所需资料清单
错误，徐小凤的《风的季节》(龙飘飘《谁敲我心菲》)和邓丽君的《漫步人生
路》不是同个曲子，且《风的季节》作词:汤正川 作曲:李雅桑，而邓丽君的《漫步人生
路》是中岛美雪作曲歌曲.
十五、《翠湖寒》改编系列:
邓丽君《翠湖寒》原唱 张鸥陵《翠湖点点寒(国)》
十六、《雪中情》改编系列:
1、邓丽君《雪中情》原曲 邰肇玫&施碧梧《如果(国)》
2、邓丽君《雪中情》同曲 杨小菁《变(粤)》
3、邓丽君《雪中情》原唱 关正杰《雪中情(粤)》
第 2 页 共 26 页 第 2 页 2017/8/2 2
十七、《春在岁岁年年》改编系列:
1、邓丽君《春在岁岁年年》同曲 方伊琪《春水(粤)》
2、邓丽君《春在岁岁年年》原曲 ANNLEWIS《フォー?シーズン》
十八、《浪花節だよ人生は》改编系列:
1、邓丽君《浪花節だよ人生は》同曲 洪荣宏《望月想爱人(台)》
2、邓丽君《浪花節だよ人生は》同曲 江蕙《爱情像流水(台)》
3、邓丽君《浪花節だよ人生は》同曲 李茂山《盼你回头(国)》
4、邓丽君《浪花節だよ人生は》同曲 龙飘飘《相思树(国)》
5、邓丽君《浪花節だよ人生は》同曲 谢采妘《爱情像浮萍(国)》
6、邓丽君《浪花節だよ人生は》同曲 罗宾《教我难忘记(国)》
7、邓丽君《浪花節だよ人生は》同曲 刘秋仪《美丽的期待(国)》
8、邓丽君《浪花節だよ人生は》原唱 細川たかし《浪花節だよ人生は》
十九、《孤儿泪》改编系列:
1、邓丽君《孤儿泪》同曲 成方圆《有时像孤儿那样(日中双语版)》
2、邓丽君《孤儿泪》同曲 戴思聪&洪钟《遇(国)》
3、邓丽君《孤儿泪》同曲 胡浩波《乡愁(国)》
4、邓丽君《孤儿泪》同曲 林忆莲《不想你走(粤)》
5、邓丽君《孤儿泪》同曲 徐小凤《河边的人(国)》
6、邓丽君《孤儿泪》同曲 赵晓君《等待(国)》
7、邓丽君《孤儿泪》同曲 郑宝雯《心酸酸(粤)》
8、邓丽君《孤儿泪》同曲 郑少秋《一双燕子(粤)》
9、邓丽君《孤儿泪》原曲 カルメン?マキ《時には母のない子のように》
二十、《It'ssoeasy》改编系列:
1、邓丽君《It'ssoeasy》同曲 王心凌《彩虹的微笑(国)》
2、邓丽君《It'sSoEasy》原唱 LindaRonstadt《It'sSoEasy》
回答，《爱情》，刘文正和邓丽君都唱过，但是因为唱的是同首歌，歌词没有改变，歌
名没有改变，所以统计翻唱版本的话，只统计原唱 及歌曲的作词者或作曲者演唱的版本
二十一、《花》改编系列:
1、邓丽君《花》同曲 《花心(越语+国语)》
2、邓丽君《花》同曲 陈中,邱芸子《一人行一路(台)》
3、邓丽君《花》同曲 黄扬哲《发心(国)》
4、邓丽君《花》同曲 马浚伟《幸运就是遇到你(粤)》
5、邓丽君《花》同曲 四个朋友《难以罢休(国)》
6、邓丽君《花》同曲 许景淳《花心(无歌词哼唱版)》
7、邓丽君《花》同曲 周华健《花心(国)》
8、邓丽君《花》同曲 周华健《WATERSTREAM》
9、邓丽君《花》原唱 喜纳吉昌《花》
二十二、《往日时光》改编系列:
1、邓丽君《往日时光》同曲 陈齐颂,薛家燕《四季恋歌(粤)》
2、邓丽君《往日时光》同曲 邓蔼霖《那些光辉日子(粤)》
3、邓丽君《往日时光》同曲 杜丽莎《当天(粤)》
4、邓丽君《往日时光》同曲 梁美薇《半日偷闲轻歌调(粤)》
5、邓丽君《往日时光》同曲 刘文正《往日的时光(改词国语版)》
6、邓丽君《往日时光》同曲 森山良子《悲しき天使》
7、邓丽君《往日时光》原曲 MaryHopkin《ThoseWereTheDays》
第 3 页 共 26 页 第 3 页 2017/8/2 3
二十三、《枫叶飘飘》改编系列:
1、邓丽君《枫叶飘飘》同曲 陈浩德《难寻旧时梦(粤)》
2、邓丽君《枫叶飘飘》同曲 黄乙玲《不敢哭出声(台)》
3、邓丽君《枫叶飘飘》同曲 罗宾《追梦(国)》
4、邓丽君《枫叶飘飘》原曲 渥美二郎《夢追い酒》
二十四、《沉醉在羞愧里》改编系列:
邓丽君《沉醉在羞愧里》同曲 徐玮《白云知情(国)》
二十五、《告诉你告诉我》改编系列:
邓丽君《告诉你告诉我》原曲 RayConniff《PearlyShells》
二十六、《给我一个吻》改编系列:
邓丽君《给我一个吻》原曲 GeorgiaGibbs《SevenLonelyDays》(注:《给我一个吻》，
邓丽君小姐只现场演唱过两句，暂未在正版邓丽君作品载体上发现完整版本)
二十七、《姑娘与傻瓜》改编系列:
邓丽君《姑娘与傻瓜》原曲 SimpleSimon《SimpleSimonSays》
二十八、《乖乖》改编系列:
邓丽君《乖乖》原曲 BobbieGentry《I'llNeverFallInLoveAgain》
二十九、《海恋》改编系列:
1、邓丽君《海恋》原曲 日文版レ?ンブック《浜辺の歌》
2、邓丽君《海恋》原曲 英文版川嶋あい《浜辺の歌》
三十、《关达拉美拉》改编系列:
邓丽君《关达拉美拉》英文原唱 PeteSeeger《Guantanamera》(因口白时间较长，试听前
做好心理准备)
三十一、《爱人就是我》改编系列:
邓丽君《爱人就是我》原曲 SilverConvention《Fly,Robin,Fly》
三十二、《甜蜜蜜》改编系列:
邓丽君《甜蜜蜜》早期改编版本《可怜阿伯大(台)》
三十三、《舞伴泪影》改编系列:
邓丽君《舞伴泪影》原曲 PattiPage《ChangingPartners》
三十四、《永相爱》改编系列:
1、邓丽君《永相爱》原曲 MaureenMcGovern《WeMayNeverLoveLikeThisAgain》(电影《火
烧摩天》插曲，席琳迪翁曾翻唱过)
2、邓丽君《永相爱》同曲 爱慧娜《我们未曾这样相爱过(国)》
三十五、《雨的旋律》改编系列:
邓丽君《雨的旋律》原曲 TheCascades《rhythmoftherain》
补增二十二、《往日时光》改编系列:
1、邓丽君《往日时光》原曲 俄语歌亚历山大?马里宁《路漫漫》
2、邓丽君《往日时光》同曲 法语歌Dalida《LeTempsDesFleurs》
第 4 页 共 26 页 第 4 页 2017/8/2 4
三十六、《妈妈呼唤你》改编系列:
1、邓丽君《妈妈呼唤你》同曲 林慧萍《第一片彩云(国)》
2、邓丽君《妈妈呼唤你》同曲 蔡幸娟《你悄悄的走(国)》
3、邓丽君《妈妈呼唤你》原曲 岩崎宏美《あざやかな場面》
三十七、《静心等》改编系列:
邓丽君《静心等》原曲 TennesseeErnieFord《SixteenTons》
三十八、《谁有我的情意长》改编系列:
邓丽君《谁有我的情意长》同词异曲黄晓君《谁有我的情义长》
三十九、《小小水仙花》改编系列:
邓丽君《小小水仙花》同词异曲汪明荃《水仙花》
四十、《千言万语》改编系列:
1、邓丽君《千言万语》改编曲目刘凤屏《烛光泪影(粤)》
2、邓丽君《千言万语》改编曲目梅芬《千言万语(粤)》
3、邓丽君《千言万语》改编曲目郑少秋《不再属于我(粤)》
四十一、《小城故事》改编曲目:
1、邓丽君《小城故事》改编曲目方伊琪《小村莊(粤)》
2、邓丽君《小城故事》改编曲目黄恺欣《人在爱中(粤)》
四十二、《三年》改编曲目:
邓丽君《三年》同曲 陈百强《盼三年(粤)》
四十三、《月亮代
表
关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf
我的心》改编曲目:
1、邓丽君《月亮代表我的心》改编曲目《月亮代表我的心(越南版)》
2、邓丽君《月亮代表我的心》改编曲目区瑞强《温情(粤)》
3、邓丽君《月亮代表我的心》改编曲目温碧霞《月亮代表我的心(粤)》
4、邓丽君《月亮代表我的心》改编曲目张慧《心寄明月中(粤)》
5、邓丽君《月亮代表我的心》改编曲目张娜拉《月亮代表我的心(粤)》
6、邓丽君《月亮代表我的心》首唱 陈芬兰《月亮代表我的心(国)》
四十四、《上海エレジー》改编曲目:
1、邓丽君《上海エレジー》同曲 徐小凤《香港夜上海》
2、邓丽君《上海エレジー》原唱 南こうせつ《上海エレジー》
四十五、《AGoodHeart》改编系列:
邓丽君《AGoodHeart》原唱 FeargalSharkey《AGoodHeart》
四十六、《Abraham,MartinandJohn》改编系列:
邓丽君《Abraham,MartinandJohn》原唱 MarvinGaye《Abraham,MartinandJohn》
四十七、《ComeOnAMyHouse》改编系列:
邓丽君《ComeOnAMyHouse》原唱 RosemaryClooney《ComeOnAMyHouse》
四十八、《LipstickOnYourCollar》改编系列:
1、邓丽君《LipstickOnYourCollar》日文版小泉今日子《カラーに口紅》
2、邓丽君《LipstickOnYourCollar》原唱 ConnieFrancis《LipstickOnYourCollar》
第 5 页 共 26 页 第 5 页 2017/8/2 5
四十九、《Oh!Carol》改编系列:
邓丽君《Oh!Carol》原唱 NeilSedeka《Oh!Carol》
五十、《X+Y就是爱》改编系列:
邓丽君《X+Y就是爱》原曲 ちあきなおみ《X，Y,LOVE》
五十一、《おまもり》改编系列:
邓丽君《おまもり》原唱 角川博《おまもり》
五十二、《よせばいいのに》改编系列:
邓丽君《よせばいいのに》原唱 敏いとうとハッピー&ブルー《よせばいいのに》
五十三、《爱心永不移》改编系列:
邓丽君《爱心永不移》其他歌手演唱之完整版甄妮《爱心永不移(国)》
五十四、《帝女花》改编系列:
邓丽君《帝女花》其他歌手演唱之完整版甄妮《帝女花(粤)》
五十五、《彩云飞》改编系列:
1、邓丽君《彩云飞》改编曲目甄秀仪《明月当(粤)》
2、邓丽君《彩云飞》改编曲目佛教歌曲《面母封爵(国)》
五十六、《风中的早晨》改编系列:
邓丽君《风中的早晨》原唱 王新莲&马宜中《风中的早晨(国)》
五十七、《愛しき日々》改编系列:
邓丽君《愛しき日々》原唱 堀内孝雄《愛しき日々》
五十八、《不论今宵或明天》改编系列:
邓丽君《不论今宵或明天》改编曲目银霞《少女寻情(国)》
五十九、《不要忘记我》改编系列:
邓丽君《不要忘记我》原曲 八代亜紀《しのび恋》
六十、《偿还》改编系列:
邓丽君《偿还》改编曲目林翠萍《脆弱的记忆(国)》
六十一、《晨光下的恋情》改编系列:
邓丽君《晨光下的恋情》原曲 谷村新司《陽はまた昇る》
六十二、《冬天的回忆》改编系列:
邓丽君《冬天的回忆》原曲 森进一《冬の旅》
六十三、《多情的玫瑰》改编系列:
邓丽君《多情的玫瑰》改编曲目凤飞飞《是真是假(国)》
六十四、《黄色的小樱桃》改编系列:
邓丽君《黄色的小樱桃》原曲 スー?キヤツツ《黃色いさくらんば》
六十五、《几多愁》改编系列:
邓丽君《几多愁》改编曲目梁玉嶸《采莲(粤)》
第 6 页 共 26 页 第 6 页 2017/8/2 6
六十六、《几时再回头》改编系列:
邓丽君《几时再回头》原曲 內山田洋《逢わずに愛して》
六十七、《旧梦何处寻》改编系列:
邓丽君《旧梦何处寻》原曲 Simon&Garfunkel《ElCondorPasa》
六十八、《可爱的baby》改编系列:
1、邓丽君《可爱的baby》原曲 ConnieFrancis《PrettyLittleBaby》
2、邓丽君《可爱的baby》原曲 中尾ミエ《可愛いベ?ビー》
六十九、《来电是有缘》改编系列:
邓丽君《来电是有缘》原曲 ザ?ピーナッツ《恋のバカンス》
七十、《泪的衣裳》改编系列:
邓丽君《泪的衣裳》原曲 翁倩玉《涙のドレス》
七十一、《恋爱季节》改编系列:
邓丽君《恋爱季节》原曲 ピンキーとキラーズ《恋の季節》
七十二、《恋爱有苦也有乐》改编系列:
邓丽君《恋爱有苦也有乐》原曲 西田佐知子《涙のかわくまで》
七十三、《露珠儿》改编系列:
邓丽君《露珠儿》改编曲目张德兰《双双结伴去(粤)》
七十四、《旅愁》改编系列:
邓丽君《旅愁》原唱 西崎みどり《旅愁》
七十五、《玫瑰姑娘》改编系列:
邓丽君《玫瑰姑娘》原曲 翁倩玉《バラの花嫁さん》
七十六、《美酒加咖啡》改编系列:
邓丽君《美酒加咖啡》同曲 刘珺儿《凭栏晚风中(粤)》
七十七、《迷你迷你》改编系列:
邓丽君《迷你迷你》原曲 石川さゆり《銀座カンカン娘》
七十八、《命运之川》改编系列:
邓丽君《命运之川》原曲 ちあきなおみ《さだめ川》
七十九、《那句诺言》改编系列:
邓丽君《那句诺言》改编曲目关菊英《一句诺言(粤)》
八十、《那天晚上遇见你》改编系列:
邓丽君《那天晚上遇见你》改编曲目丽莎《难忘的情人(粤)》
八十一、《难忘的爱人》改编系列:
邓丽君《难忘的爱人》改编曲目谢采妘《难忘的爱人(国)》
第 7 页 共 26 页 第 7 页 2017/8/2 7
八十二、《何日君再来》改编系列:
1、邓丽君《何日君再来》同曲 江蕙《何日君再来(台)》
2、邓丽君《何日君再来》同曲 丽莎《何日君再来(粤)》
八十三、《寂寞的花季》改编系列:
1、邓丽君《寂寞的花季》同曲 欧阳菲菲《我为你而来(国)》
2、邓丽君《寂寞的花季》原曲 いしだあゆみ《ブルー?ラ?ト?ヨコハマ》
八十四、《襟裳岬》改编系列:
1、邓丽君《襟裳岬》同曲 姚苏蓉《照顾我吧!爱神(国)》
2、邓丽君《襟裳岬》同曲 韩宝仪《沙滩上的歌声(国)》
3、邓丽君《襟裳岬》同曲 凤飞飞《依旧是一个人(国)》
4、邓丽君《襟裳岬》原唱 吉田拓郎《襟裳岬》
八十五、《九月的故事》改编系列:
邓丽君《九月的故事》原曲 因幡晃《六月の子守唄》
八十六、《就这样爱上了你》改编系列:
1、邓丽君《就这样爱上了你》同曲 金城武《爱得没把握(国)》
2、邓丽君《就这样爱上了你》原曲 サザンオールスターズ《愛して愛して愛しちゃっ
たのよ》
八十七、《快乐的出帆》、《爱情多美好》改编系列:
1、邓丽君《快乐的出帆》、《爱情多美好》同曲 佛教歌曲《四海渡有緣(台)》
2、邓丽君《快乐的出帆》、《爱情多美好》原曲 原唱 曽根史郎《初めての出航》
八十八、《你在我梦里》改编系列:
邓丽君《你在我梦里》原曲 八代亜紀《愛の終着駅》
八十九、《陪我去买菜》改编系列:
邓丽君《陪我去买菜》同曲 陈和美《+の音頭》
九十、《平安夜》改编系列:
邓丽君《平安夜》原曲 Asha《SilentNight》
九十一、《前生有缘》改编系列:
邓丽君《前生有缘》改编曲目郭淑芳《爱的光辉(国)》
九十二、《蔷薇姑娘》改编系列:
邓丽君《蔷薇姑娘》原曲 《Obladi,Oblada》
九十三、《轻轻一个吻》改编系列:
邓丽君《轻轻一个吻》原曲 黛ジュン《天使の誘惑》
九十四、《情人不要哭》改编系列:
邓丽君《情人不要哭》原曲 ConwayTwitty&JoinLee《Don'tCryJoni》
九十五、《情人的关怀》改编系列:
邓丽君《情人的关怀》改编曲目张德兰《留住他吧(粤)》
第 8 页 共 26 页 第 8 页 2017/8/2 8
九十六、《让心儿圈起你》改编系列:
邓丽君《让心儿圈起你》原曲 いしだあゆみ《渚にて》
九十七、《热海の夜》改编系列:
邓丽君《热海の夜》同曲 白冰冰《落雨之夜(台)》
九十八、《人儿不能留》改编系列:
邓丽君《人儿不能留》原曲 青江三奈《国際線待合室》
九十九、《如果我有勇气》改编系列:
邓丽君《如果我有勇气》原曲 西城秀樹《勇気があれば》
一百、《珊瑚恋》改编系列:
邓丽君《珊瑚恋》原曲 翁倩玉《海辺のメルヘン》
一百零一、《新桃花江》改编系列:
1、邓丽君《新桃花江》同曲 陳浩德&方伊琪《香港靓女多(粤)》
2、邓丽君《新桃花江》同曲 芳艶芬《小曲》(年港產粵語長片《花圓好合》插曲)
一百零二、《Jambalaya》改编系列:
1、邓丽君《Jambalaya》同曲 张露《小癞麻(国)》
2、邓丽君《Jambalaya》同曲 赵薇《小冤家(国)》
3、邓丽君《Jambalaya》原唱 HankWilliams《Jambalaya》
4、邓丽君《Jambalaya》流传较广的版本Carpenters《Jambalaya》
一百零三、《爱的开始》、《BeginTheBeguine》改编系列:
、《BeginTheBeguine》原唱 ColePorter《BeginTheBeguine》 邓丽君《爱的开始》原曲
一百零四、《安平追想曲》改编系列:
1、邓丽君《安平追想曲》同曲 李香琴&谭炳文《离别的叮咛(粤)》
2、邓丽君《安平追想曲》同曲 李茂山《游子吟(国)》
3、邓丽君《安平追想曲》同曲 韩宝仪《一曲相思唱不完(国)》
4、邓丽君《安平追想曲》同曲 童丽《失恋追想曲(国)》
一百零五、《もしかしてpart?》改编系列:
1、邓丽君《もしかしてpart?》同曲 林慧萍《蜕变(国)》
2、邓丽君《もしかしてpart?》同曲 刘秋仪《怎能不珍惜(国)》
3、邓丽君《もしかしてpart?》原唱 小林幸子&美樹克彦《もしかしてパート》
一百零六、《BeatIt》改编系列:
1、邓丽君《BeatIt》同曲 MichaelJackson《BeatIt》
2、邓丽君《BeatIt》同曲 WeirdAlYankovic《EatIt》
3、邓丽君《BeatIt》同曲 龚格尔《被逼的(国)》
4、邓丽君《BeatIt》同曲 李采夏《告诉我就是你(国)》
5、邓丽君《BeatIt》同曲 施文彬《谁是老大(台)》
6、邓丽君《BeatIt》同曲 张武孝《轻松(粤)》
一百零七、《I'veNeverBeenToMe》改编系列:
1、邓丽君《I'veNeverBeenToMe》同曲 周慧敏《孤单的心痛(粤)》
2、邓丽君《I'veNeverBeenToMe》同曲 杏里《LOVEISALL~愛を聴かせて~》
3、邓丽君《I'veNeverBeenToMe》同曲 金瑞瑶《三月玫瑰(国)》
第 9 页 共 26 页 第 9 页 2017/8/2 9
4、邓丽君《I'veNeverBeenToMe》同曲 关菊英《唏～不要走(粤)》
5、邓丽君《I'veNeverBeenToMe》同曲 陈迪匡《光阴的玩偶(粤)》
6、邓丽君《I'VeNeverBeenToMe》原唱 Charlene《I'VeNeverBeenToMe》
一百零八、《別れの予感》改编系列:
1、邓丽君《別れの予感》改编曲目任永奇《别离的预感(国)》
2、邓丽君《別れの予感》改编曲目黄思婷《爱你无心(台)》
3、邓丽君《別れの予感》改编曲目杨曼莉《深爱着你(国)》
一百零九、《Yes,愛につつまれ》
邓丽君《Yes,愛につつまれ》改编曲目杨曼莉《Yes被爱包围(国)》
一百一十、《别离》改编系列:
1、邓丽君《别离》同曲 薰妮《此去或如何(粤)》
2、邓丽君《别离》同曲 洪荣宏&江蕙《欢喜再相逢(台)》
3、邓丽君《别离》同曲 汪明荃《君心太痴(粤)》
4、邓丽君《别离》同曲 陈彼得《不管怎么说(国)》
5、邓丽君《别离》原曲 ロス??ンデ?オス,シルヴ??《別れても好きな人》
一百一十一、《比翼鸟》改编系列:
邓丽君《比翼鸟》原曲 ScottMcKenzie《SanFrancisco》
一百一十二、《莫奔跑》改编系列:
1、邓丽君《莫奔跑》同曲 日本群星《ボタンとリボン》
2、邓丽君《莫奔跑》原曲 DinahShore《ButtonsandBows》
一百一十三、《山南山北走一回》改编系列:
邓丽君《山南山北走一回》改编曲目丽莎《海角天涯觅知音(粤)》
一百一十四、《丝丝小雨》改编系列:
邓丽君《丝丝小雨》改编曲目甄妮《你的情(国)》
一百一十五、《甜蜜的小雨》改编系列:
1、邓丽君《甜蜜的小雨》同曲 甄妮《良机不可再(粤)》
2、邓丽君《甜蜜的小雨》同曲 甄妮《两心相同(国)》
3、邓丽君《甜蜜的小雨》同曲 甄妮《说爱就爱(国)》
4、邓丽君《甜蜜的小雨》原曲 八代亜纪《なみだ恋》
一百一十六、《忘记他》改编系列:
1、邓丽君《忘记他》同曲 关淑怡《可惜(国)》
2、邓丽君《忘记他》同曲 单紫宁《忘了他(国)》
一百一十七、《我爱你》改编系列:
1、邓丽君《我爱你》原唱 方怡珍《我爱你(国)》
2、邓丽君《我爱你》原曲 方怡珍《我爱你(日)》
一百一十八、《我不再迷惘》改编系列:
邓丽君《我不再迷惘》原曲 DebbyBoone《YouLightUpMyLife》
第 10 页 共 26 页 第 10 页 2017/8/2 10
一百一十九、《我的心里有个他》改编系列:
邓丽君《我的心里有个他》原曲 翁倩玉《夕陽の恋》
一百二十、《我心深处》改编系列:
邓丽君《我心深处》原唱 黄莺莺《我心深处(国)》
一百二十一、《我一见你就笑》改编系列:
1、邓丽君《我一见你就笑》改编曲目魏平澳《我一见你就跑(滑稽搞笑版)(国)》
2、邓丽君《我一见你就笑》改编曲目陈齐颂,森森《爱情的温暖(粤)》
一百二十二、《無言坂》改编系列:
邓丽君《無言坂》原唱 香西かおり《無言坂》
一百二十三、《希望和你再相见》改编系列:
邓丽君《希望和你再相见》同曲 爱慧娜《海边的故事(国)》
一百二十四、《惜别》改编系列:
邓丽君《惜别》原唱 张艾嘉《惜别(国)》
一百二十五、《夏日圣诞》改编系列:
邓丽君《夏日圣诞》原曲 桑田佳祐《MERRYX’MASINSUMMER》
一百二十六、《吾爱吾师》改编系列:
邓丽君《吾爱吾师》原曲 lulu《ToSirWithLove》
一百二十七、《相思泪》改编系列:
1、邓丽君《相思泪》同曲 奚秀兰《四季相思(国)》
2、邓丽君《相思泪》同曲 甄妮《相思泪(国)》
一百二十八、《向日葵(粤)》改编系列:
邓丽君《向日葵(粤)》原曲 さとう宗幸《北の旅》
一百二十九、《小笨象触了电》、《印度木瓜舞》改编系列:
邓丽君《小笨象触了电》、《印度木瓜舞》原曲 HenryMancini《BabyElephantWalk》
一百三十、《心爱的小马车》改编系列:
1、邓丽君《心爱的小马车》改编曲目刘珺儿《良缘系天赐(粤)》
2、邓丽君《心爱的小马车》改编曲目郑君绵,李燕萍,罗兰,森森《艾通街(粤)》
一百三十一、《寻梦园》改编系列:
1、邓丽君《寻梦园》原曲 吉永小百合《こんなに爱しているのに》
2、邓丽君《寻梦园》同曲 魏绮清《寻梦园(粤)》
一百三十二、《眼泪中的爱》改编系列:
邓丽君《眼泪中的爱》原曲 由紀さおり《挽歌》
一百三十三、《昨夜一句晚安(悲哀十字架)》改编系列:
邓丽君《昨夜一句晚安(悲哀十字架)》原曲 翁倩玉《悲しみの十字架(クロス)》
一百三十四、《月儿像柠檬》改编系列:
邓丽君《月儿像柠檬》原曲 都はろみ《レモン月夜の散步道》
第 11 页 共 26 页 第 11 页 2017/8/2 11
一百三十五、《心疼的小宝宝》改编系列:
邓丽君《心疼的小宝宝》原曲 梓みちよ《こんにちは赤ちゃん》
一百三十六、《心凍らせて》改编系列:
邓丽君《心凍らせて》原唱 高山巌《心凍らせて》
一百三十七、《想いで迷子》改编系列:
邓丽君《想いで迷子》改编曲目江蕙《感情路(台)》
一百三十八、《我与秋风》改编系列:
邓丽君《我与秋风》原曲 杉良太郎《すきま風》
一百三十九、《晚风花香》改编系列:
邓丽君《晚风花香》原曲 萧丽珠《孟姜女(国)》
一百四十、《知床旅情》改编系列:
邓丽君《知床旅情》原唱 加藤登紀子《知床旅情》
一百四十一、《珍惜》改编系列:
邓丽君《珍惜》原曲 南こうせつ《神田川》
一百四十二、《月夜诉情》改编系列:
邓丽君《月夜诉情》原曲 小林幸子《ふたたびの》
一百四十三、《月桃花》改编系列:
月桃花》改编曲目蔡丽贞《万事如意(粤)》 邓丽君《
一百四十四、《玉女之歌》改编系列:
邓丽君《玉女之歌》原曲 平尾昌晃《ミヨちゃん》
一百四十五、《望郷じょんから》改编系列:
邓丽君《望郷じょんから》原唱 細川たかし《望郷じょんから》
一百四十六、《望郷》改编系列:
邓丽君《望郷》原唱 森進一《望郷》
一百四十七、《只有我和你》改编系列:
邓丽君《只有我和你》同曲 刘文正《只有我和你(改词将恋爱的地方由“小河边”改成
了“小屋里”)》
一百四十八、《阵阵春风柔》改编系列:
邓丽君《阵阵春风柔》原曲 森進一《花と涙》
一百四十九、《原乡情浓》改编系列:
1、邓丽君《原乡情浓》改编曲目黄红英《原乡情浓(客家话版)》
2、邓丽君《原乡情浓》改编曲目方伊琪《绿水伴青山(粤)》
一百五十、《夜雾下的姑娘》改编系列:
邓丽君《夜雾下的姑娘》原曲 西田佐知子《東京ブルース》
第 12 页 共 26 页 第 12 页 2017/8/2 12
一百五十一、《夜的投影》改编系列:
邓丽君《夜的投影》原曲 因幡晃《おき忘れた喜び》
一百五十二、《四个愿望》、《新年又来到》改编系列:
邓丽君《四个愿望》、《新年又来到》原曲 ちあきなおろ《四つのお願い》
一百五十三、《心事知多少》改编系列:
邓丽君《心事知多少》原曲 ザ?ピーナッツ《大阪の女》
一百五十四、《心もよう》改编系列:
邓丽君《心もよう》填曲者井上陽水翻唱《心もよう》
一百五十五、《小小的秘密》改编系列:
邓丽君《小小的秘密》原曲 黒沢年男《時には娼婦のように》
一百五十六、《小村之恋》改编系列:
邓丽君《小村之恋》改编曲目甄妮《这是个约会(粤)》
一百五十七、《为君愁》改编系列:
邓丽君《为君愁》原曲 森進一《母恋い人生》
补增二十三、《枫叶飘飘》改编系列
邓丽君《枫叶飘飘》同曲 韩宝仪《梦追酒(台)》
一百五十八、《一片落叶》改编系列
1、邓丽君《一片落叶》同曲 甄秀珍《黄昏的海边(国)》
2、邓丽君《一片落叶》同曲 黄乙玲《咱的一生咱的爱(台)》
3、邓丽君《一片落叶》同曲 蔡小虎《最痴情的人(台)》
4、邓丽君《一片落叶》原曲 石川さゆり《津軽海峡冬景色》
一百五十九、《心声泪痕》改编系列
1、邓丽君《心声泪痕》同曲 方伊琪《台前幕后(粤)》
2、邓丽君《心声泪痕》同曲 蔡秋凤《可怜的小姑娘(台)》
3、邓丽君《心声泪痕》原唱 姚苏蓉《心声泪痕(国)》
4、邓丽君《心声泪痕》同曲 郑少秋《你轻呼我(粤)》
5、邓丽君《心声泪痕》同曲 郑錩昌《心声泪痕(粤)》
一百六十、《无奈》改编系列
1、邓丽君《无奈》同曲 徐小凤《无奈(粤)》
2、邓丽君《无奈》原曲 Junk乐团《鵜戶參(拜鵜戶)》
一百六十一、《快走到我的面前来》改编系列
邓丽君《快走到我的面前来》同曲 克里木《掀起你的盖头来(国)》
一百六十二、《我的心里没有他》改编系列
邓丽君《我的心里没有他》原曲 西班牙语LauraFygi《HistoriaDeUnAmor》(原唱未知)
一百六十三、《恩爱夫妻》改编系列
1、邓丽君《恩爱夫妻》原曲 原唱 牧村三枝子《夫婦きどり》
2、邓丽君《恩爱夫妻》同曲 刘秋仪《落叶情(国)》
3、邓丽君《恩爱夫妻》同曲 蔡幸娟《相见欢(国)》
第 13 页 共 26 页 第 13 页 2017/8/2 13
一百六十四、《畅饮一杯》改编系列
1、邓丽君《畅饮一杯》同曲 黄清元《人生是苦杯(国)》
2、邓丽君《畅饮一杯》原曲 久保幸江《ヤットン節》
一百六十五、《川の流れのように》改编系列
1、邓丽君《川の流れのように》原唱 美空ひばり《川の流れのように》
2、邓丽君《川の流れのように》同曲 江美琪《双手的温柔(国)》
3、邓丽君《川の流れのように》同曲 费翔《旅程(国)》
一百六十六、《槟城艳》改编系列
邓丽君《槟城艳》原唱 芳艳芬《槟城艳(粤)(原词)》
一百六十七、《别在星期天》改编系列
1、邓丽君《别在星期天》原曲 德语版NanaMouskouri《TaPediaTouPirea》
2、邓丽君《别在星期天》原曲 英文版TheChordettes《NeveronSunday》
一百六十八、《不老的爸爸》改编系列
1、邓丽君《不老的爸爸》原曲 《TheLaughingPoliceman》
2、邓丽君《不老的爸爸》同曲 洪钟《奇妙的约会(国)》
一百六十九、《奔向彩虹》改编系列
凤飞飞《奔向彩虹(国)》 邓丽君《奔向彩虹》原唱
一百七十、《北酒场》改编系列
邓丽君《北酒场》原唱 細川たかし《北酒场》
一百七十一、《一个小心愿》改编系列
邓丽君《一个小心愿》原曲 梓みちよ《渚のShaLaLa》
一百七十二、《北の旅人》改编系列
邓丽君《北の旅人》原唱 南こうせつ《北の旅人》
一百七十三、《悲欢人生》改编系列
邓丽君《悲欢人生》同曲 青山《可爱的人生(国)》
一百七十四、《爱在我心中》改编系列
邓丽君《爱在我心中》原曲 麻丘めぐみ《悲しみのシーズン》
一百七十五、《伴你走天涯》改编系列
邓丽君《伴你走天涯》同曲 林子祥《我要走天涯(粤)》
一百七十六、《爱情与同情》改编系列
邓丽君《爱情与同情》原曲 渚ゆう子《長崎慕情》
一百七十七、《爱的理想》改编系列
1、邓丽君《爱的理想》原曲 小坂明子《あなた》
2、邓丽君《爱的理想》同曲 尤雅《你(国)》(林青霞电影《爱的小屋》片头曲)
3、邓丽君《爱的理想》同曲 沈雁《白云悠悠(国)》
第 14 页 共 26 页 第 14 页 2017/8/2 14
一百七十八、《海韵》改编系列
1、邓丽君《海韵》同曲 方伊琪《海韵(粤)》
2、邓丽君《海韵》同曲 陈浩德《海韵(粤)》
一百七十九、《高山青》改编系列
1、邓丽君《高山青》同曲 郑君绵《扭六壬(粤)》
2、邓丽君《高山青》同曲 张慧《钱(粤)》
一百八十、《君のひとみはボルト》改编系列
1、邓丽君《君のひとみはボルト》同曲 梅艳芳《发电Volt(粤)》
2、邓丽君《君のひとみはボルト》原唱 堀内孝雄《君のひとみはボルト》
一百八十一、《你我相伴左右》改编系列
1、邓丽君《你我相伴左右》同曲 江蕙&施文彬《伤心到何时(台)》
2、邓丽君《你我相伴左右》同曲 甄妮《情爱的力量(粤)》
3、邓丽君《你我相伴左右》原曲 布施明《シクラメンのかほり》
一百八十二、《男と女に戻る時》改编系列
邓丽君《男と女に戻る時》原唱 谷村新司《男と女に戻る時(ソロヴ?ージョン)》
一百八十三、《你在我心中》改编系列
1、邓丽君《你在我心中》改编曲目江美丽《怎能离开(国)》
2、邓丽君《你在我心中》改编曲目薰妮《情心怎分享(粤)》
一百八十四、《恰似你的温柔》改编系列
1、邓丽君《恰似你的温柔》同曲 甄妮《不要再重逢(粤)》
2、邓丽君《恰似你的温柔》同曲 王菲《爱听谎言(粤)》
3、邓丽君《恰似你的温柔》原唱 潘安邦《恰似你的温柔》
一百八十五、《你怎么说》改编系列
1、邓丽君《你怎么说》同曲 郑少秋《何必相识(粤)》
2、邓丽君《你怎么说》同曲 方伊琪《还我千般爱(粤)》
一百八十六、《泪的小雨》改编系列
1、邓丽君《泪的小雨》同曲 叶丽仪《今夜又是雨(国)》
2、邓丽君《泪的小雨》同曲 叶丽仪《我们见面又分手(国)》
3、邓丽君《泪的小雨》同曲 薰妮《缘分(粤)》
4、邓丽君《泪的小雨》同曲 谭炳文《雨夜的回憶(粤)》
5、邓丽君《泪的小雨》同曲 龙千玉《泪甲雨(台)》
6、邓丽君《泪的小雨》同曲 甘国卫《泪的小雨(改词)》
7、邓丽君《泪的小雨》原曲 前川清《長崎は今日も雨だった》
一百八十七、《酒醉的探戈》改编系列
1、邓丽君《酒醉的探戈》同曲 李雅《酒醉的探戈(粤)》
2、邓丽君《酒醉的探戈》同曲 SofiaKallgren《CoolLove》
3、邓丽君《酒醉的探戈》同曲 徐小凤《抹点愁(粤)》
4、邓丽君《酒醉的探戈》原唱 杨小萍《酒醉的探戈(国)》
一百八十八、《恋人よ》改编系列
1、邓丽君《恋人よ》同曲 郭桂彬《恋人啊(台)》
2、邓丽君《恋人よ》同曲 蔡枫华《恋人(粤)》
第 15 页 共 26 页 第 15 页 2017/8/2 15
3、邓丽君《恋人よ》同曲 叶瑷菱《爱的憧憬(国)》
4、邓丽君《恋人よ》同曲 谭咏麟《忘不了你(粤)》
5、邓丽君《恋人よ》同曲 谭咏麟《忘不了你(国)》
6、邓丽君《恋人よ》同曲 李翊君《爱过痛过恨过(国)》
7、邓丽君《恋人よ》同曲 甄妮《孤独行(粤)》
8、邓丽君《恋人よ》同曲 张德兰《离人(粤)》
9、邓丽君《恋人よ》同曲 叶倩文《失去梦的少女(国)》
10、邓丽君《恋人よ》原唱 五輪真弓《恋人よ》
一百八十九、《流されて》改编系列
1、邓丽君《流されて》同曲 洪荣宏《神秘的恋情(国)》
2、邓丽君《流されて》原唱 桂銀淑《流されて》
一百九十、《夢芝居》改编系列
邓丽君《夢芝居》原唱 梅沢富美男《夢芝居》
一百九十一、《梦向何处寻》改编系列
邓丽君《梦向何处寻》原唱 萧丽珠《梦向何处寻(国)》
一百九十二、《落叶思情》改编系列
邓丽君《落叶思情》原曲 原唱 菊池章子《星の流れに》
一百九十三、《六月茉莉》改编系列
邓丽君《六月茉莉》同曲 谭炳文,李香琴《千方百计避追租(粤)》
一百九十四、《六本木ララバ?》改编系列
1、邓丽君《六本木ララバ?》同曲 邝美云《离别的摇篮曲(粤)》
2、邓丽君《六本木ララバ?》原唱 内藤やす子《六本木ララバ?》
一百九十五、《奈何》改编系列
1、邓丽君《奈何》同曲 刘凤屏《抹干眼泪(粤)》
2、邓丽君《奈何》同曲 关菊英《奈何(粤)》
3、邓丽君《奈何》同曲 邓瑞霞《奈何(改词)》
4、邓丽君《奈何》同曲 陈美龄《想你想你(粤)》
一百九十六、《盼望》改编系列
1、邓丽君《盼望》同曲 北原愛子《キエンセラ》
2、邓丽君《盼望》原曲 HelmutLotti《QuienSera》
一百九十七、《娘心》改编系列
邓丽君《娘心》同曲 佛教歌曲《慈母心(国)》
一百九十八、《情人恰恰》改编系列
1、邓丽君《情人恰恰》同曲 甄秀仪《浮云抱月(粤)》
2、邓丽君《情人恰恰》同曲 黄晓君《小河(国)》
3、邓丽君《情人恰恰》原唱 杨小萍《情人恰恰(国)》
一百九十九、《情人的黄衬衫》改编系列
1、邓丽君《情人的黄衬衫》同曲 龙千玉《病相思(台)》
2、邓丽君《情人的黄衬衫》原曲 桂銀淑《黄色いシャツ》
第 16 页 共 26 页 第 16 页 2017/8/2 16
二百、《夫婦しぐれ》改编系列
1、邓丽君《夫婦しぐれ》同曲 龙飘飘《胡姬花(国)》
2、邓丽君《夫婦しぐれ》原唱 小林幸子《夫婦しぐれ》
二百?一、《釜山港へ帰れ》改编系列
1、邓丽君《釜山港へ帰れ》同曲 龙飘飘《无怨也无悔(国)》
2、邓丽君《釜山港へ帰れ》同曲 江蕙《风雨情(台)》
二百?二、《恋唄綴り》改编系列
邓丽君《恋唄綴り》同曲 洪荣宏《乎我擱惜一擺(台)()》
二百?三、《泪洒太阳》改编系列
邓丽君《泪洒太阳》原曲 银霞《CryingInTheStorm》
二百?四、《热情的花朵》改编系列
1、邓丽君《热情的花朵》同曲 费翔《恋爱不要当游戏(国)》
2、邓丽君《热情的花朵》原曲 ザピーナッツ《情熱の花》
二百?五、《热情的月亮》改编系列
邓丽君《热情的月亮》原曲 美空ひばり《真赤な太陽》
二百?六、《手提箱女郎》改编系列
邓丽君《手提箱女郎》同曲 森山加代子《月影のナポリ》
二百?七、《十一哥》改编系列
1、邓丽君《十一哥》同曲 张小英《十一哥(国)》
2、邓丽君《十一哥》同曲 张帝《急智问答(国)》
3、邓丽君《十一哥》同曲 邱清云《乡下亚秃哥(客家话)》
4、邓丽君《十一哥》同曲 郭炳坚《多情十一哥(粤)》
5、邓丽君《十一哥》同曲 蔡丽贞《小木马(粤)》
6、邓丽君《十一哥》原曲 原唱 郑锦昌《十一哥(粤)》
二百?八、《谁来爱我》改编系列
1、邓丽君《谁来爱我》同曲 徐小凤《风花雪月不了情(国)》
2、邓丽君《谁来爱我》同曲 姚苏蓉《失去的梦(国)》
3、邓丽君《谁来爱我》原曲 森进一《港町ブルース》
二百?九、《谁要你理睬》改编系列
邓丽君《谁要你理睬》原曲 DorisDay《AGuyIsAGuy》
二百一十、《水长流》改编系列
1、邓丽君《水长流》同曲 青山《敬你一杯酒(国)》
2、邓丽君《水长流》同曲 陈浩德《鸳鸯江(粤)》
3、邓丽君《水长流》同曲 蔡幸娟《快乐的农家(台)》
4、邓丽君《水长流》原曲 美空ひばり《大川ながし》
二百一十一、《谁能禁止我的爱》改编系列
1、邓丽君《谁能禁止我的爱》同曲 华娃《日晚对住你(粤)》
2、邓丽君《谁能禁止我的爱》同曲 韩宝仪《谁能禁止我的爱(改词)》
3、邓丽君《谁能禁止我的爱》同曲 张德兰,张伟文《友爱是力量(粤)》
4、邓丽君《谁能禁止我的爱》原曲 森山良子《禁じられた恋》
第 17 页 共 26 页 第 17 页 2017/8/2 17
二百一十二、《世界多美丽》改编系列
邓丽君《世界多美丽》原曲 佐良直美《世界は二人のために》
二百一十三、《矢切の渡し》改编系列
邓丽君《矢切の渡し》原唱 ちあきなおみ《矢切の渡し》
二百一十四、《山茶花》改编系列
1、邓丽君《山茶花》同曲 郑少秋《冬恋(粤)》
2、邓丽君《山茶花》同曲 佛教歌曲《修成归故里》
3、邓丽君《山茶花》同曲 谢采妘《冬恋(国)》
4、邓丽君《山茶花》同曲 龙飘飘《无名花(国)》
5、邓丽君《山茶花》原曲 牧村三枝子《みちづれ》
二百一十五、《烧肉粽》改编系列
1、邓丽君《烧肉粽》同曲 甄秀仪《未想嫁(粤)》
2、邓丽君《烧肉粽》同曲 王沙《王沙卖肉粽(潮语)》
3、邓丽君《烧肉粽》同曲 郭炳坚《卖肉粽(粤)》
4、邓丽君《烧肉粽》原唱 郭金发《烧肉粽(台)》
二百一十六、《人生いろいろ》改编系列
1、邓丽君《人生いろいろ》同曲 白冰冰《爱的Melody(台)》
2、邓丽君《人生いろいろ》同曲 邝美云《无话都是醉(粤)》
3、邓丽君《人生いろいろ》原唱 島倉千代子《人生いろいろ》
二百一十七、《三声无奈》改编系列
1、邓丽君《三声无奈》同曲 汪明荃《叹三声(粤)》
2、邓丽君《三声无奈》同曲 洪荣宏《青蚵仔嫂(台)》
二百一十八、《世事多变化》改编系列
1、邓丽君《世事多变化》同曲 丽莎《好女儿(粤)》
2、邓丽君《世事多变化》同曲 芳艶芬《小曲》(年港產粵語長片《花圓好合》插曲)
3、邓丽君《世事多变化》原曲 JonSecada《QuienSeraSera》
4、邓丽君《世事多变化》原曲 DorisDay《WhateverWillBe,WillBe》
5、邓丽君《世事多变化》原曲 《WhatEverWillBeWillBe》(年粘土动画《MaryandMax(玛
丽和马克思)》插曲)
二百一十九、《茶叶青》改编系列
1、邓丽君《茶叶青》同曲 文千岁&梁少芯《祝君进步(粤)》
2、邓丽君《茶叶青》同曲 邓瑞霞《茶叶青(粤)》
二百二十、《采红菱》改编系列
1、邓丽君《采红菱》同曲 杨钰莹&毛宁《洞房花烛夜(国)》
2、邓丽君《采红菱》同曲 胡慧萍&李健茛《特别有型(粤)》
二百二十一、《不了情》改编系列
邓丽君《不了情》同曲 梅艳芳《不了情(粤)》
二百二十二、《台湾小调》改编系列
1、邓丽君《台湾小调》同曲 李克勤《旧欢如梦(粤)》
2、邓丽君《台湾小调》同曲 康康康乐队《南都之夜(台)》(电影《海角七号》插曲)
3、邓丽君《台湾小调》同曲 《星星爱月亮》
第 18 页 共 26 页 第 18 页 2017/8/2 18
二百二十三、《天涯歌女》改编系列
1、邓丽君《天涯歌女》同曲 陈松伶《天涯歌女(粤)》
2、邓丽君《天涯歌女》原唱 周璇《天涯歌女》
二百二十四、《忘也忘不了》改编系列
1、邓丽君《忘也忘不了》同曲 洪荣宏《美姑娘仔(台)》
2、邓丽君《忘也忘不了》原唱 陈淑桦《忘也忘不了(原词)》
二百二十五、《天外天上天无涯》改编系列
邓丽君《天外天上天无涯》同曲 单紫宁《天外天上天无涯(改词)》
二百二十六、《四季歌》改编系列
邓丽君《四季歌》同曲 陈松龄《四季歌(粤)》
二百二十七、《逃避行》改编系列
1、邓丽君《逃避行》同曲 沈雁《河堤之恋(国)》
2、邓丽君《逃避行》原曲 麻生よう子《逃避行》
二百二十八、《东山飘雨西山晴》改编系列
1、邓丽君《东山飘雨西山晴》同曲 陈松伶&温兆伦《苏州河边(粤)》
2、邓丽君《东山飘雨西山晴》同曲 黄恺欣,冯伟棠《苏州河边(粤)》
3、邓丽君《东山飘雨西山晴》同曲 奚秀兰《苏州河边(国)》
二百二十九、《叹十声》改编系列
1、邓丽君《叹十声》同曲 朱晓琳《月儿弯弯照九州(国)》
2、邓丽君《叹十声》同曲 明珠姐妹《等君十八年(台)》
3、邓丽君《叹十声》同曲 黄宝欣《金石情(粤)》
4、邓丽君《叹十声》同曲 胡美仪《心声泪影(粤)》
5、邓丽君《叹十声》同曲 邓瑞霞《叹十声(粤)》
二百三十、《我还是永远爱着你》改编系列
1、邓丽君《我还是永远爱着你》同曲 郑少秋《哥爱妹始终一样(粤)》
2、邓丽君《我还是永远爱着你》同曲 崔妙芝《妹爱哥始终一样(粤)》
3、邓丽君《我还是永远爱着你》同曲 汤兰花《他还是永在我心上(国)》
二百三十一、《Fire》改编系列
邓丽君《Fire》同曲 张国荣《Forever爱你(粤)》
二百三十二、《问彩霞》改编系列
1、邓丽君《问彩霞》同曲 叶倩文《我要活下去(粤)》
2、邓丽君《问彩霞》同曲 叶丽仪《问谁知道我(粤)》
3、邓丽君《问彩霞》原曲 CillaBlack《You'reMyWorld》
二百三十三、《温情满人间》改编系列
1、邓丽君《温情满人间》原唱 翁倩玉《温情满人间》
2、邓丽君《温情满人间》原曲 原唱 翁倩玉《悲しい訪問者》
二百三十四、《望着天空的女孩》改编系列
1、邓丽君《望着天空的女孩》同曲 鲍翠薇《低语送君行(粤)》
2、邓丽君《望着天空的女孩》原唱 萧丽珠《望着天空的女孩》
第 19 页 共 26 页 第 19 页 2017/8/2 19
二百三十五、《望一望》改编系列
邓丽君《望一望》原曲 董佩佩《四季美人(国)》
二百三十六、《爱慕》改编系列
邓丽君《爱慕》同曲 程琳《海边情思(国)》
二百三十七、《爸爸爱妈妈》改编系列
邓丽君《爸爸爱妈妈》原曲 TinoRossiLaurentRossi《PapaAimeMaman》
二百三十八、《爱的你呀何处寻》改编系列
邓丽君《爱的你呀何处寻》改编曲目蔡丽贞《亞木去求婚(粤)》
二百三十九、《リンゴ追分》改编系列
邓丽君《リンゴ追分》原唱 美空ひばり《リンゴ追分》
二百四十、《Stupidcupid》改编系列
邓丽君《Stupidcupid》同曲 凤飞飞《另一种表白》
二百四十一、《letmebethere》改编系列
邓丽君《letmebethere》同曲 爱慧娜《我跟在你左右(国)》
二百四十二、《HotStuff》改编系列
邓丽君《HotStuff》同曲 徐怀钰《BadGirl》
二百四十三、《爱情哪里来》改编系列
邓丽君《爱情哪里来》同曲 蔡琴《出人头地》
二百四十四、《别再来找我》改编系列
1、邓丽君《别再来找我》同曲 尤雅《游夜市(台)》
2、邓丽君《别再来找我》同曲 日版电影西游记主题曲《美喷喷(国)》
3、邓丽君《别再来找我》同曲 邓丽君《别再来找我》同曲 黄凤仪《烁烁俊(台)》
4、邓丽君《别再来找我》原曲 桥幸夫《あの娘と僕》
二百四十五、《我只在乎你》改编系列
1、邓丽君《我只在乎你》改编曲目黄佳佳《我心里只有你(台)》
2、邓丽君《我只在乎你》改编曲目邓瑞霞《我只在乎你(粤)》
3、邓丽君《我只在乎你》改编曲目陈盈洁《茫渺情(台)》
4、邓丽君《我只在乎你》改编曲目周影《让我愉快爱一次(粤)》
5、邓丽君《我只在乎你》改编曲目谢采妘《时光在身畔流逝(国)》
二百四十六、《昨夜梦醒时》改编系列
1、邓丽君《昨夜梦醒时》改编曲目尤雅《无尽的爱(国)》(电视剧《雪花女神龙》曲)
2、邓丽君《昨夜梦醒时》原曲 北原謙二《夢で泣け》
二百四十七、《云深情也深》改编系列
邓丽君《云深情也深》原唱 黄莺莺《云深情也深(国)》
二百四十八、《云河》改编系列
邓丽君《云河》原唱 黄莺莺《云河(国)》
第 20 页 共 26 页 第 20 页 2017/8/2 20
二百四十九、《总是笑一笑》改编系列
1、邓丽君《总是笑一笑》同曲 鸣茜《谁会知道我心意(粤)》
2、邓丽君《总是笑一笑》同曲 陈依龄《一切都在梦中(国)》
3、邓丽君《总是笑一笑》原曲 高田恭子《みんな夢の中》
二百五十、《只要你心里有我》改编系列
1、邓丽君《只要你心里有我》同曲 陈芬兰《夜雨(国)》
2、邓丽君《只要你心里有我》同曲 詹雅雯《夜雨思情(台)》
3、邓丽君《只要你心里有我》原曲 都はるみ《大阪しぐれ》
二百五十一、《再来一杯》改编系列
1、邓丽君《再来一杯》同曲 徐小凤《祝你顺风(国)》
2、邓丽君《再来一杯》同曲 邵音音《敬你咖啡不是酒(国)》
3、邓丽君《再来一杯》同曲 龙千玉《祝福的酒(台)》
4、邓丽君《再来一杯》原曲 梓みちよ《二人でお酒を》
二百五十二、《月圆花好》改编系列
1、邓丽君《月圆花好》同曲 张德兰《百花亭之恋(粤)》
2、邓丽君《月圆花好》同曲 李达成&黄笑颜《花好月圆(粤)》
3、邓丽君《月圆花好》同曲 陈松龄《月圆花好(粤)》
二百五十三、《遇见你》改编系列
、邓丽君《遇见你》同曲 龙飘飘《曾听说(国)》 1
2、邓丽君《遇见你》同曲 洪荣宏《爱的小路(台)》
3、邓丽君《遇见你》同曲 庄学忠《层层相思(国)》
二百五十四、《雨中徘徊》改编系列
邓丽君《雨中徘徊》原曲 欧阳菲菲《雨の御堂筋》
二百五十五、《雨中追忆》改编系列
1、邓丽君《雨中追忆》同曲 李玲玉《一缕情丝一场梦(国)》
2、邓丽君《雨中追忆》同曲 八代亜紀《女の街角》
二百五十六、《雨中的点点滴滴》改编系列
1、邓丽君《雨中的点点滴滴》同曲 鲍正芳《雨中慕情(国)》
2、邓丽君《雨中的点点滴滴》同曲 黄乙玲《小雨小雨(台)》
3、邓丽君《雨中的点点滴滴》原曲 八代亜紀《雨の慕情》
二百五十七、《永远爱我》改编系列
邓丽君《永远爱我》原曲 小柳ルミ子《冬の駅》
二百五十八、《遗忘》改编系列
1、邓丽君《遗忘》同曲 詹雅雯《爱你的憨人(台)》
2、邓丽君《遗忘》同曲 张德兰《痴心尽热血(粤)》
3、邓丽君《遗忘》同曲 蔡幸娟《勿忘家乡(日台中三语版)》
4、邓丽君《遗忘》原曲 都はるみ《北の宿から》
二百五十九、《又见炊烟》改编系列
1、邓丽君《又见炊烟》同曲 徐小凤《每日怀念你(粤)》
2、邓丽君《又见炊烟》原曲 由纪さおり《里の秋》
第 21 页 共 26 页 第 21 页 2017/8/2 21
二百六十、《伊人何处》改编系列
邓丽君《伊人何处》原曲 内山田洋《中の島ブルース》
二百六十一、《一水隔天涯》改编系列
1、邓丽君《一水隔天涯》同曲 郑君绵,陈和美《女人与钱(粤)》
2、邓丽君《一水隔天涯》同曲 包娜娜《一水隔天涯(国)》
3、邓丽君《一水隔天涯》同曲 王雯《望月怕团圆(国)》
4、邓丽君《一水隔天涯》同曲 呂珊,譚炳文《为食歌(粤)》
5、邓丽君《一水隔天涯》同曲 倪惠英《花(粤)》
6、邓丽君《一水隔天涯》同曲 许冠杰《无银点情重(粤)》
7、邓丽君《一水隔天涯》同曲 郑秀文《一水隔天涯(粤)(改词)》
8、邓丽君《一水隔天涯》原唱 韦秀腺《一水隔天涯》
二百六十二、《一吻定情》改编系列
邓丽君《一吻定情》原曲 橋幸夫《恋をするなら》
二百六十三、《一曲情未了》改编系列
邓丽君《一曲情未了》同曲 丽莎《一曲寄情怀(粤)》
二百六十四、《雪地上的回忆》改编系列
1、邓丽君《雪地上的回忆》同曲 龙飘飘《别装作不相识(国)》
2、邓丽君《雪地上的回忆》同曲 郭金发《无缘的爱(台)》
3、邓丽君《雪地上的回忆》原曲 佳山明生《氷雨》
二百六十五、《幸福在这里》改编系列
邓丽君《幸福在这里》原曲 大津美子《ここに幸あり》
二百六十六、《雪か降る》改编系列
1、邓丽君《雪か降る》同曲 叶瑷菱《只见雪花不见人(国)》
2、邓丽君《雪か降る》原曲 尾崎紀世彥《雪か降る》
3、邓丽君《雪か降る》同曲 蔡琴《降雪(国)》
4、邓丽君《雪か降る》同曲 徐小凤《谁会想念我(国)》
5、邓丽君《雪か降る》同曲 黄乙玲《心落雪(台)》
6、邓丽君《雪か降る》同曲 蔡小虎《撕破温柔(台)》
二百六十七、《星夜的离别》改编系列
1、邓丽君《星夜的离别》同曲 蔡秋凤《星夜的离别(台)》
2、邓丽君《星夜的离别》同曲 蔡小虎&龙千玉《真心只爱你(台)》
3、邓丽君《星夜的离别》同曲 佛教歌曲《一道同风活佛世尊(国)》
4、邓丽君《星夜的离别》同曲 丽莎《叶家盛(粤)》
5、邓丽君《星夜的离别》同曲 薰妮《小听雨(粤)》
6、邓丽君《星夜的离别》原曲 千昌夫《星影のワルツ》
二百六十八、《逍遥自在》改编系列
1、邓丽君《逍遥自在》同曲 黄乙玲《请你想起我(台)》
2、邓丽君《逍遥自在》原曲 渡哲也《くちなしの花》
二百六十九、《与作》改编系列
1、邓丽君《与作》原唱 北島三郎《与作》
2、邓丽君《与作》同曲 费玉清《山谷行(国)》
3、邓丽君《与作》同曲 余天《高山慕情(国)》
第 22 页 共 26 页 第 22 页 2017/8/2 22
二百七十、《雨夜花》改编系列
1、邓丽君《雨夜花》同曲 黄耀明《四季歌(粤)》
2、邓丽君《雨夜花》同曲 梁玉嵘《玫瑰香片(国)》
3、邓丽君《雨夜花》同曲 刘可《夏季童话(国)》
4、邓丽君《雨夜花》同曲 彭佳霓《雨夜花(客家话)》
5、邓丽君《雨夜花》同曲 汪明荃《红梅颂(国)》
二百七十一、《知道不知道》改编系列
1、邓丽君《知道不知道》原唱 刘韵《知道不知道(国)》
2、邓丽君《知道不知道》同曲 刘若英《知道不知道(国)(改词)》
3、邓丽君《知道不知道》同曲 冼剑丽《梦醒觉前非(粤)》
4、邓丽君《知道不知道》同曲 郑锦昌《青山翠谷(粤)》
5、邓丽君《知道不知道》同曲 李玲玉《崖畔上开花(国)》
6、邓丽君《知道不知道》同曲 李烁《花间梦(粤)》
7、邓丽君《知道不知道》同曲 刘凤屏《爱之火(粤)》
8、邓丽君《知道不知道》同曲 SofiaKallgren《MyEnerlastingLove》
二百七十二、《想把情人留》改编系列
1、邓丽君《想把情人留》原曲 小林幸子《とまり木》
2、邓丽君《想把情人留》同曲 谢采妘《落日时分(国)》
3、邓丽君《想把情人留》同曲 薰妮《斜阳残照(国)》
4、邓丽君《想把情人留》同曲 鲍正芳《秋的忆念(国)》
5、邓丽君《想把情人留》同曲 陈彼得《请你不要担心我(国)》
6、邓丽君《想把情人留》同曲 汪明荃《谁能唤回变了的心(粤)》
7、邓丽君《想把情人留》同曲 吴淑敏《少女的心声(台)》
二百七十三、《先生～谢谢你》改编系列
1、邓丽君《先生～谢谢你》同曲 EarthaKitt《ShoJoJi(TheHungryRaccoon)()》
2、邓丽君《先生～谢谢你》同曲 洪榮宏《相招你(台)()》
3、邓丽君《先生～谢谢你》同曲 台湾民谣《小白兔愛跳舞(国)》
4、邓丽君《先生～谢谢你》同曲 张俐敏《喜欢你(国)》
5、邓丽君《先生～谢谢你》同曲 郑智化《麻将(台)》
6、邓丽君《先生～谢谢你》原曲 レ?ンブック《証城寺の狸囃子》
二百七十四、《MoreThanICanSay》改编系列
1、邓丽君《MoreThanICanSay》同曲 曹轩宾《玻璃夕阳(国)》(电视剧《夏天里的春天》片尾曲)
2、邓丽君《MoreThanICanSay》原唱 BobbyVee《MoreThanICanSay》
二百七十五、《娜奴娃情歌》改编系列
邓丽君《娜奴娃情歌》同曲 郑少秋《一扎花(粤)》
二百七十六、《几度花落时》改编系列
1、邓丽君《几度花落时》同曲 SimonJunior《NowThatIHaveFoundYou()》
2、邓丽君《几度花落时》同曲 SoflaKallgren《ColorfulClouds》
3、邓丽君《几度花落时》同曲 爱戴《彩云追月(粤词:弯弯月儿也渐浓)》
4、邓丽君《几度花落时》同曲 曾慧,彭炽权《彩云追月(粤语改词版:明月照海滨)》
5、邓丽君《几度花落时》同曲 红线女《彩云追月(粤词:难断万里悠悠心)》
6、邓丽君《几度花落时》同曲 陈玲玉《夜月琵琶(粤)》
7、邓丽君《几度花落时》同曲 交大童声合唱版《彩云追月》
第 23 页 共 26 页 第 23 页 2017/8/2 23
8、邓丽君《几度花落时》同曲 朱明瑛《彩云追月(国词:站在白沙滩)》
9、邓丽君《几度花落时》同曲 梁耀安,蒋文瑞《彩云追月(粤语改词版:明月照海滨)》
10、邓丽君《几度花落时》同曲 梁玉嵘《彩云追月(粤词:霓裳亭亭淡雅妆)》
11、邓丽君《几度花落时》同曲 廖百威&肖淑萍《风中的梦(粤词:悠悠夜风)》
12、邓丽君《几度花落时》同曲 陆苹《彩云追月(国词:弯弯月儿也渐浓)》
13、邓丽君《几度花落时》同曲 美空ひばり《南の花嫁さん》
14、邓丽君《几度花落时》同曲 倪惠英《明月(粤词:明月朗照万里天)》
15、邓丽君《几度花落时》同曲 谭炳文《几度花落时(徘徊花丛里)+几度夕阳红(粤)》
16、邓丽君《几度花落时》同曲 汤灿《彩云追月(国词:天上彩云忙)》)
17、邓丽君《几度花落时》同曲 叶倩文《红尘(粤)》
18、邓丽君《几度花落时》同曲 张德兰《几度夕阳红(粤)》
19、邓丽君《几度花落时》同曲 张国荣&黎姿&钟镇涛《彩云追月(粤)(电影《九星报喜》插曲)》
20、邓丽君《几度花落时》同曲 张露《我的娃娃(国)》
21、邓丽君《几度花落时》同曲 郑锦昌《虑君恋尘不登船(粤)(粤词:茫茫绿水荡扁舟)》
22、邓丽君《几度花落时》同曲 郑锦昌《情人究竟在哪方(粤)》
二百七十七、《明月千里寄相思》改编系列
1、邓丽君《明月千里寄相思》同曲 陈浩德《夜夜寄相思(粤)》
2、邓丽君《明月千里寄相思》同曲 陈玲玉《乡情(粤)》
3、邓丽君《明月千里寄相思》同曲 丁凡&蔣文端《别馆盟心(粤)》
4、邓丽君《明月千里寄相思》同曲 方伊琪&刘诺生《胡地情歌(粤)》
5、邓丽君《明月千里寄相思》同曲 黄鹂《冷月孤星误佳期(粤)》
6、邓丽君《明月千里寄相思》同曲 罗蔓亭《明月千里寄相思(粤)》
7、邓丽君《明月千里寄相思》同曲 倪惠英《叶(粤)》
8、邓丽君《明月千里寄相思》同曲 冼剑丽《怀人夜半时(粤)》
9、邓丽君《明月千里寄相思》同曲 张德兰《相识也是缘分(粤)》
10、邓丽君《明月千里寄相思》原唱 吴莺音《明月千里寄相思》
二百七十八、《我和你》改编系列
1、邓丽君《我和你》同曲 《北国の春(藏语版)》
2、邓丽君《我和你》同曲 《北国の春(苗语版)》
3、邓丽君《我和你》同曲 蔡幸娟《北国の春(日语国语台语)》
4、邓丽君《我和你》同曲 韩宝仪《北国之春(台)》
5、邓丽君《我和你》同曲 洪荣宏《思乡的人(台)》
6、邓丽君《我和你》同曲 吕珊《榕树下(国粤双语版)》
7、邓丽君《我和你》同曲 薰妮《故乡的雨(粤)》
8、邓丽君《我和你》同曲 余天《榕树下(国)》
9、邓丽君《我和你》同曲 张帝《北国之春(搞笑国语版)》(新加坡演唱会)
10、邓丽君《我和你》同曲 甄秀珍《春的怀念(国)》
11、邓丽君《我和你》同曲 蒋大为《北国之春(国)》
12、邓丽君《我和你》原唱 千昌夫《北国の春》
二百七十九、《星》改编系列
1、邓丽君《星》同曲 陈彼得《夜行(国)》
2、邓丽君《星》同曲 陈素娥《造就不凡的你我(国)》
3、邓丽君《星》同曲 陈星宇《光(国)》
4、邓丽君《星》同曲 崔苔青《金色童年(国)》
5、邓丽君《星》同曲 洪荣宏《为何那会断了情(台)》
6、邓丽君《星》同曲 江智民《另一种乡愁(国)》
第 24 页 共 26 页 第 24 页 2017/8/2 24
7、邓丽君《星》同曲 纪敏佳《星(日语+国语(改词))》
8、邓丽君《星》同曲 姜育恒《我的心没有回程(国语)》
9、邓丽君《星》同曲 刘春美《星(国语)(原词)》
10、邓丽君《星》同曲 罗文《号角(粤)》
11、邓丽君《星》同曲 谭咏麟《星(粤语)(原词)》
12、邓丽君《星》原唱 谷村新司《昴》
二百八十、《pourquoi,为什么》改编系列
邓丽君《pourquoi,为什么》改编曲目杨曼莉《爱的喜悦》
二百八十一、《そっとおやすみ,悄悄的晚安》改编系列
邓丽君《そっとおやすみ,悄悄的晚安》改编曲目杨曼莉《怀孕的女人最美丽》
二百八十二、《ワ?ンカラーの記憶,酒红色的回忆》改编系列
邓丽君《ワ?ンカラーの記憶,酒红色的回忆》改编曲目杨曼莉《爱你换来了伤心》
增补五、《愛し愛されて》改编系列
邓丽君《愛し愛されて,爱与被爱》改编曲目杨曼莉《难忘浪漫的一天》
二百八十三、《寝物語を聴かせて,让我倾听你的知心话》改编系列
邓丽君《寝物語を聴かせて,让我倾听你的知心话》改编曲目杨曼莉《小提琴的爱》
二百八十四、《水の星座》改编系列
邓丽君《水の星座》改编曲目杨曼莉《悲伤的爱情》
二百八十五、《夕凪,风平浪静的晚上》改编系列
邓丽君《夕凪,风平浪静的晚上》改编曲目杨曼莉《爱是温柔爱是甜蜜》
二百八十六、《雨に濡れて,淋湿在雨中》改编系列
邓丽君《雨に濡れて,淋湿在雨中》改编曲目杨曼莉《淋湿在雨中》
二百八十七、《微风细雨》改编系列
1、邓丽君《微风细雨》同曲 刘德华《昨夜的渡轮上(粤)》
2、邓丽君《微风细雨》原唱 刘蓝溪《微风细雨》
增补九十四、《情人不要哭》改编系列
邓丽君《情人不要哭》同曲 郑吟秋&刘文正《请你不要哭(国)》
二百八十八、《爱的涡流》改编系列
邓丽君《爱的涡流》原唱 方静音&逸敏&夏丹《爱的涡流(国)》
二百八十九、《爱的箴言》改编系列
邓丽君《爱的箴言》同曲 钟镇涛《爱的箴言(粤)》
二百九十、《风霜伴我行》改编系列
邓丽君《风霜伴我行》改编曲目邓妙华《风霜伴我行(改词国语版)》
二百九十一、《她的眼睛像月亮》改编系列
邓丽君《她的眼睛像月亮》原唱 崔苔菁《她的眼睛像月亮》
关于歌曲《她的眼睛像月亮》:是年代著名的电视净化歌曲之一，当年曾经演唱与收录这首歌的大牌歌手不少，据资料显示，「净化歌曲」源自年，当时的台湾省政府新闻处首
第 25 页 共 26 页 第 25 页 2017/8/2 25
先举行「清除文化毒素」的运动，随后就由音乐家黄友棣发起净化歌词运动，亦即从当时被大众诟病的靡靡之音中，过滤出他们认为“好”的歌词。大众认为原唱 是崔苔菁，尤雅于年收录，邓丽君于年特辑中演唱.
二百九十二、《等候你来到》改编系列
邓丽君《等候你来到》原唱 崔苔菁《落叶的烦恼(国)》
二百九十三、《猫咪》改编系列
邓丽君《猫咪》(收录于邓丽君之歌第八集)首唱 蔡雪卿《猫与丈夫(国)》
二百九十四、《泪的衣裳》改编系列
邓丽君《泪的衣裳》同曲 蔡雪卿《泪的衣裳(国)(歌词不同)》(收录于年《妈妈送我一個吉他》专辑，比邓丽君版本发行早两年)
增补九十二、《蔷薇姑娘》改编系列
邓丽君《蔷薇姑娘》同曲 蔡雪卿《快乐姑娘(国)》
增补一百三十三、《昨夜一句晚安(悲哀十字架)》改编系列
邓丽君《昨夜一句晚安(悲哀十字架)》同曲 蔡雪卿《初恋的甜蜜(国)》
二百九十五、《妈妈送我一个吉他》改编系列
邓丽君《妈妈送我一个吉他》首唱 蔡雪卿《妈妈送我一个吉他》
关于歌曲《妈妈送我一个吉他》:这首歌原是电影《猫与丈夫》的插曲之一,由左宏元作曲,庄奴填词,原定由玉女歌手邓丽君演唱,同时在影片中轧一角,不料邓丽君出国演唱,临时改由当时名不见经传的蔡咪咪主唱,同时配上五个花样年华的女孩以电吉他伴奏。想不到小妮子初试啼声,赢得各方好评,一夕之间,蔡咪咪与五花瓣合唱团由北红到南。
二百九十六、《泥娃娃》改编系列
邓丽君《泥娃娃》同曲 小紫荆儿童合唱团《泥娃娃(粤)》
二百九十七、《爱情像气球》改编系列
邓丽君《爱情像气球》原唱 潘秀琼《爱情像气球(国)》
二百九十八、《女儿圈》改编系列
邓丽君《女儿圈》原唱 潘秀琼《女儿圈(国)》
第 26 页 共 26 页 第 26 页 2017/8/2 26
浙公网安备 33021202002483