中西餐菜单的英文

PAGEPAGE20菜单水产品aquaticproduct1)鱼fish糖醋鱼片friedfishsliceswithsweetandsoursauce糖醋鱼块friedfishsliceswithsweetandsoursauce糖醋石斑鱼friedgaroupawithsweetandsoursauce糖醋松子桂鱼friedmandarinfishandpinenutswithsweetandsoursauce熘鱼片quick-fryfishsliceswithdistilledgrainssauce焦熘鱼片crispfriedfishsliceswithdistilledgrainssauce焦熘黄鱼片crispfriedyellowcroakersliceswithdistilledgrainssauce椒盐黄鱼friedyellowcroakerwithpeppersauce糟熘鱼片friedfishsliceswithdistilledgrainssauce滑熘鱼片friedfishsliceswithdistilledgrainssauce炒鱼片stir-friedfishslices菜炒鱼片stir-friedfishsliceswithvegetables焦炒鱼片stir-friedfishsliceswithbambooshoots焦熘鱼片friedfishsliceswithsauce茄汁鱼片friedfishsliceswithtomatosauce炸鱼条friedfishslices炸扒鱼片deepfriedgaroupaslices软炸鱼片soft-friedslicedfish酥炸鱼条crispfriedslicedgaroupa炸鱼deep-friedfish炸桂鱼deep-friedmandarinfish炸板鱼deep-friedsole炸凤尾鱼deep-friedanchovies煎铜盆鱼friedsea-bream酱汁活鱼friedfishwithsoysauceandwine芙蓉桂鱼friedmandarinfishwitheggwhite茄汁鱼球friedfishballswithtomatosauce茄汁石斑块deepfriedgaroupasliceswithtomatosauce烤酥鱼bakedcrispcruciancarp清蒸鱼steamedfish蒸鲜鱼steamedfreshfish清蒸全鱼steamedwholefish清蒸黄河鲤steamedYellowRivercarp清蒸鲥鱼steamedshad清蒸桂鱼steamedmandarinfish清蒸鲈鱼腩steamedperch-flank清蒸糟青鱼steamedblackcarpwithdistilledgrains豉汁蒸鱼steamedfishwithblackbeansauce豉油蒸生鱼steamedrock-fishwithsoysauce豉油蒸鲩鱼steamedtenchwithsoysauce红烧鱼braisedfishwithsoysauce;stewedfishwithsoysauce红烧鲴鱼braisedcatfishwithsoysauce;stewedcatfishwithbrownsauce红烧鳗鱼braisedeelwithsoysauce;stewedellwithbrownsauce红烧河鳗braisedellwithsoysauce;stewedellwithbrownsauce红烧鲤鱼braisedcarpwithsoysauce;stewedcarpwithbrownsauce红烧鲤鱼头braisedcarpheadwithsoysauce;stewedcarpheadwithbrownsauce红烧青鱼braisedblackcarpwithsoysauce;stewedblackcarpwithbrownsauce蒜头烧黄鳝braisedfinlessellwithgarlic;stewedfinlesseelwithgarlic烧青衣鱼头braisedgreenwrassehead;stewedgreenwrassehead红烧桂鱼braisedmandarinfishwithsoysauce;stewedmandarinfishwithbrownsauce白汁鳜鱼braisedmandarinfishwithwhitesauce;stewedmandarinfishwithwhitesauce菜炒鲈鱼stir-friedperchwithvegetables炒鳝丝stir-friedshreddedfinlesseel炒鳝片stir-friedeelslices松鼠黄鱼friedyellowcroakerinsquirrelshape熏黄鱼smokedyellowcroaker白汁熏鲳鱼smokedpomfretwithwhitesauce清炖甲鱼braisedturtleinclearsoup凤足炖甲鱼steamedturtlewithchicken'sfeetinsoup甲鱼裙边煨肥猪肉stewedcalipashandcalipeewithfatpork火腿甲鱼汤turtlesoupwithham炒鱿鱼stir-friedsquid炒鱿鱼丝stir-friedshreddedsquid冬笋炒鱿鱼stir-friedsquidwithfreshbambooshoots咖喱鱿鱼friedsquidwithcurry蛋皮鱼卷friedfishroll炒木须银鱼friedwhitebaitwitheggsa.鱼翅shark'sfins蟹肉鱼翅braisedshark'sfinswithmincedcrabmeat鸡茸鱼翅braisedshark'sfinswithmincedchicken鸡丝鱼翅braisedshark'sfinswithshreddedchicken;braisedshark'sfinwithchickenshreds鸡兰鱼翅braisedshark'sfinwithchickenshredsandbambooshoots鸡包鱼翅braisedchickenstuffedwithshark'sfin鸡汁鱼翅braisedshark'sfinwithchickengravy红烧鱼翅braisedshark'sfinswithbrownsauce;braisedshark'sfinswithsoysauce红扒鱼翅braisedshark'sfinswithbrownsauce;braisedshark'sfinswithsoysauce白扒鱼翅braisedshark'sfinswithwhitesauce海味扒鱼翅braisedshark'sfinswithseafood清汤鱼翅shark'sfinsinclearsoupb.鱼唇fishlips蚝油鱼唇braisedfishlipswithoysteroil蟹肉鱼唇stewedfishlipswithcrabmeat白汁鱼唇stewedshark'slipswithwhitesaucec.鱼肚fishmaw鱼扒鱼肚braisedfishmawwithwhitesauce红烧鱼肚braisedfishmawwithsoysauce;stewedfishmawwithsoysauce鸡丝烩鱼肚stewedfishmawwithshreddedchicken蟹肉鱼肚stewedfishmawwithcrabmeat奶油鱼肚friedfishmawwithcreamsauce虾仁鱼肚friedfishmawwithshelledshrimps三鲜鱼肚fishmawwithballsofshelledshrimps,fishandmincedpork清汤鱼肚fishmawinclearsoup鱼肚鸡片汤codfishmawsoupwithslicedchicken2)虾shrimp盐水虾boiledshrimpswithshellinsaltwater面拖虾shrimpfritters清炒虾仁stir-friedshelledshrimps炒虾仁stir-friedshelledshrimps芙蓉虾仁stir-friedshelledshrimpswithegg-whitesauce面包虾仁stir-friedshelledshrimpsoncroutons青豆虾仁stir-friedshelledshrimpswithgreengravy茄汁虾仁stir-friedshelledshrimpswithtomatosauce蟹黄虾仁stir-friedshelledshrimpswithcrabroe锅巴虾仁stir-friedshelledshrimpswithcrispyfriedricecrust凤肝虾仁stir-friedshelledshrimpswithchickenliver菜炒虾脯stir-friedmincedshrimpswithvegetables油炸虾丸friedshrimpballs虾仁扒豆腐stewedshelledshrimpswithbeancurd烩虾仁braisedshrimpmeat油焖大虾braisedprawns黄焖大虾braisedprawnswithbrownsauce红烧对虾braisedprawnswithsoysauce红烧明虾braisedprawnswithsoysauce罐焖大虾braisedprawnsinpot;pot-braisedprawns荷包金鲤虾braisedprawnsstuffedwithglutinousriceintheshapeofgoldencarp炸大虾friedprawns;deep-friedprawns;friedjumboshrimps炸金钱大虾friedprawnsintheshapeofgoldencoin炸烹大虾friedgiantprawns;grilledprawnswithsauce椒盐大虾friedprawnswithpeppersauce炸虾串friedprawnshashlik炸虾托friedprawncanape软炸虾soft-friedprawnslices炒虾片stir-friedprawnslices炒大虾片stir-friedprawnslices炒鸡肝虾片friedprawnsliceswithchickenliver炸虾饼friedprawncutlets;friedshrimpcutlets煎虾饼friedprawncutlets;friedshrimpcutlets茄汁虾片friedprawnswithtomatosauce煎明虾friedprawnswithshellingravy煎明虾段friedprawnsections干烧明虾friedprawnswithpeppersauce煎酿大明虾friedgiantprawnswithsoyandgingersauce炸竹笋脆虾friedprawnswithbambooshoots炸凤尾明虾friedprawnsintheshapeofphoeni炸虾球friedprawnballs;deepfriedprawnmeatballs煎虾丸friedshrimpballswithsauce鲜菇炒大虾stir-friedprawnswithfreshmushrooms鲜菇炒虾球stir-friedshelledshrimpballswithmushrooms菜花炒虾丸stir-friedjumboshrimpballswithcauliflower红煤虾球braisedjumboshrimpballswithcauliflower辣味烩虾braisedprawnswithchilli/chilisauce辣昧烩虾球braisedprawnballswithchilli/chilisauce3)蟹crab蒸螃蟹steamedcrab蒸梭子蟹steamedseacrabs醉蟹liquorpreservedcrab姜汁大肉蟹friedfreshcrabwithgingersauce酱油蟹friedcrabswithbeansauce炒蟹肉stir-friedcrabmeat炒海蟹肉stir-friedmincedcrabmeat蟹肉豆腐stir-friedmincedcrabmeatwithbeancurd奶汁蟹肉stir-friedmincedcrabmeatwithcreamsauce香菇蟹肉stir-friedcrabmeatwithmushrooms芙蓉蟹肉stir-friedcrabmeatwithegg-white菜炖蟹肉stewedcrabmeatwithvegetables蟹肉狮子头stewedcrabmeatwithmincedporkballs4)海参seacucumber海参烩鸡丝stewedseacucumberswithshreddedchicken海参扒鸡条braisedseacucumberswithslicedchicken海参肉片braisedseacucumberswithporkslices红烧海参braisedseacucumberswithbrownsauce;braisedseacucumberswithsoysauce葱烧海参braisedseacucumberswithspringonions麻辣海参片braisedseacucumberswithchilli/chilisauce胡辣海参片braisedseacucumberswithchilli/chilisauce鱼丸烧海参stewedseacucumberswithfishballs鸡茸海参friedseacucumberswithmashedchicken;friedseacucumberswithmincedchicken火腿肉丸烧海参stewedseacucumberswithporkballsandhamslices虾仁海参stewedseacucumberswithshrimps鲍鱼海参fricasseeseacucumberswithabalone芙蓉海参fricasseeseacucumberswitheggwhite5)鲍鱼abalone蚝汁鲍鱼片friedabalonesliceswithoystersauce蚝油焖鲍鱼stewedabalonesliceswithoystersauce红烧鲍鱼braisedabalonewithsoysauce红烧酥鲍braisedabalonewithsoysauce红烧鲜鲍braisedfreshabalonewithsoysauce黄焖干鲍braisedabalonewithbrownsauce红炖紫鲍braisedabalonegarnishedwithgreenvegetables白扒鲍鱼braisedabalonewithwhitesauce鸡茸金钱鲍fricasseeabalonewithmincedchicken鸡茸炒鲍丝friedabaloneshredswithmincedchicken鸡片鲍鱼friedabalonewithslicedchicken鸡翅鲍鱼片braisedabalonesliceswithchickenwings鸡球鲍脯braisedabalonewithchickenballs冬菇鲍鱼braisedabalonewithblackmushrooms蘑菇鲍脯braisedabalonewithfreshmushrooms鸡油鲍鱼磨菇friedabaloneandmushroomswithchickenfat鸡汁鲍鱼鱼翅steamedabalonewithshark'sfinsinchickensoup蚝油小鲍鱼friedawabiwithoystersauce6)贝类shellfish面拖牡蛎oysterfritters白灼螺片friedslicedwhelk鸡肉螺片friedslicedwhelkwithchicken凤肝螺片friedslicedwhelkwithchickenliver蚝油干贝frieddriedscallopswithoystersauce油爆干贝frieddriedscallopswithchoicevegetables白汁干贝steweddriedscallopswithwhitesauce鸡冻干贝fricasseescallopinchickenmousse肉类meat1)猪肉pork炸酱肉丁friedporkdiceswithsoyabeanpaste酱爆肉丁stir-frieddicedporkwithbeansauce;quick-frieddicedporkwithsoybeanpaste宫爆肉丁stir-frieddicedporkwithchilli/chilisauceandpeanuts板酱肉丁stir-friedicedporkwithchilli/chilisauce辣子肉丁stir-frieddicedporkwithgreenpepper青椒肉丁stir-frieddicedporkwithgreenpepper青豆肉丁stir-frieddicedporkwithgreenpeas炒肉片stir-friedporkslices脆皮锅酥肉deepfriedporkslices焦熘肉片crispfriedporksliceswithsauce回锅辣白肉stir-friedboiledporksliceswithhotsauce;twice-cookedporksliceswithhotsauce回锅肉stir-friedboiledporksliceswithhotsauce;twice-cookedporksliceswithhotsauce炒木须肉stir-friedporksliceswitheggsandfungi;stir-friedporksliceswithscrambledeggs木须肉stir-friedporksliceswitheggsandfungi;stir-friedporksliceswithscrambledeggs糖醋古老肉friedporksliceswithsweetandsoursauce古老肉friedporksliceswithsweetandsoursauce青椒肉片friedporksliceswithgreenpepper葱烹白肉friedporksliceswithleeks葱爆肉粉条friedporkslicesandbeanstarchvermicelliwithleeks清炸里脊friedporkfilletsliceswithleeks葱爆里脊friedporkfilletsliceswithleeks葱爆里脊丁frieddicedtenderloinwithscallion酱爆里脊肉frieddicedtenderloinwithsoybeanpaste酱炸里脊丁frieddicedtenderloinwithsoysauce糖醋里脊friedporkfilletsliceswithsweetandsoursauce软炸里脊soft-friedporkfilletslices铁扒里脊grilledporkfilletslices豆腐烧肉片stewedslicedporkwithbeancurd腐乳汁烧肉stewedporkwithpreservedbeancurd糟肉steamedpreservedporkwithdistilledgrainsliquordregs米粉蒸肉steamedporksliceswithglutinousriceflour;steamedporksliceswithgroundglutinousrice粉蒸肉steamedporksliceswithglutinousriceflour;steamedporksliceswithgroundglutinousrice米粉肉steamedporksliceswithglutinousriceflour;steamedporksliceswithgroundglutinousrice荷叶米粉蒸肉steamedporksliceswithglutinousriceflourwrappedinlotusleaves;steamedrice-flour-coatedporkwrappedinlotusleaves冬菜扣肉steamedporksliceswithspicycabbage青椒塞肉steamedgreenpepperstuffedwithmincedpork扒白条braisedporkslices红烧猪肉braisedporkwithsoysauce;braisedporkwithsoysauce红烧肉braisedporkwithsoysauce;braisedporkwithsoysauce栗子红烧肉braisedporkwithchestnuts烩里脊丝braisedtenderloinshreds酱爆白肉stir-friedporkwithsoybeanpaste炒肉丝stir-friedshreddedpork芙蓉肉丝stir-friedshreddedporkwithegg-whitesauce;stir-friedshreddedporkwithegg-white鱼香肉丝stir-friedporkshredswithchilli/chilisauce冬笋炒肉丝stir-friedporkshredswithbambooshoots;stir-friedshreddedporkwithbambooshoots冬笋肉丝stir-friedporkshredswithbambooshoots;stir-friedshreddedporkwithbambooshoots肉丝炒青椒stir-friedporkshredswithgreenpepper蔬菜肉丝stir-friedshreddedporkwithvegetables榨菜肉丝stir-friedshreddedporkwithhotpickledtubermustard炒腊肉stir-friedcuredpork炸猪肉串porkshashlik煎猪肉串porkshashlik炸丸子friedporkballs红烧狮子头stewedlargeporkballwithbrownsauce冬瓜火腿stewedslicedhamwithwhitegourd火腿酿冬瓜stewedham-stuffedwhitegourd冰糖蜜灸火腿stewedhamwithcrystalsugar炒猪肝stir-friedpig'sliver炒肝尖stir-friedpig'sliver熘肝尖quick-friedliverwithdistilledgrainssauce软炸猪肝soft-friedpig'sliver清炸猪肝friedpig'sliver炸腰花friedpig'skidney炒双脆friedkidneywithporktripe炒腰花stir-friedpig'skidney;friedslicedpig'skidney炒腰肝stir-friedpig'skidneyandliver椒麻腰片steamedslicedkidneywithhotsauce鸡熘爆肚friedporktripewithchicken双片锅巴slicedporkandliverwithfriedricecrust红烧蹄筋braisedporktendonswithsoysauce;braisedporktendonswithbrownsauce椒盐排骨friedporkribswithpeppersauce豉汁排骨friedspareribswithblackbeansauce糖醋排骨friedspareribswithsweetandsoursauce炒什件friedmixedmeat烤乳猪roastpiglet;roastsucklingpig猪杂碎chopsuey;cookedchoppedentrailsofpigs;cookedchoppedentrails杂碎chopsuey;cookedchoppedentrailsofpigs;cookedchoppedentrails杂烩chopsuey;cookedchoppedentrailsofpigs;cookedchoppedentrails2)牛肉beef腌牛肉saltedbeef;cornbeef米粉蒸牛肉steamedbeefwithglutinousriceflour粉蒸牛肉steamedbeefwithglutinousriceflour蒸牛肉丸steamedbeefballs咖喱牛肉friedbeefwithcurry葱爆牛肉friedbeefwithleeks芝麻牛肉friedbeefwithsesame茄汁牛肉friedbeefwithtomatosauce滑蛋牛肉friedbeefwithscrambledeggs干煸牛肉dryfriedshreddedbeefwithpeppersauce炒牛肉片stir-friedslicedbeef青椒牛肉片friedslicedbeefwithgreenchilli/chilipepper茄汁牛肉片friedslicedbeefwithtomatosauce炒牛肉丝stir-friedshreddedbeef洋葱牛肉丝friedshreddedbeefwithonions冬笋牛肉丝friedbeefshredswithbambooshoots菜尖牛肉丝stir-friedshreddedbeefwithmungbeansprouts烤牛肉broiledbeefslices煨牛肉simmeredbeef焖牛肉braisedbeef炖牛肉braisedbeef红焖牛肉braisedbeefwithsoysauce蚝油牛肉braisedbeefwithoystersauce红烧牛腩braisedbeeftenderloinchunkswithsoysauce红煨牛肉stewedbeefwithsoysauce红烧牛尾stewedoxtailwithbrownsauce红烧牛舌stewedoxtonguewithbrownsauce白汁牛筋stewedoxtendonwithwhitesauce红烧牛尾braisedoxtailwithsoysauce红烧牛杂braisedbeefoffalwithsoysauce牛杂碎cookedchoppedbeefoffal;cookedchoppedentrailsofoxen牛杂烩cookedchoppedbeefoffal;cookedchoppedentrailsofoxen3)羊肉mutton炮羊肉quick-friedmutton红烧羊肉braisedmuttonwithsoysauce;stewedmuttonwithbrownsauce烧羊肉braisedmuttonwithsoysauce;stewedmuttonwithbrownsauce红煨羊肉braisedmuttonwithsoysauce;stewedmuttonwithbrownsauce罐焖羊肉braisedmuttoninpot;pot-braisedmutton白扣羊肉plainboiledmutton涮羊肉instantboiledslicedmutton;Mongol'shotpot;slicedmuttonrinsedinchafingdish烤羊肉roastmutton烤羊排roastmuttonchops烤羊肉串roastedmuttoncubesonspit芝麻羊肉friedmuttonwithsesame炒羊肚friedlambtripe炸羊肉串friedlambshashlik羊杂碎cookedchoppedentrailsofsheep羊杂烩cookedchoppedentrailsofsheep4)野味game五香兔肉spicyslicedhare冬笋炒兔片stir-friedrabbitsliceswithbambooshoots红煤鹿肉braisedvenisonofthespotteddeerwithbrownsauce清炖鹿肉braisedvenisoninclearsoup红烧熊掌braisedbear'spawwithsoysauce炸田鸡腿friedfroglegs豆豉田鸡腿friedfroglegswithfermentedsoyabeans冷菜类colddish冷菜colddish凉菜colddish冷盘colddish拼盘assortedcoldfoods;horsd'oeuvres;assortedappetizers凉拼盘assortedcoldfoods;horsd'oeuvres;assortedappetizers冷拼盘assortedcoldfoods;horsd'oeuvres;assortedappetizers什锦小吃assortedcoldfoods;horsd'oeuvres;assortedappetizers叉烧肉roastporkfillet白肉plainboiledpork酱肉braisedporkwithsoysauce;spicedpork酱猪肉braisedporkwithsoysauce;spicedpork酱肘子braisedporkshoulderwithsoysauce;spicedporkshoulder酱猪肘braisedporklegwithsoysauce;spicedporkleg盐水肝boiledliverwithsalt;saltedliver咸水肝boiledliverwithsalt;saltedliver酱肚braisedporktripewithsoysauce红油肚丝boiledshreddedtripeswithchilli/chilioil凉拌肚丝shreddedtripeswithsoysauce拌肚丝shreddedtripeswithsoysauce凉拌腰片boiledliverwithsalt;saltedliver拌腰片boiledliverwithsalt;saltedliver炝腰花泡菜boiledkidneywithpickledvegetables酱牛肉braisedbeefwithsoysauce;spicedbeef红油牛筋boiledbeeftendonswithchilli/chilioil盐水羊肉boiledmuttonwithsalt;saltedmutton咸水羊肉boiledmuttonwithsalt;saltedmutton凉拌鸡丝shreddedchickenwithsoysauce拌鸡丝shreddedchickenwithsoysauce白油鸡steamedchicken白切油鸡slicedsteamedchicken白片鸡slicedsteamedchicken盐水鸡boiledchickenwithsalt;saltedchicken咸水鸡boiledchickenwithsalt;saltedchicken童子油鸡boiledtenderchickenwithsoysauce;soytenderchicken白沾鸡boiledtenderchickenwithsoysauce;soytenderchicken白斩鸡boiledtenderchickenwithsoysauce;soytenderchicken蚝油白鸡boiledchickenwithoystersauce白露鸡plainboiledchickenwithmustard白片鸡boiledtenderchickenslices红油鸡丁boileddicedchickenwithchilli/chilisoil麻辣鸡boiledchickenwithchilli/chiliandwildpeppersauce卤鸡boiledchickenwithspices;spicedchicken;pot-stewedchickeninsoysauce卤鸡杂boiledchickengibletswithspices;spicedchickengiblets酱鸡braisedchickenwithsoysauce酱鸭braisedduckwithsoysauce盐水鸭boilduckwithsalt;saltedduck咸水鸭boilduckwithsalt;saltedduck盐水鸭肝boiledduckliverwithsalt;saltedduckliver咸水鸭肝boiledduckliverwithsalt;saltedduckliver卤鸭boiledduckwithspices;spicedduck;pot-stewedduckinsoysauce卤鸭翅boiledduckwingswithspices;spicedduckwings姜芽鸭片boiledslicedduckwithginger红油鸭丁boileddicedduckwithchilli/chilioil红油鸭掌boiledduckwebswithchilli/chilioil拌鸭掌duckwebswithsoysauce;soyduckwebs腌鱼saltedfish咸鱼saltedfish熏鱼smokedfish糟鱼pickledfishwithdistilledgrainsliquordregs;pickledfishwithwine;pickledfish姜汁鱼片boiledfishsliceswithgingersauce红油鱼肚boiledfishmawwithchilli/chilioil红油虾片boiledprawnsliceswithchilli/chilioil盐水大虾boiledprawnswithsalt;saltedprawns咸水大虾boiledprawnswithsalt;saltedprawns盐水虾boiledshrimpswithsalt;saltedshrimps咸水虾boiledshrimpswithsalt;saltedshrimps凉拌海带shreddedkelpwithsoysauce拌海带shreddedkelpwithsoysauce凉拌海蛰shreddedjelly-fishwithsoysauce拌海蛰shreddedjelly-fishwithsoysauce小葱拌豆腐beancurdmixedwithchoppedgreenonion凉拌豆芽菜beansproutssalad凉拌干丝shreddeddriedbeancurdsalad卤香干boiledbeancheesewithspices;spicybeancheese酸黄瓜pickledcucumber酱黄瓜pickledcucumberwithsoysauce辣黄瓜pickledcucumberwithchilli/chilisauce泡菜pickles;pickledvegetables;sauerkraut朝鲜泡菜kimchi酱菜pickles;pickledvegetables小菜pickles;pickledvegetables咸菜pickles;saltedvegetables酸菜pickledChinesecabbage油炸花生friedpeanuts油氽花生friedpeanuts炸花生friedpeanuts烤花生bakedpeanuts咸花生saltedpeanuts酱蛋pickledegg茶叶蛋boiledeggwithteaandsoysauce松花蛋preservedduckegg咸鸭蛋saltedduckegg西餐Western-styleFood西餐Western-stylefood;Western-stylecuisine;Western-styledish西式自助餐Westernbuffet西式冷餐Westernbuffet冷餐buffet1.冷菜colddish1)沙拉salad沙拉salad色拉salad火腿沙拉hamsalad鸡沙拉chickensalad鸡脯沙拉chicken-breastsalad鸡丝沙拉shreddedchickensalad鸡蛋沙拉eggsalad鱼片沙拉fishsalad虾仁沙拉shrimpsalad大虾沙拉prawnsalad蟹肉沙拉crabsalad素沙拉vegetablesalad蔬菜沙拉vegetablesalad鲜蔬菜沙拉freshvegetablesalad黄瓜沙拉cucumbersalad鲜黄瓜沙拉freshcucumbersalad奶油黄瓜沙拉cucumbersaladwithcream西红柿黄瓜沙拉cucumbersaladwithtomato西红柿沙拉tomatosalad甜菜沙拉beetrootsalad红菜头沙拉beetrootsalad沙拉油saladdressing;mayonnaise沙拉酱saladdressing;mayonnaise2)肉meat冷杂拌肉coldmixedmeat冷什锦肉coldmixedmeat冷肉拼香肠coldmeatandsausage冷火腿蔬菜coldhamwithvegetables什锦肉冻mixedmeatjelly肝泥mashedliver;livepaste牛肝泥mashedoxliver;oxliverpaste牛脑泥mashedoxbrain;oxbrainpaste冷烤牛肉coldroastbeef冷烤里脊coldroastfillet冷烤羔羊腿coldroastlambleg冷烤猪肉coldroastpork冷烩茶肠coldstewedsausage冷茶肠coldsausage奶酪cheese3)鱼fish红烩鱼片stewedfishsliceswithbrownsauce茄汁烩鱼片stewedfishsliceswithtomatosauce鸡蛋鲱鱼泥子mincedherringwitheggs鸡蛋托鲱鱼herringoneggs熏鲱鱼smokedherring熏鲤鱼smokedcarp沙丁油鱼sardines鱼肉冻fishjelly酿馅鱼stuffedfish红鱼子酱redcaviar黑鱼子酱blackcaviar大虾泥mincedprawns蟹肉泥mincedcrabmeat4)家禽poultry鸡肉冻chickenjelly;chickeninaspic水晶鸡chickeninaspic鸡肉泥mincedchickenmeat;chickenpaste鸡肝泥mincedchickenliver;chickenliverpaste鸭肝泥mincedduckliver;duckliverpaste酿馅鸡蛋stuffedeggs奶酪酿馅鸡蛋stuffedeggswithcheese酿馅鸡stuffedchicken冷烤油鸡蔬菜coldroastchickenwithvegetables冷烤火鸡coldroastturkey冷烤山鸡coldroastpheasant冷烤野鸡coldroastpheasant冷烤鸭coldroastduck冷烤野鸭coldroastwildduck烤鸭冻粉roastduckjelly冷烤鹅coldroastgoose冷烤野鹅coldroastwildgoose5)素菜vegetabledish什锦蔬菜assortedvegetables红烩茄子stewedegg-plantbrownsauce酿青椒stuffedgreenpepper酿西红柿stuffedtomato酸蘑菇sourmushrooms酸黄瓜sourcucumbers;pickledcucumbers泡菜pickledcabbage;sourandsweetcabbage2.热小菜appetizers奶油烩香肠stewedsausagewithcream红烩灌肠stewedsausagewithbrownsauce红酒汁烩腰花stewedkidneywithredwine；kidneywithredwine奶油烩腰花stewedkidneywithcream;kidneywithcream芥末煎火腿豌豆friedhamandpeaswithmustard奶油煎火腿豌豆friedhamandpeaswithcream奶油汁煎牛肝friedliverwithcreamsauce;liverwithcreamsauce鸡蛋汁煎鲱鱼friedherringwitheggsauce奶酪口蘑烤鱼fishaugratin奶酪口蘑烤蟹肉crabmeataugratin奶油奶酪口蘑烤蟹肉crabmeataugratinwithcream清煎鸡蛋friedeggs火腿煎蛋friedeggswithham;hamandeggs火腿蛋friedeggswithham;hamandeggs咸肉煎蛋friedeggswithbacon;baconandeggs香肠煎蛋friedeggswithsausage;sausageandeggs清炒鸡蛋omelette/omelet香肠炒蛋sausageomelette/omelet火腿炒蛋hamomeletter/omelet番茄炒蛋tomatoomelette/omelet菜花沙蛋caulifloweromelette/omelet豌豆炒蛋greenpeasomelette/omelet;omelette/omeletwithgreenpeas鲜蘑炒蛋mushroomomelette/omelet;omelette/omeletwithmushrooms果酱炒蛋jamomelette/omelet;omelette/omeletwithjam3.汤soup清汤lightsoup;clearsoup;consomme浓汤thicksoup;potage肉汤broth奶油火腿汤creamedhamsoup;hamsoupwithcream奶油鸡茸汤creamedmashedchickensoup;mashedchickensoupwithcream奶油蟹肉汤creamedcrabmeatsoup;crabmeatsoupwithcream奶油口蘑解肉汤creamedmushroomsoupwithcrabmeat奶油大虾汤creamedprawnsoup;prawnsoupwithcream奶油鲍鱼汤creamedabalonesoup;abalonesoupwithcream奶油龙须菜汤creamedasparagussoup;asparagussoupwithcream奶油芦笋汤creamedasparagussoup;asparagussoupwithcream奶油菜花汤creamedcauliflowersoup;cauliflowersoupwithcream奶油口蘑汤creamedmushroomsoup;mushroomsoupwithcream奶油口蘑菜花汤creamedmushroomsoupwithcauliflower奶油西红柿汤creamedtomatosoup;tomatosoupwithcream奶油蕃茄汤creamedtomatosoup;tomatosoupwithcream奶油菠菜汤creamedspinachsoup;spinachsoupwithcream奶油菠菜泥汤creamedmashedspinachsoup;mashedspinachsoupwithcream奶油豌豆汤creamedpeassoup;peassoupwithcream奶油豌豆泥汤creamedmashedpeassoup;mashedpeassoupwithcream肉杂拌汤mixedmeatsoup牛尾汤ox-tailsoup牛肉丸子汤beefballssoup牛肉蔬菜汤beefsoupwithvegetables牛肉茶beeftea冷牛肉茶coldbeeftea鸡汤chickensoup口蘑鸡汤chickensoupwithmushrooms番茄鸡汤chickensoupwithtomato鸡腿蔬菜汤chickenlegsoupwithvegetables咖哩鸡丁汤currychickencubessoup鸡块汤chickenchipssoup鸡块面条汤noodlessoupwithchickenchips鸡块大米汤ricesoupwithchickenchips高加索鸡块汤chickensoupalaCaucasus鸡球蔬菜汤chickenmeatballssoupwithvegetables鸡杂汤chickengibletssoup鸡杂菠菜汤chickengibletssoupwithspinach鱼汤fishsoup家常鱼汤fishsoupinhomestyle红鱼汤fishsoupwithtomato红菜汤borsch蔬菜汤vegetablessoup;soupwithvegetables丸子蔬菜汤meatballssoupwithvegetables酸菜汤sourcabbagesoup龙须菜汤soupwithasparagus葱头汤onionsoup洋葱汤onionsoup西红柿汤tomatosoup番茄汤tomatosoup白豆汤whitebeamsoup豌豆汤peasoup豌豆泥汤mashedpeasoup清汤肉饼consommewithmeatpie面球汤dumplingssoup通心粉汤soupwithmacaroni通心粉清汤consommewithmacaroni番茄通心粉汤tomatosoupwithmacaroni清汤卧果consommewithpoachedeggs4.鱼虾fishandprawn炸桂鱼friedmandarinfish土豆炸桂鱼friedmandarinfishwithpotatoes番茄汁炸鱼friedfishwithtomatosauce奶油汁炸鱼friedfishwithcreamsauce鞑靼式炸鱼friedfishwithTartarsauce鞑靼汁炸鱼friedfishwithTartarsauce清煎鲤鱼friedcarp火腿汁煎鱼friedfishwithhamsauce俄式煎鱼fishalaRussia罐焖鱼fishalaDuchesse罐焖桂鱼mandarinfishalaDuchesse火锅鱼片fishpodjarka火锅鱼虾fishandprawnspodjarka火锅大虾prawnspodjarka炭烧鱼串fishshashlik炭烧鱼段fishchipsshashlik铁扒桂鱼grilledmandarinfish铁扒比目鱼grilledturbot奶油汁烤鱼bakedfishwithcreamsauce鱼排fishsteak奶油口蘑烤桂鱼mandarinfishaugratin奶酪口蘑烤鱼虾fishandprawnsaugratin白汁蒸鱼steamedfishwithwhite白酒汁蒸鱼steamedfishwithwhitewine红酒蒸鱼steamedfishwithredwine番茄汁蒸鱼steamedfishtomatosauce柠檬汁蒸鱼steamedfishwithlemonsauce鸡蛋汁蒸鱼steamedfishwithe