[汇总]《苏州市志.方言卷》天气谚语增补

[汇总]《苏州市志.方言卷》天气谚语增补 《苏州市志.方言卷》天气谚语增补 《苏州市志?方言卷》天气谚语增补 俗话说:江西人识宝，江南人识天。在长期的生活和生产实践中，苏州老百姓积累了丰富的“看天”经验，以琅琅上口的谚语形式活跃在人们的生活里，并代代口口相传。1995年版的《苏州市志?方言卷》收录了部分天气谚语，徐文高先生的《苏州市志补正》(《苏州史志》2004年刊)也作了部分补充。上世纪八、九十年代，笔者在编写《吴县志》时收录了较多天气谚语，并获参加县志评审的省市专家肯定，后因篇幅原因未及刊载。今稍作整理，并删掉与《苏州市志?方言卷》及《苏州市志补正》的重复部分，以供有兴趣者参阅。 日月星辰: 星光照烂地，明日披蓑衣 闪烁星光，雨落风狂 月亮生毛，大水没桥 日晕三更雨，月晕午时风 日没暗红，无雨必风 朝白暮赤，飞砂走石(太阳) 日出早，雨淋脑;日出晚，晒煞雁 日出显黄，刮风;日出显红，下雨;不黄不红，天晴 阴天太阳现一现，三天太阳不见面 日落胭脂红，无雨也刮风 日头返照，热得狗叫 风: 南风暖来北风寒，东风多雨西风干 西南阵，二三寸;东南阵，九尺深 西南转西北，搓绳攀草屋 寒潮过后天转晴，一转西风有霜成 西风干冷三朝，风停太湖要胶 西南早，不动草;西南晚，着地甩 三日西南风，秋雨落不穷 日落西风住，不住刮倒树 梅里西风莳里雨，莳里西风不下雨 西风刹雨脚，晒得田头白(处暑吹西南风，晴) 送九西风伏里旱，春发东风连阴雨 早西夜东风，晒煞老长工 一年三季东风雨，独有夏季东风晴 夏吹东风燥松松，冬春东风雨太公 东北风，雨祖宗;西南风，热烘烘 东北两头大，西风腰里粗 秋前北风秋后雨，秋后北风干到底 三月初三庙门开(吹南风)，丝螺蚌蟹哭哀哀 南风送九九，干死荷花气死藕;北风送九九，大水盖过江边柳 南风刮得大，起了西风就要下 八月东南两日半，九月东南当天转 云: 日落乌云台，有雨半夜来 早看东南，夜看西北(有云则天变) 早怕南云涨，暮怕北云堆 逆风行云天要变 云交云，雨淋淋 朝霞不出门，晚霞行千里 云行南，雨成潭;云行东，雨无踪;云行北，雨便住;云行西，水没 犁 早晨乌云盖，无雨有风来 黄昏上云半夜消，黄昏消云半夜浇 日落乌云涨，晚上听瓦响(雨声) 天上钩钩云，地下雨淋淋 天上鲤鱼斑，明朝晒谷不用翻 天上鱼鳞斑，大水没过山 红云日边生，劝君莫远行 浓云下边生馒头，雹子下来象拳头 天上起了炮台云，不过三日雨淋淋 日落鸟云接，小船对浜歇 时令季节: 春二三月冷落，秋八九月热落 春二、三月神鬼天 春天孩儿脸，一天变三变 三月桃花水，四月无秧水 春寒多雨水，夏寒断点流;打雷惊蛰前，四十五日不见天 四月初一雨蒙淞，西太湖里栽胡葱(大旱) 四月初一晴堂堂，一对鲢鱼进灶堂 清明断雪，谷雨断霜 谷雨西风没小桥 小满不满，黄霉不管 芒种火烧天，夏至雨涟涟 六月初三起个阵，要落七十五个夜夜阵 夏至风从西北起，瓜果园内受熬煎 小暑东南风，鲤鱼要显身;小暑东北风，鲤鱼跳屋脊 小暑不见日头，大暑晒开石头 小暑起西风，鲤鱼飞上屋 小暑南风十八朝，晒得阳山竹也叫 小暑一声雷，四十五天倒黄霉 小暑热过头，大暑凉飕飕 伏里西北风，腊里船不通 处暑热煞老鼠 早立秋，凉飕飕;夜立秋，热吼吼 白露身勿露，寒露脚不露 重阳无雨一冬晴 一场秋雨一场寒，十场秋雨单勿穿 立冬晴，一冬晴;立冬雨，一冬雨 干净冬至邋遢年，晴到冬至落到年 四九南风六月旱 冬冷多晴，冬暖多雨 上看初二、三，下看十五、六 雾: 昼雾阴，夜雾晴 久晴大雾必阴，久雨大雾必晴 春雾雨，夏雾热，秋雾凉风冬雾雪 三朝迷雾起西风，若无西风雨不空 迷雾开，晒得呆;迷雾不开路上烂 黄霉里迷露，雨在半路;六月里迷露，河浜底露 霜雪: 霜下东南一日晴，明朝转来雨淋淋 一夜春霜九夜雨，三夜春霜九日晴 霜后暖，雪后寒 雪等伴，再落一尺半 黄梅: 雨打黄梅头，四十五日无日头;雨打黄梅脚，四十五日赤刮刮 一到梅子熟，潇潇雨不歇 小暑一声雷，黄梅倒转来 三九欠东风，黄梅雨不大 腊月里多雪水黄梅 寒水枯，夏水枯 发尽桃花水，必是旱黄梅 桃花落在泥浆里，打麦打在蓬尘里;桃花落在蓬尘里，打麦打在泥浆 里 黄霉寒，低田干 春水铺，夏水枯 物候: 乌龟望天要下雨，狗打喷嚏是晴天 早蜙风，夜蚯雨 蛐蟮唱山歌，有雨勿会多 蚂蚁搬家蛇涌道，鸡不出窝雨要到 燕子高飞晴天到，燕子低飞雨来到 蜻蜓成群绕天空，不过三日雨蒙蒙 蜻蜓躲到屋檐里，落雨就在眼门前 蜘蛛张网丝，一定好天时 鲤鱼河里跳，大雨将要到 蛤蟆咯咯叫，要有雷雨到 蚊聚屋里，明穿蓑衣 乌龟背潮，下雨先兆 雨中知了叫，晴天马上到 九月田鸡叫，田中雨摇摇;十月田鸡叫，犁田活蹦跳 肉猪衔柴草，冷风要来了 烟绕屋，雨要落 骨头酸疼，老天关照歇工 其他: 阳山青葱葱，面孔晒得红;阳山勿见面，三朝雨涟涟 太湖白沫泛，进港又结缆 潮涨水发红，将要起大风 脸黄有病，天黄有雨 乌头风，白头雨，行得春风有夏雨 东闪风，西闪空，南闪火门开，北闪有雨来 西霍霍，东霍霍，明朝还是干卜卜 陈头公公先唱歌，就是落雨也不多(雷声大雨点小) 一日春雷十日雨 春雷十日阴，欲晴须见冰 日暖夜寒，塘库水干 开门一斜，关门一夜 夏雨隔爿田，乌鸦湿半边 久雨傍晚停，一定转天晴 生病只怕肚涨，落雨只怕天亮 东虹日头西虹雨，南虹出来下大雨 虹高日头低，明早带蓑衣;虹低日头高，晒得背皮焦 ============================= 补充: 秋前拔稗强如放债，小暑种秧只好了粮。 寒露开花弗结子，端阳有雨是丰年。 秋前拔稗，秋后拔坏。 白露白迷迷，寒露呒青稻。霜降一没倒。 麦熟过条桥。 麦要抢，稻要养。 做天难做三月天，蚕要温和麦要寒。 -------------------- 端五端六端鸾泡， (端午节的时候正是忙着插秧，蹲着插秧湿裤裆。) 端七端八没小苗。 (五月初六初七的一般插秧完成，频繁阵雨时常淹没秧苗。) 一年苦到頭， (旧时农村清贫，“苦”不仅指经济方面，还指 劳动之辛苦。) 十一月裏平平過， (十一月里虽然冷，但平穷而节衣缩食过日子。) 十二月裏早高春， (指过年前就立春。阴历有闰月关系，偶尔会在春节前立春，就像今年。) 窮人要脫苦頭。 (假如立春在过年前就来的话，天气要转暖了，穷人买不起避寒的衣服的苦日子也要熬出头了。) ------------------- 白露里格雨，到一堂坏到一堂。(堂，即地方) -------------------- 东北风，雨太公。 头九暖，九九寒。 春东风，雨祖宗。 神鬼天，雨连连。(神鬼天指清明前后) 黄梅天，出出变。 黄梅天，十八变。 霜后暖，雪后寒。 ------------------ 《退步原来是向前》 手把青秧插满田，低头便见水中天。心地清净方为道，退步原来是向前。 ================================ 附1: 苏州农谚十分丰富，顾禄的《清嘉录》就记录了不少----- 正月初一。谚曰:“岁朝东北，五禾大熟。岁朝西北，大水害农功。” 又有“岁朝乌六秃，高低田稻一齐熟”之谚。 八月黄昏又要看参星，以占岁中水旱。 谚曰:“参星参在月背上，鲤鱼跳在镬盖上;参星参在月口里，种田种在石臼里。” 惊蛰那天听到雷声，则主丰收，谚曰:“惊蛰闻雷米似泥。” 如在惊蛰之前就听到雷声了，则主歉收，谚曰:“未蛰先蛰，人吃狗食。” 二月十二花朝日，如果天气清朗，则百物成熟，谚曰:“有利无利，但看二月十二。” 三月初三，农人在中午听蛙声，以卜丰稔，称为“田鸡报”， 谚曰:“田鸡叫拉午时前，大年在高田;田鸡叫拉午时后，低田弗要愁。” 又相传那天月色清朗，则麦田丰收，谚曰:“三月沟底白，莎草变成麦。” 立夏以后，往往有摇船往来乡村间采买三眠蚕的农人，故谚曰:“立夏三朝开蚕党。” 小满时候，农事最忙，有“小满动三车”之谚，三车者，丝车、油车、水车也。 四月初八夜雨，主伤小麦，谚曰:“小麦不怕神共鬼，只怕七日八夜 雨。” 四月十六那天，晴则主水，雨则主旱，以阴天最好， 谚曰:“有谷无谷，但看四月十六。” 又曰:“四月十六，天上有云，地上有谷。” 夏至日为交时，有所谓头时、二时、末时，称为三时，农人以每时之末忌雨， 谚曰:“三时三送，低田白弄。” 中时而雷鸣，称为“腰鼓报”，主有大水， 谚曰:“中时腰鼓没低田。” 又以时中多雨及时尽而雷鸣，皆主水涝， 谚曰:“时里寒，没竹竿。” 又曰:“低田只怕送时雷。” 四月二十为分龙日，次日下雨称为分龙雨，主风调雨顺，岁必有秋， 谚曰:“二十分龙廿一雨，水车搁拉弄堂里。” 又曰:“二十分龙廿一雨，石头缝里都是米。” 三伏天则宜热，谚曰:“六月弗热，五谷弗结。” 立秋日又闻雷声，则主稻秀不实，谚曰:“秋毂碌，收秕谷。” 七月十二俗传为棉花生日，忌雨，谚曰:“雨打七月念，棉花弗上店。” 八月二十四又俗传为稻生日，也忌雨，谚曰:“烧干柴，吃白米。” 处暑那天则宜雨，谚曰:“处暑若还天不雨，纵然结实也难收。” 白露前后有雾，则主稻穗易实，谚曰:“白露白迷迷，秋分稻秀齐。” 稻秀时又忌风，谚曰:“稻秀只怕风来摆，麦秀只怕雨来霖。” 稻田收割又以霜降为候，谚曰:“寒露没青稻，霜降一齐倒。” 霜降那天宜有霜，主来年丰稔，谚曰:“霜降见霜，米烂陈仓。” 若然无霜，则主来年荒歉，谚曰:“未霜而霜，粜米人像霸王。” 也有以冬至日为候的，谚曰:“冬至无霜，碓杵无糠。” 腊月雪杀蝗虫子，谚曰:“腊天一寸雪，蝗虫入地深一尺。” 又曰:“一寸雪入泥一尺，一尺雪入泥一丈。” 腊月里下雪三次，则宜麦，谚曰:“若要麦，见三白。” 又曰:“腊雪是个被，春雪是个鬼。” ============================================= 附2: 苏州话词语――天气类 雷响――打雷。 忽显――闪电。 雷和电是同一个天气现象中的两个不同的物理现象，苏州小孩还把这两种现象分出了性别，把打雷说成“雷响公公”，闪电说成“忽显娘娘”。 蒙松雨――蒙蒙细雨、毛毛雨。 阵头雨――阵雨。 云爿头雨――带雨的云飘过洒下的雨。 长脚雨――长时间下不停的雨。 小雨猛点子――雨量虽小，雨点子却较稠密。猛，稠密。苏州俗谚说:“小雨猛点子，笃杀老头子。”笃:苏州话丢弃、投掷、抛扔的意思，在这句中为泼淋的意思。 迷露:苏州人谓雾为“迷露”。 雾露:吴江人谓雾为“雾露”读vulou。有趣的是吴江盛泽的第一人称读wulou，要是说“我出门遇到了雾”，外地人肯定听不懂。 凌荡:屋顶上的雪融化后遇冷空气冰冻而成，北方谓之“冰锥儿”。苏州话谓生菱的池塘、湖荡为“菱塘”“菱荡”，好在凌荡和“菱塘”“菱荡”不发生在同一个季节，不容易搞混。 好天:晴天。对于上班族来说，晴天确实是“好天”，但农民兄弟也把晴天说成“好天”则有点令人费解，因为有时连续晴天造成旱情，对庄稼不利，然而苏州人不管，一律把晴天说成“好天”:“连牢仔好天，棉花苗匣枯杀脱哉～” 阴子天:阴天。苏州人也会说阴天，但习惯上还是说“阴子天”。 发冷汛:来寒潮。这个词语，苏州话和普通话每个字都对应。 热显:室内或阳光照射不到的地方，受到其他物体反射阳光而产生暑气。夏季不闻雷声的闪电也叫热显。 恶涩热——闷热 落雨——下雨 ======================