网络语中谐音表达的认知语义研究

网络语中谐音 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 达的认知语义研究 分类号 密级 学校代码 墨垒 学号? ?网络语中谐音表达的认知语义研究 甘琼 生姓名 研究 湖南师范大学学位评定委员会办公室 二。一三年五月 , . , .. . ,,. .. . , : ,,, ? ,. , , . .. , , . . .’, .. ’, :. . . ,: . , ’, . . , . : ; ; ; 摘 要 网络语言是语言学研究的范围,网络语言中的谐音表达是其中重 要的组成部分。 近十年来,随着网络的普及与发展,网络语言中的谐音表达作为 一种网络语言变体已经成为人们进行网络交流的重要手段。目前,国 内外多对网络语言中谐音表达的构成分类及社会语用特征有过一些 讨论,但从认知语义的角度对网络语言中谐音表达进行比较系统研究 的非常少见。 本文以网络语言中的谐音表达为考察对象,以概念隐喻理论和概 念整合理论为理论基础,采用归纳定性的方法,从构成、特征和语义 建构三个层面对网络语言中的谐音表达做了较为深入的探讨。分析了 网络谐音表达动态的在线意义建构方式和认知机制,帮助人们对网 络语言中谐音表达构成过程的认识。 本文研究发现,网络语言中的谐音表达表现出如下特点:构成 方面,网络语言中的谐音表达主要存在汉字谐音表达、数字谐音表 达、字母谐音表达和语码混用谐音表达。特征方面,网络语言中的谐 音表达在网络交流过程中呈现出如下特征:修辞特征、社会文化特 征、语境特征以及使用者的心理特征。语义建构方面,网络语言中 谐音表达的意义建构过程就是网民在网络语境下使用和理解网络谐音表达 的认知加工过程;网民对谐音表达的在线意义建构主要依赖于 概念隐喻和概念整合。 通过对网络语言中谐音表达多层面的认知分析,本文认为,作 为一种语言变体,网络语言中谐音表达背后的认知动机是人类思维 的隐喻性。在网络环境下,人们积极寻求网络交流环境与现实场景 的认知共性,创造性地进行跨语境的语义映射,由此形成了各种丰 富多变的网络谐音表达现象。它们在构成、特征以及语义建构方面 的特点,无不体现了人类思维所独有的认知机制:概念隐喻和概念整 合。认知语言学的概念整合理论可以更深入地解释网络语言中谐音 表达意义的认知构建过程。 本文对网络语言中的谐音表达进行多层面的探讨,旨在进一步 推动学界对语言系统中极为活跃的网络语言变体给予积极关注,促 进人们对网络谐音表达特点的理解,帮助人们有效开展网络语言交 流。同时通过分析网络语谐音表达中不同的语言现象,也为英汉语 言教学提供一定的参考与借鉴。作为一种新出现的语言变体,网络 语谐音表达仍处在发展变化阶段,其相关问题值得学界进一步关注 和研究。 关键词:网络谐音表达;认知机制;认知语义分析;在线意义建构 .. ............................................................. ........... 一一 一 一.. ?碱. .. ................................?............................ .......... .................................................... ....................... ..?..”蒜你狠”??. ..粉稀饭....秀 ’’ ”??一?.. .. ............................................................. .... .. ?’. .. ’’”.. .. . .. 。””? 摘要?.?. .. . ..? .... .... .. ???.. ..... ... ..? .. ....................................................... .??....?...?.. ...?.......??.?.??..?. .. ...??.. ..?.??.?..?.?.?...?. . .... .. ?. . ................. ..?. ..?.. ..?. .. ........................................................ . .........................................................?.......................... ............................................... .. .................................................................................. ................................................................................................................................. .................................?...................................... ........................................................ . . ................................................................. ................... ................................................................. ............................ ?.??.?.?..?..??.??..??.?.?..?.?..?.?.?.?.?.?. ?.?.?.??.?..??.?.?.?.??.?.?..?.?.??.? .??.....??..?..?.?.?.?..??..? 湖南师范大学学位论文原创性声明? 湖南师范大学学位论文版权使用授权书, . , . ,鸭梨妒厅,鸽你肉酽 砖家 ,叫兽 ,艾姨,姑狗 砖家 ,叫兽. . 鸭梨 , 大一新生鸭梨山大。””又见砖家了。 , . ,,,. ’. ., ., ’. ..,.,,,, .., , .,. ? ?, , , , ,. ‘ . , .: , .., :; , ’; , ;.,.’ ,., , ,., .. ?:】 . .. . , .. ,, . . ,, . ., , . . ,, . . , . , . ’.,. ,., , ,.’. : .,,, .’ , ,,., .’ ,, ,.而 略 , ..,. ? , , .., . ,:.. ’ .:,, ., ,.. . ?.. ,..,.:. . .. ’ . , . . .. . , , . ., . .,., . .. ? ., ,. .’ , . . , . .’ ,,. ,. .. . . .,., :. .. , , . ?,?. . .,. , . . , , . .. , . , , . ’ . , . , .. , . : , . , 】: . , . ..,,.,. , 垒竺竺壁堕翌墨竺竺堂墅璺旦旦竺型旦里坐璺堑整壁堕堕竺璺墅兰望曼竺 : ., . . : ,, . ,. ? ,.,,... ., . . , . . ,.,. .. , , ., ,. . ., . ,. . % , , . : .... .,: .. . . ,,.., .” , . .. .. 、 .. , , . ,. . ,. , ... , . , ,, . , . . , , . , ’ , ,. . , : , . , , ,. ,,, , 、? . ’. .. , . ., :., ,. , , , . ,; , 垒型堕兰塑型坠唑型竺唑型塑些堕型垦鬯迪 . ’ . ’ / . . ’ ’/ . :, 协.. ,. , ,, .,.. . ,.,,,,. , . :. ’ .,. ’. , , , 丽 ., , . ..... / / .., .. . . , ?’’,.. , ?? .. ”” . ’ , . , ???,.. . ?” ”?.,., ,. ’ , . ,. , . , . , . . , .,., . .??, . . , ”?, ?, ?,?” . .’, . ’. , .’. . . . 、 ? , , . . . . . ,? .