《新剧杂志》——中国话剧第一刊

《新剧杂志》——中国话剧第一刊 《新剧杂志》——中国话剧第一刊 P 知 城 98丽 中国话剧始称新剧,清末民初曾盛极一时.着名 戏剧家欧阳予倩把新剧的创始到衰落分成三个阶段: 1907,1911年为创始时期;1912,1917年为发展兴 盛时期;1917,1924年为日趋衰落时期.?第一阶段 时连演出广告都极少,报刊评论也不多,更不要说专 门的新剧刊物了.当新剧进入第二时期后,随着演出 的繁荣和社会影响的扩大,在新剧的发祥地上海,一 些文艺期刊纷纷刊登有关新剧的文章和照片.接着又 涌现出一批专门期刊,《新剧杂志》一马当先成为中 国话剧第一刊. 创办宗旨与阵容 1913年,在上海的两个美国人依什尔和萨弗以 亚细亚影戏公司名义请经营三,张石川,郑正秋,杜 俊初,招集了一批新剧演员组成新民公司,拍摄了 《难夫难妻》等中国第一批故事影片.不久因来自德 国的电影胶片中断,新民公司全体演职人员被解雇. 郑正秋不忍心自己招来的十几位演员生活无着,就组 织大伙再演新剧.1913年9月,先在圆明园路兰心 戏院,后移至南京路谋得利剧场,以一出《恶家庭》 成为"中兴新剧"代 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 作.郑正秋的新民新剧社走红 后,经营三,张石川于同年11月成立民呜新剧社.昔 日的合作伙伴成了竞争对手.洋行买办出身的经营三 让外甥张石川出面,一边大"挖"新民社演员,一边 出资创办《新剧杂志》,打出民鸣社倡导新剧的大旗. 这也是仅出两期的《新剧杂志》,对郑正秋新民社不时 戳上一枪的原因所在. 虽则是同行竞争的产物,但大部分作者撰文还是 公正的,比较理性地反映民国初年新剧界的现状和发 展趋势.研究初创期的中国话剧,《新剧杂志》是少不 了的第一手资料. 该刊第一期"图画"首幅《本杂志内部分子》, 展示了创办者,主编与撰稿人的风采.第二期又登出 《新剧杂志社人员姓氏录》:"创办人经营三,杜俊初. 发行人张蚀川.编辑人员夏秋风.撰稿人管义华,王 瘦月,林孟鸣,洪白萍.印刷人张慕莲.名誉撰稿柳 亚子,蒋箸超,胡寄尘,江季子.撰图人钱化佛.广 ?? 中 ((新剧杂志)) 国话剧第一刊 《新剧杂志》部分成员:管义华(中列上),经营三 (中列中),夏秋风(中列下),张石川(左列上),许啸 天(左列中),杜俊初(右列上) 告人王讴渔."其实重要撰稿人还有许啸天 等,阵容相当强大.《新剧杂志》于1914年 5月1日创刊.第一期扉页印有古越蒋箸超 题词手迹:"新剧发达,社会之幸;新剧大 家,其速奋进"十六个大字,表明刊物的宗 旨.序言有义华,胡朴庵,冯叔鸾,玉女士, 瘦月所撰五篇.首篇义华序开宗明义称: "《新剧杂志》何为而作也?不亦日:昌明新 剧而为之基础者乎!然欲昌明之而立基础, 非远考从前,近征现在,兴利除弊,产一纯 粹洁白之新剧不可."作者认为,"细察现时 流行之新剧,尚不纯正,其大病有二":"一 日分子之庞杂","一日剧本之不良".针对前 "与"人格"修 者要强调新剧家的"学问 养,"以社会教育,改良风俗责之","严为 淘汰,妥为陶冶".针对后者指出不能"不 知剧学而编戏剧","欲谋新剧之进行,改 良剧本,亦为一大关键",而创办《新剧杂 志》目的就是为了革除诸弊端.综观两期刊 物,基本上贯彻了上述创刊宗旨.刊物分图 画,言论,月旦,传记,商榷,纪事,剧 史,小说,脚本,艺府,杂俎等栏目,内容 相当丰富. 展示新剧成果 话剧这一艺术形式于清末由西方传入我 国.戏剧界公认1907年是中国话剧诞生年. 李叔同等留日学生在东京组织春柳社,演出 《茶花女》等戏;王钟声等在上海创办春阳 社,上演《黑奴吁天录》等剧,揭开了新剧 的序幕.瘦月的《中国新剧源流考》记春阳 社"发轫"颇详:钟声"与马相伯,沈敦和 等发起春阳社,赁屋于白克路,聚集同志, 日夜编练新剧.海上诸青年闻之欣然往学, 一 时人才济济,称盛举焉".第一期中《新 剧伟人王钟声遗像》和《春阳社全体社员扮 演<黑奴吁天录)摄影》,早已为文艺史书 经常刊用;"传记"栏《新剧伟人王钟声 传》(瘦月)一文,还对这位辛亥革命中殉 难的新剧开创者予以高度评价.文章披露的 一 些史料也弥足珍贵,经常为话剧史研究者 所引用.如提到几位春阳社成员名字,除钱 玉斋(即钱化佛),萧天呆后从事戏剧活动 外,王培元(着名医生),陈国神二位似鲜 为人知. 义华'《一年来上海之新剧》介绍新民公 司及新民社,民鸣社创办经过甚详,虽则多 少有点抑"新"扬"民",但对郑正秋评价还 是中肯的.如说郑于A,D,C(兰心)演 《恶家庭》两日后,"爰假谋得利戏园试演, 方其痴也.观者并不踊跃,天雨之日,座中 只有十余人,而各艺员不少懈怠,一如平昔, 其毅力为可及.匝月信用渐溥,观者有增靡 已.而新民社办事人存居奇之心,欲排去旧 同志,郑君不能阻,因是各艺员亦多为之不 欲.经,张,杜三君不善新民社之行也,另 ———————————————————————————1 2006年第3期出版史料I99 行组织民鸣社,不满新民社之艺员群焉从之. 更由资本家经营山(三)同出襄助,钱君病 鹤亦为办理,假座歌舞台开幕……"有的细 节不见于其他史料. "海上新剧院如林,新剧子如鲫,不求实 际之竞争,实际之进步,其败也立见."剧评 家许啸天,王汉祥等鉴于当时上海新剧界竞 争失度的形势,倡议联合各剧社组织一个新 剧公会,"对外以保护,扩充其固有之权利; 对内以群策群力,期共同之进步".1914年4 月,有三百余人参加的新剧公会成立,大会 假中舞台召开.《新剧杂志》第一期《新剧公 会成立纪事》一文,全文刊出由许啸天起草 的通告书和二百多位签名赞同者名单,以及 新剧公会职员分工.这是中国话剧界第一个 同业公会初创时的历史文献.上海新剧公会 成立后就组织六大剧团联合演出,颇为轰动. 参加演出的即新民,民鸣,春柳,开明,启 民和文明六大新剧社.地点在民鸣社开演的 歌舞台,剧目为遗嘱》《肉券》和《恨海》. 演员全部按角色分配,打破剧团藩篱,是新 剧兴盛以来少有的一次大联合的成功尝试. 《新剧杂志》第二期义华文章《六大剧团联合 演剧之品评》,即为这场演出的详细记述,史 料价值很高.《肉券》,即莎翁名 剧《威尼斯商人》.莎士比亚剧' 作登上中国话剧舞台,这可能是 第一次. 《新剧杂志》第一期"剧史" 栏所列二十余出戏的故事梗概, 可见当时新剧剧目之一斑.柳亚 子《磨剑室剧谈》对陆子美主演 的《血泪碑》一剧有详细评点, 又就此剧各派演出异同,得失逐 一 比较,有助于我们对这出轰动 一 时的名剧社会意义的认识.该 刊还刊登了《痴情白牡丹》(许 啸天编),《浪子回头》(大悲 ?—————————————————————————一 100_出版史料2006年第3期 编),《博爱团》(掬泉编)等新剧剧本. 探讨新剧理论 从1907年到1914年,新剧已经历了七 个年头的风风雨雨.一些剧评家对新剧的得 失成败早有一肚子的话要说,《新剧杂志》为 大家提供了一个集中讨论的平台.该刊的 "言论","商榷","月旦"栏目各文,可谓各 家争鸣,精彩纷呈.江季子《新剧与道德之 关系》《新剧与小说之关系》《新剧与文明之 关系》《论新剧》诸文,从不同角度阐述新剧 与社会各方面的关系,有一定的理论指导意 义.作者把提倡新剧与改良社会的大目标联 系了起来.瘦月戏剧进化论》说:"所谓戏 剧进化,非普通一班废止旧剧,专演新剧之 说也.盖谓宜参合新旧剧之长,改良而扩充 之,参伍而错综之,俾日有进化也."他认为 不论新旧剧都应该"宜去迷信","宜改家庭 戏为国家戏";同时"宜提倡冒险戏与侦探 戏","宜提倡爱群心".云父《对于新剧之三 大主张》一文,则要求新剧做到"求高尚之 人格","取国内之遗闻","惟剧本之遵循". 这些言论涉及新剧宗旨,题材,剧本等许多 《新剧杂志》封面 理论问题,虽则不能说已很深刻精到,但总 体倾向是进步的,向上的,代表了当时戏剧 界的主流意识. 清末"天知派"新剧好即兴演说,鼓动 人心,曾风行一时,但到了民国元年任天知 进化团在上海新新舞台却遭遇了"滑铁卢". 《秋风馆剧谈》说:"前数年演新剧,只须说 几句时髦语,观者拍掌之声,即轰然若一阵 风雨相逼而来.所谓时髦语者,无非采取些 新名词,引些言论家激烈语,骂政府与官僚 而已.今则已成为明日黄花,无足奇矣.且 纵有其人,已销声匿迹,噤若寒蝉.何也? 恐为钟声,日光之续耳."作者把"天知派" 新剧置于历史的环境中加以考察,又巧妙地 抨击袁世凯的黑暗统治. 家庭戏是郑正秋的新民社开创的新戏路, 曾风靡上海,后来又扩大到古装弹词戏.新 剧杂志》因有民鸣社的背景,不少文章批评 家庭戏.如许啸天编新剧宜扩充范围》中 有一段话说:"英人既灭印度改订其学校之课 本,除忠顺驯良外无教训,除家庭农工外无 智识,盖不欲其知有政治军事之关系,致不 便于制驭,是谓奴隶教育也.奈何今Et我国 之自称新剧大家,以教育社会为前提者,其 所演剧,除家庭儿女外无剧本,除妒杀淫盗 外无事实,除爱情滑稽外无言论……且所演 家庭剧亦未能导人为善(如《三笑》《珍珠 塔》《双珠凤》等剧),是直导人穿穴逾墙且 若提倡多妻主义者是直全无心肝者矣."欧阳 予倩说许啸天的话有些过分,"但不能不说是 痛切言之".?主编夏秋风对弹词戏持较温和 态度,他说:"如玉蜻蜓》珍珠塔》《玉堂 春》《双珠凤》之类,戏情属古,装饰属今, 吾以为大不宜.然在编演者之心理,以为方 今社会上咸欢迎此等新旧参合之戏,为营业 发达计,断不能越过原有程度之外.抱此宗 旨,尚难苛责,苟一诉之于社会教育原理, 则大悖矣."(《维持新剧计划》)他对"不言 泰东,必言泰西"的"纯粹新剧"也不满意, 因为脱离了编演者和观众的程度. 当时社会风气闭塞,连上海英租界当局 都禁止男女同台演戏,于是女子新剧应运而 生,对此人们褒贬不一.新剧杂志》所刊有 关女子新剧的文章,基本持否定态度.如啸 天女子新剧团》一文说:"中国男子新剧, 在今日无学术,无基础,无操守,已陷于岌 岌可危之势.今乃昧昧然而提倡女子新剧矣. 如论其办法如何,社会上之信用如何,他日 之名誉如何,即以女子化妆作男子,亦已困 难万状.……诚以新剧重天然,今以男子伪 饰女子,其矫揉造作,大碍剧情,而减去观 众之感觉力.故东西洋凡演正剧,无不以男 女合演……"作者敏锐地提出男女合演问题, 当年戏剧界尚属凤毛麟角. 民国初着作权意识渐为人们接受,因此 君跃提出"脚本专利说".而瘦月主张"新剧 既以社会教育为前提,则剧本万无专利之 理".《新剧杂志》同时刊登两种针锋相对的 观点开展争鸣,实属难得. 荟萃早期电影文献 新剧杂志》的几位创办人都来自亚细亚 影戏公司.因而刊物以相当篇幅发表了"亚细亚"和新民公司的许多图文资料,也就因 此成为中国第一本刊登电影文献的期刊.第 二期上《亚西亚中国活动影戏公司全体办事 摄影》和《亚西亚中国影戏公司布景,拍戏, 共同磋商之真相》两幅照片,几乎已为所有 电影史着作所采用.后一幅摄取了张石川, 依什尔在"亚细亚"露天摄影棚导演拍片的场 景,是现存最早的一张中国电影工作照,其文 献价值极高.该期另两篇文章,则真实地记录 了中国最早一批故事片拍摄经过及其故事梗 概,现无更详细,更权威的史料可以替代. 前曾提到义华《一年来上海之新剧》一 ———————————————————————————1 2006年第3期出版史料I101 文,在评论郑正秋的新民 社新剧活动之前,详细叙 述了新民公司成立和拍摄 《难夫难妻》等片经过, 说:"张蚀川赴宁,镇各 处,邀请新剧中人,教之 演戏",男女角色均由男 演员扮演等等,史料价值 颇高.瘦月《中国最新活 动影戏段落史》一文称, "亚西亚影戏公司所制各 种影片,皆民鸣新剧社着 名人物所扮演,开中国影 戏片之先河.现假湖北路春阳社全体社员扮演《黑奴吁天录》摄影 中舞台开演,其中大抵以改良风俗,破除迷 信之戏居多,闻各国同业派人来申购取者络 绎不绝.我国新剧诸巨子从此不但现身说法 于国内,且可分身遍于五大洲,诚空前之壮 举也.狂喜之余,用将所见诸片之事实节略 说明于后,以告海内赏鉴家."接着作者介绍 了《难夫难妻》《滑稽侦探》《老少易妻》《三 贼案》《滑稽爱情》《风流和尚》《赌徒装死》 《活无常》《横冲直撞》《熊吓人》《慧儿》《救 女得妻》《顽仆戏主》《滑稽决斗》《孤儿恨》 《苦力人发横财》等十六部影片的主要情节. 作者是否参与了这些影片的拍摄现不可考, 但他一定看过影片,其真实性毋庸怀疑.现 在这批影片的拷贝早已失传(连剧照都未留 下),中国影坛第一批故事片的内容就由此文 得以保存,其文献价值是不言而喻的.虽然 文章只提民鸣社而不提新民社,有失公允. 我们还应该注意到,称影片在湖北路中舞台 开演云云,那不是首映处.《难夫难妻》等首 映处为二马路新新舞台,时间在1913年9月 29日,当时还放映了"亚细亚"所摄,反映 "二次革命"的纪录片《上海战争》.这几条瘦 月的文章未提到. 《难夫难妻》作为首部故事片代表作早已 102 载人中国电影史,但对其内容一直沿用钱化佛 的回忆:"从媒人的撮合起,经过种种繁文缛 节,到把面不相识的一对男女送入洞房为 止".其实这只是影片的开头部分,据王瘦月 文章介绍,接下去的情节为:新郎沉湎赌博, 输得精光,夫妇俩因而大吵大闹,砸物伤人. 仆人忙驰报双方父母,两亲家赶来,一路上你 埋我怨,及到新房,小夫妻已言归于好.显然 影片的内容是完整的,又抨击了封建婚姻和迷 信,赌博等恶习,比其他十几部短片更有积极 意义.欧阳予倩称"亚细亚"所摄影片"没有 一 个不荒唐无聊",似失之偏颇. 《新剧杂志》1914年7月出版第二期后 即停刊,原因不详.不过一些主要撰稿人并 没搁笔.主编夏秋风,撰稿人洪白萍又成了 新剧小说社的台柱,在该社发行的《戏剧丛 报》(1915年3月)上发表了许多剧评和译 作.王瘦月的名字不时出现在《申报?自由 谈》的剧评栏.至于许啸天,后来着有《清宫 十三朝演义》,印成单行本并编成舞台剧,久 演不衰,社会影响很大.值得一提的是,《新 剧杂志》的编辑和撰稿人中除柳亚子,胡寄尘 外,夏秋风(雍),管义华(际安),王瘦月 (横)也都是南社成员.南社中的许多人都热 心提倡新剧,这是一个很值得研究的课题. ???欧阳予倩《谈文明戏》,《中国话剧运动五十年 史料集》第1辑,中国戏剧出版社1958年2月. ?钱化佛《亚西亚影戏公司的成立始末》,《中国电影》 1956年创刊号. 附录 《新剧杂志》要目 第一期(1914年5月) [图画] 古越蒋箸超手迹 序言一(义华)序言二(胡朴庵)序言三 (冯叔鸾)序言四(玉女士)序言五(瘦月) [言论] 新剧与道德之关系(季子)新剧与小说 之关系(季子)新剧与文明之关系(季子) 我之论剧(啸天)剧学镜原论(君跃)编纂 脚本之灵性(君跃)三月后之怪剧(义华) [月旦] 磨剑室剧谈(亚子)秋风馆剧谈评 《珍珠塔》(雪泥)民鸣社《二小姐家庭革 命记》剑气箫心室剧谈(公展)澹安剧谈 [传记] 新剧伟人王钟声传(瘦月)何悲夫小 传(啸天)记吴稚晖先生之伦敦剧谈(啸 天)记子美语二则 [商榷] 维护新剧计划(秋风)女子新剧团 (啸天)论女子新剧广义(啸天)脚本专 利说(君跃)剧本专利与普及(瘦月)美 术白话剧本之创议(瘦月)编新剧宜扩充 范围(啸天) [纪事] 中国新剧源流考(瘦月)一年来上海 之新剧(义华)希腊戏剧之原起(瘦月) 新剧公会成立纪事 [剧史] 血蓑衣善恶鉴黄孝子万里寻亲鸳 鸯谱可怜姨太太媛媛杀强盗苦海花 戏言招祸仇大娘三雌老虎马介甫薄 命花相思局双珠记恒娘玉虎坠离 恨天苦鸳鸯一女三婚险姻缘梅花落 错杀奇案侬薄命大男忏悔 [小说] 痴情地狱女丈夫蜀道魂梦游述异 新报笔记双魂 [脚本] 痴情白牡丹(许啸天编)浪子回头(大悲) 第二期(1914年7月) [图画] [言论] 新剧界之对抗力(秋风)论新剧(季子) 最近新剧观(豪士)脚本与小说(江郎)戏 剧进化论(瘦月)新剧原于理想说(瘦月) 箴新剧家(瘦月)劝学篇(瘦月) [商榷] 新剧之必要条件(江郎)庚子国耻纪 念剧命名之商榷(定夷)对于新剧之三大 主张(云父) [月旦] 六大剧团联合演剧之品评(义华)教 询所一先生(附所一原评)(江潮)与所一 论联合演剧事(孟呜)磨剑室剧谈(二) [小说] 鬼婿(译华盛顿笔记)(白萍)马上女 儿(心梅)绿窗恨(孟呜) [脚本] 博爱团(掬泉)浪子回头(续)(大悲) [剧史] 合浦还珠记(亚子)中国最新活动影 戏段落史(瘦月)断肠草(瘦月) [艺府][杂俎](略) [补白] 新剧诗钟瘦月庐瘦词丛钞新剧家联 语说快换汤不换药之插画 103