一汽大众2001款宝来A4及2003款高尔夫A4保养手册

一汽大众2001款宝来A4及2003款高尔夫A4保养 手册 华为质量管理手册 下载焊接手册下载团建手册下载团建手册下载ld手册下载 售后服务 5 37 文件盒 3 保养手册 Bora A4 2001 , Golf A4 2003 版本: 05 2002 售后服务技术信息 5 售后服务 保养内容 Bora A4 2001 , Golf A4 2003 文件盒 3 - 手册编号:37 版本: 05 2002 提纲 技术说明 保养周期 发动机数据 工作描述 工长和机工必需掌握所有技术信息。因为认真和持久地维护并遵循注意事项 是保证车辆行驶和安全的 基本条件。此外在维修时也要遵循维修安全的基本原则。 版权所有。 不经法人同意不得使用。 Printed in China Copyright c 2002 Volkswagen AG，Wolfsburg FAW5R0047.74 5 Bora A4 2001 , Golf A4 2003 文件盒 3，手册 37，版本: 05 2002 目录 1 技术说明 . 1 . . . 2000 年以后车型 (Y ) . . 1 2 保养周期 . 4 保养 /2000 年后车 (Y ) . . . 11 . . 更换机油保养 5 定期保养 1999 年车 ( Y) . 6 . . . . 3 发动机数据 15 发动机代码和发动机号 . 16 . . . . 检查机油油面高度 16 机油:放出或吸出:机油滤清器:更换 . . . . 17 4 工作描述 . 21 运动保险:去掉前轴弹簧的锁块 . . . . 153 . . . . 传动和转向 68 大灯调整:检查 . 107 前后制动摩擦片:检查厚度 . . 57 保养周期显示 . . 114 发动机和机舱内部件 (自上而下):目视检查密封和损 坏。 . . . . 42 . . . . 粉尘滤清器:更换滤芯 . . 99 风窗刮水器 / 清洗系统和大灯清洗系统:检查功能 108 . . . . 更换制动液 59 更换机油滤清器 . 21 . . 电动风窗升降器和 8 方向记忆座椅:激活 . . . . 113 电瓶 . . . . 93 . . . . 多楔皮带:检查状态 . . . 31 驾驶和副驾驶侧安全气囊:目视检查气囊壳体 . . . 106 检查带尾气警报灯 (MIL)车的调节循环 . . 102 检查轮胎:状态，充气压力，花纹深度，轮胎磨损状态 . . 70 . . 检查急救箱的有效日期 . . . . 145 交车检查 . 150 . . 冷却系统:检查防冻能力和冷却液液面 . . 24 制动系统:目视检查密封性，排除故障 . . . . 57 . . . 天窗:检查功能，清洁和润滑导轨 . . . . 113 火花塞:更换 . . 26 . . Haldex- 离合器 . . . . 63 拆卸装发动机舱盖板 隔音垫 . . . . 145 . . 齿形皮带:检查磨损 柴油发动机 . . . 41 . . . 车型标牌 . . . 146 车轮紧固螺栓:拧紧到规定的力矩 . . 92 车底保护:目视检查损伤 . . . . 145 车门折页:润滑 . 114 . . . 举升车辆 . . . 147 . . . . 排放检查 . . 42 收音机 / 无线电导航系统:激活防盗码 . . . . 101 . . 时钟:校准 . . 114 手动变速器 / 主传动:检查油面 . . . . 50 141 . . 自诊断:查询所有系统的故障存储器 . . . 目录 iii 5 Bora A4 2001 , Golf A4 2003 文件盒 3，手册 37，版本: 05 2002 自动空调:将温度调至 22 ? . 99 iv 目录 5 Bora A4 2001 , Golf A4 2003 文件盒 3，手册 37，版本: 05 2002 1 技术说明 1.1 2000 年以后车型 (Y ) 概述 1. 技术 2. 保养周期 长效保养(即 LongLife Service)的车标有生产序列号“QG1” ? 1 页。 按行驶时间或行驶里程要求进行保养的车标有生产序列号 “QG0”或 “QG2” ? 4 页。 这些车与 1999 年以前的车相比，多出下述内容: 可变保养周期显示 ? 1 页。 发动机机油油位传感器 ? 2 页。 制动磨擦片磨损指示 ? 2 页。 长效保养发动机机油 ? 2 页。 铅 - 钙蓄电池 ? 2 页。 可变保养周期显示 (仅指生产序列号为 QG1 的车) 组合仪 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 上只显示 “service”，因为延长的机油更换周期这时 包括了一个检查过程，反之亦然。 例外情况:对于长效保养的车，若驾驶 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 或使用条件都极端恶 劣，这种条件下，若车行驶了 1500km 或 1 年，可在两次保养之 间更换一次机油 ? 5 页。 在预定的保养周期 (汽油机最多为 2 年或 30000km，柴油机最 多为 2 年或 50000km)前 3000km 或 2000 英里，组合仪表上会 提示须进行保养了。 例外情况:如果已超过了规定时间的上限 (即最大时间值)，仍 未达到 3000km 或 2000 英里，那么应直接进行保养，不要等提 示。 在预定的保养周期前 3000km 或 2000 英里，每次打开点火开关 时会出现 “service in 3000km”或 “ service in 2000Mile” 字样 (显示 20 秒钟)，按车上装备不同按 1* 或 2** 显示。剩 余的里程以 100km 的步长来显示印 1*) 显示在组合仪表中部 2**) 显示在车速表上 达到保养周期时，组合仪表显示 “service”或 “service jetzt”，闪动约 20 秒。起动发动机后显示消失。 1 2 N02-0663 可变保养周期显示的计算: 汽油机: 计算时须使用行驶里程、燃油消耗、机油温度等输入值。计算结 果可作为发动机因热负荷而消耗机油量的尺度。机油消耗对于车 在下次保养前行驶的里程有重大影响。 1 技术说明 1 5 Bora A4 2001 , Golf A4 2003 文件盒 3，手册 37，版本: 05 2002 柴油机: 根据输入值，如发动机转速、发动机负荷、行驶里程及机油温 度，通过两条特性曲线 (积炭和机油热负荷)即可计算出保养周 期。 提示 对于生产序列号为 QG1 的车，若加注了不符合 - VW 50600- (TDI 发动机)或 - 50601- (TDI 发动机泵喷嘴)的机油，那么保养周 期应按 “不可变”重新编码 ? 125 页 。 发动机机油油位传感器(仅指生产序列号为 QG1 的车，自 1999 年第 25 周起): 发动机油底壳内有一个传感器用于测量油面高度及机油温度，当 需加机油时，组合仪表上的一个黄色指示灯会亮。 制动磨擦衬片磨损指示: 组合仪表上有一指示灯指示是否必须更换磨擦衬片。该测量值是 左前车轮制动器的磨损状况。 长效保养发动机机油: 新 VW 标准 (专门开发的抗老化机油)。 首次加注:- VW TL 52 173- 保养标准: 汽油机 - 503 00- 。 TDI 发动机 - 506 00- 。 1 TDI 泵喷嘴 (2002 以后)- 506 01- 。 提示 ? 长效保养车在出厂里已加了 - 506 00- (TDI 发动 机)、- 506 01- (TDI 泵喷嘴)或 - 503 00- (汽油机)。行驶 时间最长 2 年的车，只在加注了新机油时才满足长效保养条 件。也可使用 - 500 00- ，- 505 01- 或 - 502 00- (汽油 机)，- 505 00- (TDI 发动机)或- 505 01- (TDI 泵喷嘴)。 这时应按 “不可变”来重新编码 ? 125 页 。 ? 生产序列号为 QG0 或 QG2 的车，出厂时已加了 - 503 00- (汽 油机)，- 506 00- (TDI 泵喷嘴; 2001 年前) 或- 506 01- (TDI 泵喷嘴，2002 年后)。也可加注 - 500 00- ，- 505 01- 或 - 502 00- (汽油 机)，- 505 00- (TDI)或 - 505 01- (TDI 泵喷嘴)。 ? 1999 年前的车不可加 - 503 00- (汽油机)，- 506 00- (TDI) 或 - 506 01- (TDI 泵喷嘴)。原因:这种机油是专门为长效保 养车开发的，否则会损坏发动机。 铅 - 钙蓄电池: 不用经常保养的 12V 蓄电池。 标记:电池壳为黑色，电眼，堵塞。 1 :TDI 泵喷嘴(2001 年前)加 - 505 01- ，且只能加这种机油。 2 1 技术说明 5 Bora A4 2001 , Golf A4 2003 文件盒 3，手册 37，版本: 05 2002 - 箭头- 所示电眼有两个作用: - 表示蓄电池充电状态。 - 表示电解液液面高度。 N27-0169 1 技术说明 3 5 Bora A4 2001 , Golf A4 2003 文件盒 3，手册 37，版本: 05 2002 2 保养周期 1999 年前车辆 ( Y) 按保养周期显示的间隔 (不可变) 链接 - 每 15.000km，更换机油 (对于年行驶超过 15.000km 的车辆) - 每 12 个月的保养 (对于年行驶低于 30.000km 的车辆) ? 6 页 - 每 30.000km 保养 ? 8 页 - 每二年更换制动 液 ? 59页 提示 1999 年前车只允许填加如下机油: 汽油机:- VW 500 00- ，- 505 01- 或 - 502 00- 柴油机 - VW 505 00- 或 - 505 01- (泵 - 喷嘴发动机仅用 - 505 01- ) 2001 年后的 (Y )长效保养 (PR 号 QG1) 下面 “技术”中所述部件，有可能出现极限保养和换机油间隔， 相应于特殊的驾驶方式和使用条件，用户在相当长的时间内不必 保养。最大的保养间隔为: ? 汽油机车:最长 30000km 或 2 年 ? 柴油机车:最长 50000km 或 2 年 ? 极特殊的非经济性驾驶，或极恶劣的使用条件下，最短的保 养间隔是 15000km 或 1 年 按保养周期显示的间隔: 链接 - 按可变保养周期显示进行保养 ? 11页 - 每 2 年更换制动液 ? 59页 提示 ? 长效保养车在出厂时加注了符合大众标准的机油，标准为 - 503 00- (汽油机)，- 506 00- (TDI 柴油机)，- 506 01- (泵 - 喷嘴 -TDI 发动机)。如果换机油时，加注的不是该机油， 则适用于下面 2000 年后(Y )“与时间或行驶里程相关”的 车的保养周期，但保养周期显示必须调至 “不可变” ? 125 页。 ? 如果在保养时，对 PR 号为 QG1 的车加注的是非长效机油， 必须将保养周期显示编码调至 “不可变”(15000km 换机 油)。为了再次进入常规保养周期，15000km 换机油时应保留 原 “不可变”编码。 2000 年后(Y )与时间或行驶里程有关的车(PR 号为 QG0 或 QG2) 4 2 保养周期 5 Bora A4 2001 , Golf A4 2003 文件盒 3，手册 37，版本: 05 2002 提示 保养与时间或行驶里程相关的车，出厂时加注的机油符合大众标 准 - 503 00- (汽油机)，- 506 00- (TDI)，- 501 01- ((泵 - 喷 嘴 -TDI，至 2001 年(Y ))，- 506 01- (泵 - 喷嘴 -TDI，至 2002 年车( Y)，允许加注 1999 年车( Y)标准的机油) ? 5 页 。 按保养周期显示的间隙: 链接 - 按保养周期显示更换机油 ? 6 页 (每 12 个月或 15000km) - 按保养周期显示的保养 ? 8 页 (每 2 年或每 30000km) - 每 2 年换制动 液 ? 59 页 2.1 更换机油保养 2000 年后 (Y )与时间和里程相关的车 (PR 号为 QG2)和 1999 年前车。 保养工作说明: 每项工作顺序都是经过试验和优化的，它可以避免不必要的工作 间断。 在更换机油过程中发现了缺陷，应进行必要的维修，并请告知用 户。 请询问用户，是否要装新的雨刮片，是否希望添加风窗清洗系统 的清洁剂- G 052 164- (清洁和防腐)。 拆装发动机舱盖板 (隔音板) ? 145 页。 1999 年前车:每 15000km (年行驶超过 15000km) 2000 年后车:每 15000km 或 12 个月 (取先达到 链接 者) - 齿带:检查磨损 (SDI/TDI 2000 发动机) ? 31 页 燃油滤清器，排水 (装相应于 DINE 51 606 生物柴 ? 22 页 油驱动的柴油机车) 机油:排出或吸出，更换机油滤清器 ? 17 页 制动片:检查前后制动片厚度 ? 57 页 机油:添加 ? 17 页 ? 125 保养周期显示:重置 (至 99 年 4 月车) 页 ? 125 保养周期显示:重置 (99 年 5 月车) 页 服务标签:填入下次保养 (包括换制动液)日期， 贴到司机侧车柱 (B 柱)上。 提示 对 1999 年前车只能添加下面的机油: 2 保养周期 5 5 Bora A4 2001 , Golf A4 2003 文件盒 3，手册 37，版本: 05 2002 汽油机:- VW 500 00- ，- 500 01- 或 - 502 00- 。 柴油机:- VW 505 00- 或 - 505 01- (泵喷嘴发动机只可用 - VW 505 01- )。 ? 2000 年后车，出厂时加注了新机油，符合- VW 503 00- (汽油 机)和- VW 506 00- (TDI)及- 506 01- 泵喷嘴 TDI2002 (Y )。 1999 年前车，也允许加注被批准的油， ? 5 页。 2001 年后 (Y )长效保养车 (PR 号 QG1)的更换机油保养 更换机油保养: 带 “长效保养”车 (PR 号 QG1)，但未加注符合 - VW 503 00- (汽油机)，或 - VW 506 00- (TDI)及 - VW 506 01- (泵喷嘴 TDI)机油。 带 “长效保养”车在非经济性行驶或燃油较差时，保养间隔为 15000km 或 1 年。 保养工作说明: 每一个保养工作顺序是经过试验和优化的，它可以避免不必要的 工作间断。 换机油时若发现缺陷，应进行必要的修理，请告知用户。 请询问用户，是否想安新的雨刮片，是否希望风窗清洗系统添加 风窗清洁剂 - G 052 164- (清洁和防腐)。 换机油保养项目 链接 - 燃油滤清器:排 水。 ? 22 页 (用生物柴油，符合 DIN E51 606，柴油机车) - 机油:放出或吸出，更换机油滤清 器 ? 17 页 - 制动片检查前后制动厚 度 ? 57 页 - 机油:加 注 ? 17 页 - 保养周期显示:重置 (99.5 后 车) ? 125 页 - 下次保养标签:选择与时间里程相关的保养，必要时填写下次保养日期 (包括制动液更 换)，粘贴在司机侧门柱 (B 柱)上。 即使带页ばП, 车(RP 号 QG1)，换机油后，也必须选择矣胧 奔淅锍滔喙氐谋, 。保养周期显示编码至 15000km/12 个月， 此时，车辆又进入长效保养周期 ? 125 页。 2.2 定期保养 1999 年车 ( Y) 2000 年后车 (Y ) ? 11 页。 每 12 个月保养: 保养工作说明: 每一项保养工作顺序均经过试验和优化的，它可以避免不必要的 工作间断。 6 2 保养周期 5 Bora A4 2001 , Golf A4 2003 文件盒 3，手册 37，版本: 05 2002 工作描述的顺序相应于保养工作程序，该保养是进行最频繁的服 务方式。 如保养时发现缺陷，需预约修理排除，并告知用户。 发动机盖板 (隔音垫)拆装 ? 145 页。 询问用户，是否想装一副新的雨刮片，是否希望加入风窗清洁剂 - G052 164- (清洁和防腐) 检查急救箱是否过期。 每 12 个月保养项目 链接 电器 - 检查前照明功能:驻车灯，近光，远光，雾灯，转向灯，警报灯 - 检查后照明功能:制动灯 (包括第三制动灯)，倒车灯，尾灯，后雾灯，牌照灯，行车箱照 明灯，转向灯，警告灯 - 车内和手套箱照明灯，点烟器，喇叭和监控灯:检查功能 - 前左右气囊单元的外 伤 ? 106 页 - 自诊断:调出所有系统的故障 (打印结果插入随车资料夹) ? 141 页 - 保养周期显示重 置 ? 125 页 车外部 - 门折页:润 滑 ? 114 页 - 风窗刮水清洗和大灯清洁系统:检查功能和调 整 ? 108 页 - 雨刮片:检查损伤;检查静止位 置: ? 111 页 轮胎 - 左前:状态，滚动面，充气压力检查，花纹深度 ―― mm. ? 70 页 - 左后:状态，滚动面，充气压力检查，花纹深度 ――mm ? 70 页 - 右后:状态，滚动面，充气压力检查，花纹深度 ――mm ? 70 页 - 右前:状态，滚动面，充气压力检查，花纹深度 ――mm ? 70 页 - 备胎:状态，滚动面，充气压力检查，花纹深度 ――mm ? 70 页 车底部 - 机油:放出或吸出，更换机油滤清 器。 ? 17 页 - 发动机和机舱内部件 (底部):目视检查密封性和损伤。 ? 42 页 - 变速器，驱动轴和传动轴保护套:目视检查密封性和损伤 ? 68 页 - Haldex 离合器:更换油滤清器 (四轮驱动)/ 附加工作不另外付款 ? 63 页 (每 4 年或 60000km，取先达到者) - 制动系统:目视检查密封性和损 伤 ? 57 页 - 前后制动摩擦片:检查厚 度 ? 57 页 - 排气系统:目视检查密封性，紧固性和损伤 - 横拉杆球头:检查间隙，紧固性密封 套 ? 70 页 - 传动轴:目视检查密封套密封和损 伤 ? 68 页 发动机舱 - 机油:按规定加 注。 ? 17 页 2 保养周期 7 5 Bora A4 2001 , Golf A4 2003 文件盒 3，手册 37，版本: 05 2002 每 12 个月保养项目 链接 电器 - 发动机和机舱内部件 (上部):目视检查密封和损伤 ? 42 页 - 风窗清洗系统:加满清洗液 - G052 164- ? 108 页 - 冷却系统:检查防冻液液 面 ? 24 页 - 凸轮轴传动齿形皮带:检查磨损 (SDI/TDI 发动机) ? 31 页 - 空滤器:清洁壳体，更换滤芯 (每 4 年或每 60000km，取先达到者) ? 24 页 - 燃油滤清器:排水 (柴油机车，用符合 DIN E51 606 的生物柴油驱动) ? 22 页 - 更换制动液 / 额外工作不另外付费～ (每 2 年) ? 59 页 - 制动液液面 (取决于磨擦片磨损程度):检 查 ? 62 页 - 电瓶:检 查 ? 94 页 - 排放检查 / 额外工作不另外付费～ (上牌后 3 年或每 2 年) ? 42 页 文献 / 终检 - 服务标签:填入下次保养周期 (包括更换制动液，贴到司机侧门柱 (B 柱)上) - 试车 ? 149 页 1999 年前车:只能加入下列机油:汽油机:VW 500 00，505 01 或 502 00 柴油机:- VW 505 00- 或 - 505 01- (泵 - 喷嘴发动机，只可用 - VW 505 01- ) 每 30000km 的保养 保养工作说明 每项工作的顺序是经过试验和优化的，所以它能够保证工作不被 间断。 工作描述的顺序相应于进行最频繁的保养工作流程。 保养时如发现缺陷，有必要进行修理，请向用户说明。 拆装发动机舱盖板 (隔音垫) ? 145 页。 向用户询问，是否安装新的雨刮片和需加注风窗清洁剂 - G 052 164- (清洁和防冻)。 请检查急救箱是否过期。 每 30000km 保养项目 页 电气 - 检查前照明功能:驻车灯，近光，远光，雾灯，转向灯，警告灯 - 检查后照明功能:制动灯 (包括第 3 制动灯)，尾灯，倒车灯，雾灯，牌照灯，行李箱照 明，转向灯，警报灯 - 车内及手套箱照明，点烟器，喇叭和监控灯:检查功能 - 前左右安全气囊:目视检查气囊壳体外部损 伤 ? 106 页 - 自诊断:调出所有系统故障 (打印结果插入随车文件中) ? 141 页 - 保养周期显示:重 置 ? 125 页 8 2 保养周期 5 Bora A4 2001 , Golf A4 2003 文件盒 3，手册 37，版本: 05 2002 每 30000km 保养项目 页 车外部 - 门折页:润 滑 ? 114 页 - 天窗:检查功能，清洁导轨并用专用润滑脂 - G 000 450 02- 润 滑 ? 113 页 - 风窗刮水 / 清洗和大灯清洁系统:检查功能和调 整 ? 108 页 - 雨刮片:检查损伤;检查静止位置;仅对 “洗衣板”式雨刮片:检查调整角 ? 111 页 轮胎 - 左前:状态，滚动面，充气压力检查，花纹深度 ――mm ? 70 页 - 左后:状态，滚动面，充气压力检查，花纹深度 ――mm ? 70 页 - 右后:状态，滚动面，充气压力检查，花纹深度 ――mm ? 70 页 - 右前:状态，滚动面，充气压力检查，花纹深度 ――mm ? 70 页 - 备胎:状态，滚动面，充气压力检查，花纹浓度 ――mm ? 70 页 车底部 - 机油:放出或吸出;更换机油滤清 器 ? 17 页 - 发动机和机舱内部件 (下部):目视检查密封和损伤 ? 42 页 - 多楔传动带:检查状态 (每 60000km) ? 31 页 - 变速器，驱动轴和传动轴护套:目视检查密封和损 伤 ? 68 页 - Haldex 离合器:更换油滤清器 (四轮驱动)/ 额外工作不另外付费～ (每 4 年或 ? 65 页 60000km，取先达到者) - Haldex 离合器:换油 / 额外工作不另外付费～ (四轮驱动车) ? 63 页 - 手动变速器 / 轴驱动装置:检查油 面 ? 50 页 - 自动变速器:检查轴驱动装置油面 (每 60000km) ? 51 页 - 制动系统:目视检查密封件和损 伤 ? 57 页 - 制动磨擦片:检查厚 度 ? 57 页 - 车底保护:目视检查损 伤 ? 145 页 - 排气系统:目视检查密封，固定点和损伤 - 横拉杆球头:检查间隙，密封 套 ? 70 页 - 传动轴:目视检查密封套和损 伤 ? 68 页 发动机舱 - 机油:按规定加 注 ? 17 页 - 发动机和机舱内部件 (上面):目视检查密封和损伤 ? 42 页 - 风窗刮水 / 清洗设备:加注清洗液 - G052 164- ? 108 页 - 冷却系统:检查防冻能力和液面高 度 ? 24 页 - 火花塞:更换。规格见排放检查手册 (每 4 年或 60000km，取先达到者) ? 26 页 - 灰尘花粉滤清器:更换滤清 器 ? 99 页 - 凸轮轴传动齿形皮带:更换 / 额外工作不另外付费～ ? 32 页 (每 90000km:柴油机，装自动变速器) 2 保养周期 9 5 Bora A4 2001 , Golf A4 2003 文件盒 3，手册 37，版本: 05 2002 每 30000km 保养项目 页 - 凸轮轴传动齿带:更换 / 额外工作不另外付 费～ ? 41 页 (每 90000km:柴油机，装手动变速器) - 凸轮轴传动齿带和张紧轮:更换 / 额外工作不另外付 费～ ? 35 页 (每 60000km :柴油机) - 凸轮轴传动齿带和张紧轮:更换 / 额外工作不另外付费～ ? 41 页 (每 180000km:1.8L，4 缸 20 阀发动机) - 凸轮轴传动齿带:检查磨 损 ? 41 页 (SDI/TDI 发动机) - 凸轮轴传动齿带:检查状态和张 紧 ? 32 页 - 凸轮轴传动齿形皮带:检 查 ? 31 页 (4 缸汽油机:90000km 时，以后每 30000km) - 空滤器:清洁壳体，更换滤 芯 ? 24 页 (每 4 年或 60000km，取先达到者) - 燃油滤清器，更 换 ? 23 页 (每 60000km:仅适用于柴油 - 符合 DIN EN 590- 驱动的车) - 燃油滤清器:更 换 ? 23 页 (每 30000km 仅适用于生物柴油 - 符合 DIN E51 606- 驱动的车) - 燃油滤清器:排 水 ? 22 页 (公里数 30000，90000，150000 等:仅适用于柴油机驱动的车，符合 DIN EN590) - 自动变速器:检查 ATF 油面 (每 60000km) ? 52 页 - 动力转向:检查液压油液面 (每 60000km) ? 68 页 - 更换制动液 / 附加工作不另外收费～ (每 2 年) ? 59 页 - 制动液液面 (取决于磨擦片磨损程度):检 查 ? 62 页 - 电瓶:检 查 ? 94 页 - 检查排放 / 附加工作不另外收费～ (首次自领牌后 3 年，以后每 2 年) ? 42 页 灯光调整 / 文件 / 终检 - 大灯灯光:检 查 ? 107 页 - 服务标签:填写下次保养 (包括更换制动液)时间，贴在司机侧门柱 (B 柱)上。 - 试 车 ? 149 页 1999 年前车，只允许添加下列机油: 10 2 保养周期 5 Bora A4 2001 , Golf A4 2003 文件盒 3，手册 37，版本: 05 2002 汽油机:VW 500 00，505 01 或 502 00 柴油机:VW 505 00 或 505