利用英文电影促进词汇学习

利用英文电影促进词汇学习 #ljr-???????y?????k?????5???? ?????L???M?????A???6???????????3??????Ml?N?y?????A?????????????5?????-?? ???? ???????????3???????5?????M?t?0M#?t??M#?t???(?) Me???=??Mw?????A???????????k?????? 1?)???? ?1?????A?????y?M?G?????????????k ?????????-?????????)???6?y?????????k?2 ???????A???5?t???????-???????t???8?? ???5?????5?p?????????????5?????A?????? ???????3??????Ml???6?????????E???????A ???????P????V?(?6Ml?????????1?t???1?? ???????????S?L?5?????A???y?????????k?? ???y?)?????A?????3???????????????A???y ?????????k?????y???5?????)?????A???6?? ?????????????3???9??Ml 2?)???????????S?L ?????????????)???????6???????M?? ????????????Ml?6???)?????????????????? ?????p?????????S?L???????????????3?= ??Ml???6???????3?????????-?y?????????k ???3?????????E???t?t?t?????????????N?) ?????????E??Ml???4?????????t?????4?(?? ?????????#???I?????????????t???E?y???? ???0?k?5???y?G???????)????3?N???????6 80?-?5???y?????????)????3?N???????650pM ?5???G?????5?????5???5???????????????a ??????18?-Ml?g???????5?p?????????????S ?L?)???????????5???V?3?????(?6???3??Ml?5 ?E???????A??(????????)?????????G?????5 ?????5?????????????????????S?L?5?????M ?????????k??Ml 3?)?????A???y?????????k?????y ?y?I???????????k?5?????3???E?????5 ?n???2????????pF?y?????k?(?s???M?????? ?y??px?)???3???1???E???p?????y???l?8?G ???????y????????Ml?y?????????k?????6?( ?t???yMl?8?????????????p?????????????? ???????5???????????)????Ml ?????5????????????????????c?s?? (Lewis?51993)?????????????-?!???4?????t ???G????(Core)M#?????ki??P?)(Collocation)M# ?????y??(FixedExpression)?????????y?? (Semip9fixedExpressions)Ml?w???y?????? ?????????k?5?-?????l?8???????t?????G?? ???5?5?????y?????????k?????6?????????? ?????????1?)?????????y???I?0???8?????? ?????-???y?????????????????N??(Lewis?) 1993)Ml?g???0???y?????????k?w???????? ?????????????????o?????t????Ml?????A?? ?g?6???4?M?????????5???5?????L???????? ???????U?)???E???????-???????t???????? ?k?????????y???????tMl?????0?????A???5 ?????-?g?t????????pFhavea chipononepa 8shoulderpx?(?6??pF?????8?3????????px?5 ?5?6??Ml?????(??px?t?5pFIpaminthemiddleof thestorypx???(?6??pF?w?y???4??????px?)?5?6 pF?w?t???M???????)????????px???????????? ?????????????????LMl ???S?)?????????????)??????t???? ??M#?????????t?????l?????????????????5 ?t?6?1???????y?????k?????????????y??Ml ???6???????t?????-???????t?????????? ???????????????y???5?????????????????( ?????g???????5???????????)???????????? ?G???y?g?6?????p?i?????o???????????? (Nation?52001?t205)Ml?5???E?????????????y ?????(?t???y?????????????p???????y?? ???????k?????????yMl?????4???????0?)?? ???A?????????????????????????????)???? ????M#???4????M#???S?????????????????? ?????????????)?????????3???E????Ml???? ?????-?5?????????????r?g?6???E?????? ?y???M?????????9?????#??Ml 4?)?????A?????3?????? ?????M???????A?????????????????? ???y?)?)???w???????????????A???l?2?y?? ????????Ml?????????5?????????????????? ???0?5?3?3???????(?2?l?t??M#?M??????????M# ???????t???????t??M#????????????M#?????? ?t???????t?3M#???????????????t??????Ml?? ?????o?)?????-?????3?????????????T???? ?3???l?2???????????A??Ml?x???-?????3?? ???(????????????M#???????????????5?????t M8??????????M0M#M8?4????????M0M#M8?L????M0??Ml ?k???0???????????3???3???o??????????M# ?????????(?????????5?????t???????????o?? ????M8????M0M#?????c????????M8?????I???? ??M0M#?????5?I????????M8??????M0??Ml?0???? ???????????3???3?I??????M#?E???9?????? ???????5????M8?#????M0M#M8????M0M#M8????M0??Ml ???? I?t????l!L?? 5?)?????A???y?????????k?????y ?3?????2?l???????A???5?w?????????? ???N?y????????????????Ml?A???k???????? ???????y??pF?3?tpx?)???t?0Ml?t???5?t???(Ml pF?t?0px?6?????????t???0?????????5 ?????????????L?????????pMl?????L?????? ?S???-?????????t?????L?????????????? ???????????3?L?????????5?????????1?? ???-???????I?????1?????????k???????? ?)Ml?????-???V?t?3??????????(Gassand Selinker?52001)Ml????Ml?????????????????? ?k?????????y???)???????????????y?????? ?????????k?5pF?jpx?0?A???(???o??Ml pF?t??px?6???y?0?A???????a?????9??Ml ?????????-???C???I?????????5?6???5?3?? ???????A???)???????????????9???????y ??????????6?????g?6?????5?????k?g???? ???y?G????Ml?y?0?A???????a???????9?? ?G?5???0???1????????????M#???y??????M#?( ?s?1???????????0???5???2?????A?????? ???)?????????t???????????y?????k?5???? ???1?????t???????oI=1?????L????Ml?????? ???g?t?gpF?E??px?e?????o??pF????pxMl pF?t???(px?6?????(?t?S???0????????Ml ??????Ml?t?0px?????ypF?jpx?8Ml????pF?t???(px ?a?????ypF??px?8Ml?????????????????)?0?G ???????G?3???u???????-???????????6?( ?5???5???????t?5???????t?)???????????? ??Ml 6?)???? ?????A???y?????????k?)?)???y?G???? ?????????k???U?)?????????????????yMl?? ?w?????????????????????3????Ml?????3?) ?U?????????????5?????-???4?????????6?? ?(???w??Ml???????????????-???????????) ??????????Ml???!?6???????????????????3 ?????3??Ml?????w?????(?????????-?????? ?????x?m?5???g?6?????1?????A???y?y???? ???l???????????????kMl ???j???= m?Gass?5S?)MandSelinker?)L?)(2001)Second Languageacquisition?)London?tErlbaum Lawrence?) Me2MwLewis?)M(1993)TheLexicalApproach?)LTP?) http?t?L?LS?wwItpwebsItecom?Llexp9app9review?)h??n Me3Mw3Nation?)I?)S?)P?)(2001)LearningVocabulary in AnotherLanguageCambndge?tCUP?) ???-???? ?????v?5???F?????I???o?????????2?)???t?????? ?m?9?????I???)????????Ml