塑胶模具术语中英文对照

塑胶模具术语中英文对照Page1of5Eglish中文Eglish中文Injectionmoldingmachine注塑机MoldSetup上模Take-outRobot机械手Molddown落模Dryer干燥箱Pressure压力HopperDryer料斗干燥器LowPressure低压Crushingmill粉碎机LowPressureClamping低压锁模Machine机械.机器Holdingtime保压时间Screw螺丝BackPressure背压ScrewHead螺丝头ClampingForce锁模力Joint接头.接缝MoldOpening开模Injection注塑MoldClosing闭模Feeder送料器/料斗Speed速度Compound化合物Rib骨位Blend混合.搅拌Insert镶件Mixer搅拌器WallThickness壁厚.胶厚Mixing搅拌Shrinkage缩水Cooling冷却Resin树脂CoolingTower冷却塔Material材料Cooler冷水机Plastic塑胶Cylinder料筒/炮筒Rubber橡胶Heater加热器Drycolor色粉Nozzle射嘴Powder色粉Nozzlehead射嘴头MasterBatch色母LimitSwitch限位开关Glassfiber玻纤OperationSwitch操作开关Hose软管OperationGuide操作指引ProgramControl程序控制ControlPanel控制面板Process工艺.工序.过程Automatic全自动ColdSlug冷料Semi-Automatic半自动ColdSlugWell冷料井Hand手动Freeze冷凝Handle手柄Hydraulic液压Extruder挤塑HydraulicEjector液压顶出Extrusionmolding挤塑机HydraulicPump液压泵BlowMoldingMachine吹塑机HydraulicMotor液压马达BlowMolding吹塑Oilleakage漏油Polymer聚合物Oiltank油槽Injectioncondition成型条件Piston活塞Injectionmoldingcycle成型周期AirCylinder汽缸PrecisionInjection精密注塑Alarm警示Setthecondition设置条件SafetyGate安全门塑胶模具术语中英文对照Page2of5Emergencystop紧急停止Bend弯曲Colorchange换色Torsion扭曲PurgeMaterial过料UnevenColor颜色不均Resinthermal胶料温度Cell/Airbubble气泡MoldTemp.模温Stripe条纹Heatup升温Dirty脏污AirShot空射Flaking剥落Try试模Tearoff翻卷MoldRelease脱模Float浮起MoldReleaseAgent脱模剂ScrewDemage滑牙RustPreventatives防锈剂Runout偏心Can'tRelease不能脱模Contraction收缩Shot射出AssemblyNg装配NGGate浇口Stress应力CenterGate中心浇口InternalStress内应力SprueRunner注口.流道料Preparation安排.准备Clearance间隔Aneal退火Sprue主流道.注口WhiteMark白化.顶白Runner流道.流道料FlowMark流纹.料花AirVent排气孔.通风门Blackspot黑点Breathing排气Mold模具Airtank排气槽MachiningCenter加工中心HeatTreatment热处理MillingMachine铣床.锣床OverPacking过充填Lathe车床MoldMark模伤SurfaceGrinder平面磨床Shock震动GrindingDrilling钻床Damage损坏ElectricDischargeMachine火花机加工SinkMark缩水/凹陷WireEDM线切割Shortshot填充不足Nitrize氮化处理Flash披锋.毛刺Titanium钛Steingmark胶丝Hardening淬火BurnMark烧焦Hardness硬度Silver银白.银痕Electrode铜公Weldingline结合线Slide滑块Oilmark油污Taper斜度Scratch划痕Draft脱模斜度Craking裂开GuidePin导柱Jetting气纹SleevePin司筒针Deform变形SquarePin扁顶针Warping弯曲Spruebushingheater热唧嘴加热器塑胶模具术语中英文对照Page3of5Cavity模腔.前模.母模Welder焊机Core后模.模心.公模Weldingrod焊条NumberofCavities出模数ArgonarcWelder氩弧焊LocatingRing定位圈Sleeve司筒ORingO形圈MouldBase模胚AddMaterial加胶Design 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 Building加胶DesignDrawing设计图纸CutMaterial减胶DesignChange设计变更Modifythetooling改模Designer设计员Repairingthetooling修模MoldDesign模具设计Stopper限块MoldSpecification模具规格书Stripper推板.脱模板Specification规格SpacerPlate垫板MoldConstruction模具结构SupportPlate托模Input输入SupportPillar撑头Programming编程PullerBolt拉杆3DDrawing3D图SpruePlate水口板2DDrawing2D图BottomPlate底板FrontView前视图Return回针Plan平面图GuiderBush导套SectionDrawing截面图Die动模.CADdataCAD数据Dieplate模板Software软件Module模块MoldDrawing模图Parts模具零件Drawing画图Wire钢丝Dimeasioning记入尺寸Crane吊车OutMoldDirection出模方向Hook吊环UnderCut倒扣File挫刀Pitch间距OilStone油石Angle角度SandPaper砂纸2Plate2板模Mesh目3Plate3板模Engrave刻印Offset偏移Texture蚀纹Moldlayout分模Rough粗的SplitMold对开式模具Trifling细的SlideCore滑动模心Diamondcut钻石纹LooseCore活动模心Blast喷砂LooseMold活动模具Hotrunner热流道EjectorPin顶针Repair修理GateType浇口类型Welding烧焊TunnelGate潜口塑胶模具术语中英文对照Page4of5PinPointGate针点浇口Clearance间隙SideGate侧浇口AssemblyUnit装配件DirectGate直浇口Driver起子fanGate扇形浇口Label标签ElephanttoothGate象牙浇口Barcode条码Gatebalance浇口平衡Counter计数器CoolingLine运水Timer定时器HandMadeSample手板Digital数码的Transformation变换.转换DigitalCamera数码相机Version译本.种类.形式Lamp灯Compression压缩Lighting点灯Miss错误Fuse保险丝Conditionofprogress进展状况Noise异音Finishing抛光. 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 面光度Instrictionsheet作业指导书Polish打磨SilkPrint丝印Target目标PatPrint移印Press冲压Hotstamp烫印Shirk避空Colorsample色样Plating电镀bleeding飞油ElectroplatingVacuum真空电镀Inspection检查Chromeplating镀铬Sampling抽检Galvanization镀锌TotalInspection全检Maintenance维护.保养VisualInspection目视Clamp夹具AppearanceCheck外观检查Rust生锈Patrol巡检WashingAgent清洗剂Measurement测量仪Thinner天那水MeasuringMethod测量方法Trivalentchromium三价铬Microscope工显镜HexavalentChromium六价铬HeightGauge高度规Degreasing脱脂micrometer千分尺Stainless不锈钢PinGauge针规Copper铜ThicknessGauge塞片Brass黄铜HardnessTester硬度计Aluminium铝Unstabel不稳定.波动Width宽Desperse不稳定Density密度Claim/complain投诉Nut螺母Airbubble气泡Bolt螺钉Anglepin斜针Jip夹具callipers卡尺Matching接口Spruebushing唧嘴塑胶模具术语中英文对照Page5of5Valvestem阀针Pistoncylinder活塞缸MoldBase模胚Insulator绝热器(绝缘体)StopBlock限位块Thermocoupleretainer感温线固定器Slidepin斜导柱Nozzletip(气阀的)嘴尖Stepejectorpin有托顶针Spruestripperplate脱料板Stepsleeve有托司筒Beryllium-copper铍铜Waterthroat水嘴Insulationplate隔热板Anglelifter斜顶Melt融胶Slidebase行位座Fiberreinforced加纤Slideblock斜顶滑块Shutoff靠破Locatingdowel定位梢Appearancepart外观件Materialleakage漏胶Coating/Coat/Spray喷漆Screwspeeds螺杆速度Highglosssurface亮面Screwstroke螺杆行程Semiglosssurface雾面（喷砂面）Injectioncapacity射胶容量Raised凸起Min.moldthickness最小容模厚度(啤机)Recessed凹下DistanceB/WTieRod格林间距Rectangle长方形Ejectorstroke顶出行程Rectangular矩形的Servomotor司服马达Outerdiameter外径Max.daylightopening最大压板间距Innerdiameter内径Daylightopening压板间距Minimum最小值Clampstroke锁模行程Maximum最大值Moldthicknessmin.最小容模厚度(啤机)Tolerance公差Nozzledistance射嘴距离ChamferC角Ejectorrod顶棍FilletR角S.P(Supportpillar)撑头Throughhole通孔Wedge楔块Blindhole盲孔K.O(knockout)顶棍孔Void缩孔nozzleheater热嘴加热器abnormity异常O-ring密封圈thermocouple,J-Ring热流板感温线Thermocouple,J-probe热嘴感温线nozzlehouse热流主体valvestem阀针tipinsert(非气阀的)嘴尖tipretainer(hotnozzle)嘴尖固定器nozzleretainer(airvavlestem)嘴尖固定器bi-metalheaterBI金属发热器Heatermanifold热流板(集流板)Tabled:xiongguohuiDate:2008.01.23