航运术语汇编中英文

航运术语汇编缩写英文中文aaALWAYSAFLOAT保持漂浮,永远漂浮ACCTACCOUNT帐目,帐户ACPTACCEPTANCE接受ADCOMADDRESSCOMMISSION订舱佣金,租船佣金ADD.COMMADDRESSCOMMISSION订舱佣金,租船佣金ADFTAFTDRAFT艉吃水ADV.ADVISEORADVANCE通知或提前A.F.ADVANCEDFREIGHT预付运费A.F.B.AIRFRIGHTBILL空运运单AGRDAGREED同意AGRTAGREEMENT协议AGWALLGOINGWELL(取决于)一切顺利A.H.AFTERHATCH后舱AIRDRAFTLENGTHBETWEENWATERLEVELANDVESSEL'SRAIL水平面至船弦的高度AMANTEMERIDIEM=BEFORENOON上午AMTAMOUNT金额,数额A.N.ARRIVALNOTICE到达通知A/RALLRISKS一切险ASAPASSOONASPOSSIBLE尽快,尽速ASFASFOLLOWS如下ATTNATTENTION由...收阅A.V.ADVALOREMACCORDINGTOVALUE运价标记,根据商品的价值(计算运费),从价费率a.a.r.againstallrisks一切险ACaccountcurrent一切险A/Cforaccountof费用由...负担acc.acceptance;accepted已接受acc.cop.accordingtothecustomoftheport按照...港口惯例a.c.v.actualcashvalue实际现金价值a.d.a/dafterdate...日期以后Add-on.tariff(alsoproportionalrateorarbitraryinUS)费率标记(在美国也指按比例或仲裁决定)adval.(a/v)advalorem(accordingtovalue)从价费率(按离岸价格)ADPautomateddataprocessing自动数据处理ADREuropeanAgreementconcerningtheinternationalcarriageofdangerousgoodsbyroadAETREuropeanAgreementconcerningtheworkofcrewsofvehiclesengagedininternationalroadtransportAFRAaveragefreightrateassessment运费费率平均运价Agcyagency代理公司,代理行Agt.agent代理人a.g.w.t.actualgrossweight实际毛重,实际总重量AMTAirMailTransfer航空邮寄A.O.accountof...的帐上A/orand/or和/或A/Paccountpaid已付帐款approx.approximately大约arr.arrival到达,抵达arrd.arrived到达,抵达a/saftersight见票后...A/Salongside靠码头,并靠他船asapassoonaspossible尽快,尽速ass.associate准会员,公司ATAactualtimearrival实际到达时间ATDactualtimeofdeparture实际出发时间ATPAgreementfortheInternationalCarriageofPerishableFoodstuffsAttyattorney律师(美),代理人auth.authorized授权的,认可的aux.auxiliary辅助的,辅助设备AWBAirWaybill空运单BABALECAPACITY包装容积BALBALANCE平衡BALTIMEUNIFORMTIMECHARTER统一定期租船 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 ,巴尔的摩期租合同BDLBUNDLE捆BEAMBREADTHOFTHEVESSEL(船舶)型宽BENDSBOTHENDS装卸港BIMCOBALTICINTERNATIONALMARITIMECONFERENCE波罗的海国际航运公会BIZBUSINESS业务B/LBILLOFLADING提单BLBALE包(装)BLADINGBILLOFLADING提单BLFTBALEFEET包装尺码(容积)BLKBULK散装BLKRBULKER散装船BREAKDOWNANITEMIZEDACOUNTOF...'ITEMBYITEM细目分类B.RGDSBESTREGARDS致敬,致意BS/LBILLSOFLADING提单(复)B.T.BERTHTERMS班轮条款B.A.C.bunkeradjustmentcharge燃油附加费B.A.F.bunkeradjustmentfactor燃油附加费系数Bags/Bulkpartinbags,partinbulk货物部分袋装,部分散装B.C.bulkcargo散装货B/Dbank(er's)draft银行汇票b.d.i.bothdates(days)inclusive包括始末两天bdthbreadth宽度,型宽Bdyboundary边境,界线B/Gbondedgoods保税货物Bk.bank银行Bkgebrokerage佣金,经纪费brl.barrel桶,分英制美制两种B.W.bondedwarehouse保税仓库bxs.boxes合,箱CABLEADDCABLEADDRESS电报挂号CCCARBONCOPY抄送C.F.CUBICFEET立方英尺C&FCOSTANDFREIGHT货价加运费CFSCONTAINERFREIGHTSTATION集装箱货运站CICCHINAINSURANCECLAUSE中国保险条款CIFCOST,INSURANCEANDFRIEHGT到岸价格(货价,保险费,加运费价)CIF&CCOST,INSURANCE,FREIGHTANDCOMMISSION到岸价格加佣金CL.B/LCLEANBILLOFLADING清洁提单CO.COMPANY公司C/O(IN)CAREOF由...转交COACONTRACTOFAFFREIGHTMENT包运合同COMM.COMMISSION佣金CONBILLCONFERENCEBILLOFLADING公会提单CONGENBILLCONFERENCEGENERALCARGOBILLOFLADING公会杂货提单CO-OPCO-OPERATION合作CORP.CORPORATION公司COSCOCHINAOCEANSHIPPINGCOMPANY中国远洋运输总公司C/PCHARTERPARTY租船合同CQDCUSTOMARYQUICKDESPATCH按港口惯常速度快速装卸CUBCUBIC立方CUFTCUBICFEET立方英尺CUMCUBICMETER立方米CYCONTAINERYAND集装箱堆场CACcurrencyadjustmentcharge货币贬值附加费CAConfCargoAgencyConference(IATA)货运代理公会()C.A.F.currencyadjustmentfactor货币贬值附加费系数C.A.S.currencyadjustmentsurcharge货币贬值附加费CASSCargoAccountsSettlementSystem(IATA)货运费用结算系统C.B.containerbase集装箱底c.&d.collectionanddelivery运费收讫,货物交毕c.b.d.cashbeforedelivery交货前付现cbmcubicmeter立方米ccchargescollect收取运费CCLcustomsclearance清关CCSconsolidatedcargo(container)service集中托运业务C/Dcustomsdeclaration报关单CEMEuropeanConferenceongoodstraintimetables欧洲货运列车时刻 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 会议CFRCostandfreight(Incoterms)成本加运费价C.H.carriershaulage承运业C.H.C.cargohandlingcharges货物装卸费Ch.fwdchargesforward运费到付c.i.a.cashinadvance交货前付现款c.i.f.&e.cost,insurance,freightandexchange成本,保险费,运费,加汇费价格c.i.f.i.&e.cost,insurance,freight,interestandexchange成本,保险费,运费,利息,加汇费价格c.i.f.&i.cost,insurance,freightandinterest成本,保险费,运费,加利息价格c.i.f.c.&i.cost,insurance,freight,commissionandinterest成本,保险费,运费,佣金,加利息价格c.i.f.c.&e.cost,insurance,freight,commissionandexchange成本,保险费,运费,佣金,加汇费价格c.i.f.i.c.cost,insurance,freight,interestandcommission成本,保险费,运费,利息,加佣金价格c.i.f.L.t.cost,insurance,freight,Londonterms伦敦条款到岸价格c.i.f.w.cost,insurance,freight/war到岸价加战争险CIMInternationalConventionconcerningthecarriageofGoodsbyRailwayCIPCarriageandinsurancepaidto(Incoterms)运费和保险费付至...(指定目的地)CIVInternationalConventionontheCarriageofPassengerandLuggagebyRailwayCKDcompletelyknockeddown(unassembled)完全分解的cmcentimetre(s)厘米cm3cubiccentimetre(s)立方厘米CMRConventionontheContractfortheInternationalCarriageofGoodsbyRoadC/Nconsignmentnote发货通知 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf cneeconsignee收货人cnmt/consgt.consignment发运cnorconsignor发货人C/Ocertificateoforigin原产地证明C.O.D.cashondelivery货到付款C.O.F.C.Container-on-Flat-Car(railflatcar)(铁路)装运集装箱的平板车COMBITERMSDeliverytermsforint'lgroupagetraffic国际成组运输交货条款(货运代理人之间)COPcustomsofport港口惯例C.O.S.cashonshipment装船付船COTIFConventionconcerningInt'lCarriagebyRail(CIM-CIV)国际铁路运输公约C.P.CustomsofPort港口惯例CPcarriagepaid运费已付C/Pbladingcharterpartybilloflading租船提单CPLTCConferencePortLinerTermCharges港口班轮装卸条款公会CPTCarriagepaidto(Incoterms)运费付至(...指定目的地)CSCContainerservicecharge集装箱运输费用CSCInt'lConventionoftheSafeTransportofContainers国际集装箱安全公约CSConfCargoServiceConference(IATA)货运业公会CSTContainerServiceTariff集装箱运输费率C/TContainerTerminal集装箱码头C.T.conferenceterms公会条款CTcombinedtransport联合运输CTDcombinedtransportdocument联合运输单证CTOcombinedtransportoperator多式联运经营人CTPCCargoTrafficProceduresCommittee(IATA)　cu.ft.cubicfoot(feet)立方英尺cu.in.cubicinch(es)立方英寸CVGKcustomsvaluepergrosskilogram(毛重)每公斤海关价值CVGPcustomsvaluepergrosspound(毛重)每磅海关价值CWEclearedwithoutexamination未经查验过关的cwthundredweight担,(英制)等于112磅,(美制)等于100磅CWOCASHWITHORDER订货时预付款cycurrency货币DDIESELOIL柴油D300DIESELOIL300TONS柴油300吨D/ADOCUMENTAGAINSTACCEPTANCE承兑交单DEMDEMURRAGE滞期费DEPDEPARTURE(船舶)离港DEPTDEPARTURE离港,处部DESPDESPATCHMONEY速遣费DESPONENTOWNERSECONDOWNEROFTHESAMEVESSEL二船东D.FDEADFREIGHT空舱费DFTDRAFT吃水DHDDEMURRAGEANDHALFDESPATCH滞期费,速遣费为滞期费的一半DHDWTSDESPATCHHALFDEMURRAGEANDFORWORKINGTIMESAVED速遣费按滞期费的一半,并按节省的工作时间计算D/ODELIVERYORDER提货单D/PDOCUMENTAGAINSTPAYMENT付款交单D.T.A.DEFINITETIMEOFARRIVAL确报,船舶确切到港时间DWCDEADWEIGHTCAPACITY受载量DWCTDEADWEIGHTCARGOTONNAGE载重吨,受载量DWTDEADWEIGHTTONNAGE载重吨DWTCDEADWEIGHTTONNAGEOFCARGO货物载重吨DAFDeliveryatfrontier(Incoterms)边境交货(...指定地)D.A.S.deliveredalongsideship船边交货Dbkdrawback退(关)税DCASDistributionCostAnalysisSystem分拨费用 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 系统DDPDelivereddutypaid(Incoterms)完税后交货DESDeliveredexship(Incoterms)目的地船上交货(...指定目的港)DEQDeliveredexquay(dutypaid)(Incoterms)目的港码头交货(关税已付)DDUDelivereddutyunpaid(Incoterms)未完税交货diadiameter直径dir.direct直接dm3cubicdecimetre(s)立方分米DOCIMELElectronicCimDocument电子单证DWCCdeadweightcargocapacity载重量DWTdeadweightton载重吨E.G.EXAMPLEGRATIA=FOREXAMPLE例如EIUEVENIFUSED即使使用(也不算)E/MEXPORTMANIFEST出口载货 清单 安全隐患排查清单下载最新工程量清单计量规则下载程序清单下载家私清单下载送货清单下载 ,出口舱单ENCLENCLOSUREORENCLOSED附件或所附的E.&O.E.ERRORSANDOMMISIONSEXCEPTED有错当查(错误和遗漏不在此限)ETAESTIMATEDTIMEOFARRIVAL(船舶)预计抵港时间ETADEXPECTEDTIMEOFARRIVALANDDEPARTURE(船舶)预计到达和离开时间ETBEXPECTEDTIMEOFBERTHING(船舶)预计靠泊时间ETCEXPECTEDTIMEOFCOMMENCEMENT预计开始时间ETCDESTIMATEDTIMEOFCOMMENCINGDISCHARGING(船舶)预计开始卸货时间ETDESTIMATEDTIMEOFDEPARTURE(船舶)预计离港时间ETLESTIMATEDTIMEOFLOADING(船舶)预计开装时间ETSESTIMATEDTIMEOFSAILING(船舶)预计开航时间EXPEXPORT出口EXPSEXPENSES(费用)支出ECEInternationalConventionfortheHarmonizationofFrontiersControlsofGoodsECUEuropeancurrencyunit欧洲货币单位EDIelectronicdatainterchange电子数据交换EDIFACTElectronicDataInterchangeforAdministration,CommerceandTransportEDPelectronicdataprocessing电子数据处理e.g.forexample例如EIRequipmentinterchangereceipt(containers)设备交接单(集装箱)excl.excluding不包括,除...外EXWExworks(Incoterms)工厂交货(...指定地)FFUELOIL燃油F300FUELOIL300TONS燃油300吨FASFREEALONGSIDESHIP船边交货FCLFULLCONTAINERLOAD(集装箱)整箱货FDFTFOREDRAFT艏吃水FEUFOURTYEQUIVALENTUNIT40'标准集装箱FIFREEIN(船方)不负担装货费用FILOFREEINANDLINEROUT(船方)不负担装货费用,但负担卸货费用F.I.L.S.D.FREEINLASHED,SECUREDANDDUNNAGED(船方)不负担装货,捆扎,加固,隔垫(料)等费用FIOFREEINANDOUT(船方)不负担装,卸费用FIOSTFREEINANDOUT,STOWEDANDTRIMMED(船方)不管装,不管卸,不管积载和平仓FLTFULLLINERTERMS全班轮条款F/MEXPORTFREIGHTMANIFEST出口载货运费清单,运费舱单FMFROM从...,来自...FOBFREEONBOARD离岸价格(船上交货0FPAFREEFROMPARTICULARAVERAGE平安险FRTFREIGHT运费FTFOOTORFEET英尺FWDFORWARD前部FWDFTFRESHWATERDRAFT淡水吃水FRGFORYOURGUIDANCE供你参考,供你掌握情况F.A.A.freeofallaverage一切海损不赔险f.a.c.fastascan(loadingordischarge)尽快(装卸)F.A.C.forwardingagent'scommission货运代理人佣金FAKfreightallkinds(不分品种)同一费率FALPROSpecialProgrammeonTradeFacilitation(UNCTAD)简化贸易手续特别计划F.andD.freightanddemurrage运费和滞期费f.a.q.fairaveragequality中等质量货物FASFreealongsideship(Incoterms)船边交货(...指定装运港)FBLFIATAMultimodalTransportBillofLading(FIATADocument)FIATA多式联运提单FCAFreecarrier(Incoterms)货交承运人FCRForwardersCertificateofReceipt(FIATADocument)货运代理人收讫货物证明FCSR&CCfreeofcapture,seizure,riotsandcivilcommotions掳获,捕捉,暴动和内乱不赔险FCTForwardersCertificateofTransport(FIATA)货运代理人运送证明FFIFIATAForwardingInstructions(FIATAform)国际货运代理协会联合会代运说明f.g.a.freeofgeneralaverage共同海损不赔险FHEXFridayandholidaysexcepted节假日除外f.i.a.s.freeinandstowed船方不负担装货费和理舱费f.i.o.s.freeinandoutstowed船方不负担装卸费和理舱费F.I.B.freeintobarge驳船上交货f.i.c.freight,insurance,carriage　f.i.h.freeinharbour港内交货firavvfirstavailable最有效的FISfreight,insuranceandshippingcharges　f.i.w.freeintowaggon船方不负担装入货车费FLTforklifttruck叉车F.O.C.flagofconvenience方便国旗F.O.D.freeofdamage损坏不赔f.o.w.firstopenwater第一解冻日(保)F.P.A.freeofparticularaverage单独海损不赔FPADfreightpayableatdestination目的地付运费FRflatrack(container)　Frt.fwd.freightforward到付运费ft.ppd.freightprepaid运费预付frt.tonfreightton运费吨FWCfullloadedweight&capacity(container)满载重量和容积fwdr.forwarder货运代理人FWRFIATAWarehouseReceipt(FIATADocument)FIATA仓储收据GAGENERALAVERAGE共同海损GENCONUNIFORMGENERALCHARTER统一杂货(程)租船标准合同,"金康"程租合同GMTGREENWICHMEANTIME格林威治标准时间GRGRAINCAPACITYORGROSS(船舶)散装容积或毛(重)GRDGEARED带吊杆的GRTGROSSREGISTERTONNAGE总登记吨GSPGENERALIZEDSYSTEMOFPREFERENCE普惠制GWGROSSWEIGHT毛重G.A.generalaverage共同海损(保)G.A.A.GeneralAverageAgreement(bond)共同海损协议(合同)G.A.C.generalaveragecontribution共同海损分摊额(保)G.B.L.GovernmentBillofLading政府海运提单G.C.generalcargo杂货G.C.R.generalcargorates杂货费率GDPgrossdomesticproduct国内生产总值GFAgeneralfreightagent货运总代理GNPgrossnationalproduct国民生产总值GSAGeneralSalesAgent销售总代理HAHATCH舱口HADIMHATCHDIMENSION仓口尺寸HATUTCHALFTIMEUSEDTOCOUNT(ASLAYTIME)实际所使用时间的一半应计算(为作业时间)HDHEAVYDIESEL重柴油HOHOLD货仓HRSHOURS小时HAWBHouseAirWaybill货运代理运单,分运单hdlghandling处理,手续HERMESHandlingEuropeanRaiwayMessageExchange-System欧洲铁路运输信息交换系统hgtheight高度h/liftheavylift重件货H.Q.headquarters总部h.p.horsepower马力ICCINSTITUTECARGOCLAUSES,LONDON伦敦协会货物条款(保险)I.E.IDEST=THATIS即是...,那就是...IMP.IMPORT进口INC.INCLUDING包括INSTINSTANT本月的INTINTENTION意下,企图IOPIRRESPECTIVEOFPERCENTAGE不管百分比IUIFUSED如果使用i.a.w.inaccordancewith按照IMDGInternationalMaritimeDangerousGoodsCode国际海运危险品编码in.inch(s)英寸incl.including包括INCOTERMSStandardconditionforsaleanddeliveryofgoods国际贸易术语解释通则INMARSATInternationalConventionontheInternationalMaritimeSatelliteOrganizationINTRMintermediatepoint中转点inv.invoice发票I.P.A.includingparticularaverage包括单独海损(保)i.o.u.Ioweyou借据,欠条K.ATTKINDATTENTION请转,请交,请...收阅KGKILOGRAM公斤KMKILOMETER公里km.p.h.kilometresperhour时速km2squarekilometre平方公里knknot(s)结kWkilowatt千瓦kWhkilowatt-hour度,千瓦时LADENDRAFTTHEDRAFTWHENVESSELISLADEN(船舶)满载吃水LBPLENGTHBETWEENPERPENDICULARS(船舶)垂线间高L/CLETTEROFCREDIT信用证LCLLESSTHANCONTAINERLOAD(集装箱)拼箱货LDLIGHTDIESEL轻柴油LDTLRNGTHDEADWEIGHT轻载重吨L/GLETTEROFGUARANTEE保证书,保证信LHLOWERHOLD底舱L/LLOADINGLIST装货清单LOALENGTHOVERALL船舶全长LOADREADYREADYFORLOADING,READYTOLOAD已备妥,可装货L.T.LOCALTIME当地时间L/TLONGTON长吨LTLINERTERMS班轮条款LTDLIMITED有限(公司)L/ALloyd'sagent劳埃德保险公司代理人,劳埃德船级社代理人LASHlighteraboardship子母船Lat.,lat.latitude纬度lb(s)pound(s)磅LDGleading导航的,主要的l.&d.lossanddamage损失与残损l.&u.loadingandunloading装卸leg.legal法律上的,合法的LELlowerexplosivelimit最低爆炸极限LFLlowerflammablelimit最低燃烧极限lgt.longton;longtons长吨liq.liquid液体(的)Lkg/Bkgleakage&breakage漏损与破损LNGLiquefiednaturalgas液化天然气L.O.A.lenghthoverall全长LO/LOlifton,liftoff吊上吊下,吊装loadloading装货loc.local;location当地;位置Long.,longlongitude经度LPGLiquefiedpetrochemicalgas液化石油气LSDloading,storageanddeliverycharges装船,仓储和交货费用LTlettertelegram书信电报L/Tlinerterms班轮条款LTAlighterthanairsystem(airships)　ltgelighterage驳运费ltr.lighter驳船lumplumpsum包干金额,总数M.MEASUREMENT按货物的体积计算运价MAXMAXIMUM,THEMOST最大(多)MDMMADAME夫人,女士MINMINIMUM,THELEAST最小(少)MMEMADAME夫人,女士MOLOOMOREORLESSATOWNER'SOPTION溢短装由船东选择MOLSOMOREORLESSATSELLER'SOPTION溢短装由卖方选择MR.MISTER先生M/R,M.R.MATE'SRECEIPT大副收据MRSMISTRESS夫人M.S.MOTORSHIP内燃机船MSMISS,MISTRESS小姐,夫人,女士M/T,MTMETRICTONORMOTORTANKER公吨或内燃机油轮MTONMEASUREMENTTON尺码吨MVMOTORVESSEL内燃机船Mminimum(rateclassification)最低(运费)mmetre(s)米m3cubicmetre(s)立方米MACHmodularautomatedcontainerhandling　MFNMostFavouredNation最惠国M.H.MerchantsHaulage商船运输M/Rmate'sreceipt大付收据M+Rmaintenanceandrepair(centre)维护修理MAWBMasterAirWaybill总运单(空)Mdsemerchandise商品msblmissingbilloflading丢失提单mscamissingcargo灭失货物MTmotortanker内燃机油轮MTDmultimodaltransportdocument多式联运单证MTOmultimodaltransportoperator多式联运经营人M/SMotorship内燃机船M/VMotorVessel内燃机船N/MNOMARK无麦头NORNOTICEOFREADINESS装卸准备就绪通知书N/RNOTICEOFREADINESS装卸准备就绪通知书NRNUMBER数字,号码NRTNETREGISTERTONNAGE净登记吨NT.WT.NETWEIGHT净重NVOCCNON-VESSELOPERATIONSCOMMONCARRIER无船公共承运人Nnormal(rateclassification)普通货(运价)NAABSAnotalwaysafloatbutsafelyaground不经常漂浮但安全坐浅NAOCCNonAircraftOperatingCommonCarrier无航空器公共承运人NAWBNeutralAirWaybill(forwardersAirWaybill)货运代理人空运分运单n.c.v.noncustoms(commercial)value无商业价值n.e.s.notelsewherespecified不另说明n.f.o.notfreeout不管卸货NGOnongovernmentalorganization非官方组织n.l.t.notlaterthan不迟于,不晚于n/nnon-negotiable不可转让的N.,No.,Nr.number编号N/Onoorder无定单n.o.e.nototherwiseenumerated不另编号n.o.p.nototherwiseprovided未另列出N.O.R.nototherwiserated未列名N.O.S.nototherwisespecified未列名Nt.netweight净重n.v.d.novaluedeclared未声明价值NVOCCNonVesselOperatingCommonCarrier无船公共承运人OCPOVERLANDCOMMONPOINTS内陆共同点OBOOreBulkOil(carrier)矿石,散货和石油多用途船O.B.S.OilBunkerSurcharge燃油附加费Oc.B/LOceanBillofLading海运提单O/Dondeck甲板上ODSoperatingdifferentialsubsidy经营差别补贴OFAoceanfreightagreement海运运费协议O.R.owner'srisk船舶所有人或货主承担风险O.R.B.owner'sriskofbreakage破损风险由货主承担O.R.D.owner'sriskofdamage损失风险由货主承担O.R.F.owner'sriskoffire火灾风险由货主承担OTopentop(container)开顶式集装箱o.t.o.r.ontruckorrailway经公路或铁路PAPARTICULARAVERAGE单独海损PCTPERCENT百分比PDPRPERDAYORPRORATA按天计算,不足一天者按比例计算PENAVICOCHINAOCEANSHIPPINGAGENCY中国外轮代理总公司P&ICLUBPROTECTIONANDINDEMNITYCLUB船东保赔协会PKGPACKAGE包装PMPOSTMERIDIEM=AFTERNOON下午PRORATAINPROPORTION按比例(计算)PROXPROXIMO,NEXTMONTH下个月PWWDPERWEATHERWORKINGDAY每晴天工作日p.a.perannum(peryear)每年P.A.particularaverage单独海损Paraparagraph文章的段或节P.B.A.paidbyagent由代理支付P&Dpickupanddelivery　P.&I.ProtectionandIndemnityAssociation船东报赔协会P.&I.clauseProtectionandIndemnityclause保护和赔偿条款P.&I.ClubProtectionandIndemnityClub船东保赔协会P.&L.profitandloss收益和损失payt.payment支付,赔偿P/CParamountClause最重要条款p.c.f.poundspercubicfoot每立方英尺...镑P.chgsparticularcharges特别费用(保)pd.paid已付款p.d.partialdelivery部分交付p.h.d.perhatchperday每天每舱口(租船)pkgepackage包装P.L.partialloss部分损失(保)PLPparcelpost包裹邮寄PLTCportlinertermcharges　pmtprompt即时的P/Npromissorynote期票;本票P.O.B.postofficebox邮政信箱P.O.D.paymentondelivery;paidondelivery交货时付讫PODportofdischarge卸港POLportofloading装港PORportofrefuge避难港pp/ppdprepaid/prepaid预付p.t.perton每吨pt/destportofdestination目的港pt/dischportofdischarge卸港PTLpartialtotalloss部分和全部损失ptlypdpartlypaid已付部分款p.t.w.pertonweight按吨计QQuantity(rateclassification)数量Q.c.o.quantityatcaptain'soption数量由船长决定QnQuotation引述,引用q.v.quodvide(whichsee)见本项SBSAFEBERTH安全泊位SHEXSUNDAYS,HOLIDAYSEXCEPTED星期日和节假日除外SHINCSUNDAYS,HOLIDAYSINCLUDED星期日和节假日包括在内SINOCHARTCHINANATIONALCHARTERCORPORATION中国租船公司SINOTRANSCHINANATIONALFOREIGNTRADETRANSPORTATIONCORP.中国对外贸易运输总公司S/OSHIPPINGORDER装货单,关单,下货纸SOONESTASSOONASPOSSIBLE尽快,尽速SOSSAVEOURSHIP,AMESSAGEFORHELP(船舶遇难)呼救信号S/PSTOWAGEPLAN,CARGOPLAN货物积载图,船图SPACETONSMEASUREMENTTONSINCLUDINGBROKENSTOWAGESPACE包括亏舱在内的尺码吨SRCCSTRIK,RIOTSANDCIVILCOMMOTION罢工,暴乱,内哄(险)SSSTEAMSHIP蒸汽机船SUB-CHARTERERTHIRDOWNEROFTHESAMEVESSEL再租人,三船东SUBLETTRANSFERTHECHARTERSHIP转租SUBSSUBSTITUTE代替SWADSALTWATERARRIVALDRAFT抵港海水吃水SWDFTSALTWATERDRAFT海水吃水Ssurcharge(rateclassification)附加费S/Csurcharge超载s&cshipperandcarrier托运人与承运人S.&F.A.shippingandforwardingagent运输代理SHEXsundaysandholidaysexcluded星期天和例假日除外SCRspecificcommodityrate列名商品费率S/Dsailingdate启航日期S.d.smalldamage小量损坏S/dsightdraft即期SDRSpecialDrawingRights特别提款权SDTShipperDeclatationforthetransportofdangerousgoods(FIATAFORM)s.l.&c.shippers'loadandcount发货人装船和计数S.L./N.L.shiplostornotlost船舶灭失与否SLIshippersletterofinstruction发货人说明S.O.L.shipowner'sliability船舶所有人的义务S.P.A.subjecttoparticularaverage平均分担单独海损sq.cm(s)squarecentimtre(s)平方分米sq.in(s)squareinch(es)平方英寸SRCCstrike,riots,civilcommotions罢工,暴动和内乱S/Ssteamship汽船,轮船stvdrsstevedores码头装卸工人subL/Csubjecttoletterofcreditbeingopened按照开立的信用证sublicencesubjecttolicencebeinggranted按照批准的许可TBTOBE将要...TBNTOBENOMINATED待派(船),待指定TCTYPECRANES单杆吊(船舶吊杆类型)T/CTIMECHARTER期租T.C.T.TIMECHARTERONTRIPBASIS航次期租船TDTYOEDERRICKS双杆吊(船吊类型)T.D.TWEENDECK二层柜TDYTODAY今天TEUTWENTYEQUIVALENTUNIT20'标准集装箱TKSTHANKS感谢TLXTELEX电传TPITONPERINCH每一英寸载重吨TPNPTHEFT,PILFERAGEANDNONDELIVERY偷,盗和提货不着(险)T/TTURBINETANKERORTELEGRAPHICTRANSFER汽轮机油轮或电汇T.A.telegraphicaddress电报挂号TACTtheaircargotariff(IATA)空运货物费率TBLthroughbilloflading联运提单TBNtobenamed待指定TCtrafficconferencearea(IATA)　TCtranscontainer　TDtimeofdeparture开航时间TDOtelegraphdeliveryorder电报交货单TEEMTrans-Europe-ExpressMerchandises(railservice)横贯欧洲快运货物TIFinternationaltransitbyrail国际铁路运输TIRCustomsConventionontheint'ltransportofgoodsundercoverofTIRcarnets(int'lroadtransport)TLtotalloss全损TLFtarifflevelfactor费率水平系数tngetonnage吨位T.O.D.timeofdischarge卸货时间TOFCTraileronboardflatcar平板车载运带拖车的集装箱T.O.R.timeofreceipt收到时间TOTtimeoftransmission传递时间tot.total总共TOWtieronweight(containerstackingaccordingtowightT.T.termsoftrade贸易条款ULCCULTRA-LARGECRUDECARRIER特大型油轮ULTULTIMO,LASTMONTH上月的UUUNLESSUSED除非使用u.c.usualconditions通常情况下U.D.underdeck下层甲板U.DK.upperdeck上层甲板ULDunitloaddevice(aircraft)成组货载装置U/wUnderwriter保险人VVOYAGE航程,航次V/CVOYAGECHARTER程租船VLBCVERYLARGEBULKCARRIER大型散装船VLCCVERYLARGECRUDECARRIER大型油轮val.value价值VATvalueaddedtax增值税V.C.vesselsconvenience　Ves.Vessels船舶VICVeryImportantCargo非常重要货物VIOVeryImportantObject非常重要目标VOCCVesselOperatingCommoncarrier有船公共承运人v.v.viceversa反之亦然WGROSSWEIGHT按货物的毛重计算运价WAWITHPARTICULARAVERAGE水渍险WIBONWHETHERINBERTHORNOT(船舶)不管靠泊与否WICCONWHETHERINCUSTOMSCLEARANCEORNOT(船舶)不管通关与否WIFPONWHETHERINFREEPRATIQUEORNOT(船舶)不管检疫与否WIPONWHETHERINPORTORNOT(船舶)不管抵港与否W/MGROSSWIGHTORMESUREMENT按货物重量与体积分别计算,按高者收费WOGWITHOUTGUARANTEE没有保证W.P.WERTHERPERMITS如果气候条件许可WPAWITHPARTICULARAVERAGE水渍险WRITINGWE(I)SHALLWRITETOYOUABOUTITLATER详情函告WTWEIGHT重量WTONWEIGHTTON重量吨WTSWORKINGTIMESAVED节省的工作时间WTSBENDSWORKINGTIMESAVEDATBOTHENDS装卸港均以节省的工作时间计算(速遣费)WWDWEATHERWORKINGDAY晴天工作日WWDSHEXWEATHERWORKINGDAYSUNDAYS,HOLIDAYSEXCEPTED晴天工作日,星期日和节假日除外WWDSHINGWEATHERWORKINGDAYSUNDAYS,HOLIDAYSINCLUDED晴天工作日,星期日和节假日包括在内W.A.withaverage(InstituteCargoClause)承保单独海损,水渍险W/BWay-bill运货单w.b.d.willbedone　w.c.withcosts付费的w.c.c.o.n.weatherclearedcustomsornot无论清关与否W/dworkingday工作日wdt/wthwidth宽度w.e.f.witheffectfrom　WGworkinggroup　whfwharfage码头搬运费WhseWarehouse仓库wk.week周,星期W/O.w/owithout没有,不WPweatherpermitting天气许可的条件下w.p.a.withparticularaverage担保单独海损W.R.WarehouseReceipt仓库收据W.R.I.WarRiskInsurance战争险wt.weight重量w/tweighttons重量吨w/vweight/volume重量或体积WWwarehousewarrant仓库栈单wwworld-wide世界性的X,X.extra额外的xl&ulexclusiveofloadingandunloading不包括装卸xpexpresspaid快递费付讫的xpriwithoutprivileges无例外X,X.extra额外的xl&ulexclusiveofloadingandunloading不包括装卸xpexpresspaid快递费付讫的xpriwithoutprivileges无例外