首页 文言文翻译“五字法”

文言文翻译“五字法”

文言文翻译“五字法”文言文翻译方法指导文言文“五字翻译法”：换留删调补把古词换成现代词，如把单音词换成双音词、把一个单音词换成另一个单音词等。换例：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲经义。翻译：一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈论诗文(家庭聚会)(子侄辈)留人名、地名、年号、国号、庙号、谥号、书名、物名均保留不译;与现代汉语表达一致的词语可保留。删一些没有实际意义的虚词,发语词、音节助词、主谓之间的虚词、结构倒装的标志、加强语气的词、表句中停顿的词、个别连词等。例：即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。翻译：道韫是太傅大哥谢无...

文言文翻译方法指导文言文“五字翻译法”：换留删调补把古词换成现代词，如把单音词换成双音词、把一个单音词换成另一个单音词等。换例：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲经义。翻译：一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈论诗文(家庭聚会)(子侄辈)留人名、地名、年号、国号、庙号、谥号、书名、物名均保留不译;与现代汉语表达一致的词语可保留。删一些没有实际意义的虚词,发语词、音节助词、主谓之间的虚词、结构倒装的标志、加强语气的词、表句中停顿的词、个别连词等。例：即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。翻译：道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。倒装句式如主谓倒装、宾语前置、定语后置、介词短语后置等,应按现代汉语的语序调整。调例：其此之谓乎。《虽有嘉肴》主谓倒装，应为“其谓此乎”翻译：大概说的就是这个道理吧。句子省略的部分如主语、宾语、介词等应补出来。补例：即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。翻译：（道韫）是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子

                    本文档为【文言文翻译“五字法”】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

wtky2958

暂无简介~

格式：ppt

大小：31KB

软件：PowerPoint

页数：0

分类：

上传时间：2021-10-14

浏览量：7

热点搜索

行政组织学形成性考核册参考答案建筑工程求职简历学生互评表格人教版九年级物理电子课本 GB2893-2008_安全色环保型AZ91D镁合金电镀工艺研究低蛋白血症及其营养支持 PPT课件医疗信息平台-软硬件选型配置及部署方案教案古生物地史学复习资料红色文化旅游营销策略分析以惠州高谭镇为例通用版本建筑安装工程承包合同样式最新[形容额头很宽的词语]形容儿童的词语大全各种引流管的拔管指征分享人教版高一历史必修一知识点整理行政组织学形成性考核册参考答案建筑工程求职简历学生互评表格人教版九年级物理电子课本 GB2893-2008_安全色环保型AZ91D镁合金电镀工艺研究低蛋白血症及其营养支持 PPT课件医疗信息平台-软硬件选型配置及部署方案教案古生物地史学复习资料红色文化旅游营销策略分析以惠州高谭镇为例通用版本建筑安装工程承包合同样式最新[形容额头很宽的词语]形容儿童的词语大全各种引流管的拔管指征分享人教版高一历史必修一知识点整理