GB 51024-2014 煤矿安全生产智能监控系统设计规范

T]DC++RItffntrtr*tffiffiPGB51024-2014,H6rtaePg6EH?L^ffitrit*r,ffiCodefordesignofintelligentmonitoringandcontrolsystemofcoalminesafetyproduction2014-08-27Efr20ts-0s-01*ffi++R,...JtfEtrtrEfNW,9EE*ITE!++/\E*futrEaEEHgtOffitOtrBHWAfrfr++/\R*fuEEAffiE'rxfrrx++PEfrEMW.Rffijftir*fl{tCodefordesignofintelligentmonitoringandcontrolsystemofcoalminesafetyproductionGB51024-2014+ffifli],+B'Rfr.Hfr.Vr'*fifi]Eflll,tr1F,^.RJ+ffiEt,f+Bffiffi,9@WgFffi'frflw?015+5E1H+E+t{B}fit}2014lbHtr+/\EJ+fEEEA&5&HtrEA+F€BEHEESiEiTflfiGB57024-2014*+Er+flHffiilSffiEtrll:www.jhPress.com&,t'JL.Efitr&EAffiEJIlEF11gEAtECE3Effi+#rilr,RktiffiE'E=r,IE',+4IE{€*€82.\rll4tE{850mmX1168mm1/32l.25Wlk2s++2ot5+1Effi1ffi2or5+7EHL*..i0ml*fr,-frB,t580242.s1.6ft-41t,tz.ooftffifr.ffiaE&44Efl+flHff'(010)63e06404fraw*ffia.FtE,Eff4+tHmffiffi&+4p/\R*fntr{rEfnfitItEigfrrra#gszrET+HW,9BtrffiJETFfrtr.A*frl4trK'H6fX++PHfrAffii#.6gt1ft'rtffilt)>frrJ^EiltrtEK,HtX++.rg6EHB?fr,W.i+fl]ffi)tB?tttr.w,ffi+hcB57024-2014,H2075+5ErgE*ffi"H+,ffis.z.s*hlfrtru{s+a,'bmPffiffilr1"+*4,?EH&flUS,Wremmnrnq,a+m;ttUgm+rUmAfrrFS.^.R*&EtrEfEbII@ig.fri2Ot4+S827H4HUFI+fl,ffiEEWEEffiW,g@&frK*.TEttE<2oro+Tffi@i,t+67Efl,ffifr!iLbititi'J)BgiEfi)(86(2010t4sg)Big*,HtrEHtr@iktrt*WR:A+*R*.+B,HfrfltrftEffiHiftifffifr,WHma\A*HA'X.F{n*Hffiffllfrffi,ffr"4ffifr,&ffifi{tEtr,ffifril4"gi.fD.ffiEffifi,i,t.Er}m,,8#fiflFXWT)E+*tr*AffiMWHiAEEE9qW,AW,WfrUE'E+*tr*EtralffiB.Wffi&^.ffreffiffBgflffi,fi+,+EHSfH*tbnwffi|6&,FlEig+rEffi*H-8,&.84HEEffi"+fl,ffiJ+A5H,iEfrd@,ffi,BflU,^iB,Rfr*.tt,tuffiffLH,HE.BEF5&&"+flffitruM.^Ptfrw4i"4fl,ffifi&Bffiffi,9ee$ftfftsEfrrfffiffifraaB!ffiffi,trEHfrBiAtr}*fuffEH,€EA+F,+EHfiflr#Effix'er+Wfr.Wdrlfl.^Atutrt{+etfrdWffiW"+fl,ffiA&6trffi+,ffi&p-ln#AT.ffi.qH,'^E,B4%.W,lnfi.ilffi*@*.*,4lfr,24l,HBHrLA€rIffatrEHfrAirfrEffiH*.tfffif.H6[EA\r](&!t,trfr€ffiHft'ffitrtrffififfi20E,WW.ffi@.210031),UE+trMitntg€.+fl,ffitffi#-&.*ffisfi.+*EH/\ffitEHAl\,:Effistr.zFE:HfrBWUt*WH*if*R*trBH&fla#EHHWi*ffifrWAFEa\AAffiHffr.H*.1!1tA[BEifffif;H+EHfrflr#EJrH++affiAFEa\AHH6tgffi4LRhHtrA\ef.1.ABtr,HH+HH,Tffi€^FEA\Tfa[Eritt+Hf],fH,H,&^a.rEffEa\A:E*EH:iIJE;NThtr+EW#Effi-HAHtr+!frtr6..#zitffiE=€HE,TWfiEffi&*JhWHIIXHEE'6fl^d6ffi*'&HT-ffiEEffi)1#Ub-X.ffi*EE{d.2.?kE1,H.TU27triB3*rfr&tf3.1-&fl,E3.2k&&HAoL?Rfi.3.3&el#.&e.Hak6fr,3.4FaHE&6-4..3.5RgENgE4fuHTJLR5__GH,ffiE5&frs.2EB5&e+*fl,ffi,Hifl1il8[...qtHtF"wa*......pff,6tiH,EE...............(1)(2)(3)(3)(4)(5)(6)(7)(10)<12)(t2)(13)(15)(16)(t7).1.Contents1Generalprovisions""""'(1)2Terms""""'(2)3Systemdesign"'(3)3.1Generalrequirement""""'(3)3.2Subsystemofmonitoringandautomatio"'(4)3.3Systemo{comprehensivemonitoringandautomation"""(5)3.4In{ormationmanagementsystem"'(6)3.5Computernetworks"""(7)4Computercontrolroomintheground"'(10)5Powersupply,lightningandearthing"'(12)5.1Powersupply"'(12)5.2Lightningandearthing"""(13)Explanationofwordinginthiscode""""'(15)Listofquotedstandards"'(16)Addition:Explanationofprovisions""""""""(17).2.1,H.TlI1.0.thE,:til&ftfrB'Hfr.a\lltr+X+H.PW&tn*ffiEfl,ffin*wffi,#lfi,'HE.t+.+.pHtraMw.4gi,B1)rEiAil-,&ITgtrahB.Afr*.&WAwm6,EHHtrX+L+.€EzJcY,*WH6r€ErE{t4L,ft{E+flffi.r.o.2+fl,ffiiE,HTrt+APAE)1o.45Mt/a&.0)tBg#B.B[@fint@W,Hfr.I)tLr/..*X+*PHtraMW6fr,WWit"1.0.3wt*++.PgaEffi&Agi,fr+frfr^rtfiEB,lHx.6r+EWXl+frE,EN&ftUH&XHffi&^,ffiW&.ffifi#l;Wft#triA&,tfiflJ&*ff.tBE4R,.4.WAW.fieiEH.--1.0.4-WX+4Pg6AH&afr,fr+rfrrfWMffie*fl,ffi,1.,tftfu.ffihBilfa,frA}thn-t&M-.1.2tiB2.0.1Wtrt++-t'",HHAM.WA4TintelligentmonitoringandcontrolsystemofcoalminesafetyproductionH6rrfffiBe.HAk+Agfi.tr*ERAMWe.HdJ+f,^rfr,tr#f#,H,€BAfr,4.fr,frll,I+tl-HdlE4&^.fi{+&^.H,H€E&^s,HTwtrR+.+.PBewHl*MWAgfr,.2.0.2tr*M.W&.HdiL+A%,subsystemofmonitoringandautomationformineHTil+H-*4ffi+.flt6.4Prrt'rfHfr6^fr1rM.(&W@)H,H#6Xft.€m.-HU{.&ft{.ffi6fi.-'E'6.ffig'EFWWW#ffi.fiql+91ffi,*HaWF"Hqffi€Eatr+$JqReMWe1a+L^rfr"2.0.3tr*&AM&eHdllN.R^systemofcomprehen-sivemonitoringandautomationformine,HTrfa6rt*HPwERaE&+A$iltr*&M&eHa4L+A6,89Hfi5ffie,*AAWtA4rH"H,{+B=6r+H,H,EwF.fr,"2.O.46f+8"H,€e6fr,mineinformationmanagementsystemfrt*x+eFH"Bffit*b^trHffifrEEtrH,BW6sfi,".2.3afr,i*.i+3.1-ffiflE3.1.I'Hff*+HF€6EH&RA&*B,TUDfrATr]1)ffift.,IM.HHXA,Hffi4ffi,E;2M.HA6ffiWffifrA,W;3M.Ra.frfrHffu#6&;41fr.RE.Effi,trfiEJfr,8,H;sDRA*E{,trfrEI4fr,H.3.t'.2'Htr*+4.FffiFEHBRsfrW*E+fiIEeeffit*:AtfHPfrWr,+X&^6l+.+P#.&ffiffiH5HdrtL#.*EEI(++trfi,%q|abffiyafia&ffiE"3.1.3wr/..r++.ffiRrfrHfr.5ffie.Rfr,9rfrA,W.&W.Ha,ULEfrE.f+ffiz'fr.,f*H?'fr.ffiE5&tur*StrfrffiE.3.r.4wtrx+LPgBEffiB6gf,,e{64M,H.frtr#MW.&.HdrtL+6fr,,tr*eRAM.We.AAk?fr,.tr+EH€E6rfifr.fr.3.1.s,RtrX+*.PEffiMB.6-gt#irH,u.ree+flAffi89fl,8,1.,frMtrAil:frK,Ht?.+ffiffib&WariBXFlWK,Hfr.rltltrf-ititfl,fE)GB50215+a*w,ft"3.1.6w71'xa^*.p868ffi&68ifuffie.fi,r+kDffiA+fl],fEBifl,ft.91,16&trAB*W',frtfrE(gA?@fi,iftil-ffiIE)cB/T50314ff8(RHefiE<,iAilflyE)JGJ16Ega*flE.3.1.7'HtrX+4+,8ffiWWF'fr,tu@HO6)fi,W*XHAffigAfrWif,MreAfrftBXtFsWK:t<X.HAffigRhW.ifffi#,\.3.cB50116fr(efiift+ffi^flf6)GB50016WH*N]'B"3.2lffiH&ailu+*&,s.z.tt+M&eHillL,+?frBtJHdi+Y,7K+trHffiH,D&ffiXH.ffiltr,trm.Ert'iEF[.E81,.HH..fiFz&'ffbfr4PAfr,+tr*+EEPfBffiEJJHPRfrFf.,trT!ftllH6WMr.3.z.2t+lWHPfrffiHef?qi,Btrffiffi{}.fr,fi&ffiHPrrfr*,Rgtw*ffiE,EIXHHAk.+HA'h,R+Bfi{+f*"3.2.3tr*&ww&Hatu+F.frEr@ffiTI\68i,T**MW*Zfi;z*TtF!L),fr8W7=1fi';3EffifiX(ffi)MW-Rsfrt4WffH*EKMNK|,fi;strilrTn.rtMWfil.%t6tuffir<N1dtffiH?rfi;7ft'JRffMwa2fi.tEwr<wxnhlffi.w-6-fr;9#TffifrffiiBI/IB+W1flJ69t;10+TfiEtrffiefimtr#,F€ffiHEMBfi=efi.;11t+E+ffi#?Lfi.;t2E!l+B+H#6fr.;13tHNMWKLfi;t4frbtLi#.B.6rfi.t15*,HTTEfrHPMWR4.;16*.<E.ffiULThWfrR2fi,;t7ff*7L$Wthlffi#42fi.t18eiBirTjc41&ffrME'6Lfr;leE,HiHmaEWW?tfi;20ffi'FBiffi#,Rrfrt.4.2ttufr*.P-B#&frt4g|;22&WB,MB.AfiEI23W&f'tr,MW!42fi,;24#TWffi,Rfr,;2sfrffi&effiH*fr,t26tr#mffiMW*fiEt27t+ffiBfr.*.RHfr.frAfr;28frEiHfiE&E&Rstl2e/**tddrfi,;30irffiaffi,Mfrafr,t31tuWffLBK&frfr,;32Hlfi,M&^fi,"3.2.4tr*Xewwafr,tfrxtF.€e&em6Hg€ft,,u&.RaB&trffi6.4.BgFH.-Akffi.=F,,1Lffi.e.w.B.+yFffiaw.fr?i*rfffiu{.3.2.str**TF"r&/.@@8ffifrI-tr&Defi4,frnrtfriJ*.EHWUrlnfr,+DrIHke&&iftffiW/ilfr'rlqrfAru.3.2.6tr#u,ffiMw6^M.E+Tkaffi&iftffiStr4&AilEeHtrp)&ffixEfiEEBiftE+ffi*e-4.H@uL"3.2.7tr*MWe.Hdr41,+RqiWifWMffiAA*I,ffiEifltft.il.,fiM.reAB^flAft+,nWKW&.IrilLtr+ffiullH&6gi,*&EtHffiIE>cs50581.K,wtr*iM.fr6fr,e.&.Wt{{*&H€Bfl,f6)AQ102effiKKr-#TffiL/lEEearfiffi.H5€8flf6)AQ1048WH*.N],ft."3.3ReK#.e.edt*,Afr,3.3.1t+%AMW.&.HAiL?fr$r6E&tr4Tflfl/.ft.,1&E6rf+Rgi,HHBoX#.€ffi.HASgJ€E;.5.2rfr.*w&eMweHA4L-*a,flfr.6A,flg-wffi#ffi.HEE6fflffiE,i€49JH6t3M*rEr'fW%BIIBB-&WDWffiWfr+grfla'3.3.2t+&AMWLHAJiP.^B.FCEiEHHfrm#Wff'Wffi*Rt*ff.wwtrw+.trFl{+ffi{+,wl\Afr#l+-x+Ew#.l++,*HfrHiEH.tiIE.*mfritffi4..lN-E'l+*4+.H*4+fr*Jtr+EIfiAME.3.3.3t**ewwe1a+L^frtilEffiffia&Ha0L+Agi.4WffJ*ET,E4*,ffiEWW*HHWffi&ft'Jffi+EDT.TEI"3.3.4tr+UR+M&eAdrlLfrWW#MW&6EDlffitr'6*RAEe.Wffi.W@#ffinfFtfizJrf1aBgE*"3.4EHHIga&3.4.1T#DEffiHWHWffiET+fHEBBffiHf[HE€Bzjc*.d#HE'€BAfrHfra"+t+HPtrH6giffitr*tl'/AHHaqiq!.fr,.3.4.2il+HE,BW*gt#tt+Baffiwffitr#t+,&tFafr*l+.y+Ew#!q+.til.H*l++,*B:frHi6H.&im'fifrB9H406fr,tr*{+"Mflff/t+fi.RAnIr+&Wffa)1.3.4.3t**a+PHHR^HHilEW-W4L#.4++a'ts'H.Mfr.RWWgA.4L4.iEH.H&.URAA$A$!W-flfrffi#M+*awffiM.H#ffAfr,"t.4.4tr**aEl,.HHRaEHEATf6r#EReMWe,HAkR4;fr<lHH,[LW.rlffiftil&wibwa€a,]fEI*g[rf4.riffl'*A)ftn.iq6Wffi,A^traffie.trH7tr++X*EPH'BBE€B'3.4.sff****PHHafr&€nar+tgMeffi*nLwa^.t*xBDeffi*MEffiffi&?tm{uEfreww4,'}fMFaqwgffiMw^wwaaau'.3.4.6A*4+Wtr#*b4.PHHr.q,Hent#*ffiffl+^.6.ffiuaqi,ffituwBE"afr,.3.4.7tr*tl/AHHfifrDe#AjtBtffillitE,€$/(+enM.ffi*.l+4fr,,HH}5RW/*a1(*,t*)HHRqfr,HHX&"3.4.8tr*tt'4AtrH^qigrtraMffiATilfr/"B,1DEAfl+EHFfrffifrrJL.tM.W.F.A.H,&^+y'J.a\HH.E1AEfrIJH1;zrfr^f,HWffiFffi.HHEfr.W%*iy,%eEfr+ttffi"3.s*&,N*3.5.1Htr?-+,HPg6EHBAfr,W%Mffiffiffi*,A_TAHWe&#ffi"3.s.2tr*M&e.HA4L+Rfr,N%F-ffinfr,Dfiil86+Rfr,iLutm&ritDltm+vA%B*.+€ffiz'fr.3.s.3tr#&-MW&.HAqc+RrtN!*E*HW&&tr+*B+TCP/IPUti\rrnttrWF,*MWffi&bW%.-3.s.4tr#g|ewwe.Hd1ILW%H.ETrcp/rpfir'iL&nI&firjlD_ltptr&^.tfW,hpffiff+68{ftT1000Mb/s.3.s.str*gaeW.We.HArkN%+&E*Hlhq+€ffir.*.ti+t'HtaareaTilf],tr.,IAW]*.4N%H.*.HfiFM*,*6M#MtzfiwJt4Ws&H*Hw,B4*xlqiM4Mt3tuffi5#-FE.1.ilfr|iffifi4Ft;+fr,fr5*T16mtrXHE*^EWewikWilhqfr&*"3.s.6t#!RAM&e.HA4LN9&M*HT-:/I\L**.&,M.iW*ffiw%t6il.#tafiilfr+.n*,"N%&rFE&Har'JFi6&t+300ms"3.s.7tr#g|aMwe.ail4LW%M,,1'EHmETr),-+2AM,L't&dL,*ME-h#-&".?.3.s.8t#URAMW.X.HAr4L4^tilffiffiffi*mH@{+,HEf,EXE#{*&zJ'eilL,&AMW.TfFW,Wffifrffi,*A€4,,8zsfifIEF+W.&"d*l+wry-.#EffiamE.3.s.etr*gRAM&X.HAflcHWW%frnftWttqW%M.re4TfilflE'IdWW%BgEA€ffiWHMffiAT'|Ifl,E.1)100Mbps/tffis,*&tt*&.t€ffiHH6&zIT2km,HtffiJtqE.X/t€ffiEHTEzfT20km;2)1000Mbp")hffiE,*&JbqE/t{€ffiEHzFDzffSoom,S.&/64eicl*fu8H6&zfTlokm;3)H,ffitr,6rHHf*fr,ryfet.1F.ffiffiH6Dzlrf100m.2fiWttqN%ffletf€ffiEH&reeTilfl],ft-Dlh&w4ffifr/6E4sfizFlB9E,t{€ffiEB6r[zIT10km.affiBEE^rtwbY,Frfr.fftf1:32"2>ib*,W4ffiffiJtW9&B7E2'EIH!et.ftffiWHTDzJ.T20km.EffiBiEltttHP-6tfr.'fftT1!16.3.s.10trHfiWtlJt#H.frHHA1,2(fr11,5/sAeS%,zs%Uzs%.40%U6o%),1'4(frrl),1:8(frrl),1:16(lgil),7,sz(frrl)+flt*"3.s.11a"ffiw4x.&ffLM.fferEEE802.3flJ'il,+MtraT.,[fl/.ft.,tM.R&uAF[)hffin'+&tffiA&a/+WT-;Hf,?f.D)AFIE,ffin.2H.R&CAN.PROFIBUS,LONWORKS.FF+L!lllfl],&H,*&n,*H^H&RS-485f[RS-232+WW&a"3Hiffi4M+n*WrEHtA.4Ifr.H&Affi4LAWW,trfiHERfr4JtrA,A,A&4WEIiEsFJ4&&ffi8&trffi^frlbe*."s&EAVLANAffi"Hi'ffisNuP+EE.grffi".8.6tr86ffi8tsft'J,We&tswafia"7MEEH,ffi.TfFII#.iEEfiA.HibffiffiffiWffiA9Jffa.3.s.t2tr**,eM.weHdJILWs&rfr.56r+H,H.Eewsew.m,+DXE*rEffi+m%WqWHBlrWs&Xe.Wffi"3.s.13r+H,H.€qNf6HXlHATTcp/rpffJ,ilt6}EffiUAB&fHtE&E[,#HEffi*ffiW{6ffi+tHffi"+fmqh{€ffiB+6H{ft+1000Mb/s.3.s.14Ar#H,B6WW1'#+&HXmX,+€ffii'fr.Hfr+t#ffiHX,ffiEM&WEM$tA"M.,bEHmE2evJbf&dt*1efl41gM,,1.I&fl,*Htrh*&"3.s.ls4r#G',E€W6.frJfriflGf;B8Bf,E@{+,HEtg[86{#.pcrfFffi.wffiEM.xa€w..,fl6ffi+tEF+*.&.3.s.t6arrfHE€Ww%Mtfl66rtrB{+fl,i'J,*45-LW"(tx+ffiw"3.s.t7t#HHEWN,#M&tr*tuffi4,.P,ftWffiHlfi,ffiHJil'^e.4.9a\H'+Bfi@n*Afr*,6snffi@ffi#%afr*6qi.3.s.18t*u|efr*agf,trHHB9&trHffia^Trufl1ft.,t*EBfiW^*HBEiflH&5m2-10m2iftH6/)'-+1t&ffi{H"H,,fi;2+.H4AH6+BE]H:A.H6')'+rffrffiH"H.,fi;3H,f&B&ffi*itE&ffiffi8,,fi.3.s.letr**efr*.4qte*wurea.flr8H9fl,84.,r&Dree',a41BXTBWK6RAfr*,6^T.EE+#EYE)GBs0311EgA,eflE.4w,wilLE4.0.1tr#xb.ePgffiMw.Rfr,tufr+'t'ftfltF,H.5tr+'frw^*Mee4r4ieiA.4.o.2tr+x+fr.PaaEH&afr,tufr+,I'ffrtfrBE@ffix+4PAAEffiWAfr,jEBHfr,8*fr,.iBHRfr,+*.&ffLEeH,WE.fr&E+il1F.4.O.3rfT}tEtr9E&HEHffiWfrffJtrJf*AEP€€EHw^fr,tuffi+,1'ffdLE,&ffift.tnHE9{nErf,Drfift6trm.€X,H+,HAffiWffLEM.H&f*4.ffiErltlLfrtJB.ff*l+"4.o.4t*x+HPgFaffiE69ifr,fr+,1'tsdtBB9'{naft#&iEH'EE'NfBffiBFUH,+&ffi#IE,HM,h"gfiE&ffEf,E*WHMBMffiM.4.0.str#t++.Fg6affi&arktuffi+,1'ffflEefi+EiffiHMtrATVIJflft1iltB+EiBfrHfi&fiHffiE.E6A.H&4.6T+,AEE+AHEigREffLB,*HfrH/"A\E.'trEE.&WE..].&E]+ffitrHE.ULBffiflHHd*.&H*ffiTNERW*W,"2ilLEW&EH*'EEFF,I',#H&Tfr/APfr4.ffiffLBFtfr*,"HffiEHAE&5&^fr,+,t'ff&68&*&ffifflME.3flLEE9EfiYMfiAEaEDEAAE.E.&RAAHfrrrR+ULE+{6EXHt#EItEEB9&m4&.hffiffiEEA'ETA,H.4ULBrIfr.5AMHEE.WfrIILE[fi4[68"sffLE6lfr1k&rt<*E.mEFffimE+ffiethfrEliEfz'*.10.Tfi€S68.1*,*I+Wfi'JTEffi,EE*ET,DXEffiHffiffi"6uLBnBttrfr$e.ffi,Wfiffi"7qffLBfi*ff18*,6&+rufl8.4.0.6rf+&EaEffiffi8E#$ffiffi,('B#ni^Rnwt*ffiH.H'EffiE,Frffi.ffiEiflf[BHTf,DfrAT'Iffiart*ffitrEEHffiflM.tflffiffiffiffi?E#$ffiffi,tF#flfrW&ffrWE,rlVR-tffifrHn*ffift,Jf&mB+trfr.RffiFff1&Hffifl,"H.6HzJrTroomr;2tr#ffiEa6H&ffiffi&ffiffiAE{*ffiffi,tF#fl6?E6HE&j8F1.88ffift.,E.6B.fftT3.om"tFB5trWlRffi8EEHe#tFBI(-1flfiF'qW#ffiMfrffiBFlEifltd\SENF&8.4.0.7ff#*4+r@aaK&^h&Ei+,I.ffrULEWtr*rEtrEfi,N-IMULE6H&&#ftEHHeiEr(E*ffiE,E.fiHfftT2.6m"4.0.8tr**et.PgBEH&^sfrfr,fr+,1'ffrfltFEt&ffi+fr--gAtr@AaEffiW&ffLBE.&frrJffi#,48ffiE.4.0.str**4'4.F€FBHHffUdE.*.HffiAtuffiEt,tuffi.fr+Jq*HH6H{ftf250mm"4.0.10*ffixBB.flfrFrf,W@ffi,Affi6H6eTflf/.ft.,1pDpfr.;"RBH,F(-tN106.68cm&.UTffJ@@?"WB6B{ftT7oz4x768,FBR-lt106.68cmDJtB!W@rl**#6H{ftT1366X768;2LcDfr.^RR#Rtt48.26cm&DlTEtEl@ttWB7(H{ftT1280xtozL,mBF.-t,48.z6cmD)tffiW@ttW4.6B{ft+1600x12oo;3DLp&Wfr.frffiF#I(titLtcm&.Utfr<1W@rlWB^H{ftT1024x768"4.0.11t*x+.hPgBEffi&Rqttufr+,1'ffrfllBifti+WureA+fl,yEBffl,ft,1,frM.ffiesAftB^l,/fw(H,+EE6giffLEW.fl-#Ef6>Cssol?4frla*flI,ft".11.5HH.ffiffi5BflUs.1ffis.1.1ir*x+*p€BEHBafr,tuffi+,r'ffrDIEHH,fuffiM.h=&fuffi,+&HffitrEfiBMAH,.g_trETEffi84,ffiHrf,EI*9EHdlU&"5.I.2&ffi'F,L.SfiffLEHWffi,EDffiATflJffl,E.1ffiEBEM^h220v/380V,ni+{H*.M.htlo%t2ffiBrfr.h50H2,htfrlffi*.M.ht5%;3,B,i.H&ffiqs6Dlt+5%"s.1.3#T*.&fr,UnEE&ffie-Fil#Aft.,|ffift.H,E&t36v/127v/220V/380v/66ov/t74ov,hi+ffi*MreATnfr,ft.,1)HT#/H4A.+.Bffi*M.h-zo%-+to%,2ffi#tfr.iJ'oHz,lN1+4ffi*.M.)i+s%.3,H,iH&ffi4S7F&t+to%"s.1.4tr#*i+.rEffiMwa^tufr+,1'iSALEDmH?HEf,E,ffi"€,ffiMEffiM&&HUFE,ME,fBHEMHtrE&fiWATdELE"s.1.s6r+xa+.Pg6EH&RgttuE+,1'ffdlBd[HHUHAEM&&R%.*ffiffiW.W+W.&ffiE4S,BfiaE91.5ffiffift"s.1.6+ffifuffirfr^frA?"m.&=ffi*,Wl,-,=)fflfuffiay"ffiEM6T75%"s.1,.7t**+4.P4ffiM&^qttuffi+'r'ffiflLFBE6HHm,Mtflffi4gfwffiF-w,&a4fr6iE1ffiHUF"&HmtrEtr,&H.L2.Hffi&68tsfrA^#&rfFrfH6zJrf2h"s.1.Eff*x+LPaHEffi&KrfrW,fr+'t'fffltE&Htsffi'He&A^RFf[Bm6,efi&&^q|hffiHHBf'&,*Mtrer,rJftft..1tr+HH,E{,6HHUnff1dlB.Me&4rfr*&ffi84+,8fiEir.2ffiW6;2i}Wi4,^HE{,6HHilHB9*E&&&4frW&ffiE914#11.2ffirlfrilqt&"s.1.etr*x4,+r€HEH&R^#TW6fRH,Effi'&xHABEr€HHffifi*W6e+ffi&fr,*'w,*MBt&*X6FtW&ffiHUN.AEMtrEE,&HHUH&6EBfr4frfi&ItFETF]AzJrT2h,HEffi:W(H>5Effi^frtr*Htr*irt6-gfrE&rfFB{Plfrzffah.s.2ffiEBSErUs.2.tt*x+4PBwwEa6ffi&w-#+*wfi.xw---ffiEffiffi,+DitHi6mB9rBrm4F{S"s.2.2t*g+LPg€EHB?gfr,frtJT+fr'%ffiJbffiWH*E'Rffi.E.*%b.ffil+,rfr#.^*trAXEmE'*tuHffi"s.2.3#w&@ffiwrfrffid.HTFffiEefiwwfr.rlffi@iil|,MwEffiE{*F*8.s.2.4t*9je4.*€ffiM&4frfufr+,r'rrtneHrNtffiwtH,agEl*HE{,&WMfr&xHrN_s64.s.2.sfrf#*AtF€BEHE*&,i.$frfr't'tftltE,bfr*W#E{feESeruE#H}bos.2.6tr**++.P€HEm&^qiw,ffi+,l'ffflBffiWffi5&,eHXffi+H*W,6sfr,.*wB&e5tffirtF*w-xiRtr*,U.HffiIIF&W,*H_A&fr,XEET,H&&BE€D&&e6tr48Hi&4.8ffi8..13.s.2.7t*X+4.P9BEffi&RqiWBe&tr?E+hFuffid*fl,ffiE!fl,E^,ffiM.re+vl,',frB^tnttr<<@ffi,wwEit+fl,ffi)cB50057ffiK#fi,WH+trHRfiEWE&^fl,ffi)cB50343BgA*flE".L4.+#E?EHiEi,}.EEthB+rE#,ft*ffifr'+.IEftrrljr'fffi,r'tE*FtfrffitrElBgffii,liEEElrT'r>*:fr'ttP'lFBffiffiTEI89,EEii"1*H"')bm,EffihllXH"FH"ID*Aqtfr,&EH'IHNT4&BH{fiBE'EEiirlX,ffi"M",E.E[iF]l*m"6M&"6'R"tDtfrtrl4.ffiHfr#,&*l+i+EIEfEfr&Btfftfrffl-EffiiEIXH"H",EEiEI*H"6H."I4>*fiHfr#,fr-ft*{+TE},1Bttrtfrff1'*H"fr""26;:X+#aAf:u&Htb,H*t'nW.&ftffiE*h'"tfr'ffi4"""B9#[8"*"D&"-&6".15.EIHTfiGtr+-(efiiAitffi^flfE)cB50016KHffWWffiitit#[,]E)cBsoo5ZK^*.HAwgashitllfl,ffi)cB50116(H,+H,H,6frffLilWtf*flffi>cs501.24Kwfr.alLtr+}ft}rfl,ffi)cB50215K€RAfr*,6fr,I.ffi1kt1*flffi)cBso311(gBEefiEittfil&>cn/T50374Kftff,WH7HHA'I,WE&Afl,fE)GB50343K'Hft:rlllltr+HW{H&*qt#&EtHDrffi)cB50581(RHefiEtEil-fl,ffi)JGJ16K'Hfr+TtFllLz\E€4?rfr,ffi.Hq€$flffi)Ae104s.16.++LR+frEtrADnlE'H6:r+HPHA2MWfrWilffiiEGB51024-2014XX,lilWft|liTilf,EnKwIr*a+P€6EH&Rfr&ifflffi)cs51024-2074,gltrEffiWgeltfl2014+8E27AUH521+^8ffiW.8fr.}JrETrrt&il,4F.ffirs+.{id*.^RaEH+#[,f6fl,?E)ffifil4B&H.S,*lWffffiqr*f/.fr,wktiI,EE,r.f4rflEB!HffJ.WWU&fr.4?trf;BtrHB9A,ES&frftTfrW,*#frftfr+JAZ".19.7kH1345.2L.I,H.1.0.14*mEE7ft'Jrl+flffiE9ftffiruH89"o@xffiEw-^vl5wtrx4.+.rareB!E'B*#},frifrwffi,tu(tr4,^.RrtfiEHfrE).(F+/\R*frE6rilEeE)S,Erf'Htrt+4.ffr'ri%frffi+Bgfiil+l*fl'EfttliI+flffiEt#+trrllffifrffi,'brfrHE,twffiftt(2)ffEH6rX+*.PAffiW.&6qiEfr'Hfr.T.iL6r#HullffiBEE#ffij.,&N%#.^frfr"H,&tflEEEB9HFT,slfi.6*w*ffi6wh.R,tarv1&89B&i6AE'lHB9€BBHWRqE"s|fr.+4+Wts,R'HEl-H4rt--ffirE?t+AiffiHuH+6qiJffifrrf.El&,iAEhffi,,&#+*+*Wtr**H+,EAAMwRqEh.Rwftfrffi.*frB*w%w,ffiEllEiE+*'H4..*a4.PEHAMWfr,Wffi&*,ffiaa.ffiffiBnFldlfi+'ffift{-ffiH6rti*.PEAAH&}.EiB9rEift+ffiW,Efr.&@'Htr*+*.PEffiMW#&H'R,ffi.WtrX+4.frK+6ffiEH'EffiJil+#[ffiB!EB!"r.o.2#*EAffiT+*IffiBgiEffiffiE"1.0.3E*WffiTWt*+.4'+,AffiMW6fr*iffv€'ffitrt&+FT[.IIl.23.3Rfr,lktt3.1-eflE3.1.1-3.1.4XrLAErf,WtrX4+PgAEHE4fr*ilfr+JE+FE[.8+F*ru'HtrX+E.P€6Effi&AgfrWWMfiH!8+flI,ft"1.2HE&Hdtlt+*&,3.z.1,3.z.2tsm*Erfffiffitr*MW.e,HA+bRqEA.?rlLTRfr,ffiWf..3.2.4-3.2.6tsrL*&EE^XA.ME,&H.B^Wd"tffi,E(re+Et:n<Wll"#TEeffi&"x)t6^eeft#E+flffi(ifi??))BgeEftfl,ft)(qm,BH#(201111sg).(re+H6r#TFeffi&ah@wBEa.xs4BgiEfrXEH,BH*(2012115g)ft'Jtr.3.3€6HE&HilIt*ffi,3.3.1#**flftTtr*&+M#.e.HdJiL6fr.W9rtraE.tr-"EEAXF,€ffi.gAH&X.HdJQ(,+6fr,WHH,tr,6W*frEReM#e.AdJ4L,*e.flzs.64ffig.WW6.M,H,HEAffiH,HI^+€,tr&xtw%wEw.ffiw]awffi#tr+uffi"3.3.2+*ffiftTtr+*AMWe.HA|Lah*f+ErEE!E*.3.3.3**f/"ft.Ttr*ERAMW.e.Adrk4fr,fr1J*rf,H48.3.3.4tr#HAMWX.Hd14L4fr,WffiEMW.&FE,E*Rx&MWe.HdltL+4fr,+ft#AWX+*.PWW,W@fiftEm".24.3.4EHHEEffi3.4.1H,H,€86giRTtr*fr,H€EEW"WT*AW&EHdrLL,N%ffifrfH,H€wN%6Ll+Wffi,l'BlEEl6r+E,B€wasfr,tPffiw.4+ffi,t.d"#*++PHH,afrExttr*MWe.Hd:lLEfrHH"fr,'tlX.R.4!E,&tr+HHEB.Effi,lffieVw.t*tu*HH,6ffi8@ffitr+il'4^HAkffi&ffi!t^*rfr.Hffi*.wt*EHEW*.i+,l*frff*H"HtsEEfrEE"3.4.3**W.Tx'ttr#tb.4PHH,A6E$Je*UJAAF*r1.,ff-***HilERAM&-W4L*1++6,#BH#&ffiHA.414.iEH..ME.qiAHHA$Jffi,.EII-,8ftffitrM+h-{+H!EH46E4*.3.4.4+*Exttr*Xf.H+.HH,RgEfr+re6,AffiFf."3.4.sHs,tr+ftB&effi*h\B,F'