幼儿英语短文带翻译：愚蠢的驴子

幼儿英语短文带翻译：愚蠢的驴子Itisabrightsunnymorning.AmanisloadingabundleofsaltontohisDonkey.Heisgoingtosellthesaltatthemarket.Themanisveryexcited.Hehopestogetagoodpriceforthesalt.一个阳光明媚的早晨。一个人将一捆盐放到他的驴子的背上。他要到市场上去卖盐。那个人非常兴奋。他希望他的盐能卖个好价钱。Donkey：Hee-haw!Hee-haw!驴子：咿吼咿吼Man：Standstill,Donkey!人：不要动，驴子!Donkey：(murmur)Howheavyitwillbe!驴子：(喃喃)那有多重啊!Man：Don’tworry.Itisn’tveryheavy.人：别担心。这不会很重的。Donkey：(murmur)Idon’tbelieveyou.Itisalwaysheavy.驴子：(喃喃)我不相信。总是很重。Man：Let’sgo,Donkey!人：我们走吧，驴子!Thetwoareontheirway.Themanisveryhappy,buttheDonkeyisnot.Thesaltonhisbackisveryheavy.他们两个出发了。人很高兴能够驴子不高兴。在它背上的盐很重。Man：Oh,whatabeautifulmorning!Lookatthebeautifulflowers.Ishallsellthesaltandbuysomenewshoes.人：哦，多么美好的早晨!看着那些美丽的花。我应该把盐卖了，然后买些新鞋。Donkey：Whataterriblemorning.Thesunisshiningandmybackisheavy.Iamhotandtired.Iwanttorest.驴子：真是个糟糕的早晨!阳光普照儿我的背上这么重。我又累又热。我要休息。Man：Let’sgofast,Donkey.Ineedsomenewshoes.人：我们快点走吧，驴子。我需要一些新鞋子。Donkey：Ican’tgoanyfaster.Mylegsaregettingweak.Whereisthemarket?Whyisitsofaraway?驴子：（喃喃）我没办法走得更快了!我的腿越来越没力了。市场在哪里?为什么这么远?Thetwokeepwalking.Thereisastreamahead.Theymustcrossit.他们两个继续走着，前面有条小溪。他们必须横渡它。Man：Wemustcrossthatstream.人：我们必须要横渡那条小溪。Donkey：Ohno!Astream!Iamtiredandweak.Thestreamwillbehardtocross.驴子：（喃喃）哦，不!一条溪!我又疲惫又虚弱。那条溪会很难渡过的。tbetoohard.IMan：Don’tbeworry,Donkey.Itwonwillhelpyou.人：别担心，驴子。那不会太困难。我会帮你的。Thetwoareatthestream.他们两个在溪流中。Man：Becareful,Donkey!Justfollowme.Walkslowlystepbystep.人：小心，驴子!跟着我。一步一步慢慢走。Donkey：Therocksareveryslippery.WhatifIfall?Iamafraid.驴子：（喃喃）石头好滑!如果我滑到怎么办?我好怕啊!Man：Watchout,Donkey!Itisveryslipperyhere.人：小心，驴子!这里非常地滑。Donkey：Hee-haw!驴子：咿吼（啪唰）TheDonkeyslipsandfalls.Itcan’tgetup.驴子滑了一跤，并跌倒了。它站不起来。Man：Oh,no!Getup,Donkey!Getupquickly!Getupbeforethesaltmelts!Now!人：哦，不!起来，驴子!快起来!在盐溶化前站起来!马上!Donkey：Ican’t.Ican’tgetup.Therocksareslipperyandmylegsareweak.驴子：（喃喃）我不行啊!我站不起来。石头好滑，而且我的腿没有力。Man：Comeon!Getupatonce!人：加油!马上站起来!Themankeepspullingatthedonkey,butitisnouse.AfterawhiletheDonkeyfinallygetsupandtheycrossthestream.那人一直拉着驴子，不过没有用。过了一会，驴子终于站起来。而且他们渡过了溪流。Man：Look!Allthesaltisgone.WhatshallIdo?人：你瞧瞧，所有的盐都没了。我该怎么办?Donkey：Hey!Mybackislight.Whathappened?Ifellinthestreamandmybackbecamelight.Thisisgreat!驴子：（喃喃）嘿，我的背上变轻了。发生了什么事?我跌入溪中，然后我的背变轻了。太棒了!However,thenextday,theMasterloadsmoresaltontotheDonkeyandheadsforthemarketagain.不过，第二天。主人在驴背上载了更多的盐并再度朝市场出发。Man：Standstill.Today,Iwillloadmoresalt.人：别动，今天，我要载更多的盐。Donkey：Itisheavierthanyesterday.驴子：（喃喃）这比昨天还要重。Man：let’sgoquickly.Ihavetosellallofthissalttoday.人：我们快点走吧。我今天要把这些盐都给卖了。Again,theycometothestream.他们又再次来到小溪。Donkey：Ihaveanidea.Iwillfalldownhereonpurpose.Thenmybackwillbecomelightagain.驴子：（喃喃）我有个点子了。我要故意在这里跌倒。然后我的背又会变轻。Man：Youbetternotfalldownagain,Donkey.Justfollowmeandbecareful.Onestepatatime.人：你不要再跌倒了，驴子。跟着我并小心点。一步一步来。Thistime,therocksweren’tslipperyatall,buttheDonkeyfelldownonpurpose.这回石头一点儿不滑，不过驴子故意跌了一跤。Donkey：Hee-haw.驴子：咿吼（啪唰）Man：Becareful,notgain.人：小心!别又来了!Donkey：Hee-haw.,hee-haw.驴子：咿吼咿吼Man：Comeon,Donkey!Getup!Getupnow!人：拜托，驴子!起来!马上起来!ThemanpulledattheDonkey,butitdidn’tgetupforalongtime.Afterwardsallofthesaltwasmelted.那个人拉着驴子。但是它好一段时间都不起来。最后所有的盐都溶化了。Man：Ohmygoodness!Allofmysaltismeltedagain!WhatshallIdo?人：哦，我的天!我的盐又都溶化了!我该怎么办?Donkey：Heh,heh,heh.Itworkedagain.Iwillkeepfallingdowninthestream.驴子：（喃喃）嘿嘿，又成功了。我要一直在溪里跌倒。Man：Iknowwhatyouarethinking,Donkey.Youcan’ttrickme.Iwillteachyoualesson.人：（喃喃自语）我知道你在想什么，驴子。你骗不了我的。我要给你一个教训。BoththemanandtheDonkeyhadagrinontheirfaces.人和驴都在脸上露出了笑容。Thenextday,themanloadedtheDonkey’sbackagain.第二天，人又在驴子背上载东西。Man：Comehere,Donkey.Wearegoingtothemarketagain.Thisisverylight.人：过来，驴子。我们今天要再去市场。这非常轻。Donkey：Hey,heisrightthistime.Thisislight.Butitwillbecomeevenlighterlater.Heh,heh,heh.驴子：（喃喃）嘿，他这次是做对了。这是轻的。但是待会儿会变得更轻的。嘿嘿。Afterawhile,thetworeachthestreamonceagain.过了一会儿，他们俩再度来到溪边。Man：there’sthestream.Don’tfalldownagaintoday.Ifyoudo,youwillbesorry.人：那里有条小溪。今天别再跌倒了。如果你跌倒，你会后悔的。Donkey：Idon’tbelieveyou.Iwillfalldownonpurposeagain.Thenmybackwillbecomeevenlighter.Hee-haw.驴子：（喃喃）我不相信你。我要故意再跌倒一次。然后我的背就会变轻多了。咿吼Thistime,theMasterdidn’thelptheDonkeygetup.Instead,afterawhile,theDonkeytriedtogetupbyitself.这个次，主人并没有帮驴子起来。反而，过了一会儿，驴子想要自己站起来。Donkey：Iwillgetupnow.Hey!Whatiswrong?Ican’tgetup.Mybackissoheavy.驴子：（喃喃）我现在要起来了，嘿!怎么回事?我起不来了，我的背好重啊!Man：Getup,youfoolishDonkey!人：起来，你这只笨驴。Donkey：Whyismybacksoheavy?Idon’tunderstand.驴子：（喃喃）为什么我的背上这么重?我不懂。Man：PoorDonkey!Plaincottonislight.Butwetcottonisveryheavy.人：可怜的驴子!平常的棉花是轻的。不过湿棉花就很重!Donkey：Oh,Ididn’tknow.Ishouldn’thavefooledmyMaster.驴子：（喃喃）我哪知道啊!我不该骗主人的。Man：Comeon,Donkey!Let’sgo!Themarketisstillfaraway.Wehavealongwaytogo.人：来吧，驴子!我们走了!市场还很远呢。我们有好一段路要走呢!Donkey：Ohnooooooo!驴子：哦，不。。。MORA：LDon’tfallforone’sowntricks.寓意：不要耍小聪明。