鞋部位中英文名称对照表

拖鞋款部件名称-SandalShoesComponentDescription鞋面Upper底部BottomUnits脚背带内腰InstepstrapMedial脚床Footbed脚背带外腰InstepstrapLateral脚床1Footbed1夹脚带PostWebbing脚床2Footbed2脚背带饰片InstepstrapPatch内围条FoxingTape鞋头Vamp外围条FrictionTape鞋头饰条VampStripe外围条水线FrictionTapeStripe鞋头包边VampBinding外围条夹布FrictionTapeTextile内里Linings前天梯ToeBumper脚背带内腰里InstepstrapMedialLining大底Outsole脚背带外腰里InstepstrapLateralLining大底夹布OutsoleTextile鞋头里VampLining水饺Arch补强ReinforcementLOGOSLOGOS脚背带内腰补强InstepstrapMedialReinforcement脚背带内腰LOGOInstepStrapMedialLogo脚背带外腰补强InstepstrapLateralReinforcement脚背带外腰LOGOInstepStrapLateralLogo鞋头补强VampReinforcement鞋垫LOGOSocklinerLogo夹脚带补强PostWebbingReinforcement脚床LOGOFootbedLOGO脚背带内腰邦脚补强InstepstrapMedialUnderlayReinforcement后跟LOGOHeelLogo脚背带外腰邦脚补强InstepstrapLateralUnderlayReinforcement大底产地标OutsoleSizeLabel夹脚带邦脚补强PostWebbingUnderlayReinforcement车线Threads部件Components脚背带（面）车线Instepstrap(Upper)Threads透气扣VentEyelets脚背带（底）车线Instepstrap(Bottom)Threads鞋眼孔EyestayHole夹脚带车线PostWebbingThreads鞋撑ShoesSupport脚背带饰片车线InstepstrapPatchThreadsQuarterLateral(Outer)Lining&12&"新細明體"&D&P一般鞋型部件名称-UsuallyShoesComponentDescription鞋面Upper鞋身内腰(内)内里QuarterMedial(Inner)Lining围条饰片FrictionPatch前包Tip鞋身内腰(外)内里QuarterMedial(Outer)Lining天梯下垫片ToeBumperUnderlay鞋头Vamp鞋身外腰(内)内里QuarterLateral(Inner)Lining前天梯ToeBumper鞋舌Tongue鞋身外腰(外)内里QuarterLateral(Outer)Lining大底夹布OutsoleTextile外鞋舌OuterTongue鞋眼片里EyestayLining大底Outsole内鞋舌InnerTongue内鞋眼片里InnerEyestayLiningLOGOSLOGOS鞋舌上片TopTongue外鞋眼片里OuterEyestayLining鞋舌LOGOTongueLogo鞋舌中片MiddleTongue脚背带内腰里InstepStrapMedialLining鞋身内腰LOGOQuarterMedialLogo鞋舌下片BottomTongue脚背带外腰里InstepStrapLateralLining鞋身外腰LOGOQuarterLateralLogo鞋舌穿孔带TongueLoop领口里CollarLining脚背带LOGOInstepStrapLogo鞋身内腰QuarterMedial内领口里InnerCollarLining后眉LOGOBacktabLogo鞋身外腰QuarterLateral外领口里OuterCollarLining后包LOGOHeelCapLogo鞋身内腰(内)QuarterMedial(Inner)领口里包边CollarLiningBinding鞋垫LOGOSocklinerLogo鞋身内腰(外)QuarterMedial(Outer)袜套Socking后跟LOGO标HeelLogo鞋身外腰(内)QuarterLateral(Inner)后衬包边CounterBinding后跟条LOGOBackstayLogo鞋身外腰(外)QuarterLateral(Outer)补强Reinfs.围条LOGOFrictionLogo鞋身内上层QuarterMedialOverlay前衬ToeBox鞋舌里产地标TongueSizeLabel鞋身外上层QuarterLateralOverlay后衬Counter鞋身内腰产地标QuarterMSizeLabel鞋身内下层QuarterMedialUnderlay内后衬InnerCounter鞋身外腰产地标QuarterLSizeLabel鞋身外下层QuarterLateralUnderlay外后衬OuterCounter车线Threads鞋身前片ForeQuarter补强Reinforcement车线Threads鞋身中片MiddleQuarter填物Filler鞋舌锁边线TongueOverhandThreads鞋身后片RearQuarter鞋头接片VampExtension鞋舌包边车线TongueBindingThreads鞋身星星QuarterStar鞋身接片QuarterExtension鞋面走边车线UpperRunningThreads鞋身月亮QuarterChevron鞋头下接片VampAllowance拼万能车线Zig-ZagThreads鞋身星星上片QuarterStarOverlay鞋身下接片QuarterAllowance夹头车线BoxThreads鞋身月亮上片QuarterChevronOverlay鞋身后接片QuarterBehindExtension后衬包边车线CounterBindingThreads鞋身星星垫片Quarterstarunderlay后包接片HeelCapExtension下接车线AllowanceThreads鞋身月亮垫片Quarterchevronunderlay泡棉Foam饰线DecoThreads领口Collar橡胶发泡RubberSponge包边车线BindingThreads内领口InnerCollar乳胶发泡LatexSponge面线UpperThreads外领口OuterCollar水饺Arch底线BottomThreads鞋眼片Eyestay围条车线补强FrictionThreadsReinforcement缝帮车线InsoleThreads内眼片InnerEyestay部件Components反接车线StitchTurn外眼片OuterEyestay脚背带毛毛InstepStrapLoop包装Packings前眼片ForeEyestay脚背带勾勾InstepStrapHook包装编号Packagingcode后眼片BackEyestay鞋带Lace干燥剂Drier-SilicaGel脚背带内腰InstepStrapMedial附加鞋带AdditionalLace包装纸TissuePaper脚背带外腰InstepStrapLateral鞋眼扣Eyelets吊牌HangTag后跟条Backstay鞋眼孔EyestayHole内盒InnerBox内后跟条InnerBackstay透气扣VentEyelets其他Other外后跟条OuterBackstay饰扣Ornament电绣Embroidery后眉Backtab按扣Button平面印刷ScreenPrint后包HeelCapD形扣D-Ring移印Stamp后包小饰片HeelCapPatch领口饰带CollarStripe立体印刷3DPrint/VarnishPrint鞋头饰条VampStripe方形线扣RectangleBuckles硫化Vulcanized鞋身饰条QuarterStripe圆形线扣CircleBuckles硬度Hardness鞋眼片饰条EyestayStripe三角形线扣TrianglesBuckles总厚度TotalThickness鞋头包边VampBinding后包饰钉HeelCapNails水洗Washed鞋舌包边TongueBinding撞钉/钉类Rivets上浆/上糊Paste鞋身包边QuarterBinding空心钉HollowRivets上轻浆ThinPaste鞋眼片包边EyestayBinding日字扣"日”Buckles上油糊Oilpaste脚背带包边InstepStrapBinding虎骨扣HookBuckles沙克米BrushShakemi领口包边CollarBinding腰形扣VelcroEyelets防脱纱PUCement后包包边HeelCapBinding塑胶珠/饰扣PlasticPearlsOrnaments橡胶Rubber后跟上片TopBackstay织带Webbing特多龙PolyThreads后跟下片BottomBackstay拉链Zipper弹力线ElasticThreads舌翼TongueGusset后提带PullTape棉线CottonThreads鞋头松紧带VampElastic鞋垫Sockliner不织布Non-Woven鞋舌松紧带TongueElastic鞋垫包边SocklinerBinding上自粘Adhesive鞋眼片松紧带EyestayElastic底部BottomUnits直裁StraightCut鞋身内腰拉链垫片QuarterMedialZipperUnderlay包头片ToeCap横裁CrossCut鞋身外腰拉链垫片QuarterLateralZipperUnderlay前半插ForeInsert斜裁BiasCut鞋眼片拉链垫片EyestayZipperUnderlay后半插RearInsert直抽Cut后跟拉链垫片HeelZipperUnderlay中底布Insole起毛的Hairy内里Linings中底板LastingBoard马克线Moccasin鞋头里VampLining填腹RubberFiller鞋舌里TongueLining内围条FoxingTape外鞋舌里OuterTongueLining围条补强FrictionTapeReinforcement内鞋舌里InnerTongueLining围条三角补强FrictionTriangleReinforcement鞋身里QuarterLining外围条FrictionTape鞋身里(前)QuarterLining(Fore)外围条水线FrictionTapeStripe鞋身里(后)QuarterLining(Rear)外围条夹布FrictionTapeTextile靴子部件名称 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 ---BOOTSCOMPONENTDESCRIPTION靴面Upper上靴身饰带口袋盖里TopBootStripePocketCapLining前包Tip中靴身饰带里MiddleBootStripeLining鞋头Vamp下靴身饰带里BottomBootStripeLining鞋舌Tongue后衬包边CounterBinding鞋舌上片TopTongue补强Reinforcment鞋舌中片MiddleTongue靴身下接BootAllowance鞋舌下片BottomTongue鞋头下接VampAllowance鞋舌穿孔带TongueLoop接片Extension靴身内腰BootMedial补强Reinforcement靴身外腰BootLateral缩头补强VampGathering靴身前片ForeBoot泡棉Foam靴身后片RearBoot前衬ToeBox靴身上片TopBoot后衬Counter靴身下片BottomBoot部件Component靴身星星BootStar织带Webbing靴身月亮BootChevron拉链Zipper鞋眼片Eyestay靴身饰带毛毛BootStrapLoop领口Collar靴身饰带勾勾BootStrapHook后跟条Backstay鞋带Lace后包HeelCap透气扣VentEyelets后眉Backtab鞋眼扣Eyelets上靴身饰带TopBootStrap鞋眼孔EyestayHole中靴身饰带MiddleBootStrap按扣Button下靴身饰带BottomBootStrap饰扣Ornament上靴身松紧带TopBootElastic后提带PullTape上靴身饰带口袋TopBootStrapPocket鞋垫Sockliner上靴身饰带口袋盖TopBootStrapPocketCapLOGOSLOGOS靴身饰带BootStrap鞋舌LOGOTongueLOGO鞋头饰条VampStrap鞋垫LOGOSocklinerLOGO后跟条饰带BackstayStrap后跟LOGOHeelLOGO领口饰带CollarStrap靴身内LOGOMedialBootLOGO领口松紧带CollarElastic靴身外LOGOLateralBootLOGO后包饰片HeelCapPatch后提织标PullLabel靴身包边BootBinding后眉LOGOBacktabLOGO鞋头包边VampBinding上靴身饰带LOGOTopBootStrapLOGO领口包边CollarBinding鞋舌产地标TongueSizeLabel鞋眼片包边EyestayBinding靴身产地标BootSizeLabel后跟条包边BackstayBinding靴身内拉链垫片MedialBootZipperUnderlay靴身外拉链垫片LateralBootZipperUnderlay后跟拉链垫片BackstayZipperUnderlay内里Lining鞋头里VampLining靴身里BootLining靴身里上片TopBootLining靴身里中片MiddleBootLining靴身里下片BottomBootLining鞋舌里TongueLining鞋舌里上片TopTongueLining鞋舌里中片MiddleTongueLining鞋舌里下片BottomTongueLining鞋舌穿孔带里TongueLoopLining领口里CollarLining鞋眼片里EyestayLining脚背带里InstepStrapLining上靴身饰带里TopBootStripeLining1.针对有些型体的部件名称进行重新更正A:ALLSTAR/JACKPURCELL鞋头鞋舌为一片纸版的部分重新定义为鞋舌面-TongueB:SkidGrip系列的鞋子前面部分统一更改为鞋头-VampC:攀帮款鞋子填腹部分更改为中底填腹-MidsoleFiller缝帮款的鞋子填腹部分更改为填腹-FillerD:鞋子标签部分规定:除产地标-TongueSizeLabel英文名以Label结束,其余所有标签一律更改为部件名+LOGO结尾.如:鞋垫Logo--SocklinerLogo;鞋舌Logo--TongueLogo.等.E:其他部分参照"鞋子部件名称标准"定义2.针对材料名称规定如下:A:有材料宽符的材料必须将宽符打在中英文指令单上B:材料有特殊裁向的要在中英文指令单上注明.C:包装方式一栏里需将包装编号,干燥剂,包装纸,吊牌,内盒等添加到中英文指令单上3.中英文指令单整体说明:A:凡是（以鞋图下方部分）中文单上出现的内容（除单位用量\材料单位）在英文单上也需出现,问题常见于车线\包装部分.B:注意中英文指令单格式,外观的统一（特别是英文指令单上彩色背景颜色的统一.）