Iceberg Principle冰山原则

A1IcebergPrinciple海明威的“冰山原则”创作理论A2Outline1234OriginandDefinitionBackgroundMethodsandRepresentativeexamplesDevelopmentandInfluenceA3OriginandDefinition1A4OriginIfawriterofproseknowsenoughofwhatheiswritingabout,hemayomitthingsthatheknowsandthereader,ifthewriteriswritingtrulyenough,willhaveafeelingofthosethingsasstronglyasthoughthewriterhadstatedthem.Thedignityofmovementofanice-bergisduetoonlyone-eighthofitbeingabovewater.Awriterwhoomitsthingsbecausehedosenotknowthemonlymakeshollowplacesinhiswriting.--ErnestHemingwayintheDeathintheAfternoonA5DefinitionThetheoryofomission所谓“冰山原则”，就是用简洁的文字塑造出鲜明的形象，把自身的感受和思想情绪最大限度的埋藏在形象之中，使之情感充沛却含而不露、思想深沉而隐而不晦，从而将文学的可感性与可思性巧妙的结合起来，让读者对鲜明形象的感受去发掘作品的思想意义。A6Definition简洁的文字、鲜明的形象、丰富的情感和深刻的思想是构成”冰山原则”的四个基本要素。具体地说，文字和形象是所谓的“八分之一”，而情感和思想是所谓的“八分之七”。前两者是具体可见的，后两者是寓于前两者之中的。文字塑造了形象，形象包含了情感，而情感之中蕴涵着思想。诚然，就一般文学作品而言，这四个要素都是必不可少的，但在海明威的作品中显得尤为突出，因为他强调了情感和思想的含蓄性。A7Background2A8Background?Theneedtocompletelychangethefloridstyleofliteratureinthe19thcenturyVictorianera.?Hemingway'syears'lifeexperiencesandhiswayofthinkingaboutlives.InHemingway'spointofview,wars,succeededbyanunstablesociety,broughtaboutunprecedenteddisasterstohumanbeings.WarscontributedtoHemingway'sbasicviewsonthehumansocietyandaswellsetadullandgloomytoneforhisearlyworks.A9Background?BeingareporterlaidagoodfoundationforHemingway's“icebergprinciple”.Histersenessandaccuracyhadsomeincommonwiththelanguageusedinnewsreport.Nevertheless,hedidn'tlosehispersonalityinsuchastrictregulationsofwords,onthecontraryhecreatedhisownspeciallanguagestyle.A10MethodsandReprezentativeExamples3A11MethodsKeywords:?Symbolism--象征手法?Heimingway'scameraeye--镜头式描写?Manwithanaxe--拿着板斧的人（简练文风）简洁直白的文字塑造了形象，白描式的形象包含了丰富的情感，而情感之中蕴涵着深刻的思想。Heemphasizestheroleofimplication,whichis,infact,thebasisofhisworks,inwhichhewouldleaveoutessentialinformationofthestoryunderthebeliefthatomissioncansometimesaddstrengthtoanarrative.Hemingway'sgenreofwritingwasshort,terse,masculineandjournalistic.Butitconveyedmoredirectemotion,sincerity,realismandnaturalismthananyotherwriter.A12Methods1作品构造与文字表达：?海明威的“冰山原则”首先表现在对语言的运用上，即简约的文字。在容易被读者察觉的“八分之一”的文字表达里，客观的叙述，直观的描写，将文字节俭到吝啬的地步。在海明威的作品中，我们见不到过多的形容词、副词等修饰性言辞。他总是用近乎直白的描述，展示人物及人物的处境，利用名词的准确性和动词的生动性刻画其人物，使读者根据自身的经验及情感来填充作品的解读空间。?海明威从不写恢弘的长篇巨制，他的小说往往只截取故事的一个时段或者是一个时间点，以集中反映重大的主题或者历史事件，至于故事的经过和历史背景，则当做“冰山”的八分之七隐匿在洋面之下，但有让读者强烈的感受到他的存在。A13Methods2情感表达与主题表达：?丰富的情感与深刻的思想是海明威冰山原则的“八分之七”所在，也是他作品的“灵魂”和“精髓”所在。在海明威的作品中，读者几乎感受不到作者的存在。海明威把情感压缩到最大限度，在字里行间读者看不到激烈的言辞，看不到对情感的描述，只能在作者平静的叙述中去领略内在的情感和思想。?海明威“冰山原则”运用还突出的表现在有节制的使用象征。海明威用简洁的文字把抽象的情感、思想具体化为可感的形象，使读者通过形象的东西，依靠文学的可思性和可感性完成对作品的解读。使得海明威的作品意蕴深刻而不隐晦，同时又深化了主题。A14Reprezentativeexamples《永别了，武器》结尾：“你现在不可以进来。”一个护士说。“不，我可以的。”我说。“现在你还不可以进来。”“你出去。”我说，“那位也出去。”海明威利用了人们所共有的感知方式及规律，他知道大家都知道的东西。海明威省略的、埋在水下的部分是经验省略。A15Reprezentativeexamples小说讲述一对男女恋人在车站酒巴等火车时,两人之间的一些对话。最初从他们的对话中,我们看到这一对男女青年之间并没有什么隔阂,甚至是很友好。姑娘说要喝啤酒,男人马上吩咐要两大杯;姑娘想尝尝掺了水的茴香酒,男人马上让酒保照办。在之后的对话中,我们似乎感到了男女的分歧:女人总是眺望远方,看到远处的群山像一群白象;而男人更关心的是让女人去手术。这种分歧只是在平平淡淡中发生的,好象也没有什么真正的矛盾冲突。《白象似的群山》：A16Reprezentativeexamples“我说我们本来可以舒舒服服享受生活中的一切。”“我们能够做到这一点的。”“不,我们不能。”“我们可以拥有整个世界。”“不,我们不能。”“我们可以到处去逛逛。”“不,我们不能,这个世界不再是我们的。”“我觉得好极了。”她说，“我又没有什么毛病罗。我觉得好极了”战后青年对人生万念俱灰，及时行乐的主题凸现出来A17Reprezentativeexamples《老人与海》:海明威对象征手法的运用在这里已经成为一种自觉。如：大海象征着所有人面临的变化无常的神秘处境，马林鱼象征着人生的目标，鲨鱼象征着永远无法摆脱的暴力与悲剧，多次出现于老人梦中的狮子象征着勇气与力量，老人桑迪亚哥则象征着“完全哲理化人类形象和人类精神。”这些渲染人类社会的生存氛围，凸显了《老人与海》的主题。A18DevelopmentandInfluence3A19Development?“AfewthingsIhavefoundtobetrue.Ifyouleaveoutimportantthingsoreventsthatyouknowabout,thestoryisstrengthened.Ifyouleaveorskipsomethingbecauseyoudonotknowit,thestorywillbeworthless.Thetestofanystoryishowverygoodthestuffthatyou,notyoureditors,浯瑩尮?Youcouldomitanythingifyouknewthatyouomittedandtheomittedpartwouldstrengthenthestoryandmakepeoplefeelsomethingmorethanthey湵敤獲潴摯尮--ErnestHeimingwayTheArtoftheShortStoryA20Development小说家马原认为“冰山理论”的更内在的质素可以概括为“经验省略”。他指出开始许多评论家把海明威的省略与传统的留空白理论等同起来，以为这是一种含蓄手法的运用，言有尽而意无穷，这是一个大的失误。传统的省略 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 很类似于删节号的作用，它省略的是情味和韵致；而海明威省略的则是完全不同质的东西——实体经验。这种“经验省略”涉及的决不仅仅是个“简洁”的问题，它还关涉着对世界的认知与呈示问题，关涉着小说家对生活中的情境和境遇的传达方式问题，从中有可能生成一种小说的情境美学。A21Hemingwaypioneeredanewstyleofwritingthatisalmostcommonplacetoday.Hedidawaywithallthefloridproseofthe19thcenturyVictorianeraandreplaceditwithalean,clearprosebasedonactionratherthanreflection.Healsoemployedatechniquebywhichhewouldleaveoutessentialinformationofthestoryunderthebeliefthatomissioncansometimesaddstrengthtoanarrative.Itwasastyleofsubtletywhichcontrastedgreatly(andinawayenhanced)thethemeshewroteabout...war,bloodsportslikebullfightingorboxing,crime,etc.Itishardtofindanyonewritingtodaywhodoesn'toweadebtofinfluencetoHemingway.InfluenceA22TheprizewasawardedtoHemingwayorhismasteryoftheartofnarrative,mostrecentlydemonstratedinTheOldManandtheSea,andfortheinfluencethathehasexertedoncontemporarystyle.A23