两眼冒心被你吸引两眼冒心被你吸引
精品文档
两眼冒心被你吸引
互联网两眼冒心 被你吸引 “被迷住”在英语口语里能怎
么说?
蹩脚口语:be attracted by
地道口语:under someone’s spell
【影视实例】
素材来源:另类童话色彩《灵指神探》
剧情简介:
小Ned的狗狗在一场意外车祸中死去,但它却在小主人的
一记触碰下复活了!Ned发觉自己居然有着气死回生的特异
功能,但这个特异功能有啥副作用呢?......
【台词片段】
Narrator: Long after their pla...
两眼冒心被你吸引
精品文档
两眼冒心被你吸引
互联网两眼冒心 被你吸引 “被迷住”在英语口语里能怎
么说?
蹩脚口语:be attracted by
地道口语:under someone’s spell
【影视实例】
素材来源:另类童话色彩《灵指神探》
剧情简介:
小Ned的狗狗在一场意外车祸中死去,但它却在小主人的
一记触碰下复活了!Ned发觉自己居然有着气死回生的特异
功能,但这个特异功能有啥副作用呢?......
【台词片段】
Narrator: Long after their playdate was over, young Ned remained under Chuck’s spell... Until a blood vessel in his mother’s brain burst, killing her instantly.
Ned’s Mother: Must’ve slipped - clumsy. Did the timer go off?
Narrator: Young Ned’s random gift that was, came with a caveat or two. It was a gift that not only gave - it took. Young Ned discovered that he could only bring the dead back to life for one minute without consequence;
1 / 3
精品文档
any longer, and someone else had to die.
【台词翻译】
旁白:一天的玩乐约会结束之后,小Ned还是被Chuck深深迷住......直到她母亲大脑里一根血管爆裂,引发她的猝死。 我要收藏
妈妈:准是滑倒了......真是笨手笨脚。时间到了么?
旁白:这份上苍给予小Ned的礼物,携带着一两条禁用条款。它不止赋予人重生的机会,它也会带走人的生命。小Ned发现,让死者回生一分钟时间,就不用承担任何后果;时间再长,则另一个人将代替死者死去。
【口语讲解】under someone’s spell
这是一个来自古英语,巫师施咒时所用的语句,本意就是”中某人的魔咒”。现在显然跟魔法无关,而是引申为被某人深深迷住、成为某人的俘虏。更确切地说就是拜倒在某人的石榴裙下啦~~
上一篇英语: 想糊弄谁呢下一篇英语: 《虐童疑云》动坏脑筋不怀好意查看更多关于疯狂英语的文章网友同时还浏览了:
疯狂英语易背作文范文9
疯狂英语易背作文范文8
疯狂英语易背作文范文7
疯狂英语易背作文范文6
2 / 3
精品文档
疯狂英语易背作文范文5
疯狂英语易背作文范文4
3 / 3
本文档为【两眼冒心被你吸引】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483