欧美电影中的经典台词

1.《卡萨布兰卡》“Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld，shewalksintomine.”－HumphreyBogart，“Casablanca”译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。”亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，19423.《肖申克的救赎》Thereissomethinginside,thattheycan'tgetto,thattheycan'ttouch.That'syours.那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的。.Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.(坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。)Remember,Hopeisagoodthing,maybethebestofthingsandnogoodthingeverdies!(记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！)Getbusyliving,Orgetbusydying.(忙活，或者等死。)4.《TheLionKing狮子王》I'monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn'tmeanyougolookingfortrouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 你要到处闯祸。Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。5.《SleeplessinSeattle西雅图不眠夜》Workhard!Workwillsaveyou.Workistheonlythingthatwillseeyouthroughthis.努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.Youmakemillionsofdecisionsthatmeannothingandthenonedayyourordertakesoutanditchangesyourlife.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.Whenyou'reattractedtosomeoneitjustmeansthatyoursubconsciousisattractedtotheirsubconscious,subconsciously.Sowhatwethinkofasfate,isjusttwoneurosesknowingthey'reaperfectmatch.当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.Destinytakesahand.命中注定.《GARFIELD加菲猫》Moneyisnoteverything.There'sMasterCard.钞票不是万能的,有时还需要信用卡。Oneshouldloveanimals.Theyaresotasty.每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃。Savewater.Showerwithyourgirlfriend.要节约用水,尽量和女友一起洗澡。Lovetheneighbor.Butdon'tgetcaught.要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道。Behindeverysuccessfulman,thereisawoman.Andbehindeveryunsuccessfulman,therearetwo.每个成功男人的背后,都有一个女人.每个不成功男人的背后,都有两个。Everymanshouldmarry.Afterall,happinessisnottheonlythinginlife.　　再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的嘛。Thewisenevermarry,andwhentheymarrytheybecomeotherwise.聪明人都是未婚?结婚的人很难再聪明起来。Successisarelativeterm.Itbringssomanyrelatives.成功是一个相关名词,他会给你带来很多不相关的亲戚。Loveisphotogenic.Itneedsdarknesstodevelop.爱情就象照片,需要大量的暗房时间来培养。Childreninbackseatscauseaccidents.Accidentsinbackseatscausechildren.后排座位上的小孩会生出意外,后排座位上的意外会生出小孩。Yourfuturedependsonyourdreams.Sogotosleep.现在的梦想决定着你的将来,所以还是再睡一会吧Thereshouldbeabetterwaytostartadaythanwakingupeverymorning.应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来。Hardworkneverkilledanybody.Butwhytaketherisk?努力工作不会导致死亡!不过我不会用自己去证明。Workfascinatesme.Icanlookatitforhours!工作好有意思耶!尤其是看着别人工作。Godmaderelatives;ThankGodwecanchooseourfriends.神决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地7.飘(乱世佳人)GonewithTheWindGodshallwipeawayallthetearsfromtheireyes,andthereshallbenomoredeath.Neithershalltherebesorrowordying,neithershalltherebeanymorepain,fortheformerworldhaspassedaway.上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.“Whoeversavesonelife,savestheworldentire当你挽救了一条生命，你就等于挽救了整个世界“Frankly,mydear,Idon'tgiveadamn”，－－－老实说，亲爱的，我不在乎8.　电影《黑天鹅》（BlackSwan）Theonlypersonstandinginyourwayisyou.It'stimetoletitgo.Loseyourself.　　你的本性在阻碍你。赶走她，释放你自己。　　Perfectionisnotjustaboutcontrol.It'salsoaboutlettinggo.　　完美不是控制出来的，是爆发出来的。　　Surpriseyourselfsoyoucansurprisetheaudience.　　超越自己，征服自己，征服观众。　　Everygreatcareerhastocomeanend.　　每个伟大的事业都有结束的一天。9.《当幸福来敲门》Yougotadream,yougottaprotectit.如果你有梦想，就要守护它。I'mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdon'tknowtheanswer,I'mgonnatellyouthatIdon'tknow.ButIbetyouwhat:Iknowhowtofindtheanswer,andI'llfindtheanswer,.　我是这样的人，如果你问我一个问题我不知道 答案 八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案 的话，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道怎样找到答案，而且我一定会找出答案的。其他1、原文：“It’snotthemeninyourlifethatcounts，it’sthelifeinyourmen.”MaeWest，“I’mNoAngel”译文：“并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。”演员、影片与年份：米-怀斯特，《我不是天使》，19332、原文：“Lifeislikeaboxofchocolates：youneverknowwhatyou’regonnaget.”TomHanks，“ForrestGump”译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”演员、影片与年份：汤姆-汉克斯，《阿甘正传》，1994Lovemeansneverhavingtosayyou＇resorry.爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)Madeit，Ma！Topoftheworld！好好去做吧，站在世界之巅！(《歼匪喋血战》1949)5、I＇masmadashell，andI＇mnotgoingtotakethisanymore！我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！(《电视台风云》1976)6，Louis，Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship.路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)7、There＇snoplacelikehome.没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1939)Playit，Sam.Play＇AsTimeGoesBy＇.弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。(《卡萨布兰卡》1942)Iwanttobealone.我想一个人呆着。(《大饭店》1932)10、I＇llhavewhatshe＇shaving.我会拥有她所拥有的。(《当哈里遇上萨莉》1989)11、Today，Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth.现在，我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)12、Oh，Jerry，don＇tlet＇saskforthemoon.Wehavethestars.噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。(《扬帆》1942)13、Well，nobody＇sperfect.人无完人。(《热情似火》1959)14、Aboy＇sbestfriendishismother.一个男孩最好的朋友是他的母亲。(《惊魂记》1960)15、Listentothem.Childrenofthenight.Whatmusictheymake.快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。(《吸血鬼》1931)16、Seizetheday，boys.Makeyourlivesextraordinary.要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。(《死亡诗社》1989)17、Everythingthathasabeginninghasanend　　万物有始必有终《黑客帝国》18、Fearcanholdyouprisoner,hopecansetyoufree.Astrongmancansavehimself,agreatmancansaveanother.懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自救,圣者渡人。19、“Don’thateyourenemy,oryouwillmakewrongjudgment.　　“不要憎恨你的敌人，否则你会做出错误的判断。”20、“Doyouspendtimewithyourfamily?Good.Becauseamanthatdoesn'tspendtimewithhisfamilycanneverbearealman.你会花时间和你的家人在一起吗？很好。因为不经常与家人呆在一起的男人，永远都成为不了真正的男人”21..Takeapiano.Thekeysbegin,thekeysend.Youknowthereareeightyeightofthem,nobodycantellyouanydifferent.Theyarenotinfinite.Youareinfinite.Andonthesekeysthemusicthatyoucanmakeisinfinite.Ilikethat.ThatIcanliveby.拿一部钢琴来说，从琴键开始，又结束。你知道钢琴只有88个键，随便什么琴都没差。它们不是无限的。你才是无限的，在琴键上制作出的音乐是无限的。我喜欢这样，我活的惯。《海上钢琴师》22.Keepyourfriendsclose，butyourenemiescloser.亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父II》1974）Ihavealwaysdependedonthekindnessofstrangers.我总是非常依赖陌生人的仁慈。（《欲望号街车》1951）24.Yourstorymaynothaveasuchhappybegining,butthatdoesn'tmakewhoyouare.Itistherestofyourstory,whoyouchoosetobe。你人生故事的开头也许充满坎坷，不过这并不影响你成为什么样的人。关键看你后来的人生路，你自己选择怎么走下去。25Heavenwilltakeyoubackandlookatyouandsay,Onlyonethingcanmakeasoulcomplete,andthatislove.《朗读者》连对你敞开怀抱的天堂也会说，只有一样东西能让灵魂如此完整，那就是爱情·。26.SomeofusgetHYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/w/dip"dippedinHYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/w/flat"flat,someinHYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/w/satin"satin,someinHYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/w/gloss"gloss;buteveryonceinawhile,youfindsomeonewho'sHYPERLINK"http://dict.hjenglish.com/w/iridescent"iridescent,andonceyoudo,nothingwillevercompare.有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。《怦然心动》27.《蓝莓之夜》一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。Oneisalwaysonastrangeroad,watchingstrangesceneryandlisteningtostrangemusic.Thenoneday,youwillfindthatthethingsyoutryhardtoforgetarealreadygone.28.《初恋50次》年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。Whenyouareyoung,youmaywantseveralloveexperiences.Butastimegoeson,youwillrealizethatifyoureallylovesomeone,thewholelifewillnotbeenough.Youneedtimetoknow,toforgiveandtolove.Allthisneedsaverybigmind.《当哈利遇见莎莉》爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。Loveisalamp,whilefriendshipistheshadow.Whenthelampisoff,youwillfindtheshadoweverywhere.Friendiswhocangiveyoustrengthatlast.30.《剪刀手爱德华》我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。Iloveyounotforwhoyouare,butforwhoIambeforeyou..《泰坦尼克号》　　一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。Onemayfallinlovewithmanypeopleduringthelifetime.Whenyoufinallygetyourownhappiness,youwillunderstandtheprevioussadnessiskindoftreasure,whichmakesyoubettertoholdandcherishthepeopleyoulove。31.《飞屋环游记》幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。Happinessisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodorrightsinone'shand.It’sabouthavingeachtinywishcometrue,orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhavingsomeone'slovewhenyouneedlove..《如果能再爱一次》举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。Ifyoucanholdsomethingupandputitdown,itiscalledweight-lifting;ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputitdown,it'scalledburden-bearing.Pitifully,mostofpeoplearebearingheavyburdenswhentheyareinlove.33..《廊桥遗梦》我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。Weallliveinthepast.Wetakeaminutetoknowsomeone,onehourtolikesomeone,andonedaytolovesomeone,butthewholelifetoforgetsomeone34.《单身公寓》当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。Whentomorrowturnsintoday,yesterday,andsomedaythatnomoreimportantinyourmemory,wesuddenlyrealizethatwerpushedforwardbytime.Thisisnotatraininstillinwhichyoumayfeelforwardwhenanothertraingoesby.Itisthetruththatwe'veallgrownup.Andwebecomedifferent.35.《分手信》离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。Ifyouleaveme,pleasedon'tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain.《曾经》曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。Don’tforgetthethingsyouonceyouowned.Treasurethethingsyoucan’tget.Don'tgiveupthethingsthatbelongtoyouandkeepthoselostthingsinmemory.37..《西雅图夜未眠》我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。Iloveandamusedtokeepingadistancewiththosechangedthings.OnlyinthiswaycanIknowwhatwillnotbeabandonedbytime.Forexample,whenyoulovesomeone,changesareallaround.ThenIstepbackwardandwatchingitsilently,thenIseethetruefeelings.《两小无猜》好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。Goodlovemakesyouseethewholeworldfromonepersonwhilebadlovemakesyouabandonthewholeworldforoneperson.《冷山》在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。Weshallalwayssaveaplaceforourselves,onlyforourselves.Andthenbegintolove.Havenoideaofwhatitis,whoheis,howtoloveorhowlongitwillbe.Justwaitforonelove.Maybenoonewillcomeout,butthiskindofwaitingistheloveitself.《天使爱美丽》有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。Isthereanyonewhohasn'tsufferedforthesecretlove?Wealwaysthinkthatloveisveryheavy,heavyandcouldbetheheaviestthingintheworld.Butoneday,whenyoulookback,yousuddenlyrealizethatit'salwayslight,light.Weallthoughtlovewasverydeep,butinfactit'sverythin.Thedeepestandheaviestlovemustgrowupwiththetime.《返老还童》我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。Iknowsomeoneintheworldiswaitingforme,althoughI'venoideaofwhoheis.ButIfeelhappyeverydayforthis.《恋恋笔记本》一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。Inyourlifedtherewillbeatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone,askingfornoresult,nocompany,noownershipnorlove.Justaskformeetingyouinmymostbeautifulyears《看得见风景的房间》当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。Whenyoufeelhurtandyourtearsaregonnatodrop.Pleaselookupandhavealookattheskyoncebelongstous.Iftheskyisstillvast,cloudsarestillclear,《MoulinRouge红磨坊》"Thegreatestthingyou'lleverlearnisjusttoloveandbelovedinreturn."一生中最重要的就是学会爱和被爱