GB_T_15720-1995_中国盲文

主臼 01. 140. 10 A 22 B 中华人民共和国国家标准 中 国 τ主rg Chin部e braille GB/T 1 5720 -1 995 文 1995-09-08 发布 1996-03-01 实撞 自军委主辈辈才适量孟曹雪声音 发布 吕次 前言…... ...…... ...………………... .... ...........……..... •••••• ......….. ..".….. ..~....….. ••• ....……......…..lll I 范围……H 2 定义…...... •• 3 言符结构与参数……... ...……………………….......…………………... ...………………………… 2 4 现行言文 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 ………... ...…... ••• ".………………... .." ...………H …·…......………... .....……"… 2 5 汉语双饼言文方案…... ••• ••• •••••• ...……………... ...……………………... ••• ...……………...…… 5 5 分满连写规则……………………... ...………......…….'. ••• ..'……... ......………………... ....…..8 7 中留盲文的一般书写格式…………………………………... ••• ...……... ••• .". ••• ••• ••• ....…..…... ••• 9 附录A (标准的附录〉言符的技术参数…….... ...………………………... ...………………... UO .0- 0 …… 10 附录B (标准的附录〉声介合得表…... ••• ••• ....….. ••• ...…... ...…... .......……... ••• ...……...... ...……1I 附录c (标准的附录〉单音节渴声调定型的一般规则…...... ••• ••• ...…….... ••• ....... .6..…......….. ••• ••• II 附录 D (标准的附录〉各类i司和词组的分词连写规则... ...………...... ......…......…… H …·……... ••• 12 附录 E (提示约附录〉草草行盲文拼法举例………...... •••• .. ….. .….. .…..…… H…. ..…....….. ..….… H….……H….…H…. ..…....….…..…..2匀1 附录F (提示的附录〉汉语双拼盲文拼法举9锁电….…..… H……. ..…...…. ..…....…. ...…. ....…..….. .…...…...….. .…. .…..…….. ••• .. ….. ..…..……..…..……. .…..….….......… 23 附录G (提示的附录〉英文盲字 字母表 26个大写字母表一年级语文拼音字母表乘法分配律用字母表示aoe拼音字母表声母韵母整体认读音节字母表 …………………...... ...………... •••••• ..' ••• ...………………… 24 GBff 15720 -1995 前 占一一口 中国盲文是我国视力残疾人使用的触觉凸点文字。本标准是依据"现行盲文方案"和"汉语双拼 盲文方案"编制的"现行盲文方案"于 1953 年经原教育部批准使用"汉语双拼盲文方案"于 1988 年经国家语言文字工作委员会同意试行推广. "现行盲文方案"已使用了 40 多年，目前仍被我国视力残疾人广泛使用.为使我国盲文更加科学、 完善，在经过改革后，产生了"汉语双拼盲文方案"该方案己在一定范围内进行了试用。考虑到用 "汉语双拼盲文方案"代替"现行盲文方案"需要一个两种方案并存的过渡时期，现将两方案标准化 后，均编入本标准，以适应我国国情. 本标准的附录A、附录B 、附录C 、附录D是标准的附录: 本标准的附录E、附录F 、附录G是提示的附录: 本标准由中华人民共和国民政部提出。 本标准由全国残疾人康复和专用设备标准化技术委员会归口。 本标准起草单位g 中国残疾人联合会、中国盲人协会、中国康复研究中心、中国盲文书社、中国 社会科学院语言研究所、北京师范大学、中央教育科学研究所、北京盲校、天津盲校等. 本标准主要起草人z 滕伟民、于连甲、李伟洪、朴永馨、沈家英、贾可E玲、吴亮、海玉森、尚振 一、周国芳、杨忠诚、文献。 E 中华人民共寝国噩家在E 准 中国言文 GB/T 15720-1995 Chine暗 bra挂E去 1 范匮 本标准规定了中国盲文的言符结构与参数、现行言文方案、汉语双拼言文方案、分词还写规则及 书写格式等. 本标准适用于中国极力残疾人使用的触觉凸点文字。 2 定义 本标准采用下列定义. 2.1 言字 以六个凸点为基本结构，按一定规则排列，靠触觉感受的文字，亦称点字. 2.2 中国言文 以点字的形式用拼音的方法，按照中国语言特点锁定的言字体系，包括文字方案等- 2.3 盲符 一方中，以六点制体系不同排列组合成的言文符形. 2.4 方 六点制言文中，一个言符所占的长方形位置。 2.5 点 构成盲符的每一个凸起部分，整日盲符中的凸点。 2. 6 点位 一方六个点中，每个点所处的位置e 2. 7 点序 一方六个点的排列次序，部点位序号.以阿拉伯数字 1-6 表示. 2.8 点离 盲符凸点顶部$11底茵的垂直距离. 2.9 点径 盲符凸点底窗圆的直径。 2.10 点距 一方盲符内相邻两个点位上凸点底峦圆心间的距离， 2. 11 方距 左右相邻两方盲符邻近两个点位上凸点底面圆心间的距离e 2.12 行距 上下梅邻两行言符邻近点位上凸点底面部心阅的距离。 2. 13 现行盲文方案 1953 年自原教育部颁布并在全留推行的言文方案，又称"新盲字"此方案有 21 个声母、 34 个 韵母、声调符号和标点符号z 以北京语音为标准，以曾通话为基础，以词为单位，采用分词连写规则. 现行盲文方案简称现行盲文， 11*技术监督局 19妇-09-08批准 1996-03-01 实施 GBIT 15720 -1995 2.14 汉语双饼言文方案 1988 年囱画家语言文字 E作委员会同意试行推f 的言文改革方案.方案可在两方盲符内表示汉语 卢、韵、调二要素，整个体系包括:字母表、标点符号、同音分化法、简写法、哑音定字法等。向时 也采m分词连写窥则。汉语双拼盲文方案简称汉语豆豆饼言文. 2.15 I亟音定字法 汉语汉拼盲文中级定的一种育文注解方法。哑音定字是行文中的孩加成分，分为定字哑音与解释 哑音。 2. 16 定字i亟音 在音节前加写特定符号g~(45)表示该音节为"哑音"与邻近音节组成一个双斋节诲，以明确被 注音\\是什么字。 f十 i 实'心点为盲符点位街点的，壁心自量为无点的点位。 2 掂与中的阿拉伯数字为实心点所处的点序号，用于哥哥E坦人泌读使用，扣1万中数字之鹤不1JIl符号. Æ、 I"J方之;可用 i医生J 锅开.卒立Jl:他处主草采用此标法，不封标法. 2. 17 解释哑音 在斋节能力日写 :(456)，表示后面的谓是用以解释前西一个谓的意义- 2.18 同音分化法 f)O)lj盲文中某些同音汉字的表示方法. 2. 19 分词Ji写 在言文中以沟沟单位，有分、有i辜的特殊'15写规则. 3 畜符结构与参戴 3. 1 宫符结构 言符是由 6 个伎重阔定的凸点按不同排列织合方法组成的 6 点分布为左右两行，上、中、 F二 层，左行白上而 F的点序称为 1 、 2 、 3 点，右行自上洒下称为 4 、 5 、 6 点{兑ru 1 ). 1. • 4 2. • 5 3. • 6 剖 1 言符结构 3.2 盲符前技术参数 言符的技术参数兑附录 A (标准的附录) • 4 现行盲文方案 4. 1 字母 4. 1. 1 声母 : (1 2) 也; ( 1 3 4 )由 1 .: (1 4 5 ) d ; : -32 ··'VA ng' LR >)ζdmb 、J AATA哈 Fhu 9d 。，缸。，. 111 {{{ ..... •••••• .. .. - (1234) p; ••• 飞 (l 24) f; -z (2345) t ; .•. ( 1 2 3 ) • ( 1 3) 孟，哇 3 ,'. (3 4) zh; 、、. 2 抖: :声母 E 、盐、 4. 1. 2 韵母 ~~ (3 5) a , 窍 (24) i , 三 (346) u, ~! (2 4 6 )剧; :~ (2 3 4 6) ei , g (1246) ia , 1. (1 5) ie , H (123456) H (2456) ui , :: (2 3 4 5 6 )桂e; :~ (2 3 6 )甜g; ~: (3 4 5 号) ~~ (1 3 4 6 ) ,c; (1 6) ing ; : (2356) i: (2 5 6 ) : (456) 4. 2 声调 Z月三f- 19 (1 ) 阳孚 4. 3 标点符号 句号~~:~ ( 5 , 2 3 )飞 顿号 ;f (4 ) 问号苟言( 5 , 3 ) 冒号H (3 6 ) 单引号 :1 芳 ~~ g~ (4 5 , 4 5 括号iiii iiii < 5s , 3 方括号~: :?, ~::g (5 6 ~ 2 3 被折号iiiif5.3s >: 连接号~~ (3 6 ) l~名号运 ii ii 号H5 ， 36 书名号中的书名号=iii fi 芸 伺隅号~~ ~g (6 , 3) 拉丁字母大写号~~ (6) 注释号芸芸 (2356 ， 35) 。 4.4 数号及饲拉伯数字 4.4.1 数号 行文中如出现饲拉伯数字，需在数字前加数号.数号的表示方法z 4.4.2 阿拉伯数字 阿拉伯数字表示方法2 GBIT 15720 - 1995 (12345) ( 2 4 5) ( 1 4 ) g: (1 5 6 ) sh ; ~: (1 3 5 6 ) c ; :~ (2 3 4) S 0 h 与韵母 E 、 2 以及与 2 、盟有关约韵母报携时读为 j 、 q 、 x • Z; ch; r; 0; er; Oll ; uan ; ( 2 6) e 、 (1 36) 也; (235) (235) ao , (2356) ( 3 垂 5 ) iao; (1256) iu; (13456) uai; (135) uo , (1 236) (356) en; (I 4 6) 韶 3 (26) in , (12456) (25) un , (12346) 在an ;: (1 456) iong. an; CL-GS· 台 .}C 雪 -····u 。••••• 。.乞 CC. 、、 ••• 2·oo--··e 飞 -w···· c· 一二 ζ-2· 。••••• 二主 ···u·c·-c··Z 主 ··Gaze--ε-2··G 、 ua; U姐草: eng , lang; ong; Un 轻声不标漓。:~ (2 3 ) 逗号 g! ( 5 ) 分号~: (5 6 ) 感叹号~:!~ (5 6 , 2 ) 寻!号~~ ~~ (4 5 4 5) : 45 , 45); 6 , 2 3 ) !~ (3) 去声去( 2 )上声 3 ~: (3 4 5 6 ) • 56 , 23) 省疆各号注 ~F :~~ (5 , 5 • 5 ) 着重号 g~ (6) 3 岳， 2 ) (5 , 3 6 , 2); 黑体字号'~ ( 6 ) 拉丁字母小写号士( 5 6 ) ; GB/τ15720 -1995 :二:~: (3 4 5 岳， 1 ) 2 ~:;: C3 4 5 毡， 1 2 ) ; 3 .: ~~ (3 4 5 6 , 1 4 ) 4 .:~: (3 4 5 6 , 1 4 5) 5 ~: ~~ (3 4 5 奇， 1 5) 6.32失( 3 4 5 6 咱 1 2 4 ) 1 .:;; (3 4 5 6 , 1 2 4 5 ) ; 85i Z 苦 (3456 ， 125) 9.:~~(3456 ， 24) o O:~; ( 3 4 5 6 , 2 4 5 )。 示1911; ~:写 3 ~: ~::f 46 ~: z二含~. 125 4.5 拼法，主理由吁 卢得除 zh 、 ch 、 sh 、 r 、 Z... C... S 外，不能单独自成音节 e 韵母均能自成音节，拼读时，卢 母在左韵母在右。 示1911: ..二· 标准 G-112ii 龙腾虎跃 -ziZ 蹦蹦跳跳 flz= 好 4.6 拓、湖规则 为了使视为残疾者更好地进行澜读，读准音源，理解i写意，现将现行盲文应标润和不标澜的情况 做主n ".规定。 4. 6. 1 对生疏的词语、成语应标溅。 4.6.2 占汉语实词〈包括古诗文、医古文〉用标漓e 4.6.3 在文内首次出现的专有名词〈极普通者除外〉痰标澜。 4.6.4 为了I立刻罚膏、民形字，对一些词应标漓a shãn shãn 示伊tl: .::~:;-:~~~ 山函 !iii i?:-p? 孩隘 Z凸ng tõng 同志 注泛芸芸通知 EZ 雪t iE if 统治 zh i ifî痕 i!iz f巨豆致病 zh i 泣1 i Y ú 至于 三 f i: 二三笙于 4. 6. 5 以两个单字母组成的海话，前者为卢母.Jff者为韵母，其阅必须标调。 sh 1 垃1 1 示曹'!1: .:.:.~ 食物 i口=:i 植物 z i shï sh 1 白我 !i iE 兰使用 与否在时而 4.6.6 单斋节i毒一般皮标调，经常使用的单音\Ï词可不标澜。兑附录 D (提示的附录〉。 4. 6. 7 x)(膏 Wi司和l多斋节词需标满时，首先考虑在第一个字上辛苦源;但有对为了!交到同形字，如j其他 字也可标漓。 sh ì 示fJlJ: ~:~: .: 时闰 !t tif?!:事衍 4.6.8 代词、副词、对态渤海、结构助词、分海、连词、叹词、象声词 (4.6. 5 规定除外〉一放不标词。 4.6.9 外国专有名词( 4.6.5 规定除外)一放均不标溃。 4. 7 草草行言文主持法举伊l 4 GBIτ15720 一-1995 (提示的附录〉。现行盲文拼法举例见附录E 字母均声源和标点符号 5. 1. 1 字母 以两方言符拼写汉语的一个实有音节. IlP带读音节e 声方在左、韵方在右。声方有声母、半声母、 零声符恭i介母g 韵方有韵母、零韵符和调号。 5.1. 1. 1 声母与零声符 安 (24) b , 去( 2 4 6 )血 3 g (34) d , :g (1 2 3 4 ) :2{1 > E g H (12)h; g~ ( 1 4 ) zh , ~g ( 1 2 4) sh ~ g~ (1 4 5 ) z , ~~ (1 2 4 5 ) s .. g [泌] :~ [pu] 运 [mu] gg [zhi] ~g [chi] ~g [shi] ~; [zi] ~æ [ci ]窍[臼] tt , g 、孟、』到分母 i'\ U 经成声介合母时变渎为 J 、 q 、 X. 配零韵符时，读它们的名称青〈名称音标于方括号内) • mu 、 fu • b) 零声符符号为 ii 韵母自成音节时， 5. 1. 1. 2 半声母亲1介母 a) 半声母 言自 (25) y (i) 、 ~~ (2 6 ) 可离去写零韵符自成音节，或与韵母极主持， 也}介母 g~ ( 5 )、 运( 6) u 、 g: (5 6 )口 本身不是独立的字母，它和声母共同组成声介合母纭，方能理写零韵符自成音节且是与韵母相 拼。声分合母表见附录 B (标准的附录) • 5. 1. 1. 3 韵母和零韵符 a) 韵母窍 (245) a , ;; (1 2 4 5 ) ai ; 2 < 34 > eiz ~g (1 2 4 ) ~~ (1) en , 零韵符 ;g ( 1 2 ) • 音节中分母 i 、泣、 B 主步'韵母稳饼的几种特殊形式 一一汪古 6 ， 2 4 )介母 U与韵母 e 相拼.相当于汉语拼音的山，即现行言文的~~ ( 1 3 5) ; 一一注 :i刊， 1 5) 介母 U 与韵母 eng 拥挤，格当于汉语拼音的。吨，即现行盲文的 *=(256); 一-s~自 5 ， 2 4 )介每 1 与韵母 e 稽拼，相当于汉语拼音的栓，即琢行言文的经(1 5) ; 一-3面黑刊 .1) 介母 i 与韵母 en 幸在饼，相当于汉语拼音的 m. 那现行言文的 i~ ( 1 2 6 ) ~ 汉语双饼言文方案5 5. 1 p , f , t : 1 ; ( 2 3 6 ) ( 2 3 5 ) (23 4) (1 23) ( 1 3 ) 三、 -G·O-CJLU 《… uu303 ♀··￡ •• 。•••••• c· 曰: a ) k; ch: ( 1 3 4 ) (35) r; (345) -ccc-u··c .。 -oo--0· c ; :~ [fu] ~~ [ri] pu 、f的名称音是 bu 、在2 、p 、b 、 (23456). 在声方需配写零声符泛。 y u 二:<256) aO; ang; ( 2 4) e 、 0 ， (1 25) (14) oU; (1 45) ( 1 5) 〈组)、W -CGAM-C·E·- 心旦·" 3·c··G··00·cu-LUI an; 5 eng .. b) c) GBIT 15720 -1995 ~ 'ò( 5. 1 5 )介母 i 与韵母 eng 根桥，梅兰主于汉语拼音的 1吨，即现行盲文的三c1 6) : 一- ::( 56. 24) 介母驻与韵母 e 相饼，相当于汉语拼音的。e. 即现行言文的::( 2 3 4 5 6 ) : :'(56.1) 介母也主j哉!每 en 相拼，相笃 T汉语拼音的凶，那现行盲文的~: (4 5 6 ) : 一-2.岳(56.15)介母 2if韵母 or喀相主持，相当于汉语拼音的 10穗，旨在现行盲文的习(1456)。 一一. (毡. 1) 介母 u Lj毒草母 en 相饼，相当于汉语拼音的阻，即现行言文的污( 2 5) 一一 ι 二刊. 3 4)介母 U 与韵母 eí 栩拼，相当于汉语拼音的 uí. IlP草草行宦文的运 (2 4 5 6 沁 一一币. 1 4)介母 i14韵母 OU 栩拼，相当于汉语拼音的 i毡，即现行言文的写 (1256L 5. 1. 2 幸运调方法 i饲子 韵母必苓毒草符加第 3 点: 目 l 于一一→韵母或零韵符加第 6 点3 上卢一一韵母必苓韵符加第 3 、 8 点: L卢一一一韵母法零韵符不知点: 轻卢一一韵母或苓草草符卡辩一层点饺， 哉!母 ( 3 4) ei 的标调方法是! !好孚加第 5 点2Ri乎力nm6 f.主 z 上卢加第 5 、 6 ，如玄，卢 不加点，经卢去掉第 4 点。 5.1.3 号要体认读音往 a) ..' (5.24) 目的前半音wi. ye 的后半音IlP: 晶; '.'(4. 24)yo , '(6.24)0: ...: (3 5. 2 4 5)εr [JL化韵韵尾写为--.' ( 3 5) ，在词中间的儿化毒草韵展♂( 3 5 ) 后荡加写Ji拨号 ..(36)]. b) 号在体认读斋节的标满方法为韵母标谓法，在其韵方符号上级点。 示{9IJ: ..~:一-ér 汁:--er .HZ一一告r …·it.· 小鸟儿 :-21.· 花儿 :::.....:~:; 片儿汤 5. 1. 4 标点符号 逗号 • (5) 领号 • (6) 分\} ( 5 6 ) 雪号 ..' (6. 3) 省悟挂号 … (5 , 5 , 5): 句号 ':(5.23) Í'司号 (5 , 3) : i灭号 :"'(56.2) 寻|匀， : .. ". :一( 56. 3 6. 2 3 ) 引号中的号:号 :.~ ~._f(56~26 35 , 23) I)~气号 (5.36 36. 2) 1)名号中的 I~~王号 ...: .:~ .. (5 , 3 6 , 2) 结号 : •• •• :". (5 6 , 3 6 3 6 , 2 3 ) 招号中的经号 : :. ~: :z. (5 日， 236 356.23) 方括号 ::. ::r- (5 击， 23 56.23) 破折号 二 (6.36) 迄拨号 ..(36) ， 着重号 • (6) 黑体字号 羊( 6 ) , 专名号 • (4 6 ) 拉 f字母或外文号 2: (5 6) 拉 J 字母人今巧号 ( 6 ) 拉 J 字每小写号 g: (5 6 ) 注释号 ::.ó (2 3 5 6. 3 5 ) , 向滔号 药品~(5.2); 小 11 )号.:~: (3 4 6. 3 4 5 6 ) • 5.1.5 汉语成拼盲文拼法举tJ~ 6 GBfT 15720 一-1995 见附录 F (提示的附录) • 5. 1. 6 阿拉伯数字 ßnl校的数字表示方法向王军行言文方案(见 4.4.2). 5.2 阿青分化法弓箭写法、硬音定字法 5.2.1 同音分化法 5.2. 1. 1 轻声"的"、 "地"、 "得"的分化 一一连接定语的轻声"的"写作 ~g (3 4 ) 一一连接状语的轻声"地"写作 H(345)τ 一一连接补语的轻声"得"写作 ifi主 (34.35) 。 5.2. 1. 2 极常用的饲音同调词，在词前加第 4 点或第 5 点。 示例: :::.0. c.ç. 二·二:;; ce <:…….. e:: •• cc.‘一~. .0.. …号。 ce •• cc.ι·内 气'}.~ eC 三零 1 号，，(;(; , 他虫在 它在再 5.2. 1. 3 一般同音同源词需要分化树，可使用定字哑音〈见 5.2.3). 5.2.2 筒写法 5.2.2.1 重复记号 ~: (3 4 5 6 ) 一一音节重复z 表示重复词中前一个音贺，连着写重复记号. 示倒g ••• 3§· ·cσ e·· 2C 一 -dc ••• CG ‘ -0· •• 。 .。 o o-- riLZ ·￡­z-A ··u ••• G 巳· .。 . •• 飞 -ce d-- eo ec .c.. C~. •• c. 、. CC ，~. ce ".们~.:. •• 哥哥 谈谈 淡淡，心 雄赵赳 ... cc· -cc e--eG-se-z-ec-OG--·· ι·· ··c ... 0号.·CC ZO C运.-L-0 ••• 5· ·gc ---c-c ·e· 许许多多 千千万万 音级重复:表示重复前面的一个词或连写在一起的词组，空一方写重复记号{标点不记在内b 示倒z :i iiiii! 许多许多 F-O G40 .... Q 民M· c-c o ￡ C ·C· -·肉c. 。 -c· ··e -CAU C·o ·-G CQe 、 c-q c·· 古 E ♂ ... fc· 向前， 向前， 向前 i 5.2.2.2 双音节 i毒或多音节词末尾零韵符的省略 a ) 双音 w词或多音节词末尾的音节，如是去声!llG轻声者.其零韵符可以省去: b ) 如这→斋节兼有1二声字和轻声字者〈如 u蚊子"有) "文字'吁，则去声字不能省去零提!符， 以免混吉普g c ) 音节~~ ~g (3 5 , 1 2 )一-rì 例外，不能省去零毒草符: d ) 末尾音节如是其他声调者，在有上下文和j约而不致发生误解的情况 f. 也可以省去零钩符， 5.2.2.3 若干常用词的缩写 一一词尾的缩写z -uc-cc-t.-o2-·o cc c c _1fJ→了一个 一一词的编写z -c……0·c·c·.-·{c 心c.cc 。-...vo〈G25.oG.·-• 。 我你也 她 它 ·巳 1、 •• .…、甲运..…c·.ν …A号-AuCC…3C6·÷·G ιGC--Pc·v-t·U cz--ccv.生f* 的个有能在 再 刹时可可以 ~口·-c 飞…Gecc·、、.、·T.·GU -c·…L!Lt 也Uc-.·z勺·B.aιJ ct-.一，u·.·cp 、cc.…-.44LVcc …---uucτ}; 没有要也同志向态们我们你们他们 ·=Z uE-fC S13Fn 二.Z。 .21t 3G =C 泛.c 泛e" 泛..豆οEe-F GZ-Z 革cEc E-fn 马.，:气 =c5o5, 7 3 他的 她的 它的 我们的你们的他们的 是 .t. 。.F ♂γ 户』 ••• c. 。 cz .z 1 ••• •• 、 c.c 「GU •• ,2 .《俨9γυ，俨GL c-.E . • cmc C 就'就是还还是了没 -cc d= •• 。 -2 .。 C OG-cz -c-ccc e·o ·-c ez q-n 号 E -L 乞 C·G ·-p vv·--CC GE 她们 它们我的你的 7 GB/τ15720 -1995 . A • .. .. <• • 飞 - 13· .. .. • 她们的 它们的 5.2.3 哑音定字法 i暨音是为了明确词意的一种简便的文中注释，是行文中的附加成分.诵读时不读出。 使用i壁音必须在完早要的音节之前或之后，以免引起划分音节的混乱。 5. 2. 3. 1 定字雪童音 a ) 定字哑青的标号J.j:F (4 5 ) .凡音节前加有此标号者，这个音节就是定字写在青§它可 以与临近的一个音节织成一个汉音词，以指明这个音节是什么词中的什么字.选择定字哑音树，露注 意使其14原文斋节所组成的双音i莓，尽量裳拢原文音节的本意，以利于读者理解原文. 示~IJ: -c· ... ·co -2· c· 飞 -e • • (VA --.. ·u • vv· -怡、 -1 .. " 飞一、•• ... ··ce r· ·!· ιt、、.~.、♂ 盯 .... J •• 3G • .. 、C • •• U 宝{贝} (生〉产 胡同 .'- ..一…… .0 】;:: c.ξ… z .' .'飞.…、.. ，-...。】、.、「 露(JjO 从 今夜 内， vo c--c· GC 飞 {、 •• ·oc ---e-AU --: -u· 心 -t··! -0 、 •• 飞• • i • .. ... . .. • 片是故乡 魄。 七七适当地利并J空方和连接号，可以确定定字哑音是在原文音节之前或是之后。除非遇到换行 对，不应在定字哑音后接着写连接号(兑 5.2.3.2 示倒) • 5.2.3.2 解释哑音 a) 解释哑音的标号J.Æ(456). 凡这写在这个标号后嚣的音节或音织，都是解释哑音e 它解释前面一个词的意义。 气 示伊1) : …… '0;'; ….飞…..、.." .t ‘ ..c…c ~ç "c….. .0 ç. .正.，;.~.." ç. ....一0<… .c ec cc ec c. .,-.... ,-."."'''' ι'" "'. ，~" .., ι. ，-.们矿 : ‘""!1 ". "0 ‘逻 两岸 猿(猴〉声 啼 ( n4) 不住， .{飞{、、 • •• {A 卢 .C • • γυM • ••• ?、、c 趴CU • ... . • ‘ l . .. •• • •• .. • • 飞 •• • •• 飞 • ... h· < 二.、 . • . ·L U0 年 、 •• ι· 飞 GOC -c2 .... ··AV ... 亏 •• ·vv .-、.·AV· -u 门 zt 、以.• b ) 示例z 轻{快)舟〈船〉已过万重山. 如果这个解释霜要两个词，罢。在每→个诲的前商都放上解释哑音号a -en c-AU G. , -c8 cg --0 ·cc --o ·e· --o o--•• 盯.』. ··σ c·· 冒 -AU Z-u·σ -q ue· 、.、-GAV ·乞 E ••• 二 ···曹­ccc 户、 •• U .。 G •• c cr 已』 λeU •• c 巳 .3 .~ • ••• • G • . a •• B飞、. ••• • 俨.•• c ) 示曹1]， 镑赚 〈气势 盛À) 于 全世.界 寄:要时，定字程音与解释哑膏，可以综合起来同时并用 e eco --e ·C· -G-conp --· ·C < .、 K C·C ·-0 ·CG J。.·C· E ·-·· ··3 ••• d。 AU -cl --C ·G· -。.·g· ·q· ···c -GO --e u-νc …·· ·30 乙-n··0 ••• ·c2 ·cn -c· -e· ·c 二Z.. .. •• . ·pa • .. . ·i· .. •• •• . • -c· .、-­c-t 1·n 酒〈欠}债 寻常 行(走〉处 〈所到之处〉 有， 、…····t --{ .. ... 、-4.. t· .. . ··h j· ·! -7 • DD· -·· co--c z-20 00卢2· c·· c-c 兰、g-Z C·C ·-o 人生 七十 古来稀。 6 分词连写去E罢1) 6. 1 分词i主写的基本规则 要符合汉语语法2 一一要符合语言的逻辑性和习惯性= 一一要考虑音节长短适度，适当减少一些零徽的单音贺词e 6.2 分词ii写的一般规则 6.2.1 将通话基本上以词为单位吉普写，每个词的各个词素或音节迄写e 示{JIJ: 人跑好红朋友同学·阅读看见 电视机 副院馆 巧克力 6.2.2 表示一个格体概念，白多斋节词组成的隐定词组，按词分写e B GBIτ15720 一-1995 示{9lj: 中华飞人民飞共和宙 中医飞社会飞科学院 《现代飞汉语L词典》 thγ' 表示前后降部分分写，下f，号，不另标注. 自.2.3 表示一个整体概念的双音节和三音节结构，己经岗化的，连写， 示伊tl: 钢铁 开关 全囡 爱国 爱鸟周 对不起 6.2.4 表示一个整体概念.其音节在四个以上的名称，按词(戎语in 分写:不能按词(或语节)划分时， 均应连写。 示例: 无缝飞铜管 生产1关系 劳动飞模范 品体管气功率飞放大器 环绕飞保护飞规划 研究生院 红十字会 鱼理革素 古生物学家 6.2.5 为了便于摸读和理解，使询意迅速形成概念，将一部分音节较少，在意义上综合得较为紧密的 短词组连写在一起，以减少一些零散的单音节形式。 示织1: 大红花 黑白片 新中国 言文 1S 6.3 各类词和i毒组的分满连写规则 各类词牵挂词组的分词连写规则觅附录 D(标准的附录)。 7 中国盲文å!J一徽书写格式 7. 1 标题 文章的题目要居中书写，一行来写完，可分两行或三行。换行时要照顾到分谓的完整性。作者姓 名换行居中扫写e 7.2 正文 正文在文章题目下空一行书写.小标题空两方或屠中书写。正文抬头空两方 H写.换行时照顾分 谓的完整性，顶格书写。每段另起一行空两方书写。 7.3 落款 文章和书信的落款或年、月、日，书写在右下角，不能单独换页书写。 7.4 标点符号 逗号、领号、分号、冒号、省障基号后峦均空一方z 句号、问号、感叹号后面均不空方z 破折号前 后不空方.省略号前商是逗号的应空一方，省略号与层面的标点符号不空方。 前后引号、括号、书名号向前后的文字应空一方.但有对号:号和括号标在一个词中闲时，不要空 方。前括号、前书名号向前面占两方的标点符号不空方。一般的标点符号徐被折号和省略号外，都不 应向前面的字分开换行排列。一个湾换行书写时，分泻的连接号应标在行头司隔号同前后的词连写， 换行时应标在行尾， 黑体号牵挂着重号均标在湾前在ñ. 囚个以上的词，只需在头一个词前标两个黑体字号或着重号，是 后的一个i司前标一个，即表示这些词都是黑体或着重体。 7.5 诗歌 诗歌每行都应顶格书写，一行不够换行空两方书写3 夹在文内的诗歌，采用空囚方，一行不够换 行空六方的格式书写，文内的小字采用空四方，一行不够换行空南方书写s 跨上 F的正文都不空行. 7. 6 行文中的外文 文内的外文和外文字母，应前后各空两方书写:标有字母号的外文字母，可言íJJi亏空一方书写.一 连串的表示缩写的大写字母，凡超过两个以上者，只在头一个字母前加两个大写号.英文盲字字母表 见附录G (提示的附录) • 7. 7 其他 标题中英军序数词后的困点，在言文书写中淑I窍，后面空两方。 封窗题目从第五行书写。作者姓名空一行居中书写。 目录大标题顶格，小标题空湾方书写，一行不够可换行空囚方z 以数字标羽的章节标题，换行时 和上行数字后的字对济z 标题后连续书写第五点，最后写页码，页码数字上 F对齐。 9 Al 言符点的形状JJi丘似乎球形­ A2 盲符的相关位置参见淄川。 点{会 GB/τ15720 一-1995 附录 A 〈标准的民t>.在〉 盲符的技术参数 吕EI A 1 盲符的相关伎重 A3 言符的有关技术参数参见表A 1 0 表Al i噩目 点辈辈 点高 点距 尺寸 i ，1-1 画 0.2-0.5 2.2- 2.8 A4 盲文字写极推荐数值参hl表 A20 表A2 项目 点绕 点?结 点iIi 尺寸 币1.5 O.~ - 0.5 2.5 10 好jp mm 方黯 行距 3.5 - 4 ?: 5，-般 5-6 mπB 方iP. 行距 3.8 5 GBIτ15720 一-1995 附录 B 〈标准的附录〉 声介合母表 、，， 、J 、Jau au ￡-vdA 喧 EOAaτqo suZ 佬。句， a nLq41A <(<···.u···c-C· C·-nG··." ••• ::(2356) pl ~~(346) ~~ (2 4 5) bi ~~ (3 4 5 ) ) au 毛d 、J 句，aau--<{ ucc-a06· n···hH-00 gu ~~ ( 1 3 6 ) ku _~~ ( 1 2 6 ) hu U(1346) chu ~: < ! 4 5 6 ) 过a :~ (1 2 3 4 5 ) m :~ ( 1 2 3 5 ) ~~ ( 1 5) JI i豆 (1 3 5 ) 号2 ~~ ( 1 2 5 ) XI 主(1 46) zhu ~: (3 5 6 ) di H(2346) 、EJau 、J 56 ) 45 、，在 。、"。 OPOEU 2253 1111 <<{< Uz--m 峭』 Z"U 」··1·· huz--···1·cF·c· qu ;: ( 1 2 5 6 ) xu ~: ( 1 2 4 6) zu ru ;:(12456) shu :: ( 1 3 4 5 6 ) 妻带 录 C (标准的附录) 单音节诲jfi调定型的-徽规则 su cu 本主军则所列的单音节谓(包括音同字不同的单音节词)是经常用到的，书写量才可不标声调.现妇纳 为-f夕'Ú几条z 实t琶 实词中的方位词、代沟、数量i习、吉普词，除个穿j泻{如z 哪、二、九、十、边毛必、当、无、子、 遇、自、又、约)外，一般不标声澜。 Cl 虚词C2 一般不标声涡。虚词中的连词、介词、动i司、语气谤、叹词， 拼音相雨雨声满不同的单音节谓 拼音相同商声调不同的单音节诲，如$拔、逼、打、子、拿、指.......书写与制版时最好标询，以 示区别，便于理解. - 1I C3 GBIT 15720 一-1995 c4 音同字不同的单音节词 为了帮助理解词意，有些青同字不同的单音在词，仍需标声调.如:郎、极、事、{、再、知、 {哈..... .. c岱5 "他 u他"、"她 .. \、"它"特殊表示方法为"他"不标谓"她"需标调"它"单独使m时需在 前1J郎第四点。 C6 下列常用的单音节词不标语(按畜序排列} 把、办、被、本、比、便、宾、并、不g →一才、~、常、成、重、此、从1 一一人、但、党、到、舵、等、地、定、都、对、多、得(dê j); 一-儿: 反、非、否: 该、 A主、刚、个、给、根、故、过三 还、好、和i、很、厉、互、会、或、学: 一一及、家、间、将、进、经、就、决: 一→-开、看、可、快: ←→米、了、里、论: 一一卖、每、{门、菜: 一一那、乃、南、内、能、你、年、您、宁、女: 派、盼、旁z 一一其飞部事请、去、部: →一-然、让、人、仍、日、如、者: 一一上、是、四、谁、受、说、虽、所: 一一太、大、誉、听、头、向: 外、为、我、Ji、往、问: 一一个、现、向、性、需z 妥、也、有、钢、贱、 m、越: 一一-征、圳、怎、这、之、真、正、中、磊、总、做. 附录 B (标准的附录〉 各类词和词组豹分遗连写规则 01 名海 0 1. 1 名词iti单斋节前加成分{画j、总、李、反、超、名、阿、可、无等) .不论是一个或两个均应连 写。 示伊!: 总 n量师 副总-.l程师 非金属 超声波 01. 2 名词与后加成分{子、儿、头、性、者等}i辜写。 示j9lJ: 帽子 鸟儿 木头 科学位 工作者 辩证法 考古学家 01.3 渴级后面的E亏损成分与前茵的词连写z 动宾词组后面的后却成分要单独分写. 示j9lJ， 兄弟飞姐妹们 新豁口:作者 参加飞会议飞者 初学飞写作飞者 12 GB/T 15720 一-1995 01.4 单音节名词重叠式连写。 示锵3 人人 年年 天天 事事 01. 5 专有名词的处理 一一-人的姓和名连写。 示f9Jl: 李华 诸葛壳 欧阳德生 一一一姓与称呼、职务连写，姓与前后加有"老"、 "小"等表示尊称或亲称时，也连写。 示f9JJ: 张同志 1 李先生 王部长 郭老 老杨 小刘 一一名字与单音节称呼连写，与双音节称呼分写。 示倒z 国华元 阿庆嫂 建国飞表弟 →一已经专名化的代称连写. 示倒= 包公 西施 孟尝君 孔子 一一汉语地名中的专名与单音节通名连写，与多音节通名分写e 示伊~: 太平洋 喜玛拉雅山 黑龙江 黄河 昆仑飞山脉 台湾飞海峡 几个并列的单音节专名，与单音节远名连写，与多音节通名分写. 示极/ : 京沪路 京汉线 宝成飞铁路 云贵飞高原 一一专名前的附加成分，若是单音节的，与专名连写:若是双音节的， )j!IJ与单音节专名连写，与 多音节专名分写。专名和通名之间插入的附加成分与专名分写，与遥名运写. 示f9l./: 湾太平洋 西欲 南美洲 东离亚 南~t\美洲 四 )1/飞东路 栩栩fJ\大街 新街口飞南大街 01. 6 方位谓的处理 一一附在名词后面的单纯方位词，与单音节名词连写，与双音节名词分写2 名词前llíï有数最词修 饰语时，方位i司应分写， 示19~: ÙJ上 树 F 海外 国际飞上 院子飞里 人也向 一个明呐 每张飞桌飞上 合成方位读本身应运写。 示倒z 以前 之后 里头 底 F 左右 前前后后 里里外外 一一名词与附在后面的合成方位词分写。 示倒z 医1内外 字íÎi飞之间 海洋飞之中 02 动词 02.1 单音节草草词重叠式运写，中间插入"一"和"了"也连写， 示例z 看着 说说 看-看 说一说 看了看 说了说 02.2 双音节动词 "AABB" 重叠式连写 "ABAB" 霆餐式分写. 示199: 蹦蹦跳跳 说说笑笑 研究\研究 考虑\考虑 02.3 动请与时态助词"着"、"了"、"过"连写. 如果出现两个以上的动词，则时态动词与最辰 一个动词连写。 示伊g: 学习着 看见了 思考过 参磁飞访问了 自2 毒 重叠式动词之间插入否定副词"不"时， 不论是单音节霆叠式还是双音节不完全重叠式依附注 音 ii-动词军叠式只重叠前一个音节}连写:农音节王军垒式动词间的"不"与就丽的动海分窍，与后面的 动i运连写e 示fJíg: 哥哥不听 认不认识 研究飞不研究 考虑飞不考虑 02.5 出现在动词前西不表示数量意义的"一"与动词连写， 示例: 一闪飞一闪 一动飞不动 02.6 动i写跟宾语分写。 13 GBfT 15720 一-1995 不例s 看"\信 吃飞鱼 打飞电话 交流飞经验 02.7 z;草宾式合成词中插入其他成分时，分写. 'J二倒= 鞠了飞躬 给了飞在雪 累了飞二次飞发 说了飞很多\i孟 8贝2.8 成"、"为 示t倒目列iJ: 化为飞蒸气 二当~f作?宇?飞笑话 建设飞成飞公网 02.9 后补式j.J.音有动词本身应连写，中向插入"得"或"不"也i主窍， 示倒= 听f章 说明 听得满 看不见 02.10 动词加"得"表示可能或结果树.迹于72 中间插入"不"时，也i主写。 示苦苦 z 吃得 吃不得 哥2.11 名词或形容词加上"化"转化为动词时， iii写。 示俩: 词化 重量化 二是化 机械化 电器化 吕2.12 动词14后面的数最i毒分于73 已经海化的.ìi写。 示倒z 看飞~F 研究飞一番 做一些飞事 有一点气冷 02.13 动词if表示时阔的方位i毒分写，已经i司化的，连写。 示Wìl: 走飞前 看飞民 生蔼 02.14 能愿动词iJ动i毒分写，表示心理活动的动i司 14动词也分写。 示WìJ: 能h说 会飞写 想飞听 敢飞想 02.15 趋i句动泻的处理 一一单斋节动词与复杂趋向动词或成斋节动i司 14单纯趋向动词均应连写。 示倒z 拿起 放 F 走进来 跑出去 表现出 估计到 一一动词10单纯趋向动词之饲插入"得"主或"不"时，连写。 示锈2 拿得起 站得住 考虑得到 拿不起 站不住 考虑不到 ~一-Xl(斋节动词与复杂趋向动词分写z 动词带有助i司的，与复杂的趋向动词也分写。 示倒2 发展马起米 产生飞出米 走了飞进米 1中得飞过去 一一动读14趋j句动词之词插入"不"时，动词为)(J(音节，趋向动词为单音节，或者草草词为单音 l3. 趋向动词:只J汉音 it，连写:动i巧与趋向动词都是双音 II~j豹分写"不"与趋向动词迄写. 示例: 寻些理不出 跳不起米 生产飞不出米 一一动词14趋向动词之间插入宾语时，分写。 示f9~: 抬起飞头飞米 跨进\fJ飞去 03 形容词 03. 1 形容词豆辈辈式，不论是完全重辈辈式还是不完全重叠式，均应运写:重叠式形容词后面带有"儿" 字时，也边写。 示倒z 好好 λ人 干干净净 滔靖楚楚 掌握里辍涂 主f!If)[，(的} 03.2 形容词重後式中词插入否定鄙词"不"时，不论是单音节重叠式还是欢音节不完全重叠式，均应 注字J; ~豆青\i完全重叠式中饲插入的"不"， iti前面的词分写 ， Ljll亏丽的词连窍。 示f9~: 灯不好 呢不明白 漂亮飞不漂亮 阳.3 形容词14苦苦态助词"着"、 "了"、 "过"这写。 示f9Il: 红了飞一点 快了气一步 红火着飞号是 没有1红过飞脸 凶.4 单音形容i司14复杂趋向动词选写: 双音节形容i毒或带有助词的形容词， if复杂趋向动词分写. 示t费~: 打起米 热火飞起来 冷7\F米 ;富强飞起来 03.5 形容词和l趋向动词之词插入"不"对，形养鸿沟单音节， 趋向动词为双斋节，应运写:形容词 和趋向动词都是骂王青 15时"不"与形容词分写，与趋向动词连写. 示倒= 热不起米 热闹飞不起米 14 GBIT 15720 - 1995 03.6 形容词与表示程度的补语"极了"连写e 示例: 辛辛极了 痛快极了 03. 7 程度补语"王军"、 "主主"、 "点儿"与单音信形容词i主写，与双音节形容词分写:形容词和补 语之间插入其他词对，形容i司与补语也分写。 示音带= 诀些 慢点 好点儿 宽大1些 轻松飞点 短了1点 03. 量 单音节彩容词与重叠的前加成分或主主力日成分均应连写。 示倒z 辈革朦亮 绿油池 04 数湾和量词 04.1 合成数沟、妻生词i毒委主及小数主运连写。 示~g ， 十五 二百 四千 八亿 二十五 一百二十 一千三百 二万八千四百五十六 零点二 一点八 二十点六 二百零八 04.2 分数中约"分"与前面的数商连写"之"单独写。 示~tl ， 百分飞之L二十 十分过飞一 千分比1一百二十 04.3 数i毒后面的"成"、 "分"、 "应"及"{音"与数词均迄写。 示~g，八成 五分 三厘 六倍 04.4 表示序数的"第"、 "头"、 "初"等与数i习连写. 示倒z 第二 初五 头一 04.5 三个音 ìl以内的合成重渴连写。 示倒 z 人次 驾次 吨公里 04.6 基数词与单斋节量词或单音节名词、多斋节量词i主巧， 与量涌词组分写. 示倒z 三丈 四人 一公里 五平方米 十周年 九1平方飞公里 04. 7 合成数词和数词词组与单音节量i毒(i1lG单斋节名词}连写，与汉音节量词~最词词组分写 示曹~: 八十米 二万人 -千二百三十个 二十飞公里 七十飞周年 十五飞立方飞主重米 04.8 阿拉伯数字与单斋节量i苟且主单音节名词连写，中间加连接号，如数泻~量滔不易发生海淆对， 可以不加连接号。 示例 IO-M }-8 20 一个 50 一人 1992 年 04.9 囚个音节以内的合成量词连写，与多音节数i毒分写a 示例:二十飞人次 二十五飞架次 囚十飞吨公里 04. 1号援数的写法 一一表示不定数的两个数词组成的概数词组连写，与单音节量i毒或名词也连写. 示曹tl: 亿万年 子百双 七八个 四五十人 一一表示不定数的"儿"与数词连写:插在数i霉事l单音节量词或名词中间的也连窍。 示例z 几百 几个 三十几 九十几岁 一一表示不定数的"多"、"余"出现在数词、单音节量谓缉名词之后，以及插在数量词中何时， 均应运穹e 示íJtl: 五十多 三年多 二十余年 八十多米 一百多人 一一表示不定数的数量词组与后面的名词分写. 示例: 两个多飞月 一百多米飞布 一一表示摄数的"来"插在数量词组中间时，连写:出现在数量词组之后，与量词连写，与后面 的名词分窍。 示f民g: 七十来岁 百来块 三个来飞另 一一表示概数的"把"插在数最词组中同时，这写"把"后面是单音节名词时，也连写. 15 GBfT 15720 一-1995 示例: 否把个 子把个 万把字 一一-IÍ!量i司和"担"组成的i运组，与后面的名词分写。 示伊IJ: 个把1月 块范L