公商登记证明在律师业务中，不免要碰到公司诉讼和非诉讼业务，届时要么处理对方当事人的英文工商登记证明，要么将中方当事人的工商登记证明处理为英文。比较一下各种工商登记证明英文格式是有益的。下面分别给出英属维尔京群岛、开曼岛和中国的公司登记证。英属维尔京群岛的公司登记证TERRITORYOFTHEBRITISHVIRGINISLANDSTHEINTERNATIONALBUSINESSCOMPANIESACT(CAP.291)CERTIFICATEOFINCORPORATION(SECTIONS14AND15)No._____________TheRegistrarofCompaniesofheBritishVirginIslandsHEREBYCERTIFICATESpursuanttotheInternationalBusinessCompaniesAct,Cap.291thatalltherequirementsoftheActinrespectofincorporationhavingbeensatisfied.____________,isincorporatedintheBritishVirginIslandsasaninternationalBusinessCompanythisthdayof___________(month),_______________(year).GivenundermyhandandsealatRoadTown.intheterritoryoftheBritishVirginIslands.SealCRT_____________REGISTRAROFCOMPANIES开曼岛的公司登记证CERTIFICATEOFINCORPORATION_______,RegistrarofCompaniesoftheCaymanIslands,DOHEREBYCERTIFY,pursuanttotheCompaniesLaw(Revised)thatalltherequirementsofthesaidlawinrespectofregistrationwerecompiledwithby___________andExemptedCompanyincorporatedintheCaymanIslandswithLimitedLiabilityeffectfromthis2nd DaysofAugustTwoThousandandOne.中国的公司登记证企业法人营业执照 （副本） 注册号： ＿＿＿＿＿＿＿＿名称：住所：法定代
表
关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf
人：注册资本：企业类型：经营范围：营业执照：成立日期：登记机关： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 工商行政管理局发证日期：参考译文LicenseforBusinessCorporations(Duplicate)Reg.No______________Name:Domicile:LegalRepresentative:RegisteredCapital:TypeofEnterprise:ScopeofBusiness:TermofBusiness:DateofEstablishment:DateofIssuance:IssuingAuthority:_____________IndustrialandCommercialAdministration(seal)
浙公网安备 33021202002483