cn_The_Worm_Guide蚯蚓堆肥指南

California Integrated Waste Management Board 美国加州废弃物综合管理委员会 2001 年 翻译/编辑负责：环境友好公益协会“垃圾观察”项目组 翻译志愿者：张欣宇 张松 张端 王娜娜 校对、编辑：池田武 环境友好公益协会 翻译版 2008 年 4 月 1 第 1 部分 废弃物综合管理 废弃物管理最核心的内容是废弃物综合管理分级（优先顺序）——Reduce 减少，Reuse 再使用，Recycle 循环回收。很多人已经给这个分级加上了第四级——Rot 腐烂——以便进 一步减少最后进入垃圾掩埋站的垃圾。 第一步，也是最有成效的一步，是减少(Reduce)物质使用量和垃圾的产生量。也就是说， 购买包装精简的物品，并且只购买你真正需要的东西。这很容易办到！当你减少物质使用量 和垃圾的产生量的时候，你也就在节约垃圾站的空间、宝贵的农耕土地、自然资源和资金。 第二个方法是再利用(Reuse)你已经不需要或不想要的物品。“一个人的垃圾变成另一个 人的财富”，这话是有道理的！仍然完好无损的物品送到二手商店或是其他的再利用组织， 有需要的人便可以继续使用它们。许多最后要被垃圾填埋场掩埋的物品，其实很容易经过修 补，或与其他原材料组装在一起，成为能够发挥功用的新产品。 我们大多数人都熟悉循环回收，但是作为上述分级（优先顺序）中的第三环，循环回收 (Recycle)尚且不如减少与再利用。材料的回收处理过程仍然需要耗费能源与资源，相比之下， 前两种方式根本不需要如此耗费。好消息是，生产商如果用循环后得到的材料生产新产品， 消耗的自然资源和能源仍然比使用原始材料要少。所以相比直接把垃圾送去垃圾站，循环回 收肯定是一个更好的选择。要想为循环回收献一份力，大家可以购买再生产品，也相当于把 自己回收出去的物品买回来重新使用。 腐烂(Rot)是指靠堆肥或蚯蚓堆肥来循环利用食物垃圾和其他有机废料。蚯蚓是蚯蚓堆 肥中的“苦力”。在它们的帮助下，有机肥料分解和转化成富于营养的原料，可被用作—— 或者，在这样的情况下，“重新利用”为——土壤改良剂或肥料。你的植物可是会为此而感 谢你！ 好了，小结一下：“减少”让你从一开始就减少垃圾量；通过“再利用”，“回收”，和把 食品（厨余）垃圾用堆肥“腐烂”，你把物品投入另一轮使用循环，而不是直接把它们送上 通往垃圾掩埋站的不归路。你的“垃圾”于是又成了资源。 图：废弃物综合管理分级（优先顺序） 环友公益垃圾观察项目组编制 2 加利福尼亚人每年扔掉的食品垃圾总计超过 500万吨！ 实际上，在加利福尼亚州的整个垃圾流中，超过 30%是由 可堆肥的有机成分组成，比如木料残余，庭院废弃物，和 食品垃圾。不让它们进入垃圾站，以此节约空间和让这些 材料能被重新利用，这是为了我们自己好。比如，有很多 大型垃圾处理设备在把已丢弃的有机材料制成堆肥。这个 想法也可以在更小的规模上应用，例如就在学校里把废弃 食品制成蚯蚓堆肥。利用蚯蚓来制造堆肥可以帮学生理解 堆肥的过程，以及在减少学校里食品垃圾的过程中他们自 己所扮演的角色。 第 2 部分 “蚯蚓堆肥”的基本概念 蚯蚓堆肥 vermicomposting 是蚯蚓（vermi 是蚯蚓的拉丁文写法）把食品等有机废物转 化为营养丰富的土壤的过程。蚯蚓们吸入腐烂的食物残渣，排出肥料——这对于土壤质量来 说是一个极大的改善。 蚯蚓的排泄物（蚓粪）是天然的混合肥料！其中蕴含有益的微生物和丰富的营养，同时 也是非常好的植物肥料。当你向你的学生解释废弃物管理学时，换一个可爱的名字吧——“蚯 蚓的创造物”。 作为一名教育工作者，对学生解释各种专业名词，如自然循环，营养物质等，既要互动 又要生动不枯燥的确是很有挑战性。如果你的学校里有这样一个肥料堆，你就可以通过视觉 且亲自动手来教授概念。如果你的学校里有一个花园，你就可以更进一步的教授课程。但如 果没有这些你该怎么办呢？答案就简单又有趣——在教室里设置一个蚯蚓箱。蚯蚓箱实际上 展现的是一个小型的生态系统，这对老师来说是一个非常独特的工具，而对于学生来说也是 一种有趣的学习方式。所以，让我们卷起袖子准备结交一些新朋友吧。你的蚯蚓将是你见到 过的最乖的，表现最好的宠物哦！ 2- 1 蚯蚓箱 —— 甜蜜小屋 最最首先的，你需要一个容器！为了给蚯蚓选择一个合适的小屋，你必须考虑清楚打算 用多少食物肥料和位置。盛放蚯蚓的容器尺寸有很多，从很小的鞋盒甚至到大型“地产”。 对于一个教室来说，一个小型存储容器或使一个中型 12 加仑（大约 45 升）的桶刚刚好。为 了回收食堂剩余食物，你需要一个更大的容器，这样在外存放。学校行政部门、食堂管理者 及学校操场和土地管理者都应该为确定这个室外容器的大小，提供相关数据和建议。可能最 好从小容器开始，随着情况随时变大。 可以选择做容器的材料也有很多。如果你自己做容器，容器的尺寸和外观会有更多选择。 3 你还可以自己装饰哦！也许你附近正好有一个回收中心，在那里，你可以买到便宜的地砖， 涂料，木材和其他许多东西。废弃的木材可以很好的改造成小型容器。而零售店和五金店里 免费的木板可以做容器的外部。煤渣砌块也可做成容器，只需再用一块胶合板做盖子。 塑料容器是简易方便的了。每个商店卖的容器的类型也许不一样。每年学校开学或是 12 月的假期是寻找储存容器的最好时期。在下文中，“标准容器”指 12 加仑（大约 45 升）， 基本上 21 英寸长，15 英寸高，12 英寸高（大约 53 厘米长，38 厘米高，30 厘米高）的容器。 无论你选择什么尺寸的容器，有几点细节是需要注意的： ● 位置！位置！位置！如果你 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 把容器放在外面，那么一定要确保此地方不是太冷或是 太热。你得蚯蚓在华氏 55 度至 77 度（摄氏 12.7 度至 25 度）的时候是高产的。在此温 度范围之外的极高温或急低温都会对你的蚯蚓造成伤害，所以一定要在选择温度的时候 认真考虑温度因素。总体来说，在冬天把容器放在教室旁的平台上是可以的。而在夏天， 容器应放在阴凉处，或者放在屋内。厨房是一个不错的选择哦！切记：一定要避免阳光 直晒。 ● 不要忘记留孔！用四分之一——二分之一英寸（大约 0.6 至 1.3 厘米）的钻片在底部钻 几个洞，以保障正常的空气流动。这些洞可以让容器通风，排水。这些蚯蚓们会乖乖的 呆在里面，因为它们喜欢阴暗潮湿而不是干燥明亮的地方。蚯蚓堆肥是一个好氧过程， 需要氧气。如果你的容器因无法通风而造成厌氧（缺氧或无氧）环境，那么就会出现恶 臭问题。 ● 需要四脚。“脚”也是用来从底下容器架起来，以便确保排水和通风。小木块或塑料瓶 盖子能起到很好的作用。不管用哪一种，你需要四个。把每个“脚”设置在容器底部的 每一角周边2至3英寸（大约5至7.6厘米）范围内的位置。如果你用螺丝或是钉子来固定 “脚”，确定它们足够短以至于不会伤到手指。 ● 虫虫茶。在容器底部装一个底盘收集蚯蚓的液体排泄物（虫虫茶）。铝制的平底锅是很 好的选择，而且在零售点和折扣店里都不贵哦。食堂托盘也很好。如果你没有托盘，可 以用零售店的纸袋或是硬纸板来代替，但它们需要定期换，被换的纸袋或是硬纸板可以 作为蚯蚓的养殖床。任何容器流出的虫虫茶都是有极高营养的，相信你家的植物和花园 都会爱死它们了！ ● 太亮了；避免光线直射！红蚯蚓没有眼睛看不见任何东西。它们靠对光线敏感的皮肤细 胞来感觉光并避开。所以容器材料一定不能是透明的。并在容器上放置盖子，防止光线 进入。这样你的蚯蚓们在表层的食物也能吃，并保持活力。如果你只能找到一个透明的 容器，用深色纸包裹，防止光进入。 2- 2 养殖床 —— 很厚很舒服 一天繁忙工作过后，很想一头扎进舒服的床里？是的！蚯蚓们十分同意。 它们需要一张舒适且安全的床。通常有许多材料可供选择。其中一种选择是有泥煤苔， 4 可以在当地的苗圃购买，但是一定要经过过滤，否则蚯蚓们无法适应这种酸性泥炭。也可选 择办公用纸，椰子纤维，或是报纸和硬纸碎屑。如果使用这些材料，你就很好的做到了再回 收利用。在指南里我们会使用用手撕的报纸碎屑，因为它们没有成本而且到处都能找到。 养殖床材料要求吸水性好。蚯蚓们需要一个潮湿的环境——它们身体由 75%至 90%的 水分构成。潮湿的养殖床会让他们感到舒服并保持身体里的水分。应该随时准备一个装满水 的喷雾器，经常润湿容器，防止其变干。 找一大堆报纸，撕成1英寸（大约2.5厘米）的条， 放进容器直到充满三分之二的容器。使报纸条松软， 避免堆成一堆。首先加几茶杯的水，继续加水并不 断搅动纸条直至所有纸条彻底湿润，像拧过的海绵 一样——水和养殖床重量之比为3：1。切记养殖床 不要太湿或太干，因为这种极限环境就像是对你的 小虫们下了一道逐客令，它们将会寻找别的地方安 家。养殖床也用来掩盖食品垃圾和防止臭味。轻轻 摇动小床，让小虫们自由移动，空气自由流通。好 了，你的蚯蚓箱已经大功告成了！ 2- 3 蚯蚓 —— 红蚯蚓 你可能已经注意到养蚯蚓是需要许多特殊条件的。我们将要用到一种叫做赤子爱胜蚓的 蚯蚓，又叫“红蚯蚓”。 这些虫子就是最适合养在蚯蚓箱里的一类。它们生活的目的就是吃 那些正在分解的有机物质。每天它们要吃掉大量的有机物质――甚至多达它们自己的体重。 可不要把这种小动物当作是“大蚯蚓（夜行蚯蚓）”。 红蚯蚓和大蚯蚓是两种完全不同种类，它们需要的环境 条件也不同。大蚯蚓需要在一个很大的空间里挖洞；它 居住在土壤深处并通过“打地道”来疏通空气。而红蚓 则生活在接近土壤表面的地方，它不需要空间挖洞。各 种蚯蚓需要有自己的生存环境，否则就有可能因环境的 不适应而死去。 我们建议，一个标准的蚯蚓箱应当在最开始的时候 存放 1 英镑（大约 450 克）重的蚯蚓数量，即 1000 个 红蚯蚓。当然，刚开始的时候，你也可以放少一些蚯蚓， 但这样食物的量就要相对减少。你的院子，花园或肥料 堆里可能有红蚓，但可能性很小。最有保证的，你到已 经使用了蚯蚓箱的朋友那儿要一些或是到当地的蚯蚓 饲养户那里去买吧。 把你的蚯蚓放到你已经为它准备好的“养殖床”上，然后观察它们如何避开光线，一直 5 钻进报纸碎屑里。5 到 10 分钟左右它们就会从你眼前消失。如果你在和你的学生一起来完 成这个蚯蚓箱，能亲眼看到这个过程他们一定会感到十分 有趣的。 个保持良好环境的蚯蚓箱应该能够为另一个蚯蚓 箱的 4 饲养 —— 喂喂我 蚯蚓是不会挑食的，它们每天吃的东西和你一样。 它们 一 建立提供足够的蚯蚓，不过你最好等几个月。当你 把蚯蚓分开时，两个箱子中的蚯蚓数量将会达到一个最 佳水平。你不用担心蚯蚓会出现“人口”膨胀，因为它 们有惊人的能力能够控制“人口”的增长。如果没有意 外“悲剧”发生的话，你不需要为你的箱子添加蚯蚓。 2- 特别青睐蔬菜、果皮、谷物、咖啡粉、咖啡渣以及 任何有机物。 虽然蚯蚓嗜水果，但确保不要往箱里放太多柑桔属水果。例如，在你做大量的鲜榨橘汁 后，所有剩余的橘皮就会把有毒的d-柠檬烯（柑橘类水果和其他植物中存在的天然成分）带 入到蚯蚓箱中。由于d-柠檬烯随着果皮的分裂和分解而释放从而使得箱子内d-柠檬烯的浓度 甚高，所以没有必要在放入箱子前将果皮粉碎。柑橘类水果的果皮的分解速率还是比较慢的， 在保持良好状态的里蚯蚓箱可以加入少量或适量的此类果皮。当你放入的橘皮开始发霉，你 就可以把它存放好以备来日之需了。 蚯蚓没有牙齿，但它们有类似鸟的胃（砂囊），可以磨碎细小的食物。通过添加磨碎的 鸡蛋壳、牡蛎壳或少量含有沙砾的土壤可以加速这个过程。箱子中其他的生物，如跳虫和霉 菌通过初步分解食物残余来协助蚯蚓。有些纤维性更强的食物需要更长的时间分解，例如椰 菜茎、胡萝卜和土豆皮。有的人喜欢先将食物残渣煮成浓汤，这样可以使蚯蚓分解更快，也 分解更多的食物。一个标准的蚯蚓箱中的蚯蚓可以一天吃掉一英镑（大约 450 克）的食物 残余。 与大家所想的不同的是蚯蚓并不是素食主义者。你给它们肉，它们也会吃。但我们建议 你不要给它们肉类、奶制品或是油腻的食物，因为它们腐烂时的产生强烈气味会招来老鼠等 不速之客，而它们也可能给你和你的花园带来疾病。要小心，你的蚯蚓最后可能把骨头上的 肉吃得精光，在你把食品垃圾埋在蚯蚓箱里和收蚓粪的时候，骨头的尖角就会刺伤你的手。 6 将下面的物品放在蚯蚓箱中： ● 粉碎的纸制品 ● 水果和蔬菜的残渣 ● 谷物、豆类或面包（不加牛油、黄油和蛋黄酱） ● 鸡蛋壳 ● 落叶 ● 茶叶包 ● 咖啡粉和咖啡渣 ● 草地里的杂草 不要将下面的物品放在蚯蚓箱中： ● 肉制品 ● 奶制品 ● 油产品 不要刚把蚯蚓安置在新家后就立即开始喂它们。给它们几天去适应箱子中的环境。待适 应期过后，它们的胃口会大增。同时，你需要用一个容器（如酸奶油瓶或装黄油的杯子等） 来储存未来喂蚯蚓用的食物。（不过，你要是有哮喘或是过敏症状，就应该给它们马上喂食 而无需储存食物，因为霉菌的孢子会对你有影响。） 将食物埋于至少一英寸（大约 2.5 厘米）之下以防止腐臭的味道和“不速之客”。仅仅 只要拿起养殖床的一部分，添上食物，再把养殖床放回原处就可以了。你可以任意地选择填 埋食物的地点，也可以做一个“四象限”的系统。这个系统可以使你贴近地观测到蚯蚓正在 吃的食物数量，同时也让你的学生练习计算。操作方法如下： 7 四象限 首先把食物埋在第一象限。一两天后，在第二次象限里埋食物。蚯蚓会随食物移动。以 此类推，在第四象限完成填埋后循环往复地做。如果当你回到第一象限的时候里面还有剩余 的食物就说明你喂得过多或是过于频繁。让它们把食物接着吃完，然后从头再来，这时就喂 得少一点，也不那么频繁。如果当你准备向第一象限再次添食的时候发现象限三中的食物已 经被吃光，那么你就得多喂，经常喂。放一个象限图版（就像上面的表格）在箱子旁边，每 当放食物后，让你的学生用白板笔在图版上相应的象限里画叉。这样你的学生可以记录喂食 的时间安排。为了跟踪记录，你也可以写下喂食的日期。当四个象限都被划了叉，就把它们 擦掉，再从第一个象限开始。 2- 5 收获 —— 收获回报 你的蚯蚓正忙着进食，容器里的东西看上去更像是泥土而不是报纸屑。你就是已有堆肥 了！因为不必立即收获，所以你可以按照你的计划表安排一个收获的时间。而收获所需要的 时间是取决于你选择的方式： z 锥形收成法：如果你不介意把手弄脏的话，这是一个对学生来说很棒的收成方法。找到 一个工作区域，最好是户外的有荫的区域，找一个中等适宜的温度时，铺上块防水布或 者是一大块塑料。小心地将容器里的东西清空，包括蚯蚓和所有其他的东西，倒在平面 8 工作区域里。将这堆分离并堆成六英寸（大约15厘米）至今的锥形堆。给蚯蚓足够长的 时间为去远离光线向下钻洞。他们完成这个之后，仔细地从每堆里筛选出堆肥，每次大 概一掌数量，直到剩下的都是蚯蚓为止。此时已收获的堆肥可以被转放入一个分开的储 存容器，你的蚯蚓们就可以回到有崭新的养殖床的家中了。 z 移动收成法：这是一个手工的方法，是为那些想快速收获或不想一次性收获的人设计的。 打开容器轻轻地将堆肥推到一边。在现在半满的容器中安置好一个新的养殖床。从这时 候开始，停止在堆肥的一侧放置食物，开始在新的养殖床区域喂食。蚯蚓们喜欢你的食 物残渣，所以这对他们来说是完美的引诱物。一旦大部分的蚯蚓都到了新布置的养殖床 区域，你就可以清除堆肥了。在此时，你可以给容器里的空的区域加更多的养殖床。你 可以在持续不断的基础上交替你收获的方位。 z 铲子收成法：对于那些一次只需要少量堆肥的人来说这是一个完美的方法。打开你的容 器，让光透过养殖床和蚓粪，以此来推动蚯蚓向下钻洞。小幅度搅动表面也会促使他们 下潜。大约十分钟后，铲掉表面一层堆肥。在你移除掉的堆肥里应该只有极少量的蚯蚓， 或甚至根本没有。如果你仍需要更多堆肥，继续让盖子打开，并等上十分钟再次移除表 面堆肥。 9 警告：蚯蚓堆肥并不是一门精确的科学。尽管红蚯蚓是小型生物，他们学要你的关心照顾， 但成功真正是建立在一件事的基础上——观察！每个箱子之间都有很多可变的事物和条件， 所以花一些时间去了解你的工程进度如何。正确制作和维护一个蚯蚓箱并不只有一个正确的 方法。用上你自己的判断和常识。下面的“问题诊断”部分列出了你可能会遇到的问题和你 想尝试的解决方法。 2- 6 问题诊断 —— 蚯蚓医生 问题诊断是建立在实验基础上的，所以在试图解决问题时，对容器的了解是十分有帮助 的。如果一个问题确实发生了，并且你认为你已经找到了解决方法，不要停下。继续对你的 工程进行每日检查，直到你看见——或者，在很多情况下，闻见——改进。你可能会遇见下 列这些常见问题。 状况 诊断 解决方法 强烈的，不好的气味 不充分的空气循环 z 使养殖床松软 z 确保养殖床或堆肥没有堵塞通气孔 容器中有太多食物 减少喂给蚯蚓的食物并且 /或者减少次 数 添加了不合适的食物 去除肉，奶制品，油脂物 食物暴露 完全掩埋食物 缺氧条件 增加养殖床以吸收水分 食物暴露 z 完全掩埋食物 z 将容器在寒冷或凉快天气中放在室 外（气温不得低于华氏50度---摄氏10 度） 果蝇 食物过多 不要过量喂食 蚂蚁群袭 z 将蚂蚁捕捉机放在周围，但不要在容 器里 z 将容器下端浸入液体 z 放置一个阻碍，比如粉笔，凡士林油 就可以击退蚂蚁 z 如果养殖床看上去很干燥，加些水 螨虫群袭 螨虫数量很多 避免添加有高水分的食物，比如水果，蔬 菜 过于潮湿 养殖床被加了太多水 停止加水。加些纸用来吸掉多余水分 太多含有高水分的食物 减少放入水果蔬菜残渣 记住与学校土地管理人员保持联系。让他们知道你有一个蚯蚓箱，并请求他们提前通知 你可能会喷洒杀虫剂的时间，无论是室内还是室外。如果喷洒是针对蚂蚁的或是其他原因， 提前搬走你的容器以免蚯蚓惨死。 在假期时把容器带回家，除非你打算至少几周就去教室里喂食。你可能需要一个照看者 或者一位老师在你不再时照看箱子。 10 口前叶 肛门 环带 脑 外皮层 砂囊 卵巢 睾丸 心脏 肠 2- 7 生物学 —— 环节动物解剖学 环节动物是分节的虫子。“环节动物”这个说法是从生物学中的环节动物门里得出的。 这个门里包含水虫，水蛭和蚯蚓，所有这些虫子都有一个共同的基础特性，就是它们都有一 个软的分节的身体。 肛门 排泄物会在这里被发现。蚯蚓的排出物会通过肛门排出，而肛门是在肠的末端。 肠 红蚯蚓的肠子是一个从胃到肛门的长通道。食物由肌肉的蠕动（收缩放松时产生的波动） 推动通过通道。 外皮层 不像人类，蚯蚓并没有肺。他们通过整个身体表面——外皮层呼吸。水分中的氧气在蚯蚓 的外皮层里分解，然后进入它们的血液循环。蚯蚓需要足够的水分维持它们身体含水量， 像人类一样，是75%到90%。如果你将蚯蚓从它们的容器中移动出来活动，应该采取让它 们更轻易存活下来的方法：将它们放置在湿的纸巾或是报纸上并且使它们出容器的时间在 十分钟左右。 卵巢和睾丸 红蚯蚓是雌雄同体的，这就说明每个蚯蚓都同时具备雌性和雄性生殖器官（相对来说，是 卵巢和睾丸）。 环带 环带是蚯蚓身体外部一个浅色的环。它在红蚯蚓的繁殖过程中扮演着主要角色。两个蚯蚓 在一起彼此接触对方的环带。每个环带分泌粘液，通过这个，精子交换进入对方的精子储 存囊。在蚯蚓们分开之后，环带分泌出另一种物质，硬化并形成一个小的，柠檬型的蛋状 物，或者说是蚓茧。在蚯蚓与蚓茧分离时，他把自己体内的卵子和储存的对方体内的精子 注入到蚓茧里，然后受精会在茧里发生。几个礼拜之后，两个或更多幼虫会从蚓茧里孵化， 看上去很小而且是透明的。当这些幼虫的环带出现的时候它们就性成熟了。尽管蚯蚓是多 产的，但数量还是会因为环境因素而固定。寒冷的天气会减缓繁殖，与此同时，食物的增 加通常会见证蚯蚓数量的增加。 11 砂囊 红蚯蚓发达的砂囊的功能和鸟的差不多。其中的小颗粒的沙子和矿物质会帮助消化。肌肉 的收缩压缩颗粒和食物互相摩擦，与流动的酶混合，并将食物碾碎成更小的颗粒。未消化 的物质就会通过肠子排出。 心脏 蚯蚓有五个心脏为全身泵血。血液将消化了的食物颗粒带到任何一个需要的身体部位。 脑 红蚯蚓有一个针头大小的低级脑。这是控制蚯蚓行动的一群神经所在的地方。 口前叶 口前叶是一个小的，敏感的突出在嘴上方的肉垫。在蚯蚓向前运动时它伸出将土壤颗粒清 除出道路。当口前叶发现食物颗粒，它会将食物推入蚯蚓的口中，然后蚯蚓全身的蠕动动 作将食物颗粒变成蚓粪。 翻译者后记 在美国和中国，气候，社会和经济条件，可购买的蚯蚓种类等因素不同，因此，本指南的内 容在某些情况下不一定适合中国的实际情况。再说，如前文所述，蚯蚓堆肥并不是一门精确 的科学。成功真正是建立在一件事的基础上 ----- 观察！每个箱子之间都有很多可变的事物 和条件，所以花一些时间去了解你的工程进度如何。正确制作和维护一个蚯蚓箱并不只有一 个正确的方法。用上你自己的判断和常识。我们希望本指南对你有一定的帮助。如果你需要 进一步帮助，你可以联系我们： 环境友好公益协会“垃圾观察”项目组 地址：北京市朝阳区曙光西里甲5号凤凰城A座3309室（100028） 电话：010－84406090 转 11 传真：010－84406090 转 12 网址：www.envirofriends.ngo.cn 邮箱：takeshi@envirofriends.ngo.cn 12