《美国电影赏析论文》
姓名:任正飞
学号:2009010200054
专业:市场营销
一、对象
影片《迷失东京》中一闪而过的画面:东京市中心巨大的广告牌里,一只巨大的恐龙缓缓走过。
(一)相关文献对其的分析
关于这一细节场景我没有找到对它鉴赏的相关文献,但在该部影片宣传的海报中定格了该画面,作为女演员的一个背景图片。因此以下的分析纯属个人观点,不具备很强的科学性。
(二)个人观点
这只恐龙象征着许多人的生活状态:在都市森林中徘徊,强大却茫然。而这种状态,正呼应了影片的名字《Lost in Translation》。《迷失东京》字面上的理解就是在东京迷失了。就像广告画面中的恐龙一样,不同的是恐龙在森林迷失,而影片主人公是在东京迷失。
(三)选择《Lost in Translation》中该画面的原因
疑问和好奇。《Lost in Translation》是美国电影赏析课上鉴赏的第一部影片。可以坦白的说它也不是我所喜欢看的电影类型,非常落俗套和老掉牙的故事框架、缓慢的节奏等都是在挑战我的极限。但听完老师对其鉴赏之后,我又着了魔似得重新观影了一遍,影片的深刻内涵给了我巨大的心灵震憾。原来好的影片真的就如名贵的红酒一样,需要慢慢、细细的品尝。但影片中有个一闪而过的画面令我印象深刻,东京市中心巨大的广告牌里,一只巨大的恐龙缓缓走过,我不知道这到底是什么广告。并且在该部影片的宣传海报里也出现了这一画面,导演的寓意何在?由于好奇、存在疑问等原因,所以我就选择了这一场景进行探究与分析。
二、研究
方法
快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载
我将采用定性的方法对《Lost in Translation》中该画面进行分析。
(一)整部影片以“迷失”为主线。
电影从一开始,就不断用画面对“迷失”进行诠释,比如坐在出租车上的鲍勃在五光十色的东京街头穿梭;入住酒店的翻译用很蹩脚的英语欢迎他,拍摄现场由于语言的差异,鲍勃完全无法理解导演的意图,这些都表现出鲍勃陷入人生的一次迷失中。女主人翁夏洛特则与鲍勃不同,她陷入的是婚后迷失。丈夫有没完没了的工作和应酬,只会关心她身体是否健康,完全忽略了她精神上的需求,夜深人静,坐在窗台上失眠的夏洛特,听着丈夫疲倦的打鼾声,俯瞰东京这个繁
华的都市,,这种贫乏而孤独的生活,让她失落。她在给母亲的电话时说:“我不知道自己究竟嫁了个什么样的人”。这句话更是印证了她陷入了婚后的迷失。
(二)关于迷失
这部影片所暗含的迷失不只一种,可以说是多种迷失相结合与交织形成了《迷失东京》
1、心灵的迷失:
男主人公鲍勃-哈里斯,逐渐过气的好莱坞影星,悲哀的看着自己的风华一点点逝去,却无力。千里之外的妻子眼里只有书架,地毯,孩子,却没有孩子的父亲。爱情已逐渐在他的婚姻中消失,他表面上是来东京拍广告挣钱,实际上,是暂时逃离婚姻和家庭,他在婚姻、家庭和事业中迷失了。一个让人记忆犹新的镜头是鲍勃离开酒店时,外面站着媒体人士,鲍勃只好低着头顺着墙根走。作为影星,他有着普通人难以企及的片酬,但是他却没有自由,时刻都要躲避着媒体的骚扰与纠缠,但又无法彻底与其决裂。
女主角夏洛特是著名摄影师的妻子,因为没事做而随出差的丈夫来东京游玩。影片的第一个场景就是她穿着粉色的短裤,说不出是什么蓝的上衣,侧着身子背向观众,无限慵懒。她还不止一次的坐在巨大的窗户前俯视整座城市森林,她空洞的眼神、落寞的背影、都在告诉我们她不快乐,她还经常借抽烟、喝伏特加来消磨时间、打发愁绪。因为她的丈夫约翰虽然给了她优裕的生活,却不能给她以精神上的慰藉,在精神上,夏洛特迷失了。
2、异乡陌生环境中的迷失
身在“异乡”你脱离了以往熟悉的生活环境,没有人认识你,没有人知道你的身份,过去的生活,不良的品行嗜好等等,你完全可以放松去做另一个自己;可是你有大把的时间不知道该干些什么,你又渴望被认识,被接纳。
鲍勃·哈里斯与夏洛特就是这样:处在霓灯闪烁的东京,语言不通,无所事事。出租车外热闹绚烂的霓灯广告,似乎很近,却一闪而过,终究不属于自己。如鲍勃第一次拍广告时,导演叽里呱啦的说了一大堆,但是翻译却只能浅显的翻译几个词,给鲍勃带来极大的茫然与不解,迷失在翻译中,迷失在语言中;拍摄广告时别人根本不在乎他的什么表演。他厌恶这个不熟悉、令他不安的城市,但他彬彬有礼,保持职业操守,尽管婚姻已经令他没有感觉,但他仍然指望赶快完成工作赶快逃离,异乡的感觉就是没有踏在自己的土地上,不确定、不安稳。又如夏洛特去寺庙里拜佛,企图在佛教中寻找
答案
八年级地理上册填图题岩土工程勘察试题省略号的作用及举例应急救援安全知识车间5s试题及答案
,但由于文化和语言的隔阂,使她更加迷失。寺庙里别人的婚姻很和谐宁静。而自己只能站在树丛中孤单地远望;插花处被人客气指导,刚想表达谢意,却又被丢下不管。
在这样一种强大的心灵、环境、文化冲突下,迷失几乎成为一种必然。无论是鲍勃,还是夏洛特,他们苦恼的是极度的空虚,困扰的是与格格不入的外界无法交流。他们曾试图逃脱,但却无法逃脱,极力寻找,却又反复的迷失。
(三)迷失中的寻找
鲍勃和夏洛特第一次相遇是在酒店的电梯里,他们相视一笑,并没有语言上的沟通,其实当两个互相理解的人遇见时并不需要语言交流,因为眼睛里那点共同的寂寞、空虚和失望让两人彼此吸引。两个人在繁华却无法融入的的异乡找到彼此,一起吃东西、一起唱卡拉OK、一起沉默、一起迷茫……此时他们才多了几分快乐,眼里的东京这才呈现了一些真正的生机。当他们一起蜷缩在宾馆巨大的床上时,夏洛特侧躺着,弯曲着身子,面向鲍勃,鲍勃则握了握她的脚趾。才显得格外亲切,在这一时刻,两颗疲惫的心灵完全卸下包袱,这样的感觉很温馨,很人性,很真实。
影片用看似暧昧的感情戏为观众呈现鲍勃和夏洛特在迷失中的寻找,让观众觉得两个人在一起总会发生点什么吧?然而他们却并没有像我们看惯的电影情节那样。
(四)再度迷失
随着故事的逐渐结束,我到的是寻找的枉然和迷失的继续。
生活总以现实的面貌的呈现,鲍勃来东京拍广告并没有摆脱过他无趣的婚姻,妻子接二连三的传真和电话过来,象征着鲍勃身后那个家对迷失路途上的鲍勃的呼唤,现代化的交流工具从空间上缩短了人与人之间的距离,却在心灵上放大了彼此的淡漠,让心灵更加迷失。
夏洛特企求通过摄影找到自我,但是她说她不满意自己的摄影;也梦想写作可以挽救自己,但是她不喜欢自己写的东西。尽管鲍勃让她继续写作以找到出路,但她不知道写作是否能在迷失中找回自我。夏洛特不能忍受鲍勃与歌手上床,但对鲍勃来说,那不过是一次酒后失误,后两个人不得不在分歧中分别。有聚那便自然有散,既然克制了,那便得克制到最后。
三、研究成果
告画面中缓慢走过来的恐龙,象征着鲍勃和夏洛特在东京的生活状态,由于心灵的迷失和对异乡陌生环境的迷失使他们在东京这个都市森林中徘徊、无所事事。
勃虽然是过气明星,但入住东京高级酒店,夏洛特一个结婚2年的无业专职妻子,显然他们两人在这样的消费社会环境里毫无物质困顿,物质生活上是强大的,但精神层面上确是迷失、茫然、空虚、落寞的,就像广告牌上缓缓走过来的恐龙一样,在都市森林中徘徊,强大却茫然!
浙公网安备 33021202002483