塑料污染无处不在Inthedeepestdiveinamannedsubmersible(载人潜水器),USexplorerVictorVescovospottedandvideo-recordedaplasticbagandapileofcandywrappersontheseabed.ChinaDailyreporterZhangZhouxiangcomments:乘坐载人潜水器深潜时，美国探险家维克多·维斯科沃（VictorVescovo）在海床上发现了一个塑料袋和一堆糖纸，他用摄影机录下了这一幕。《中国日报》记者张周祥（ZhangZhouxiang）评论道：comment['kɒment]vi.发表评论；发表
意见
文理分科指导河道管理范围浙江建筑工程概算定额教材专家评审意见党员教师互相批评意见
Hisdiscoveryofplasticwaste11.2kilometersbelowsealevelintheChallengerDeepinthePacificOcean,thedeepestknownpointintheEarth’soceans,meansthereisnowhereonthisplanetplasticwastecannotreach,asithasbeenfoundonMountQomolangmaandinbothArcticandAntarcticwaters.他在太平洋“挑战者深渊”（地球海洋已知的最深处）深约11200米处发现了塑料垃圾，这意味着地球上的塑料垃圾已无孔不入，更别提珠穆朗玛峰及南北极水域都曾发现了塑料垃圾。Sincethepatentforplasticswasregisteredin1907,8.3billiontonsofplasticproductshavealreadybeenproduced,ofwhich6.3billionhavebeendisposedofwithoutprocessing.自1907年注册塑料专利以来，人类已生产83亿吨塑料制品，其中63亿吨塑料制品已成为废弃物。register['redʒɪstə]vt.登记；注册dispose[dɪ'spəʊz]vi.处理；安排process['prəʊses]vt.处理；加工Mostofthediscardedplasticproductsendupintheocean.InthePacificOcean,plasticgarbageandotherwastehavealreadyformedanislandthat’s1.6millionsquarekilometersinsize.ThatisthesizeofMongolia.大多数的塑料垃圾最终会流入海洋。在太平洋，塑料垃圾和其它废弃物已形成了一座面积为160万平方公里的岛屿，相当于整个蒙古。discarded[dis'kɑːdɪd]adj.丢弃的；废弃的Everyyear,about8milliontonsofplasticwasteflowintotheocean.Itisestimatedthatthetotalweightofplasticwastewillreach12billiontonsby2050,morethanthetotalweightofoceanicfish.每年大约有800万吨的塑料垃圾流入海洋。据估计，至2050年，塑料垃圾的总重量将达120亿吨，超过海洋鱼类的总重量。Thisplasticwastekillslifeintheoceansandonthelandalikebyfillingintheirstomachssotheycannoteat,orwindingaroundtheirbodiessotheycannotbreathe.塑料垃圾导致海洋动物和陆地动物死亡——塑料进入动物体内导致它们无法进食；塑料缠绕动物的身体导致它们无法呼吸。wind[waɪnd]vi.缠绕；卷缠；绕成团Itpollutestheearthandpreventsplants’rootsfromdiggingdeepintotheground.Plasticmicro-particlesalsojointhewatercycleandenterthebodiesofanimals,includinghumans.Ashumansareatthetopofthefoodpyramid,plasticmicro-particlesaccumulateinsideourbodies.塑料污染着地球，阻止植物的根深埋。塑料微粒还会进入水循环，从而进入到动物（包括人类）体内。由于人类处于食物金字塔的顶端，因此塑料微粒会在我们体内积聚。accumulate[ə'kjuːmjəleɪt]vi.累积；积聚Wanttodosomethingtochangethesituation?Don’tgetplasticbagsatthesupermarket;takeyourownreusableoneinstead.Giveupfastdeliverylunchesandcookorgototherestaurantinstead.Getintothehabitofsortingyourgarbage.想不想做出改变？超市购物时带上可重复使用袋，不使用超市的塑料袋。午餐不要点外卖，选择自己做或去餐厅。养成垃圾分类的习惯。Butthat’ssomucheasiersaidthandone.Environmentalists(环保主义者)havebeencallingforbehavioralchangesforatleastthreedecades,yetwecontinuetouseagrowingamountofplasticproducts.但说起来容易做起来难。过去三十年来，环保主义者一直都在呼吁我们做出行动上的改变，但我们使用的塑料产品还是在逐渐增多。
浙公网安备 33021202002483