新视野大学英语第三版第一册第三单元课后翻译
Translations
The London Underground
The London Underground is a rapid transit system in the United Kingdom，
伦敦地铁是是英国一个快速交通运输系统，
serving a large part of Greater London.The underground system is also known as the Tube,
...
Translations
The London Underground
The London Underground is a rapid transit system in the United Kingdom，
伦敦地铁是是英国一个快速交通运输系统，
serving a large part of Greater London.The underground system is also known as the Tube,
服务于大伦敦的大部分地区。伦敦地铁系统由此而文明，
due to the characteristic shape of the subway tunnel. It all started in the mid-1800s.
由于它管道般的形状。伦敦地铁始建于十九世纪中期，
The Tube was the world’s first underground train system ,with the first section opening in 1863.
是世界上最早的地下铁路系统，它的第一段地铁于1863年开通。
Since then it has grown to an underground masterpiece of 12 lines,275 stations,and over 250 miles of rail track,
自此，伦敦地铁不断发展，成为一个拥有12条地铁线路、275座车站、铁路总长度超过
45% of which is underground.
250英里的铁路系统，其中45%在地下运行。
It is the fourth largest metro system in the world in terms route miles，
线路长度而言，它是世界第四大地铁系统 ，
It also has one of the largest numbers of stations.As an affordable and easy way to get around London ，
它同时是拥有车站数量最多的地铁系统之一。作为一个走遍伦敦的便捷经济途径，
the Tube remains the first choice for millions of commuters each day, as well as tourists visiting the city on hoildays.
伦敦地铁一向是每天数百万通勤者以及节假日游览伦敦的游客的首选。
The Tube has been an international icon for London.
伦敦地铁已经成为伦敦的一个国际标志。
The London Underground celebrated its 150 years of operation in 2013 ,with various Events marking the milestone
Thank you
本文档为【新视野大学英语第三版第一册第三单元课后翻译】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483