越南语对照

精品文档常用越南语关于数字：1（木）Một2（害〕Hai3（八）Ba4（蒙）Bốn5（难）Năm6（扫）Sau7（百）Bảy8（当）Tam9（斤）Chin10（美）Muoi11（美木）Muoimot20（害美）Haimuoi21（害美木）Haimuoimot99（斤美斤）Chinmuoichin100（木针）Mottram101（木针零木）Mottramlinhmot230（害针八梅）Haitrambamuoi233（害针八梅八）Haitrambamuoiba4000（蒙研）Bonngan50，000（南梅研）Nammuoingan600，000（少针研）Sautramngan8，000，000（谈酒）Tamtrieu10，000，000（梅酒）Muoitrie星期一（特嗨）Thuhai星期二（特巴）Thuba星期三（特得）Thutu星期四（特难）Thunam星期五（特少）Thusau星期六（特百）Thubay星期日（竹玉）Chunhat今天Homnay红耐昨天Homqua红爪明天Ngaymai恩艾上星期Tuantruoc顿（卒）昨天早上Sanghomqua赏烘瓜明天下午Chieumai九卖下个月Thangsau汤烧明年Namsau（楠）烧早上Buoisang（肥）桑下午Buoichieu（肥）九晚上Buoitoi（肥）朵一谢谢Camon（甘）恩我们Chungtoi中朵一请Xinmoi新你好Xinchao新早再见Hengaplai（贤业来）对不起Xinloi新罗一我想买Toimuonmua朵一蒙摸多少钱Baonhieutien包扭点我们想去Chungtoimuondi中朵一蒙在那里Odau鹅捞酒店或旅馆Khanhsan（哈）鼓散餐厅或食馆Nhahang迎巷洗手间（厕所）Nhavesinh雅野信瓶装水Nuockhoang怒矿开水Nuoc怒碎茶Che（tra）解查咖啡Caphe叫非票Ve业去机场Disanbay低生掰热Nong弄冷Lanh南你有吗Co……khong过空我有Toico温过好/坏Tot/khongtot度/空度我（不）喜欢Toi（khong）thich朵一空梯我要到火车站去（多一磨填哪咖）Tôimuốnđếnnhàga.我要到飞机场去（多一磨填森掰）Tôimuốnđếnsânbay/phitrường.我要到市中心去（多一磨哇哦中灯）Tôimuốnvàotrungtâm.我需要一辆出租车（多一耿抹界些大溪）Tôicầnmộtchiếcxetắcxi.我需要一张城市地图（多一耿抹改版躲等佛）Tôicầnmộtcáibảnđồthànhphố.我要住宾馆（多一耿抹客伞）Tôicầnmộtkháchsạn.我要租一辆车（多一磨贴抹界些黑）Tôimuốnthuêmộtchiếcxehơi.这是我的信用卡（嘚啦铁挺垄果多一）Đâylàthẻtíndụngcủatôi.这是我的驾照（嘚啦绑来些果多一）Đâylàbằngláixecủatôi.这城市里有什么景点可以参观（桌等佛国洗叠先空）Trongthànhphốcógìđểxemkhông?您去古城吧（版嗨低哇哦哭佛果）Bạnhãyđivàokhuphốcổ.您可以乘车环城一游（版嗨低抹权翁酷安等佛）Bạnhãyđimộtchuyếnvòngquanhthànhphố.你去港口吧（版嗨低啦边港）Bạnhãyđirabếncảng.你沿着港口走一走（版嗨低酷安边港）Bạnhãyđiquanhbếncảng.怎样称呼越南女生小妹：emơi近似拼音读法：ai-me-i近似汉字读法：爱妹适用场合：对方年龄比我们小；召唤服务生；妹妹等靓女：ngườiđẹp近似拼音读法：ě-i-diě-p（发音最后要合上口型）近似汉字读法：娥衣叠（发音最后要合上口型）适用场合：双方比较熟悉美女：xinhgái近似拼音读法：xing-gái近似汉字读法：新哥爱适用场合：双方关系普通怎样称赞越南女生你很漂亮：emrấtđẹp近似拼音读法：：ai-m-ré-diě-p（发音最后要合上口型）近似汉字读法：爱么热叠（发音最后要合上口型）适用场合：通用你身材很好：dángemrấtchuẩn近似拼音读法：：yáng-ai-m-ré-zŭn近似汉字读法：洋爱么热准适用场合：通用常用越南语100句Xinchào.您好。Xinlỗi.对不起。Cámơn.谢谢。Tạmbiệt.再见。Hẹngặplại.下次见。Anhấy他Chiấy/emấy她/他Đilàm去上班Ngủđi睡觉Đứngdậyđi起床Bâygiờ现在MỗiNgày每天Xinhỏi請問 Anhđinhé請慢走 Mờidùng請慢用Cóchuyệngìkhông?有事嗎? Khôngthànhvấnđề!沒有問題! Xinđợimộtchút請稍後 Làmphiềnmộtchút打擾一下! Đừngkháchsáo不客氣! Khôngsao!沒關係! Cảmphiềnanhnha麻煩你了 Nhờanhnha拜託你了 Hoannghênh歡迎光臨! Choqua借過 Xingiúpgiúm請幫幫忙 Đâylàvinhhạnhcủatôi這是我的榮幸 Cạnchén(cạnly)乾杯!Anhcókhỏekhông?你好吗？Tôikhỏe.我很好。Tôimệt.我很累。Rấtvuiđượcgặpanh.很高兴见到你。Anhtênlàgì?你叫什么名字？ĐâylàanhPeter.这是彼特先生。KialàchịLinda.那是琳达小姐。Anhấylàbạntôi.他是我朋友。Tôicònđộcthân.我还是单身。Tôiđãcógiađình.我结婚了。Tôicó2con:mộttrai,mộtgái.我有两个孩子，一个男孩，一个女孩。Dâylàcontraitôi.这是我的儿子。âylàchồngtôi.这是我先生。Côấylàvợtôi.她是我夫人。Tôilàkháchdulịch.我是游客。TôilàngườiAnh.我是英国人。TôisốngởLuânĐôn.我住在伦敦。TôitừChicagođến.我来自芝加哥。TôilàngườiParis.我是巴黎人。QuêcủatôiởSeoul.我的家乡在首尔。Tôikhônghiểu.我不明白。Tôihiểurồi.我知道了。TôikhôngbiếttiếngViệt.我不懂越南语。TôikhôngnóiđượctiếngViệt.我不会说越南语。Xinnóichầmchậm.请慢点说。Vuilònglặplại.请重复一遍。VuilòngnóibằngtiếngAnh.请说英语。"Table"tiếngViệtnóithếnào?“Table”用越南语怎么说？"Dĩnhiên"ngĩagì?“Dĩnhiên”是什么意思？Anhđợimộtchútnhé.你等一下好吗？Xinđợi5phút.请等五分钟。Đợimộtchút.稍等。Ngàymaigặplạinhé.明天见。Chúngtasẽgặpnhauởđâu?我们要在哪里见面呢？Chúngtagặpnhauởđâynhé?我们在这里见面好吗？Xinlỗi,ngàymaitôibận.对不起，明天我没空。Xinlỗi,cáinàybaonhiêutiền?不好意思，这个多少钱？Làmơntínhtiền.劳驾，买单。Chotôixemcáikia.给我看一下那个。Chịcócáinàolớnhơnkhông?你有哪个大点的吗？Tôithíchcáimàuxanhdương.我喜欢蓝色的那个。Hơiđắt.有点贵。Đắtquá.太贵了。Xinđừngnóithách.不要给太高的价钱。Tôichỉxemthôi.我只是看看。Được,tôimua.好的我买。Đểtôisuynghĩ.让我考虑一下。ChotôiđếnkháchsạnRex.带我去雷克斯宾馆。Vuilòngdưnglạiởkia.请停在那边。Vuilòngrếphải.请右转。Đồncảnhsátởđâuạ?警察局在哪里？ĐạisứquánNhậtởđâu?日本大使馆在哪里？TổnglãnhsựTháiLanởđâu?泰国领事馆在哪里？Đườngnàođếnsânbay?哪条路到机场。Xinchoxemthựcđơn.请给我看一下菜单。Chotôimộttôphởbò.给我一碗牛肉粉。Chotôimộttíớt.给我一点红辣椒。Tôikhôngthíchngọt.我不喜欢甜的。Chotôimộtlycàphê.给我一咖啡。Vuilòngchothêmmộtchaibia333nữa.再来一瓶333啤酒。Bâygiờlàmấygiờạ?现在几点了？Bảygiờ30phút.七点半。Hômnaylàthứmấy?今天星期几？Hômnaylàthứba.今天星期二。ChotôimộtvéđiHànội.给我一张去河内的票食品中越对照-ThựcđơnẩmthựcViệtNam 1 辣椒炒牛肉 Thịtbòxàoớt 11 牛肉米粉 Phởbò 2 辣椒炒猪肉 Thịtlợnxàoớt 12 猪肉米粉 Phởlợn 3 辣椒炒鸡蛋 Trứnggàxàoớt 13 （一碗）面条 Miến 4 咸鱼 Cáthuphơikhô 14 （一碗）米饭 Cơmtẻ 5 狗肉 Thịtchó 15 鸡蛋炒米饭 Comrangtrứnggà 6 炒空心菜 Raumuốngxào 16 酱油 Xìdầu 7 炒白菜 Raucảixào 17 汤菜海鲜汤 Canhmồngtơingán 8 炒土豆丝 Khoaitâytháicontrìxào 18 橙汁 Nướccamép 9 19 10 20 越南的菜谱描述方式第一种：比如：Bo（牛肉） Xao（炒）Bo Xoi（菠菜），Bo Xao Bo Xoi就是牛肉炒菠菜。第二种：比如：Goi（拌）Chuoi（香蕉），Goi Chuoi就是拌香蕉=香蕉沙拉。Cha（春卷状） Cá（鱼） ，Cha  Cá就是鱼肉春卷。 一些地方的特色的吃的，会在名字后面加上地名。比如：Bun（米粉状） Bo（牛肉） Hue（顺化），Bun Bo Hue就是著名的顺化牛肉米粉。 （1）肉类Bo 牛Cá 鱼Cá Tre 鲇鱼、Cá Chem鲈鱼）Chim Bo Cau 鸽子Do Bien 海鲜统称Ga（Canh Ga 鸡翅）Ghe 蟹Hau 贝类，牡蛎Heo/Lon 猪Oc 蜗牛Tom 虾Trứng 蛋（2）蔬菜Bap 玉米Bap Cai 圆白菜Bo Xoi菠菜Bong Cai 菜花Cà Chua西红柿Cai 萝卜Dau Hu 豆腐Dua Chuot 黄瓜Hành 洋葱Khoai Tay 土豆Rau 绿叶子的菜（Rau Diep 莴笋；Rau Muong 空心菜；Rau Ngo 香菜；Rau Tia To 紫苏）Sen 藕（3）水果Buoi柚子ChomChom红毛丹Chuoi香蕉Dua椰子DuDu木瓜Khe杨桃Mia甘蔗Nhan龙眼SauRieng榴莲ThanhLong火龙果（会安的火龙果很好吃）Xoai芒果（4）烹饪手法Cuon 卷Gói 包裹Goi 拌Hap 蒸Luoc 煮Nuong 烤Ran 炸Xao/Chiên 炒Phơ（Pho）-河粉（扁宽的米粉）BanhTom-炸虾饼PhoBo-牛肉米粉BanhKhoai-炸虾饼ChaoLau- 会安米粉、高楼粉（音译）BanhNam-虾肉米饼BunRieuCua-蟹黄米粉BanhTet-肉粽Mien-粉丝BanhUotCuốnThitNuong-烤肉米卷Bun-米线BanhCuốn-猪肉卷筒粉GỏiCuốn-越式春卷BanhVac-WhiteRose–白玫瑰（会安名吃）NemRán-春卷BánhMìKẹpThịt-法式面包夹肉Ga-鸡肉BánhMì–法棍三明治VitQuay-烤鸭CàPhêSữaĐá-咖啡Bo-牛肉CàPhê-滴漏咖啡Kaa-鱼肉CàPhêSuaChua-酸奶冰咖啡ChảCá-炙鱼脍（古法烤鱼）、煎鱼CàPhêtrungda-蛋清咖啡ChaoTomBaoMia-甘蔗虾CàPhêsuada-炼乳冰咖啡Xoi-糯米饭SuaChua- 越南酸奶ComHen-岘仔饭Che-什锦糖水Lau-越式火锅HoaQuaDam-水果捞ThitNuong-越式烤肉TaoPho-甜豆花HaiSan-海鲜RauCauDua-椰子冻HoanhThanh-炸云吞BanhTrangNuong-鸡蛋煎饼BanhXeo- 越南煎饼1.炒饭cơmchiän2.羹、汤canhxúp3.酸肉粽nemchua4.包肉团、肉糕giç5.桂香烤肉饼chảquế6.炸春卷chảnem(春卷chảgiç7.冷盘、凉菜，拼盘đồnguội8.鸡肉thịtgà9.香肠(腊肠)xúcxæch(lạpxường)10.火腿dămbông11.蛋trứng12.皮蛋、松花蛋trứngbáchthảo13.牛扒bættết14.橘子汁nứơccam15.啤酒bia16.椰子汁nứocdừa17.鱼露nứơcmắm18.柠檬chanh19.饭后果点、漱口trángmiệng20.甜点，甜食đồngọt21.香蕉chuối22.木瓜đuđủ23.咖啡càphä24.白切鸡gàluộc25.牛百叶sáchbç26.酸菜măngchua27.空心菜raumuống28.生菜raumùi29.辣椒ớt30.酒rượu31.辣(味)cay32.薯条khuaitaychiän33.鸡腿汉堡hâm-bơ-gơđùigà34.苹果派pa-tä36.可口可乐co-ca-co-la37.大白菜cảitrắng38.鲤鱼cáchãp39.姜gừng40.蒜tỏi41.葱花hànhthái42.红烧肉thịtkho43.清蒸鱼cáhấp44.炸豆腐đậurán45.冬瓜bæ46.糖醋排骨sườnxàochuangọt47.灌装啤酒bialon48.瓶装啤酒biachai49.蒜汁空心菜raumuốngxaotỏi50.炸面蘸田鸡腿ếchtẩmbộtrán51.瘦肉冬瓜汤canhbævoithịtnạc52.猪肉白菜汤canhthịtlợnnấuraucải53.瘦肉团giçlụa54.肥肉团giçmỡ55.猪皮团giçbå56.石榴肉团giçhạtlựu57.两份米饭haisuấtcơm58.西面måsợitâyphương59.米bánhmå60.面粉bộtmå61.粉丝búntàu62.烤肉粉búnchả63.锦丝汤粉búnthang64.粉条，米粉bún65.鳝肉粉丝miếnlươn66.鸡肉粉丝miếngà67.通心粉måống68.线面måsợi69.卷（筒）粉bánhcuốn70.粉皮bánhđanem71.粽子bánhchưng72.米粉棕bánhgiç73.馒头bánhbao74.奶酪饼bánhsữa75.淀粉tinhbột76.汤圆bánhtrôi77.煎饼bánhxâo78.糯米饭xôi,cơmnếp79.豆绵糯米饭xôivç80.碎米饭cơmtấm81.白米饭cơmtẻ82.什锦饭cơmthậpcẩm83.稀饭，粥cháo84.鸡粥cháogà85.白粥cháohoa86.绿豆粥cháođậuxanh87.海鱼cábiển88.河鱼cásông89.田鱼cáđồng90.煎鱼cárán99.蒸鱼cáchưng,cáhấp100.鲳鱼cáchim101.墨鱼mực,cámực102.鱿鱼mựcống103.秋鱼cáthu104.虾tôm105.白虾tômcàng106.海虾tômbể107龙虾tômhùm108.烹虾tômrim109.白煮虾tômluộc110.对虾tômhe111.蒸虾tômhấp112.螃蟹cua113.黄蟹cuagạch114.海蟹cuabể115.肉蟹cuathịt116.白煮蟹cualuộc117.蟹钳càngcua118.田鸡gàđồng119.蛙ếch120.甲鱼baba121.蛇rắn122.王蛇trăn123.鸡蛋trứnggà124.鸭蛋trứngvịt125.鱼卵trứngcá126.炒蛋trứngốplết127.荷包蛋trứngtrángbao128.肌肉thịtbắp129.五花肉thịtbachỉ130.绞肉thịtbăm131.冻肉thịtđông132.蘑菇nấmrơm133.烤肉thịtquay134.肉丁thịttháihạtlựu135.thịtbămviän肉丸子136.螺蛳ốc137.海螺ốcbiển138.田螺ốcgạo139.香螺ốchương140.馅螺ốcnhồi141.清蒸螺ốchấp142.烤鹅vịtquay143.牛排bættết144.青菜cảixanh145.蔬菜raucải146.芽菜giá147.柿子椒ớtngọt148.南瓜quảbæ149.土豆,马铃薯khoaitây150.芋头khoaimôn151.黄瓜dưaleo151.胡椒tiäu152.胡萝卜càrốt153.卷心菜băpcải154.黄豆đậunành155.绿豆đậuxanh156.花生đậuphộng157.韭菜hẹ158.苦瓜mướpđắng159.酱油xådầu160.醋dấm161.糖đường162.盐muối163.味精måchænh164.奶油bơ165.芥末mùtạt166.饮料đồuống167.汽酒rượucèga168.红糯米酒rượucẩm169.葡萄酒rượunho170.绍兴酒rượuthiệuhưng171.茅台酒rượumaođài172.烈酒rượuđế173.白葡萄酒rượucháttrắng174.白兰地cônhắc175.虎骨酒rượuhổcốt176.五蛇酒rượungũxà177.香槟酒sâmbanh178.药酒rượuthuốc179.红酒rượuvang180.伏特加vốt-ca181.威士忌whisky加注：酸chua甜ngọt苦đắng辣cay香thơm淡lạt越南地名对照河内Hanoi胡志明市ThanhPhoHoChiMinh/HoChiMinhCity海防HaiPhong/Haiphong越南地名中英文对照 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 安江AnGiang龙川LongXuyen巴地-头顿BaRia-VungTau头顿VungTau北太BacThai太原ThaiNguyen槟知BenTre平定BinhDinh归仁QuyNhon平顺BinhThuan藩切PhanThiet芹苴CanTho高平CaoBang多乐Daclac邦美蜀BuonMeThuot同奈DongNai边和BienHoa同塔DongThap高岭CaoLamh嘉莱GiaLai波来古PlayKu河北HaBac北江BacGiang河江HaGiang河江HaiDuang海兴HaiHung海阳HaiDuang河西HaTay河东HaDong河静HaTinh和平HoaBinh和平HoaBinh庆和KhanhHoa芽庄NhaTrang昆嵩KonTum昆嵩KonTum建江KienGiang迪石RachGia莱州LaiChau林同LamDong大叻DaLat谅山LangSon老街LaoCai隆安LongAn新安TanAn明海MinhHai金瓯CaMau南河NamHa南定NamDinh义安NgheAn荣市Vinh宁平NinhBinh宁顺NinhThuan藩朗-塔占PhanRang-ThapCham富安PhuYen绥和TuyHoa广平QuangBinh洞海DongHoi广南-岘港QuangNam-DaNang岘港DaNang广义QuangNgai广宁QuangNinh鸿基HonGai广治QuangTri东河DongHa朔庄SocTrang小河SongBe土龙木ThuDauMot山萝SonLa山萝西宁TayNinh太平ThaiBinh清化ThanhHoa承天-顺化ThuaThien-Hue顺化Hue前江TienGiang美MyTho宣光TuyenQuang茶荣TraVinh永隆VinhLong永富VinhPhu越池VietTri安沛YenBai安沛YenBai河内路名称单 序号 越文 中文 1 QuậnĐốngĐa 栋多郡 2 QuậnBaĐình 巴亭郡 3 QuậnHoàngMai 黄梅郡 4 QuậnThanhXuân 青春郡 5 QuậnHaiBàTrưng 二征夫人郡 6 QuậnHoànKiếm 还剑郡 7 QuậnCầuGiấy 纸桥郡 8 QuậnTâyHồ 西湖郡 9 QuậnLongBiên 龙边郡 10 PhốHuế 顺化街 11 PhốBạchMai 白梅街 12 ĐườngLêDuẩn 黎笋路 13 ĐườngTrầnKhátChân 陈渴朱路 14 ĐườngTháiHà 泰何路 15 ĐườngTâySơn 西山路 16 ĐườngLángHạ 梁下路 17 ĐườngGiảngVõ 讲武路 18 ĐườngKimMã 金马路 19 PhốTrầnHưngĐạo 陈兴道路 20 ĐườngTônĐứcThắng 孙德胜路 21 ĐườngNguyễnChíThanh 阮志清路 22 ĐườngXuânThủy 春水路 23 ĐườngPhạmNgọcThạch 范玉石路 24 ĐườngKimLiên 金莲路 25 ĐườngĐàoDuyAnh 陶维英路 26 ĐườngNguyễnThịMinhKhai 阮氏明开路 27 ĐườngNgọcKhánh 玉庆路 28 ĐườngNguyễnTháiHọc 阮态学路 29 ĐườngNguyễnViếtXuân 阮曰春路 30 ĐườngTônThấtTùng 孙失松路 31 ĐườngTrầnDuyHưng 陈维兴路 32 ĐườngKimMã 金马路 33 ĐườngNamThăngLong 南升龙路 34 ĐườngPhạmVănĐồng 范文同路 35 ĐườngGiangVănMinh 江文明路 36 ĐườngHoàngHoaThám 黄花参路 37 ĐườngNgọcHà 玉何路 38 ĐườngĐiệnBiênPhủ 奠边府路 39 ĐườngHoàngDiệu 黄妙路 40 ĐườngTrầnBìnhTrọng 陈平重路 41 ĐườngBàTriệu 夫赵路 42 ĐườngKhâmThiên 钦天路 43 ĐườngTràngThi 壮施路 44 ĐườngTràngTiền 状前路 45 ĐườngNguyễnPhongSắc 阮风色路 46 ĐườngLạcLongQuân 罗龙君路 47 ĐườngHoàngQuốcViệt 黄国月路 48 ĐườngGiảiPhóng 解放路 49 ĐườngTrầnHưngĐạo 陈兴道路 50 ĐườngBạchMai 白梅路 51 ĐườngTrầnPhú 陈福路 52 ĐườngLĩnhNam 领南路 53 ĐườngTrầnQuangKhải 陈光凯路 54 ĐườngNguyễnKhoái 阮快路 55 ĐườngThanhNhàn 清闲路 56 ĐườngLạcTrung 罗中路 57 ĐườngHùngVương 雄王路 58 ĐườngChuVănAn 朱文安路 59 ĐườngLýThườngKiệt 李常杰路 60 ĐườngNguyễnLươngBằng 阮梁鹏路麦德龙超市：SiêuthịMetroBigC超市(购物中心)SiêuthịBigCVincom超市SiêuthịVincom（河内塔）状前大商场BáchHóaTràngTiền农业与发展农村银行Ngânhàngnôngnghiệpvàpháttriểnnôngthôn越南私人企业贸易股份银行NgânhàngcổphầnthươngmạixínghiệptưnhânViệtNam.VietcomBank银行NgânhàngVietcomBank南方投资与发展银行NgânhàngđầutưvàpháttriểnPhươngNam军队贸易股份银行Ngânhàngcổphầnthươngmạiquânđội越南工商银行NgânhàngcôngthươngViệtNam越南社会政策银行NgânhàngchínhsáchxãhộiViệtNam欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 协议 离婚协议模板下载合伙人协议 下载渠道分销协议免费下载敬业协议下载授课协议下载 ，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。1欢迎下载