“水泉深则鱼鳖归之”翻译及阅读答案

“水泉深则鱼鳖归之”翻译及阅读答案【原文】水泉深则鱼鳖归之,树木盛则飞鸟归①之,庶草茂则禽兽归之,人主贤则豪杰归之。故圣王不务归之者,而务②其所以归。强令之笑不乐;强令之哭不悲;强令之为道也,可以成小,而不可以成大。【注释】①归:归顺,归附。②务:致力。【参考译文】水泉很深,鱼鳖就会游向那里,树木繁盛,飞鸟就会飞向那里,百草茂密,禽兽就会奔向那里,君主贤明,豪杰就会归依他。所以,圣明的君主不勉强使人们归依,而是尽力创造使人们归依的条件。强制出来的笑不快乐,强制出来的哭不悲哀,强制命令这种作法只可以成就虚名,而不能成就大业。【阅...

【原文】水泉深则鱼鳖归之,树木盛则飞鸟归①之,庶草茂则禽兽归之,人主贤则豪杰归之。故圣王不务归之者,而务②其所以归。强令之笑不乐;强令之哭不悲;强令之为道也,可以成小,而不可以成大。【注释】①归:归顺,归附。②务:致力。【参考译文】水泉很深,鱼鳖就会游向那里,树木繁盛,飞鸟就会飞向那里,百草茂密,禽兽就会奔向那里,君主贤明,豪杰就会归依他。所以,圣明的君主不勉强使人们归依,而是尽力创造使人们归依的条件。强制出来的笑不快乐,强制出来的哭不悲哀,强制命令这种作法只可以成就虚名,而不能成就大业。【阅读训练】 1.解释: ①则:那么;②盛:茂盛;③所以:的原因;④令:让,叫。 2.翻译: 人主贤则豪杰归之。译文:君主贤明,那么豪杰就归附他。 3.上文开头三句说明了什么问题? 答:说明生物生存和繁衍必须要有基本的生存环境条件作保障,同时也说明了自然界各生物间有着相互作用、相互影响的关系。

                    本文档为【“水泉深则鱼鳖归之”翻译及阅读答案】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_751406

暂无简介~

格式：doc

大小：10KB

软件：Word

页数：1

分类：英语四级

上传时间：2019-04-08

浏览量：239

热点搜索

2019年郑州市第二批结构商鼎杯条令条例学习活动实施方案七年级下期生物备课组工作计划用电切换系统(ATS)调试方案工程监理周报生物教师高一家长会发言稿红花籽的功效和作用选票(纪委委员)(模板) 物理化学0物理化学概论中职拓展模块三角公式及应用测试题(1) 麻省理工必看150部电影张家港市创建人民满意示范站所申报表 GB_T 15189-1994_DOS中文信息处理系统接口规范 BYE或Cancel原因值解析,对应Disconnect 2019年郑州市第二批结构商鼎杯条令条例学习活动实施方案七年级下期生物备课组工作计划用电切换系统(ATS)调试方案工程监理周报生物教师高一家长会发言稿红花籽的功效和作用选票(纪委委员)(模板) 物理化学0物理化学概论中职拓展模块三角公式及应用测试题(1) 麻省理工必看150部电影张家港市创建人民满意示范站所申报表 GB_T 15189-1994_DOS中文信息处理系统接口规范 BYE或Cancel原因值解析,对应Disconnect