家庭影院常用音响词汇中英对译

拼音 chang yong yin xiang ci hui zhong ying hu yi INLAN 常用音响词汇中英互译 QUALITY ASSURANCE TEAM pin zhi kong zhi / jian cha QC：品质控制/检查 QUALITY CONTROL/CHECK pin zhi gong cheng QE：品质工程 QUALITY ENGINEER lai liao jian cha IQC：来料检查 INCOMMING QUALITY CHECK zhi cheng jian cha IPQC：制程检查 INPROCESS QUALITY CHECK chu huo jian cha OQC：出货检查 OUTGOING QUALITY CHECK chan pin zhi liang ren zheng 产品质量认证：PRODUCT QUALITY CERTIFICATION he ge zhi liang shui zhun AQL：合格质量水准 ACCEPTABLE QUALITY LEVEL zui zhong jian cha FQC：最终检查 FINAL QUALITY CHECK ji he QA：稽核 QUALITY AUDIT quan mian zhi liang guan li TQM: 全面质量管理 TOTAL QUALITY MANAGEMENT pin zhi gai shan QI：品质改善：QUALITY IMPROVE shu zi xin hao chu li DSP：数字信号处理 DIGITAL SIGNAL PROCESSING shu ma ying yuan xi tong DTS：数码影院系统 DIGITAL THEATER SYSTEM quan bu du li fen ji fang da TDAS: 全部独立分级放大 TOTALLY DISCRETE AMPLIFIER STAGE chao ji dong tai bei si SDB：超级动态贝司 SUPER DYNMIC BASS ping mu xian shi OSD: 屏幕显示 ON SCREEN DISPLAY yin shua dian lu ban PCB：印刷电路板 PRINT CIRCUIT BOARD wu liao qing dan BOM：物料清单 BILL OF MATERIAL wu liao xu qiu ji hua MRP ：物料需求 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 MATERIAL REQUEST qi ye zi yuan ji hua ERP：企业资源计划 ENTERPRISE RESOURCE PLAN pin guan quan QCC：品管圈 QUALITY CONTROL CYCLE shi yong shou ce O/M：使用手册 OPERATION MANUAL du bi pin lu fan wei DOLBY 杜比 FREQUENCY RANGE 频率范围 shi zhen shi yong ling min du DISTORTION 失真 USABLE SENSITIVITY 适用灵敏度 shu ma huan rao sheng xin zao bi AC-3 数码环绕声 SIGNAL TO NOISE RATIO 信噪比 shu ma zong xie bo shi zhen DIGITAL 数码 TOTAL HARMONIOUS DISTIOTION 总谐波失真 xiang du pin lu xiang ying LOUDNESS 响度 FREQUENCY RESPONSE 频率响应 ping heng ji dian qi BALANCE 平衡 RELAY 继电器 hui sheng wu xian dian ECHO 回声 WIRELESS 无线电 du bi luo ji chuan yin DOLBY PROLOGIC 杜比逻辑 CROSS TALK 串音 gao yin ji xie zao sheng TREBLE 高音 MECHANICAL NOISE 机械噪声 di yin xian lu shu ru BASS 低音 LINE IN 线路输入 zao yin ci tou NOISE 噪音 MAGNETIC HEAD 磁头 lu yin ji yi RECORD 录音 MEMORY 记忆 xin hao fu hao SIGNAL 信号 MARK 符号 tong zhou wen du COAXIAL 同轴 TEMPERATURE 温度 guang qian bao hu OPTICAL 光纤 PROTECION 保护 tiao zheng shui ADJUST 调整 WATER 水 tian xian dian ji ANTENNA 天线 ELECTRIC SHOCK 电击 pin lù dian rong FREQUENCY 频率 CAPACITANCE 电容 wei tiao dian zu TRIME 微调 RESISTANCE 电阻 shuai jian qi dian gan ATT 衰减器 INDUCTANCE 电感 shao miao er ji guan SCAN 扫描 DIODE 二极管 zhun bei、deng dai san ji guan STANDBY 准备、等待 TRIODE 三极管 pian zhi dian wei qi BIAS 偏置 POTENTIOMETER 电位器 bo fang ji bao xian si PLAYER 播放机 FUSE 保险丝 jie shou ji fu zhi RECEIVER 接收机 DUBBING 复制 ci dai bei su TAPE 磁带 SPEED 倍速 tong dao er ji CHANNEL 通道 EARPHONE 耳机 dian lu dian ping CIRCUIT 电路 LEVEL 电平 xuan zhe qi jian kong SELECTOR 选择器 MONITORING 监控 xian shi qi ou zhou DISPLAY 显示器 EUROPE 欧洲 cheng xu ya zhou PROGRAM 程序 ASIA 亚洲 li ti sheng dong nan ya STEREO 立体声 SOUTHEAST ASIA 东南亚 zhong pin jia na da IF 中频 CANADA 加拿大 zhuan huan qi mei guo COM 转换器 AMERICA 美国 lu bo qi ao da li ya FILTER 滤波器 AUSTRALIA 澳大利亚 zhuang shi ban han guo DECORATION PLATE 装饰板 KOREA 韩国 zhi shi deng nan han INDICATOR 指示灯 SOUTH KOREA 南韩 she ji ying guo DESIGNED 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 ENGLAND 英国 gui fan de guo SPECIFICATION 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 GERMANY 德国 biao zhun、zheng gui fei zhou NORMAL 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 、正规 AFRICA 非洲 shi yong ri ben OPERATION 使用 JAPAN 日本 wei zhi xin jia bo LOCATION 位置 SINGAPORE 新加坡 miao shu tai wan DESCRIPTION 描述 TAIWAN 台湾 jie shou ge lun bi ya ACCEPT 接收 COLUMBIA 哥伦比亚 ju shou bao zheng ka REJECT 拒收 WARRANTY CARD 保证卡 yi ban、pu tong pi pei qi GENERAL 一般、普通 ADAPTER 匹配器 bian xie shi、shou ti shi shuo ming shu PORTABLE 便携式、手提式 INSTRUCTION MANUAL 说明书 te shu yao kong qi SPECIAL 特殊 REMOCON 遥控器 ju zhen (mu shi) fu jian MATRIX 矩阵（模式） ACCESSORY 附件 yan shi、yan chi dian chi DELAY 延时、延迟 BATTERY 电池 qu yang (yang pin) tian xian SAMPLE 取样（样品） ANTENNA 天线 shang fu wu wang ka UP 上 SERVICE STATION LIST 服务网卡 xia an quan DOWN 下 SAFETY 安全 zuo xuan niu LEFT 左 KNOB 旋扭 you jin RIGHT 右 TIGHT 紧 qian song FRONT 前 LOOSE 松 hou fen li REAR 后 SEPARATION 分离 bei mian jiao ti BACK 背面 ALTERNATE 交替 jie chu chi xu CONTACT 接触 CONTINUOUS 持续 peng zhuang zu kang COLLISION 碰撞 IMPEDANCE 阻抗 feng xi zhi wen GAP 缝隙 FINGER PRINT 指纹 hua shang jian cha SCRATCH 划伤 INSPECTION 检查 zang shou ting DIRTY 脏 LISTEN 收听 an can shu SOMBERNESS 暗 PARAMETER 参数 si (wu zuo yong) wu tai、xi ju DEAD 死（无作用） STAGE 舞台、戏剧 pao mo gao CUSHION 泡沫 HIGH 高 hai mian zu zhuang SPONGE 海棉 ASSEMBLY 组装 xian er ji CORD 线 PHONE 耳机 ka pian bo fang CARD 卡片 PLAY 播放 ja、tao bo fang qi STOPPER 夹、套 PLAYER 播放器 huang se dian yuan、gong lu YELLOW 黄色 POWER 电源、功率 jing se hou bu GOLD 金色 REAR 后部 hui se hou zhi yin xiang GRAY 灰色 REAR SPEAKER 后置音箱 hong se du zou yin yue ting RED 红色 RECITAL HALL 独奏音乐厅 lu se lu yin GREEN 绿色 RECORD 录音 lan se yao kong BLUE 蓝色 REMOTE CONTROL 遥控 bai se she pin WHITE 白色 RF 射频 hei se zu jian、ling jian BLACK 黑色 COMPONENT 组件、零件 chen se AC-3 gao pin xin hao ORANGE 橙色 AC-3 RF AC-3 高频信号 qing se li CYAN 青色 ALUMINUM 铝 zong se cha kan BROWN 棕色 VIEW 查看 fen hong se xuan ze qi PINK 粉红色 SELECTOR 选择器 zi se S-shi pin duan zi PURPLE 紫色 S-VIDEO S-视频端子 yin se chao ji ti yu chang ARGENT 银色 SUPER STADIUM 超级体育场 yin zi、du yin duan zi SILVER 银子、镀银 TERMINAL 端子 ka fei se hua tong COFFEE 咖啡色 MIC 话筒 yan se jian shi qi COLOR 颜色 MONITOR 监视器 wo cha wu yuan AXIAL 卧插 PASSIVE 无源 li cha duo yin pin RADIAL 立插 MULTI AUDIO 多音频 tie pian jin yin SMD 贴片 MUTING 静音 you yuan huan rao sheng ACTIVE 有源 SURROUND 环绕声 zhu dong si fu dian ji jiao xiang yin yue ting ACTIVE SERVO 主动伺服电机 SYMPHONY-HALL 交响音乐厅 fang da qi xi tong AMPLIFIER 放大器 SYSTEM 系统 hun yin ci dai DOWNMIX 混音 TAPE 磁带 mu ni ju yuan、ying ju yuan ANALOG 模拟 THEATER 剧院、影剧院 wu tai yin tiao ARENA 舞台 TONE 音调 yin pin che shi xin hao AUDIO 音频 T．TONE 测试信号 zi dong gao yin AUTO 自动 TREBLE 高音 fu zhu tiao xie qi、shou yin tou AUX 辅助 TUNER 调谐器、收音头 chao di yin bu shou kai guan kong zhi de SUPER BASS 超低音 UNSWITCHED 不受开关控制的 chao di yin shi pin ji guang chang pian SUBBASS 超低音 VCD 视频激光唱片 she ying ji、she xiang ji lu xiang ji CAMERA 摄影机、摄像机 VCR 录像机 ji guang chang pian shi pin CD 激光唱片 VIDEO 视频 ji guang chang ji dian ya xuan ze qi CD PLAYER 激光唱机 VOLTAGE SELECTOR 电压选择器 zhong xin、zhong jian yin liang CENTER 中心、中间 VOLUME 音量 zhong zhi yin xiang zhu yin liang CETER SPEAKER 中置音箱 MASTER VOLUME 主音量 yin yue ting kuan yin mu CONCERT 音乐厅 WIDE SCREEN 宽银幕 gu dian yin yue ting di yin yang sheng qi CLASS CONCERT 古典音乐厅 WOOFER 低音扬声器 shu ma lu yin ci dai chao di yin yang sheng qi DAT 数码录音磁带 SUPER WOOFER 超低音扬声器 fen bei zhi ming que xian DB 分贝 CRITICAL DEFEAT 致命缺陷 shu ma he shi lu yin ci dai yan zhong que xian DCC 数码盒式录音磁带 MAJOR DEFEAT 严重缺陷 xiao gu qing wei que xian EFFECT 效果 MINOR DEFEAT 轻微缺陷 jun heng、jun heng qi lie hen、po lie EQ 均衡、均衡器 CRACK 裂痕、破裂 qian fang、qian zhi huan xiang FRONT 前方、前置 PHANTOM 幻象 qian zhi yin xiang suo fang FRONT SPEAKER 前置音箱 ZOOM 缩放 gong neng di yu FUNCTION 功能 ZONE 地域 di、jie di fa guang er ji guan GROUND 地、接地 LED 发光二极管 hong wai yao kong qi xian chang IR SENSOR 红外遥控器 LIVE 现场 ti yu chang dian ping STADIUM 体育场 LEVEL 电平 da ting xiang du HALL 大厅 LOUDNESS 响度 jiao tang di tong lu bo shu chu CHURCH 教堂 LOW PASS 低通滤波输出 xu ni xiao xing ci guang die VIRTUAL 虚拟 MD：MINI DISC 小型磁光碟 ju zhen ji guang ying die ji MATRIX 矩阵 LD 激光影碟机 dan sheng tao dian ying mo ren zhi MONO MOVIE 单声道电影 DEFAULT 默认值 shi pin you xi di si ke ju le bu VIDEO GAME 视频游戏 DISCO CLUB 迪斯科俱乐部 yao gun wu tai du bi shu ma huan rao sheng ROCK ARENA 摇滚舞台 DOLBY AC-3 杜比数码环绕声 jue shi ju le bu du bi huan rao sheng JAZZ CLUB 爵士俱乐部 DOLBY SURROUND 杜比环绕声 jian kong xie bo shi zhen KEY CONTROL 键控 HARMONIC DISTORTION 谐波失真 bian diao ji guang ying die ji KEY SHIFT 变调 LASER DISC PLAYER 激光影蝶机 yan chi shi jian DELAY TIME 延迟时间 shu ma DIGITAL 数码 第 &P 页，共 &N 页 无拼音 INLAN 常用音响词汇中英互译 QUALITY ASSURANCE TEAM QC：品质控制/检查 QUALITY CONTROL/CHECK QE：品质工程 QUALITY ENGINEER IQC：来料检查 INCOMMING QUALITY CHECK IPQC：制程检查 INPROCESS QUALITY CHECK OQC：出货检查 OUTGOING QUALITY CHECK 产品质量认证：PRODUCT QUALITY CERTIFICATION AQL：合格质量水准 ACCEPTABLE QUALITY LEVEL FQC：最终检查 FINAL QUALITY CHECK QA：稽核 QUALITY AUDIT TQM: 全面质量管理 TOTAL QUALITY MANAGEMENT QI：品质改善：QUALITY IMPROVE DSP：数字信号处理 DIGITAL SIGNAL PROCESSING DTS：数码影院系统 DIGITAL THEATER SYSTEM TDAS: 全部独立分级放大 TOTALLY DISCRETE AMPLIFIER STAGE SDB：超级动态贝司 SUPER DYNMIC BASS OSD: 屏幕显示 ON SCREEN DISPLAY PCB：印刷电路板 PRINT CIRCUIT BOARD BOM：物料清单 BILL OF MATERIAL MRP ：物料需求计划 MATERIAL REQUEST ERP：企业资源计划 ENTERPRISE RESOURCE PLAN QCC：品管圈 QUALITY CONTROL CYCLE O/M：使用手册 OPERATION MANUAL DOLBY 杜比 FREQUENCY RANGE 频率范围 DISTORTION 失真 USABLE SENSITIVITY 适用灵敏度 AC-3 数码环绕声 SIGNAL TO NOISE RATIO 信噪比 DIGITAL 数码 TOTAL HARMONIOUS DISTIOTION 总谐波失真 LOUDNESS 响度 FREQUENCY RESPONSE 频率响应 BALANCE 平衡 RELAY 继电器 ECHO 回声 WIRELESS 无线电 DOLBY PROLOGIC 杜比逻辑 CROSS TALK 串音 TREBLE 高音 MECHANICAL NOISE 机械噪声 BASS 低音 LINE IN 线路输入 NOISE 噪音 MAGNETIC HEAD 磁头 RECORD 录音 MEMORY 记忆 SIGNAL 信号 MARK 符号 COAXIAL 同轴 TEMPERATURE 温度 OPTICAL 光纤 PROTECION 保护 ADJUST 调整 WATER 水 ANTENNA 天线 ELECTRIC SHOCK 电击 FREQUENCY 频率 CAPACITANCE 电容 TRIME 微调 RESISTANCE 电阻 ATT 衰减器 INDUCTANCE 电感 SCAN 扫描 DIODE 二极管 STANDBY 准备、等待 TRIODE 三极管 BIAS 偏置 POTENTIOMETER 电位器 PLAYER 播放机 FUSE 保险丝 RECEIVER 接收机 DUBBING 复制 TAPE 磁带 SPEED 倍速 CHANNEL 通道 EARPHONE 耳机 CIRCUIT 电路 LEVEL 电平 SELECTOR 选择器 MONITORING 监控 DISPLAY 显示器 EUROPE 欧洲 PROGRAM 程序 ASIA 亚洲 STEREO 立体声 SOUTHEAST ASIA 东南亚 IF 中频 CANADA 加拿大 COM 转换器 AMERICA 美国 FILTER 滤波器 AUSTRALIA 澳大利亚 DECORATION PLATE 装饰板 KOREA 韩国 INDICATOR 指示灯 SOUTH KOREA 南韩 DESIGNED 设计 ENGLAND 英国 SPECIFICATION 规范 GERMANY 德国 NORMAL 标准、正规 AFRICA 非洲 OPERATION 使用 JAPAN 日本 LOCATION 位置 SINGAPORE 新加坡 DESCRIPTION 描述 TAIWAN 台湾 ACCEPT 接收 COLUMBIA 哥伦比亚 REJECT 拒收 WARRANTY CARD 保证卡 GENERAL 一般、普通 ADAPTER 匹配器 PORTABLE 便携式、手提式 INSTRUCTION MANUAL 说明书 SPECIAL 特殊 REMOCON 遥控器 MATRIX 矩阵（模式） ACCESSORY 附件 DELAY 延时、延迟 BATTERY 电池 SAMPLE 取样（样品） ANTENNA 天线 UP 上 SERVICE STATION LIST 服务网卡 DOWN 下 SAFETY 安全 LEFT 左 KNOB 旋扭 RIGHT 右 TIGHT 紧 FRONT 前 LOOSE 松 REAR 后 SEPARATION 分离 BACK 背面 ALTERNATE 交替 CONTACT 接触 CONTINUOUS 持续 COLLISION 碰撞 IMPEDANCE 阻抗 GAP 缝隙 FINGER PRINT 指纹 SCRATCH 划伤 INSPECTION 检查 DIRTY 脏 LISTEN 收听 SOMBERNESS 暗 PARAMETER 参数 DEAD 死（无作用） STAGE 舞台、戏剧 CUSHION 泡沫 HIGH 高 SPONGE 海棉 ASSEMBLY 组装 CORD 线 PHONE 耳机 CARD 卡片 PLAY 播放 STOPPER 夹、套 PLAYER 播放器 YELLOW 黄色 POWER 电源、功率 GOLD 金色 REAR 后部 GRAY 灰色 REAR SPEAKER 后置音箱 RED 红色 RECITAL HALL 独奏音乐厅 GREEN 绿色 RECORD 录音 BLUE 蓝色 REMOTE CONTROL 遥控 WHITE 白色 RF 射频 BLACK 黑色 COMPONENT 组件、零件 ORANGE 橙色 AC-3 RF AC-3 高频信号 CYAN 青色 ALUMINUM 铝 BROWN 棕色 VIEW 查看 PINK 粉红色 SELECTOR 选择器 PURPLE 紫色 S-VIDEO S-视频端子 ARGENT 银色 SUPER STADIUM 超级体育场 SILVER 银子、镀银 TERMINAL 端子 COFFEE 咖啡色 MIC 话筒 COLOR 颜色 MONITOR 监视器 AXIAL 卧插 PASSIVE 无源 RADIAL 立插 MULTI AUDIO 多音频 SMD 贴片 MUTING 静音 ACTIVE 有源 SURROUND 环绕声 ACTIVE SERVO 主动伺服电机 SYMPHONY-HALL 交响音乐厅 AMPLIFIER 放大器 SYSTEM 系统 DOWNMIX 混音 TAPE 磁带 ANALOG 模拟 THEATER 剧院、影剧院 ARENA 舞台 TONE 音调 AUDIO 音频 T．TONE 测试信号 AUTO 自动 TREBLE 高音 AUX 辅助 TUNER 调谐器、收音头 SUPER BASS 超低音 UNSWITCHED 不受开关控制的 SUBBASS 超低音 VCD 视频激光唱片 CAMERA 摄影机、摄像机 VCR 录像机 CD 激光唱片 VIDEO 视频 CD PLAYER 激光唱机 VOLTAGE SELECTOR 电压选择器 CENTER 中心、中间 VOLUME 音量 CETER SPEAKER 中置音箱 MASTER VOLUME 主音量 CONCERT 音乐厅 WIDE SCREEN 宽银幕 CLASS CONCERT 古典音乐厅 WOOFER 低音扬声器 DAT 数码录音磁带 SUPER WOOFER 超低音扬声器 DB 分贝 CRITICAL DEFEAT 致命缺陷 DCC 数码盒式录音磁带 MAJOR DEFEAT 严重缺陷 EFFECT 效果 MINOR DEFEAT 轻微缺陷 EQ 均衡、均衡器 CRACK 裂痕、破裂 FRONT 前方、前置 PHANTOM 幻象 FRONT SPEAKER 前置音箱 ZOOM 缩放 FUNCTION 功能 ZONE 地域 GROUND 地、接地 LED 发光二极管 IR SENSOR 红外遥控器 LIVE 现场 STADIUM 体育场 LEVEL 电平 HALL 大厅 LOUDNESS 响度 CHURCH 教堂 LOW PASS 低通滤波输出 VIRTUAL 虚拟 MD：MINI DISC 小型磁光碟 MATRIX 矩阵 LD 激光影碟机 MONO MOVIE 单声道电影 DEFAULT 默认值 VIDEO GAME 视频游戏 DISCO CLUB 迪斯科俱乐部 ROCK ARENA 摇滚舞台 DOLBY AC-3 杜比数码环绕声 JAZZ CLUB 爵士俱乐部 DOLBY SURROUND 杜比环绕声 KEY CONTROL 键控 HARMONIC DISTORTION 谐波失真 KEY SHIFT 变调 LASER DISC PLAYER 激光影蝶机 DELAY TIME 延迟时间 DIGITAL 数码 第 &P 页，共 &N 页 拼音 格式 chang yong yin xiang ci hui zhong ying hu yi INLAN 常用音响词汇中英互译 QUALITY ASSURANCE TEAM 中国语 拼音 英语 品质控制/检查 pin zhi kong zhi/jian cha QC：QUALITY CONTROL/CHECK 品质工程 pin zhi gong cheng QE: QUALITY ENGINEER 来料检查 lai liao jian cha IQC:INCOMMING QUALITY CHECK 制程检查 zhi cheng jian cha IPQC：INPROCESS QUALITY CHECK 出货检查 chu huo jian cha OQC：OUTGOING QUALITY CHECK 产品质量认证 chan pin zhi liang ren zheng PRODUCT QUALITY CERTIFICATION 合格质量水准 he ge zhi liang shui zhun AQL：ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 最终检查 zui zhong jian cha FQC：FINAL QUALITY CHECK 稽核 ji he QA：QUALITY AUDIT 全面质量管理 quan mian zhi liang guan li TQM:TOTAL QUALITY MANAGEMENT 品质改善 pin zhi gai shan QI：QUALITY IMPROVE 数字信号处理 shu zi xin hao chu li DSP： DIGITAL SIGNAL PROCESSING 数码影院系统 shu ma ying yuan xi tong DTS：DIGITAL THEATER SYSTEM 全部独立分级放大 quan bu du li fen ji fang da TDAS: TOTALLY DISCRETE AMPLIFIER STAGE 超级动态贝司 chao ji dong tai bei si SDB SUPER DYNMIC BASS 屏幕显示 ping mu xian shi OSD: ON SCREEN DISPLAY 印刷电路板 yin shua dian lu ban PCB: PRINT CIRCUIT BOARD 物料清单 wu liao qing dan BOM: BILL OF MATERIAL 物料需求计划 wu liao xu qiu ji hua MRP :MATERIAL REQUEST 企业资源计划 qi ye zi yuan ji hua ERP：ENTERPRISE RESOURCE PLAN 品管圈 pin guan quan QCC：QUALITY CONTROL CYCLE 使用手册 shi yong shou ce O/M：OPERATION MANUAL 杜比 du bi DOLBY 频率范围 pin lu fan wei FREQUENCY RANGE 失真 shi zhen DISTORTION 适用灵敏度 shi yong ling min du USABLE SENSITIVITY 信噪比 xin zao bi SIGNAL TO NOISE RATIO 数码环绕声 shu ma huan rao sheng AC-3 总谐波失真 zong xie bo shi zhen TOTAL HARMONIOUS DISTIOTION 数码 shu ma DIGITAL 响度 xiang du LOUDNESS 中国语 拼音 英语 频率响应 pin lu xiang ying FREQUENCY RESPONSE 平衡 ping heng BALANCE 继电器 ji dian qi RELAY 回声 hui sheng ECHO 无线电 wu xian dian WIRELESS 杜比逻辑 du bi luo ji DOLBY PROLOGIC 串音 chuan yin CROSS TALK 高音 gao yin TREBLE 机械噪声 ji xie zao sheng MECHANICAL NOISE 低音 di yin BASS 线路输入 xian lu shu ru LINE IN 噪音 zao yin NOISE 磁头 ci tou MAGNETIC HEAD 记忆 ji yi MEMORY 录音 lu yin RECORD 信号 xin hao SIGNAL 符号 fu hao MARK 同轴 tong zhou COAXIAL 温度 wen du TEMPERATURE 光纤 guang qian OPTICAL 保护 bao hu PROTECION 调整 tiao zheng ADJUST 水 shui WATER 天线 tian xian ANTENNA 电击 dian ji ELECTRIC SHOCK 频率 pin lù FREQUENCY 电容 dian rong CAPACITANCE 微调 wei tiao TRIME 电阻 dian zu RESISTANCE 衰减器 shuai jian qi ATT 电感 dian gan INDUCTANCE 扫描 shao miao SCAN 二极管 er ji guan DIODE 准备、等待 zhun bei、deng dai STANDBY 中国语 拼音 英语 三极管 san ji guan TRIODE 偏置 pian zhi BIAS 电位器 dian wei qi POTENTIOMETER 播放机 bo fang ji PLAYER 保险丝 bao xian si FUSE 接收机 jie shou ji RECEIVER 复制 fu zhi DUBBING 磁带 ci dai TAPE 倍速 bei su SPEED 通道 tong dao CHANNEL 耳机 er ji EARPHONE 电路 dian lu CIRCUIT 电平 dian ping LEVEL 选择器 xuan zhe qi SELECTOR 监控 jian kong MONITORING 显示器 xian shi qi DISPLAY 欧洲 ou zhou EUROPE 程序 cheng xu PROGRAM 亚洲 ya zhou ASIA 立体声 li ti sheng STEREO 东南亚 dong nan ya SOUTHEAST ASIA 中频 zhong pin IF 加拿大 jia na da CANADA 转换器 zhuan huan qi COM 美国 mei guo AMERICA 滤波器 lu bo qi FILTER 澳大利亚 ao da li ya AUSTRALIA 装饰板 zhuang shi ban DECORATION PLATE 韩国 han guo KOREA 指示灯 zhi shi deng INDICATOR 南韩 nan han SOUTH KOREA 设计 she ji DESIGNED 英国 ying guo ENGLAND 规范 gui fan SPECIFICATION 中国语 拼音 英语 德国 de guo GERMANY 标准、正规 biao zhun、zheng gui NORMAL 非洲 fei zhou AFRICA 使用 shi yong OPERATION 日本 ri ben JAPAN 位置 wei zhi LOCATION 新加坡 xin jia bo SINGAPORE 描述 miao shu DESCRIPTION 台湾 tai wan TAIWAN 接收 jie shou ACCEPT 哥伦比亚 ge lun bi ya COLUMBIA 拒收 ju shou REJECT 保证卡 bao zheng ka WARRANTY CARD 一般、普通 yi ban、pu tong GENERAL 匹配器 pi pei qi ADAPTER 便携式、手提式 bian xie shi、shou ti shi PORTABLE 说明书 shuo ming shu INSTRUCTION MANUAL 特殊 te shu SPECIAL 遥控器 yao kong qi REMOCON 矩阵（模式） ju zhen (mu shi) MATRIX 附件 fu jian ACCESSORY 延时、延迟 yan shi、yan chi DELAY 电池 dian chi BATTERY 取样（样品） qu yang (yang pin) SAMPLE 天线 tian xian ANTENNA 上 shang UP 服务网卡 fu wu wang ka SERVICE STATION LIST 下 xia DOWN 安全 an quan SAFETY 左 zuo LEFT 旋扭 xuan niu KNOB 右 you RIGHT 紧 jin TIGHT 前 qian FRONT 中国语 拼音 英语 松 song LOOSE 后 hou REAR 分离 fen li SEPARATION 背面 bei mian BACK 交替 jiao ti ALTERNATE 接触 jie chu CONTACT 持续 chi xu CONTINUOUS 碰撞 peng zhuang COLLISION 阻抗 zu kang IMPEDANCE 缝隙 feng xi GAP 指纹 zhi wen FINGER PRINT 划伤 hua shang SCRATCH 检查 jian cha INSPECTION 脏 zang DIRTY 收听 shou ting LISTEN 暗 an SOMBERNESS 参数 can shu PARAMETER 死机（无作用） si ji(wu zuo yong) DEAD 舞台、戏剧 wu tai、xi ju STAGE 泡沫 pao mo CUSHION 高 gao HIGH 海棉 hai mian SPONGE 组装 zu zhuang ASSEMBLY 线 xian CORD 耳机 er ji PHONE 卡片 ka pian CARD 播放 bo fang PLAY 夹、套 ja、tao STOPPER 黄色 huang se YELLOW 播放器 bo fang qi PLAYER 电源、功率 dian yuan、gong lu POWER 金色 jing se GOLD 后部 hou bu REAR 灰色 hui se GRAY 中国语 拼音 英语 后置音箱 hou zhi yin xiang REAR SPEAKER 红色 hong se RED 独奏音乐厅 du zou yin yue ting RECITAL HALL 绿色 lu se GREEN 录音 lu yin RECORD 蓝色 lan se BLUE 遥控 yao kong REMOTE CONTROL 白色 bai se WHITE 射频 she pin RF 黑色 hei se BLACK 组件、零件 zu jian、ling jian COMPONENT AC-3 高频信号 AC-3 gao pin xin hao AC-3 RF 橙色 chen se ORANGE 青色 qing se CYAN 铝 li ALUMINUM 查看 cha kan VIEW 棕色 zong se BROWN 粉红色 fen hong se PINK 选择器 xuan ze qi SELECTOR 紫色 zi se PURPLE S-视频端子 S-shi pin duan zi S-VIDEO 银色 yin se ARGENT 超级体育场 chao ji ti yu chang SUPER STADIUM 银子、镀银 yin zi、du yin SILVER 端子 duan zi TERMINAL 咖啡色 ka fei se COFFEE 话筒 hua tong MIC 颜色 yan se COLOR 监视器 jian shi qi MONITOR 卧插 wo cha AXIAL 无源 wu yuan PASSIVE 立插 li cha RADIAL 多音频 duo yin pin MULTI AUDIO 贴片 tie pian SMD 中国语 拼音 英语 静音 jin yin MUTING 有源 you yuan ACTIVE 环绕声 huan rao sheng SURROUND 主动伺服电机 zhu dong si fu dian ji ACTIVE SERVO 交响音乐厅 jiao xiang yin yue ting SYMPHONY-HALL 放大器 fang da qi AMPLIFIER 系统 xi tong SYSTEM 磁带 ci dai TAPE 混音 hun yin DOWNMIX 模拟 mu ni ANALOG 剧院、影剧院 ju yuan、ying ju yuan THEATER 舞台 wu tai ARENA 音调 yin diao TONE 音频 yin pin AUDIO 测试信号 che shi xin hao T．TONE 自动 zi dong AUTO 高音 gao yin TREBLE 辅助 fu zhu AUX 调谐器、收音头 tiao xie qi、shou yin tou TUNER 超低音 chao di yin SUPER BASS 超低音 chao di yin SUBBASS 不受开关控制的 bu shou kai guan kong zhi de UNSWITCHED 视频激光唱片 shi pin ji guang chang pian VCD 摄影机、摄像机 she ying ji、she xiang ji CAMERA 录像机 lu xiang ji VCR 激光唱片 ji guang chang pian CD DISC 激光唱机 ji guang chang ji CD PLAYER 视频 shi pin VIDEO 电压选择器 dian ya xuan ze qi VOLTAGE SELECTOR 中心、中间 zhong xin、zhong jian CENTER 音量 yin liang VOLUME 中置音箱 zhong zhi yin xiang CETER SPEAKER 主音量 zhu yin liang MASTER VOLUME 音乐厅 yin yue ting CONCERT 中国语 拼音 英语 宽银幕 kuan yin mu WIDE SCREEN 古典音乐厅 gu dian yin yue ting CLASS CONCERT 低音扬声器 di yin yang sheng qi WOOFER 数码录音磁带 shu ma lu yin ci dai DAT 超低音扬声器 chao di yin yang sheng qi SUPER WOOFER 分贝 fen bei DB(DECIBEL) 致命缺陷 zhi ming que xian CRITICAL DEFEAT 数码盒式录音磁带 shu ma he shi lu yin ci dai DCC 严重缺陷 yan zhong que xian MAJOR DEFEAT 效果 xiao gu EFFECT 轻微缺陷 qing wei que xian MINOR DEFEAT 均衡、均衡器 jun heng、jun heng qi EQ 裂痕、破裂 lie hen、po lie CRACK 前方、前置 qian fang、qian zhi FRONT 幻象 huan xiang PHANTOM 前置音箱 qian zhi yin xiang FRONT SPEAKER 缩放 suo fang ZOOM 功能 gong neng FUNCTION 地域 di yu ZONE 地、接地 di、jie di GROUND 发光二极管 fa guang er ji guan LED 现场 xian chang LIVE 红外遥控器 hong wai yao kong qi IR SENSOR 体育场 ti yu chang STADIUM 电平 dian ping LEVEL 大厅 da ting HALL 响度 xiang du LOUDNESS 教堂 jiao tang CHURCH 低通滤波输出 di tong lu bo shu chu LOW PASS 小型磁光碟 xiao xing ci guang die MD：MINI DISC 虚拟 xu ni VIRTUAL 矩阵 ju zhen MATRIX 激光影碟机 ji guang ying die ji LD 单声道电影 dan sheng tao dian ying MONO MOVIE 中国语 拼音 英语 默认值 mo ren zhi DEFAULT 视频游戏 shi pin you xi VIDEO GAME 迪斯科俱乐部 di si ke ju le bu DISCO CLUB 摇滚舞台 yao gun wu tai ROCK ARENA 杜比数码环绕声 du bi shu ma huan rao sheng DOLBY AC-3 爵士俱乐部 jue shi ju le bu JAZZ CLUB 杜比环绕声 du bi huan rao sheng DOLBY SURROUND 键控 jian kong KEY CONTROL 谐波失真 xie bo shi zhen HARMONIC DISTORTION 变调 bian diao KEY SHIFT 激光影蝶机 ji guang ying die ji LASER DISC PLAYER 延迟时间 yan chi shi jian DELAY TIME 数码 shu ma DIGITAL DVD一次性刻录碟 DVD yi ci xing ke lu die DVD-R/DVD+R DISC DVD多次性刻录碟 DVD duo ci xing ke lu die DVD-RW/DVD+RW DISC CD一次性刻录碟 CD yi ci xing ke lu die CD-R DISC CD多次性刻录碟 CD duo ci xing ke lu die CD-RW DISC 光纤线 guang qian xian OPTICAL WIRE 第 &P 页，共 &N 页 Sheet2 Sheet3