歌曲《孤独的牧羊人》( THE LONELY GOATHERD )歌词——中英文对照版歌曲《孤独的牧羊人》( THE LONELY GOATHERD )歌词——中英文对照版
《孤独的牧羊人》( THE LONELY GOATHERD )
歌词——中英文对照版
High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl oo
Folks in a town that was quite...
歌曲《孤独的牧羊人》( THE LONELY GOATHERD )歌词——中英文对照版
《孤独的牧羊人》( THE LONELY GOATHERD )
歌词——中英文对照版
High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl oo
Folks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl lay ee odl oo
O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay
A prince on the bridge of a castle moat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Men on a road with a load to tote heard
Lay ee odl lay ee odl oo
Men in the midst of a table d'hote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay ee odl lay ee odl oo
One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl oo
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
What a duet for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl oo
Ummm ummm
Odl lay ee (odl lay ee)
Odl lay hee hee (odl lay hee hee)
Odl lay ee...
One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl oo
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
What a duet for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl oo
Happy are they lay dee olay dee lee o
Lay ee odl lay ee odl oo
Soon the duet will become a trio—
Lay ee odl lay ee odl oo
Odl lay ee, odl lay ee
Odl lay hee hee odl lay ee
Odl lay odl lay odl lay odl lay odl lay odl lee
Odl lay odl lay odl lay odl lay Hoo!
中文翻译——
高高的山顶上有个牧人 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
他放着歌声在嘹亮的歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
牧童的歌声清脆嘹亮 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
歌声在甜美的城里回荡 嘞哦嘞 嘞哦嘞
啊, 嘞哦嘞 啊, 嘞哦嘞 啊, 嘞哦嘞
小城的王子在听他歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞 挑担的客人在听他歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞 雨天的客人在听他歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞 饮酒的人们在听他歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
穿红色衣裳的小小姑娘听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞 她跟着牧人一起歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞 姑娘的妈妈在侧耳倾听 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞 牧人和姑娘的二重唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
哦得来依 哦得来依 哦得来依
啊,,,,嘞哦嘞 嘞哦嘞 ~~~~~~~~~~~~
穿红色衣裳的小小姑娘听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞 她跟着牧人一起歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞 姑娘的妈妈在侧耳倾听 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞 牧人和姑娘的二重唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞
哦来依哦~~~~~~~~~~~~
哦得来依 嘞哦嘞 嘞哦嘞 ~~~~~~~~~~~~
本文档为【歌曲《孤独的牧羊人》( THE LONELY GOATHERD )歌词——中英文对照版】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。