英文还款协议范本

精选文档，欢迎下载精选文档，欢迎下载可编辑修改，希望能帮到您可编辑修改，希望能帮到您精选文档，欢迎下载可编辑修改，希望能帮到您RepaymentAgreement____________(hereinafterreferredtoas“PartyA”)Address:Legalrepresentative:__________________(hereinafterreferredtoas“PartyB”)Address:Legalrepresentative:Whereas:PartyAandPartyBsigneda“____________contract”(nr:_______)on__________(date).Thetermofthedistributioncontractstartedfrom__________andendedon__________.PartyAshallsupply_________accordingtoitsobligationunderthecontractandPartyBshallpayPartyAtheamountofthecontact.Bythedateofthisrepaymentagreement,PartyBstillowesPartyAtheamountofthecontractof________________(RMB______)NOW,THEREFORE,basedontheforegoingandinconsiderationofthemutualpromisesandcovenantscontainedherein,theadequacyofwhichisherebyacknowledged,thepartiesagreeasfollows:Article1PartiesherebyrecognizethatPartyBshallpayPartyA_______________,thetotalamountofthecontractthatitowedtoPartyA.Article2PartyAandPartyBherebyagreesasfollowsthroughnegotiation:Duringtheperiodfrom_____________,intotal_______months,PartyBshallpaytheamountitowestoPartyA.PartyBshallpay10%ofthetotalamounteverymonthnamely______________permonth.PartyBshallpaytheinstallmentbeforetheendofeverymonth.PartyBwillprovidetheevidenceofpaymenttoPartyAwithin______workingdaysafteranyoneoftheinstallmentisdue,andPartyAwilljustifythisfact.Article3Compulsoryenforcement1.Partiesherebyconfirmsthatbothhaveknownclearlyaboutthemeaning,content,procedure,effectetcofthenotarywhichcanmakethisagreementcompulsoryenforceableinaccordancewiththerelevantlawsandthroughdeliberationbothPartiesagreetoapplyfornotaryinthe_______officeofpublicnotarytomakethisagreement精选文档，欢迎下载精选文档，欢迎下载可编辑修改，希望能帮到您可编辑修改，希望能帮到您精选文档，欢迎下载可编辑修改，希望能帮到您compulsoryenforceableaftertheconclusionofthisagreement.2.PartyBundertakestheburdenofproof,andshallprovidetherelevantevidencestoPartyAandthe____(name)officeofpublicnotarytojustifyitspaymentwithin__workingdaysafteritspaymenteverymonth,andtheevidenceshallbeinspectedandsignedbybothPartyAandtheofficeofpublicnotaryotherwiseshalldeemedastheconfirmationofPartyB’sfailureofpaymentnamelyPartyBfailstopaytheinstallmentofcurrentperiodontime.3.PartyAandPartyBagreethatifPartyBdoesnotprovidetheevidenceofpaymenttothe_____(name)officeofpublicofnotarywithin______workingdaysafteranyoneoftheinstallmentisdue,andPartyAissuestherelevantdocumentstojustifythisfact,PartyAgetstherighttoapplytotheofficeofpublicnotaryof_______(name)fortheenforcementcertificationbyitselfaccordingtotheagreementhereby.PartyApromisestonoticePartyBwitha“anotificationofpayment”totheaddressofPartyBspecifiedinthisagreementbeforetheapplicationoftheenforcementcertification.4.PartyAisentitledtoapplyforthecompulsoryenforcementfromthecourtofcompetentjurisdictionaccordingtothisagreementhereinwhichiscompulsoryenforceableandtheenforcementcertification.PartyBagreestoaccepttheenforcement.5.Whenapplyfortheexecution,PartyAshallburdentheproofandprovidethedocumentasfollowingaswellastodisclosecompletelyandcorrectlyofPartyB’sperformancetothepublicnotaryoffice.theeligiblebusinesslicense(duplicate)byannualinspectionletterofauthorization/POApowerofattorneytheapplicationforcompulsoryenforcement.thewrittendocumentsofPartyB’sperformance(therepaymentstatusofPartyBincludingthealreadypaid/unpaidamountofthedebt.)theherebyagreementwhichiscompulsoryenforceablebynotary.ThenotificationofperformancebyPartyAtoPartyBunderthemonitorofthenotary.Otheressentialdocuments.6.PartyBundertakestobeenforcedwithallofitsassetsincludingbutnotlimitedtothefollowing:精选文档，欢迎下载精选文档，欢迎下载可编辑修改，希望能帮到您可编辑修改，希望能帮到您精选文档，欢迎下载可编辑修改，希望能帮到您AnybreachofprovisionshereofshallconstitutethematerialbreachofthisAgreement.WithoutprejudicetothereliefmeasuresthatPartyAisentitledtoallremedialmeasuresundertherelatedagreementorlaws,PartyAisentitledtounilaterallytakesomeorallofthefollowingmeasuresifPartyBactsinbreachofprovisionsofthisAgreement:theeligiblebusinesslicense(duplicate)byannualinspection;thefinancialstatements,includingbutnotlimitedthelatestone;thewrittendocumentsofPartyB’sperformance(therepaymentstatusofPartyBincludingthealreadypaid/unpaidamountofthedebt.);Otheressentialdocuments.Allpast-dueprincipaland/orinterestshallbearinterestatthelesserofthehighestrateforwhichtheundersignedmaylegallycontractortherateof18%perannum(the"DefaultRate"),andsuchDefaultRateshallcontinuetoapplyfollowingajudgmentinfavorofPartyAAAAunderthisAgreementNote.IfPartyBDebtorfailstomakeanypaymentorinstallmentdueunderthisAgreementNotewithinfivedaysofitsduedate,theunpaidamountwillbeconsideredoverdueandPartyBDebtorshallpaytoPartyAAAAinadditiontoanyothersumdueAAAunderthisAgreementNoteoranyotheragreementLoanDocumentalatechargeequalto10%ofsuchpast-duepaymentorinstallment.PartyAisentitledtotherighttodeclareallpaymentsdueundertheLoanDocumentsimmediatelydueandpayableandtherighttorecoverallfeesandexpenses(includingreasonableattorneyfees)inconnectionwiththecollectionorenforcementthereof,whichfeesandexpensesshallconstituteadditionalObligationsofPartyBDebtorhereunder;shouldPartyBinanyrespectfailtoperformthesaidpaymentobligationscontainedintheAgreementorcommitsanybreachthereof,requirePartyBtotakewhateverstepsasmaybenecessarytoachieveperformanceoftheobligationthereof,inaccordancewithtermsoftheAgreement.Article4Confidentiality精选文档，欢迎下载精选文档，欢迎下载可编辑修改，希望能帮到您可编辑修改，希望能帮到您精选文档，欢迎下载可编辑修改，希望能帮到您AnypartyofthisagreementshallnotdisclosetherelevantmattertoanythirdPartyBeforetheaccomplishmentoftheforegoingtransactionwithouttheconsentoftheotherpartyunlessspecificallysetforthbytherelevantrulesandregulationsofPRC,thearticleofcompanyoranyotheragreementreachedbybothpartiesinwriting.Article5CommitmentandGuarantee1.Partiesinthisagreementherebyshallapplyforthenotaryin____(name)theofficeofpublicnotaryofthisagreementaftertheconclusionofthisagreement.2.PartyBshallpaytheinstallmentinaccordancewiththeamountandthedatespecifiedinthisagreement;PartyAshallcollectthepaymentandoffsetthedebtaccordingtothisagreementandshallissuetheinvoicesorothercertificatestoPartyBonthedayofpayment.Article6DisputeSettlementBothpartiesagreethatanydisputearisingoutorrelatingtothisagreementshallbesettledinthecourtofcompetentjurisdiction.Article7Miscellaneous1.Thisagreementwillcomeintoeffectandbecompulsoryenforceableafterthenotaryin__(name)theofficeofpublicnotary.2.Astotheunidentifiedmatters,bothpartieswillfindanamiablesolutionandsignanothersupplementalagreementandapplyforthenotary.3.INWITNESSWHEREOF,thepresentAgreementismadeintwo(3)originalswitheachpartyholdingoneoriginalandkeeponein____(name)theofficeofpublicnotaryasthememorandum.PartyA:____________(chop)Legalrepresentativeorauthorizedrepresentative:____(signature)PartyB:______________(chop)Legalrepresentativeorauthorizedrepresentative:____(signature)..