一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经白话文

一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经白话文一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经白话文特进试鸿胪卿大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译希RA千措译成白话如此经典，我听闻佛说。当时，佛在摩伽陀国的无垢园宝光明池中，有大菩萨及大声闻，及天龙、药叉、犍闼婆、诃苏罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、化作人形的非人等，有无量百千之多，前后恭敬围绕佛陀。尔时，在大众中有一位大婆罗门，名叫无垢妙光，广闻博学，人所乐见，常常行持十善（《大圆满前行引导文》：“三种身善业，不杀生：断除杀生，爱护生命；不偷盗：断不与取，慷慨布施；不邪淫：断除邪淫，守持戒律。四种语善业，不妄语：断除妄语，说谛实语；不两舌：断离间语，化解怨恨；不恶语：断除恶语，说悦耳语；不绮语：禁止绮语，精进念诵。三种意善业，无贪心：断除贪心，满怀舍心；无害心：断绝害心，修饶益心；无邪见：弃离邪见，依止正见。”）归信三宝，善根深厚，智慧深广，恒时发愿欲令一切众生，圆满善法功德利益，获得大富丰饶。尔时，婆罗门无垢妙光从座位起身，前往佛处，转绕佛陀七圈，然后供养世尊许多香花，又将无价妙衣、璎珞、珠鬘，奉献佛上，顶礼佛陀双足后，退到一边，向佛陀请求说：“祈愿世尊与诸大众，明日清晨，到我家中接受供养。”世尊听后，默许。尔时，婆罗门无垢妙光知道佛陀已接受邀请，连忙返回住所，连夜筹办丰盛饭菜：百味饮食，同时洒扫殿宇，铺法座，悬挂幡盖等。次日早晨，婆罗门无垢妙光与诸眷属，携带众多香花，伴随着音乐舞蹈，来到如来处所，祈请道：“现在，祈请世尊垂念我等，降临我家接受供养。”尔时，世尊以柔和语言安慰婆罗门无垢妙光，然后宣告大众说：“为了令婆罗门无垢妙光获大利益，你们都到婆罗门家接受供养去吧。”世尊说完即起座，刚起座，佛身随即发出种种光明，光线间错，五光十色，照触十方，令十方众生全部苏醒善根种姓，趋入佛道修行。此时披罗门无垢妙光，手持香花，与诸眷属及天龙八部、梵天、帝释天，及四大天王，在前面为如来开路。尔时，在世尊前面不远处，有一个园地，名叫丰财。在园中有一座古朽塔，已经被摧坏崩倒，塔的门庭被荆棘、杂草掩盖，整座塔被瓦砾埋隐，形状就像一个土堆。尔时，世尊直接走到塔前，顿时塔上放大光明，耀眼炽盛，由土堆中发出声音赞叹：“太好了！太好了！释迦牟尼，你今日所做的是极善境界。还有，婆罗门，你在今日将获大善利益。”尔时，世尊顶礼朽塔，右绕此塔三圈，然后脱下上衣，盖在塔上，想到众生无福，导致宝塔现为朽塔，不禁悲泪纵横，以致泪变成血，涕血交流，又想此塔对众生有极大利益，泣已微笑。当尔之时，十方诸佛，于世尊所想一样，和世尊一起流泪，各放光明照耀此塔。当时在场的众人个个惊愕变色，互相询问，都想知道是怎么回事。尔时，金刚手菩萨也流泪，威严气焰炽盛，手拿着杵旋转，前往佛处，请问佛说：“世尊！是什么因缘此塔出现光明相？为什么如来的眼睛流出血泪？为何十方诸佛同样出现大瑞光相？唯一祈愿如来在此大众中解释我的疑惑。”这时，佛告诉金刚手菩萨说：“此大全身舍利积聚如来宝塔，一切如来无量无数心咒密印法要，如今在其中。金刚手！因为有此法要在塔中，塔即变为重叠，没有间隙，如胡麻子；塔中无量百千如来之身，也如胡麻子，没有间隙；无量百千如来全身舍利聚集，乃至八万四千法藏也在塔中；九十九百千万无数如来顶相舍利也在塔中。由此殊胜妙事，令此塔所在之处，有大神验，及殊胜威德，能满足一切世间吉庆愿望。”尔时，大众听了佛陀的教言后，即能远离迷乱尘垢，断除诸烦恼，获得照见真谛的法眼净。当时众人根基有所不同，所得利益也各不相同，有的获得须陀洹果、有的斯陀含果、有的阿那含果、有的声闻阿罗汉果、有的独觉阿罗汉果；有些获得菩提心而趋入菩萨道；有的获得不退转位；有的获得声闻缘觉的智慧。以上利益，根据各人不同的根基因缘，各得其一。还有证得初地、二地，乃至十地者；有圆满六波罗蜜功德者。婆罗门无垢妙光，远离迷乱尘垢，获得五神通（天眼通、天耳通、他心通、宿命通、身如意通。）。这时，金刚手菩萨见到此等奇特希有之事，问佛说：“世尊！真是太奇妙了，仅仅听闻此事，就能获得如此殊胜功德利益，如果听闻更深一层的法理，诚心起信，能获得哪些功德？”佛说：“认真仔细听！你金刚手，在末法后世如果有信男、信女，以及我的四众弟子（出家男女二众，在家男女二众），发心书写这部经典，即是书写九十九百千万无数如来所说一切经典；等于在九十九百千万无数如来之前，长期培植的善根功德；获得一切如来，犹如爱护自己的眼睛，如慈母爱护幼子般加持护念。如果有人读诵这一本《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》，即是读诵过去、现在、未来诸佛所说经典。由此善根，感得九十九百千万无数一切如来、应、正等觉现身，密密麻麻，没有缝隙，犹如胡麻子，重叠赴来，昼夜现身，加持这个念经之人。这一切诸佛如来，如无数恒河沙之数，前面的还未离去，后面的已经重叠到来，须臾间又推移变迁，于转身之间，之前的如来未去，又有无量如来到来，如此辗转，就像细沙在水旋急处无法停滞，来回不停。如果有人把香花、涂香、花环、衣服，微妙庄严资具，用以供养此经，即是在十方九十九百千万无数如来面前，以七宝所成的天界的香华，衣服等庄严资具，堆积如须弥山王这么多，尽数供养。二者种植的善根功德等同。”尔时，天龙八部，化作人形的非人等，听闻佛陀这样说后，各怀稀奇之心，互相说道：“真是奇特的大威德！这腐朽的土堆，被如来神力加持后，有如此神变。”金刚手菩萨又问佛：“世尊！为什么这七宝塔显现为土堆呢？”佛陀告诉金刚手菩萨：“这不是土堆，而是殊胜善妙的大宝塔！因为众生业果低劣，所以导致宝塔隐蔽不现。尽管宝塔隐蔽不现，但如来全身不会毁坏，岂有如来金刚藏身可毁坏之事发生！我灭度后，在后世末法诸苦逼迫之时，众生不断造恶业，而堕地狱，加上不信三宝，不懂得行持善法，种植善根，由此导致佛法隐没，唯独此宝塔坚固不灭，这完全是一切如来神力加持所致。没有智慧的末法时代众生，受烦恼障蔽，虽有此珍宝塔，却不知用来做饶益之事，故我如今流泪，诸如来也为此流泪。”佛接着对金刚手菩萨说：“如果有众生书写此经后，放置塔中，此塔即刻成为一切如来金刚藏之语舍利塔，也是一切如来陀罗尼心秘密加持之意舍利塔，亦是九十九百千万俱胝如来之身舍利塔，亦为一切如来佛顶佛眼之舍利塔，总之，此塔为一切如来神力所护。如果在佛像、舍利塔中安置此经，佛像不再是原来土木铜铁等原材料而做，即刻成为七宝所成，灵验应心，能满足一切愿望。佛塔的伞盖罗网，橖柱及露盘，显示佛塔威德气势的铃铎，橖柱下的石墩及台阶，随自己的经济能力而选择合适的材料建造，比如土质、木质，或石、砖等，因为塔中放有此经，以此经威力加持，以土木石砖所造的佛塔，自然变为七宝塔。一切如来，对此经典以威德力护持，以诚实言加持。如果有众生能于此塔，供养一香一花，顶礼膜拜，即刻消灭八十亿劫转生轮回的生死重罪，活着的时候免遭灾殃痛苦，死后转生在修学佛法的家庭。如果有人造了五无间罪，命终本该堕入无间地狱，但他仅仅对此塔做一个礼拜，或右绕一圈，就能堵塞地狱大门，打开菩提大道。有此塔，及此塔图片之处，一切如来以大威神力护持，其处不被暴风、雷电、霹雳损害，其处之人不被毒蛇、蚖虫蝮蛇、毒虫、毒兽所伤害；不被狮子、狂象、虎狼、野干兽、有毒刺的蜂虿所伤害；也没有药叉、罗刹、恼害人畜之鬼神、食精气鬼、魑魅（鬼怪）、魍魉（瘟疫神）、癫痫之恐怖；也不会被一切寒热诸病，疬瘘（生于颈部的疮）、痈疽（毒疮）、疮疣（机体表面的赘生物）、疥癞（头癣）等疾病所染。如果有人暂时看见此塔，此人能除一切灾难。有此塔，及此塔图片在的地方，也不会有人、马等六畜（六畜：马、牛、羊、鸡、犬、猪。）、童子童女得瘟疫之患；没有因横死非命而夭折之事；不被刀剑、木棒、水、火所伤；不被盗贼、怨敌、仇家侵害；也没有饥荒贫乏之忧。有此塔，及此塔图片在的地方，厌魅咒诅，不能得逞，因为四大天王与诸眷属，昼夜保护此地，二十八部大药叉将，以及太阳、月亮、金星、木星、水星、火星、土星，幢云（即是祥云）形状之彗星，也是昼夜护持此地。一切龙王增加此地精气，而顺时降雨；一切诸天与忉利天，昼夜三时下来供养此塔；一切诸仙昼夜三时来此地聚集，赞咏此塔，转绕此塔，顶礼瞻仰此塔；帝释天与诸天女，昼夜三时下来供养此塔。有此塔，及此塔图片在的地方，一切如来恒时护念加持，因为塔中放有此经，所以此塔有如此功德利益。如果有人做塔，土、石、木、金、银、铜、铅，无论用哪种材料做，只要书写此神咒放在塔中，刚放好，此塔当即成为七宝所成之宝塔。此塔上下阶级、露盘、伞盖、铃铎、轮樘，全部都是七宝。此塔四周都是如来形相，因为有此神咒法要，故一切如来对此塔坚住护持，昼夜不离去。其七宝塔全身舍利之殊妙宝藏,以咒语的大威神力，令此宝塔高耸挺拔，高至有顶天宫之中。宝塔高度所到的各处天界，一切诸天，昼夜瞻仰此塔，守卫此塔，供养此塔。”金刚手菩萨问佛说：“是什么因缘，此法有如是殊胜功德？”佛说：“当知知道，这是宝箧印咒语的威神力所致。”金刚手菩萨说：“唯愿如来哀愍我等，宣说此咒语。”佛说：“认真仔细听！思念、莫忘此咒功德利益！现在、未来一切如来诸身光耀仪容，及过去诸佛全身舍利，全部都在宝箧咒语中，三世诸如来所有的法报化三身，也在此咒语中。”尔时，世尊向大众宣说宝箧印咒语：拿莫悉地哩呀地尾噶南萨瓦达他噶达南奥母部尾吧瓦达瓦利瓦者利瓦者泰苏鲁苏鲁达拉达拉萨瓦达他噶达达睹达利巴得吗巴瓦地者呀瓦利母得利思吗拉达他噶达达吗扎卡拉波拉瓦达那巴者利包地班那楞卡拉楞给哩地萨瓦达他噶达地思提地包达呀包达呀包地包地布达呀布达呀三布达你三布达呀者拉者拉者懒都萨瓦瓦拉那你萨瓦巴巴尾噶地户鲁户鲁萨瓦戍迦尾噶地萨瓦达他噶达和利达呀巴者拉你三巴拉三巴拉萨瓦达他噶达苏哈呀达拉你母得利布地苏布地萨瓦达他噶达地思提达达睹噶比斯瓦哈三吗呀地思提地斯瓦哈萨瓦达他噶达和利达呀达睹母得利斯瓦哈苏布拉地思提达思度比达他噶达地思提地户鲁户鲁轰轰斯瓦哈奥母萨瓦达他噶达乌思你沙达睹母得拉你萨瓦达他噶单萨达睹尾部西达地思提地轰轰斯瓦哈尔时，世尊宣说完神咒，诸佛如来从土堆中出声赞叹说：“太好了！太好了！释迦世尊，你出生于五浊恶世，为利益无依无怙众生，演说宝箧印咒语深法，如此甚深法要，将久住世间，利益广多，令众生获得安稳快乐。”这时佛告诉金刚手菩萨说：“认真仔细听！认真仔细听！如此宝箧印咒语法要，有无穷无尽的大威神力，有无量无边的利益，就像幢顶上的如意宝珠，经常下珍宝雨，来满足一切众生的愿望。我现在略说宝箧印咒语万分之一的功德利益，你应当忆持，不令忘失，以此利益一切众生。若有恶人生前无恶不作，死堕无间地狱，受苦无间断，想避免、摆脱无间地狱痛苦，根本没有希望。此恶人的子孙，念亡者恶人姓名，然后诵此神咒七遍，地狱的洋铜热铁顿时变为八功德池；莲花生于亡者足下，宝盖驻于亡者头顶，地狱门被破碎，打开前往极乐世界的菩提大道，莲花载着亡者飞一般趣往极乐世界，往生极乐世界后，亡者的一切种智（佛智）自然显发，成就无尽善说，往生的品位是一生补处。再者，若有众生因重罪报应，而百病缠身，病苦逼心，念诵此宝箧印咒语二十一遍，就能令百病万恼一时消灭，寿命延长，并获得无尽福德。如果有人以悭贪之业，转生贫穷家庭，衣不遮体，食不果腹，身体羸瘦，衰蔽穷极，常常受人轻视厌恶。此人心生惭愧，于是上山摘采一些没有人看得上的花，又将朽木磨成粉，当作妙香，前往宝塔前礼拜供养，顺时针转绕宝塔七圈，流泪悔过。由宝箧印咒语神力及宝塔威德力加持，得以消灭贫穷果报，富贵迅速到来，金银等七宝如雨降下，受用圆满，无所缺乏。但是此时一定要供养佛法，布施贫穷，如果仍有吝惜心，不愿上供下施，财宝就会迅速失灭。如果有人为种善根，随自己的能力造塔，或用泥造，或用砖砌，总之，随经济能力而办，所造的塔大小如芒果，塔高四指左右（食指中指无名指小指合并，横倒的高度），然后书写宝箧印咒语，放入塔中，不断以香花，礼拜供养，以神咒力加持，及信心稳固，从小塔中出大香云，香气云光周遍法界，薰馥晃曜，以此广作佛事，所获得得功德，如上所说一样。总之，能满足一切愿望。若有末法浊世四众弟子（出家男女二众，在家男女二众）、行持十善法的善男善女，为成办利益众生的无上道，尽力建造宝塔，塔中安置宝箧印神咒，所获得的功德无量无边，说不可尽。若有人为希求福德，而来到宝塔处，用一花、一香礼拜供养，顺时针方向转绕宝塔，以此功德，官位荣耀，不求自得；寿命富饶，不用祈祷自然增上；怨家盗贼，不用费劲讨伐就自然失败；若怨敌念毒咒降伏，不受制伏，咒力归还本处；瘟疫邪气，不用遣除自然退避；善夫良妇，不用祈求自然获得；贤男美女，不用祈祷自然出生。总之，一切所愿，任意满足。若有乌雀、猫头鹰、鸽子、夜猫子、狗、狼、野干、蚊子、蚁蝼之类旁生，暂时来到宝塔影子里，及踩踏宝塔所在场地之草，即能摧破烦恼障碍，从无明中觉悟，迅速进入佛法之家，自由自在领受法财，比如听主人念经，听主人背书等等。何况有众人，见到宝塔形相，或听闻宝塔的铃铎声，或听闻宝塔名称，或在宝塔其影子里，罪障全部熄灭，一切所求都能如愿以偿，现世生活安稳，后世往生极乐世界。或有人根据自己的能力，仅仅用一个丸子那么少的泥土填补宝塔壁上的裂缝，或仅仅运一拳头这么少的石头，扶正宝塔下面的石礅子，以此功德，即生能增福延寿，来世成为转轮王。在我涅盘以后，我的四众弟子，在此宝塔前以救拔三恶趣众生痛苦的发心，供养香、花后，诚心发愿，诵念宝箧印神咒，感得咒语的文文句句放大光明，照触三恶趣，令三恶趣所有的痛苦器具全部隐蔽不见，众生得以脱离痛苦后，苏醒菩提种性，随意往生十方净土。如果有人在高山峰上，以最诚挚之心诵此神咒，眼睛所看到的范围：远近世界，山谷林野，江湖河海，其中所有的毛、羽、鳞、甲等，一切众生类，能够以神咒威力而碎破一切迷乱障碍障，从无明中觉悟，显现本有三种佛性——也叫三种菩提：声闻菩提、缘觉菩提、菩萨及佛菩提，最终全部获得究竟涅盘（佛果）。如果有人与此诵咒之人一起走过一条道路，或接触他的衣风，或踩踏他的足迹，或仅仅与他见面，或暂时与他交谈，这些人能熄灭一切重罪，获得圆满成就。”尔时，佛告诉金刚手菩萨说：“现在将此秘密神咒经典付嘱你等，要尊重护持此经，并广泛流布世间，不令众生传受断绝。”金刚手菩萨说：“我今幸蒙世尊付嘱，我等为报世尊深重恩德，必定昼夜护持此经，将此经流布宣扬于一切世间。如果有众生书写、受持此经、不断忆念此经功德利益，我等催促帝释天、梵天、四大四王、龙神八部等部下，昼夜守护此等众生，一刻也不舍离。”佛言：“太好了！金刚手，你为未来世一切众生获得大利益故，认真护持此法，不令断绝。”尔时，世尊说此宝箧印陀罗尼，广作佛事，然后前往婆罗门无垢妙光家，接受供养，令当时的人天获大福利，返回住所。尔时大众，比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，天龙、夜叉、犍闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人非人等，皆大欢喜，信受奉行。