宇宙的奥秘TheMysteryofTheUniverse1.诸天述说神的荣耀；穹苍传扬祂的巧妙。日夜发言，晓谕不已，通遍天下，传到地极。TheheavensdeclarethegloryofGod;theskiesproclaimtheworkofhishands.Dayandnightspeechanddisplayknowledge.TheirvoicegoesintoalltheearthandHiswordstotheendsoftheworld.神的永能，和祂特征，藉祂创造全都显明；虽非人眼所能见到，但观造物即可洞晓。God'seternaldivinepowershowsinHiscreation.God'sinvisiblequalitieshavebeenclearlyseen,beingunderstoodfromwhathasbeenmade.2.创造天地、万物活神，为证自己存在可信：常施恩惠，赏赐丰稔，使人饱足，喜乐满心。ThelivingGodwhomadeheavenandearthandeverything.ForprovingHistestimony.Hehasshownkindnessandgivencropsinseasons;heprovidesyouwithplentyoffoodandfillsyourheartswithjoy.天降甘霖，地生五谷，永活真神所赐之福；丰衣足食，享受天恩，理当念及造物之神。Godgiveusofheaven'sdewandofearth'sabundanceofgrain.OurblessingsarefromourlivingGod.Godgiveusplentyoffoodandclothesandabundanceofgrace,weshouldthinkoftheGodofcreation.3.天地之主，万物之神，生命、气息，赐给万人；年限、疆界，由祂定准，要人揣摩，将祂求寻。Godofeverything,theLordofheavenandearth.Hegivesallmenlifeandbreathandeverything.Hedeterminedthetimesandtheplaceswheretheyshouldlive.Menwouldseekhimandreachoutforhim自隐之神，人间之谜；不见之神，宇宙之秘。此一真理，人人当知，宇宙意义始能赏识。ThehiddenGod,theriddleoftheworld;Godunseen,thesecretoftheuniverse.Thistruth,knowntoall,Themeaningoftheuniversecanonlybeappreciated.4.不见之神显于所见，神圣启示尚非完全；神的身位，神的形像，还需一人前来表彰。TheinvisibleGodisseen,thedivinerevelationisnotyetcomplete;ForthebodyandimageofGod,needamantomanifest.耶稣基督，神的爱子，降世成为人的样式；神的特性，神的所是，全由这人彰显尽致。JesusChrist,thesonofGod,cameintotheworldasMan.ThecharacterofGod,theverybeingofGod,ismademanifestinthisMan.5.奥秘基督，奇妙救主，乃是神在人间显出。原是永远无限的神，竟作时间有限的人。ThemysteryofChrist,thewonderfulSavior,istherevelationofGodamongmen.HeisinfiniteeverlastingGod,tobeamaninlimitedtime.奥妙基督，神的化身，神人调和，惊人佳音。祂是真神，又是真人，要进你心，作你福分。MysteryofChrist,theincarnationofGod,theharmonyofGodandman,amazinggoodnews.HeisthetrueGodandtherealman,whowillcomeintoyourhearttobeyourportionofblessings.6.神的神性藏祂里面，神的荣形从祂彰显。前在肉身成功救赎，今成那灵与人联属。ThedivinityofGodishiddeninHim,andthegloryofGodisrevealedinHim.Havingsucceededinsalvationintheflesh,henowbecomesthespiritassociatedwithman.神人基督，道成肉身，舍命流血，救赎罪人；从死复活，化身那灵，为进你灵，作你生命。ChristthemanofGod,whobecameflesh,gavehislifeandbloodtoredeemsinners;Risenfromthedeadandincarnatethespirit,toenteryourspiritandbeyourlife.
本文档为【宇宙的奥秘-中英文PPT课件】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483