城市规划与文化遗产保护

城市规划与文化遗产保护 王景慧 文化遗产的保护随着我国社会经济的发展越 来越受到重视．在城市的快速发展建设中．越来 越多的人认识到保护文化遗产是城市现代化的必 要内容 是建设美好城市特色的最低成本的捷 径 是城市可持续发展战略的基础环节，也是衡 量城市综合竞争力的愈显关键的指标。在此基础 上看看文化遗产保护的发展变化，从而研究城市 规划应该如何发挥自己的作用。 1 国际上对保护文化遗产的认识是逐渐 发展的 回顾近年来国际文化遗产的变化可以看出一 个共同的现象 就是保护的范围越来越广泛，内 容越来越丰富，与城乡发展和居民的生活密切相 关。以日本为例 ．现行的 《文物保护法》是 1 950 年颁布的．起初的规定是将有价值的文物古迹由 中央政府指定为 国宝 或 重要文化财产 1 966 年颁布 《古都保存法》确定要保护古都的 “历史 环境风貌 ，1 975年修订 《文物保护法》，将保护 范围扩大．增加了保护 “传统建 (构)筑物群”的 内容 到1 996年．改变保护方式．调动地方政府 的积极性 规定除中央政府指定以外，地方政府 也可以提出保护的名单，报文部省批准，形成了 对文物古迹的 登录 制度 关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载 ”．将保护的对象，保护 的责任人都扩大了 2004年再次扩大保护对象， 增加了 ”文化景观 的保护．不只保护有形的物 质文化遗产，还要保护非物质文化遗产，特别关 注了物质遗存之间的文化联系。 在法国．在 1 91 3年颁布了 《历史建筑保护 法》，1 943年立法规定在 历史建筑 周围500米 半径的范围内采取保护措施，1 962年颁布的 《马 尔罗法》将保护的对象从历史建筑扩大到了 历 史地区”．到 1 983年．又提出 建筑、城市、风 景遗产保护区“的新概念．再次扩大保护范围，包 括了城市中更多的有历史价值的地区和有历史意 义的自然景观地区 1985年设立 历史艺术城市 和地区 的称号，由地方政府提出，中央政府认 可．调动了地方政府保护的积极性。 美国的情况和欧洲不太一样。美国自1872年 有了第一个 国家公园 (nationaI park)．现今的 “国家公园 共有390个，其中自然风景类型的有 54处．如大峡谷 国家公园 也包括了许多文物 古迹，如印第安人的遗址，著名的自由女神像也 用 国家公园 的名义来保护 自1980年代，设 立了新的保护模式 叫 国家遗产区 (nationaI heritage areas)．保护那些有历史意义但仍有人居 住的地区 现有 国家遗产区 27个，基本都在 东部地区，由地方政府申报，由国会通过命名。它 的特点是当地的居民参与保护运动，他们可以继 续生产生活，保持并延续当地的文化传统 这里 土地不像 国家公园 那样由联邦政府购买，而 是保持权属不变．省了中央的资金，国家命名后 有资金补助，地方政府承担保护管理的责任，他 们积极发展旅游．增加地方收入．同时抵制不合 理的开发，保障 “国家遗产区“的可持续发展。 这些年来，在从事文化遗产保护的国际组织 中保护理念和实施 方法 快递客服问题件处理详细方法山木方法pdf计算方法pdf华与华方法下载八字理论方法下载 也有很大发展。自1 963年 国际古迹遗址理事会公布了《威尼斯宪章》之后． 保护的对象从文物古迹扩大到了历史地区，出现 了 《内罗毕建议》和 《华盛顿宪章》。1 987年的 《华盛顿宪章》认为，历史地区的价值在于 地段 和街道的格局和空间形式．建筑物和绿化．旷地 的空间关系”，关注的是地段的整体环境。在世界 文化遗产的保护类型上，在1 990年代增加了 ”文 化景观”，它是指 “自然与人类创造力的共同结 晶．反映区域的独特的文化内涵．特别是出于社 会、文化、宗教上的要求．并受环境影响与环境 共同构成的独特景观” 本世纪初又提出 文化线 路“的新概念 我国会同丝绸之路上的五个国家 57 薄 f l湘 滞1 l l · l l l } 茹 l l 【文章编号】1 002 1 3 2 9 (2006)1 1-0057一O3 【中图分类号】Tu 9 8 4 【文献标识码】A 【作者 简介 】 王景慧 ，男 ．中国城市规划 设计研究院顾问总规划师 【收稿日期】2006—09—22 维普资讯 http://www.cqvip.com 拟共同申报 丝绸之路”为世界遗产，用的就是 “文化线路 的概念。 与此同时，非物质文化遗产也成为世界遗产 的项目。《保护非物质遗产文化公约》在2003年 11 月联合国教科文组织第32届大会通过，到2006年 已有3O个国家签字缔约，开始生效。在非物质文化 遗产领域中，关于真实性的争论是个很严重的课 题 可能要长久讨论下去。2004年在日本奈良发表 过关于统筹保护物质与非物质文化遗产的《大和宣 言》(Yamato Declaration)，认为保护非物质文化遗 产应该有与保护物质文化遗产不同的特殊方法。自 2001年第 次评选以来，已产生了-=~LL世界非物 质文化遗产。我国有五项已列入 世界非物质文化 遗产 的名录之中 在 文化线路”型的文化遗产 中，保护的内容就包括保护非物质文化遗产，使物 质和非物质的文化遗存二者相互烘托，相得益彰， 全面地凸显出它们的历史文化价值。 2005年10月在我国的西安召开了国际古迹 遗址理事会第1 5届大会，大会发表了 ”保护历史 建筑、古遗址和历史地区的环境“的《西安宣言》。 《宣言》认为文化遗产的环境的涵义有三点：第 ～ ， 环境的自身物质实体和人们对这个环境的视 觉印象；第二．文化遗产与周边自然环境的相互 作用 第三．遗产环境的文化背景及与该遗产相 关的社会活动、习俗、传统知识等非物质文化遗 产形式。在这里．保护文化遗产环境的概念有 了 很大的变化．由原来的保护周围的物质环境，扩 大到保护周边的自然环境．再扩大到保护其文化 背景及与相关的非物质文化遗产 文化遗产环境这三种内涵的性质是不 样 的．应采取有差别的保护方法。对于涵义一．要更 加注意保护其历史的环境 ．保护环境的历史真实 性和完整性 对于涵义二．要保护文化遗产与周 边自然环境的关系 对此．要考虑历史的状况 考 虑引入 历史性自然景观 的概念。对于涵义三． 要求我们不能只是保护一个物质的躯壳．还要以 人为本．重视文化遗产的人文价值。这提示我们 要从文化联系的角度看待残存遗产的价值．即使 是碎片的拼接仍可管中窥豹．体会其历史环境的 文化风貌。保护非物质文化遗产．在方法上要强 调真实性．更要强调信息的传承。 2 我国近年来文化遗产保护也有很大的 发展 随着我国经济建设上的巨大成就．人们对文 化遗产的保护与传承的认识越来越高，中央关于 贯彻科学发展观、构筑和谐社会的要求，为保护文 化遗产的工作提供了思想理论基础和良好的外围 环境 最近．文物的概念有个重要的变化值得注 意，2005年1 2月 《国务院关于加强文化遗产保护 的通知》第一次在正式文件中用 文化遗产 代替 了过去常用的 文物古迹”，它涵盖了文物保护单 位、历史文化街区 (村、镇) 历史文化名城 也 包括了可移动文物、非物质文化遗产以及未来可 能发展的新品类。这一方面反映了对保护工作更 加全面的认识，另一方面通过使用国际通用的概 念 适应了国际上文化遗产保护不断扩展的趋势。 近几年 我国在文化遗产的保护上采取了许 多新的作法，或是开辟了新的领域 或是在原来 的范围中突出了某些重点。至1 990年代，我国历 史文化遗产保护形成了 文物保护单位”、 历史 文化保护区 (新的 《文物保护法》中定名为 历 史文化街区 )、 历史文化名城 三个层次 三个 层次的重要的意义不仅在于从点到面扩大了保护 范围 关键的意义是根据它们的不同特点采取不 同的保护方法。 随着工作的深入 在三个层次的基础上有些 地方又根据自己的特点．增加了保护 历史文化 风貌区”、保护 历史建筑”等新的保护概念。 历 史文化风貌区”针对的是某些历史地段改动较 多．已不适合用历史文化街区的较严格的方式进 行保护的地区，但它仍有一定的历史遗存．能唤 起人们的历史回忆 是城市文化的组成部分 所 以提出一个新的保护概念 其保护要求较 历史 文化街区”稍低 保护、整治的比例小一些 改 建、重建相对多一些．但在风格、形式上重现了 历史的风貌，这种实事求是的做法应该认为是可 行的。还有一些近代代表性建筑 如花园住宅 工 厂厂房、码头仓库等．或由于使用的需要．或由 于价值不够，一时很难定为文物保护单位 被定 为 历史建筑 ．采取不同于文物保护单位的方法 加以保护利用。现上海、天津等城市已制定了有 关保护 历史建筑 历史文化风貌区 的地方 法规．其保护方式和主管部门都有别于 ”文物保 护单位 的规定．这是对现有三个层次保护体系 的补充和发展．值得关注和肯定。 2006年2月国务院公布了第-~tl：国家级非物 质文化遗产名录．包括了民间文学 民间音乐、民 间舞蹈、传统戏剧、曲艺、杂技竞技 民间美术、 传统手工技艺、传统医药、民俗等共10类518项。 在已有的文物保护的领域．特别关注了大遗址的 保护。大遗址指的是古城址、古墓葬区等大面积 的地区．它们不只面积特别大．而且有人居住．并 从事着农业或其他生产活动，而且这里大多与城 乡建设关系密切 所以对它们要综合考虑保护与 6o 一赫 漕壁 0一TY PL z三20卫EvlE{ l2呈I6精罐30 艟11聋 v0广82o11 7石‘譬叠 维普资讯 http://www.cqvip.com 居住者的生产 生活 协调多方面的利益关系 此外又关注了工业遗产和 1 g 50年代建筑遗 产的保护。由于这些文化遗产的年代不长 ，过去 没有引起人们的重视。但它frJ~,B载了我国长期农 业社会中的工业开端 也反映了我国建国初期急 速变革的时代特征．有着极为特殊的意义。2006 年 5月．国家文物局在无锡召开工业遗产保护利 用的专题会议 有的工业遗产已列入了第六批全 国重点文物保护单位。 2005年国家文物局颁布了《全国重点文物保 护单位保护规划编制办法》及 《审批办法》(以下 简称 《办法》) 规范了保护规划的编制工作 同 时要求每个文物保护单位必须做出保护规划 ． 《办法》不单要求规划文物保护单位的维修、保 养．展示 利用 也要求规划要协调保护与城乡 建设发展的关系 从高层次保障文化遗产的保护 与传承。 3 城市规划面对文化遗产保护的新形势 要发挥重要作用 保护文物古迹很早就是城市规划编制的原则 之一，但是正式的全面介入还是 1 982年以后的 事。那年国务院公布了首批24个国家历史文化名 城．并要求一年内做出历史文化名城保护规划． 文化遗产保护成了规划工作者的 项必要的工作 内容。大批规划师学习文化遗产保护知识 参与 有关保护规划设计 成为文化遗产保护新的生力 军。文化遗产保护对城市规划提出的专业要求 也丰富了城市规划的学科领域 ．促进了学科的发 展。二十几年来应对历史文化名城保护的新局 面，逐渐形成了三个层次的保护体系 对文物保 护单位 历史文化街区 历史文化名城这些不同 类型不同特点的文化遗产 采取有差别的保护方 法，并做出相应的保护规划。这些已由 《历史文 化名城保护规划规范》和 《全国重点文物保护单 位保护规划编制办法》加以规定 形成了比较成 熟的关于文化遗产保护的规划方法，这是二十年 城市规划学科发展的重要成果。 文化遗产保护概念的新起和扩大也使传统文 物保护方法变得无法适应 需要传统方法的改进 和更多学科的参与，这也就呼唤城市规划设计的 更深 更广的涉入 如前文所述的文化景观、文 化线路等物质形态文化遗产，涉及城乡更大范围 的地区和更多的行业，也涉及了非物质形态的文 化遗产保护。它们的价值和特点决定了要更加关 注和保护它们的环境，保护看似零散的各种物质 和非物质文化遗产的关系。这些是以城市规划作 为保护控制手段最为恰当的 是城市规划学科的 特长。 我国已决定已将 丝绸之路”以 “文化线路” 的名义申报世界文化遗产。丝绸之路作为文化， 它涵盖的内容极为广泛 有起迄点及沿途重要城 市的遗产保护 ，有沿途防卫设施烽燧的保护．交 通设施驿站客舍的保护 有反映文化传播的宗教 建筑石窟寺的保护、反映丝绸文化的历史文学作 品的意境环境的保护 有历史性的自然景观的保 护 还有对文 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 器物等馆藏文物的保护。新的保 护措施不是孤立地保存每一项遗存，而应重在他 们之间的关系，把他们放在文化体系 历史链条 中去认识其价值，找ItJtD应的保护措施，提出保 护、利用、展示的 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 。这种类型的保护规划对 城市规划来说显然是 种挑战 可以调动区域规 划、总体规划 详细规划各层次的规划技巧和特 长 ．创造一种新的规划方法。 城市规划设计可以对文化遗产的展示利用发 挥特殊的效能。文化遗产的科学展示和永续利 用．是遗产保护的重要课题。国外规划师 建筑 师参与文化遗产保护工作的人数很多 有相当高 的专业水平．在展示利用方面有不少成功的例 子 ，既很好地保存了文化遗产的历史信息 又形 象地展示出它的历史．科学 艺术价值，同时还 能取得良好的经济效益。我国在这方面起步时间 不长 ．但最近的一些新的遗产保护类型 如工业 遗产的保护、厂房大空间的利用 都给规划设计 提供了施展才华的舞台。展示利用的核心问题是 最大限度地保存文化遗产的真实历史信息．保存 真实历史信息的重要意义在于把那些我们尚不认 识．不理解的信息完整地留给后人．让他们去发 掘和收获，这才是保存历史信息的最大价值。现 在普遍存在的问题是，一些规划师建筑师执意要 发挥自己的创造性．忽视历史信息的保存 ．不研 究遗产及其环境的历史状况 ．不去研究所他们携 带的历史信息．从而也不认识其信息价值 ，设计 中美化了环境丢掉了历史，甚至曲解了历史。 文化遗产历史环境的保护也要有新的思路． 《西安宣言》中提出了文化遗产环境的新概念 要 研究与之适应的保护方法，城市规划在此可以发 挥关键性作用。其实，中国传统城市设计中已有 许多相关经验，如城市选址讲究形胜 房屋建筑 讲究 风水”，这些是传统的规划手法，但它．fr]e0 是出于对自然环境的尊重与相得益彰．这与文化 遗产环境的概念是一致的。 现在，许多大遗产的保护规划已经开始，由 于这里还有许多人在生产生活，所以规划原则之 (下转第88页) 59 薄 【H1 J湘 l础 世 l l ， l l l l j I 维普资讯 http://www.cqvip.com 4．8 建立发展合作基金，合理调整分税 政策 为确保珠江三角洲区域内不同城市共享基础 设施 有必要建立稳定的资金来源 以此防止区 域内各个城市盲目重复建设。同时 在税收分配 上对区域基础设施的共同建设应有明确的体现。 5 结语 作为经济发展的主要载体 都市区对国民经 济发展具有极为重要的作用。人口和商业在都市 区的高度集中 为新产业的形成、生产力的增强 以及促进增长 营造了独 无二的经济环境。无 论在美国还是中国 城市聚集都是城市化过程的 重要环节 尽管两国的管理和法律制度不同 但 都市管理却是共同关注的问题 防止城市蔓延并 确保政府服务有序延伸是都市区管理的主要目 的。如果我们的努力取得成功 明天的大都市地 区将会成为更适宜居住的地方。 参考文献 (References) 1 Growth within bounds：report of the commission on local governance for the 2 1 st century[Z]．January，2000． 2 Local and regional perspectives on growth management： report of governor’e office of planning research[Z]． Sept． {g91． 5 Knox， Paul L． Urbanization：an introduction to urban geography[M]．Prentice-Hall，inc，l 994． 4 John L Korey，California Government[M]．Houghton Mifflin Company．2OO2． 5 L J Sharpe．The Government of World Cltiee，The Future of the Metro Modei[M]．John Wiley＆Sons，1 995． 6 David Y Miller．The Regional Governing of Metropolitan [M]．America Westview Press，2002 7 Alan L Saltzetein．Governing America’s Urban Areas [M]．Thomson Wadsworth，2005． 8 Donald C EoWat． InternationaI Handbook on Local Government Re0rg ization[M]，Greenwood Press，l g80． g Rex D Honey． Managing Urban Wide Political Systems [M]．Charles E．Merrill Publishing Company，l 982． 1 0 L J Sharp．The Government of World Cities，The Future of the Metro Modei[M]．John Wiley Sons，I gg5． 1 1 G Ross，Stephens Nelson Wikstrom． Metropolitan Gov- ernment and Governance[M1，Oxford University Press inc， 2000． 1 2 J Scott． Global Ci~y-R,egions Trend，Theory，Policy [M]．Oxford University Press，200 1． 1 5 Nicholas Henry．Public Administration and Public Affairs [M]．Prentlce Hall Inc，200I． 1 4 Global Insight． The Role of Metre Areas in the US Economy：Employment 0utlook[Z]．The United States Conference of Mayors， 2003． ， 1 5 G Ross，Stephens，Nelson，Wfkstrom．Metropolitan Govern— me呲 and Governance[M]．Oxford University Press，2000． (上接 第59页) 一 就是不能让保护成为居民脱贫的障碍。这必然 要涉及到地区经济 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 产业结构的调整、农业 综合开发等 这些恰是城市规划所应解决的问 题．因此城市规划方法将对文化遗产保护发挥重 要作用 2003年10月建设部和国家文物局公布了首 批历史文化名镇．名村。这对为数不少散落幸存 的历史村镇的保护具有重要的意义。同时也提出 了村镇范围的保护规划的任务。按 《文物保护法》 的概念．历史文化名镇 (名村)和历史文化街区 属于同一层次 应按着这个层次的保护原则和方 法去做。但从现有历史文化名镇 (村)的规划情 况看 只按历史文化街区的原则方法来要求有时 还嫌不够。古村镇虽小 但存在着和城市类似的 整体格局和历史风貌。如皖南古村的水系 从水 口园林到水塘，溪流 有许多文化涵义可以研究 认识；浙江诸葛村的布局也有许多 玄机 待我 们去发掘。此外，古村镇的非物质形态的文化遗 产 也须认真加以研究和保护 这些都使它的规 划更类似历史文化名城保护规划而不只是历史文 化街区的规划。 这里有个概念需要澄清 有些省市将一些古 村镇定成了省 市级 文物保护单位 ．如江苏省 的周庄。第五批全国重点文物保护单位的名单中 也有一些古村镇，但请注意 这些文物保护单位 的正式名称是 某某村古建筑群”．而不是称 某 某村” 如 流坑村古建筑群” 它的意思十分明 确 即 文物保护单位“是指的村 (镇)中的某 几栋建筑 并非指该村的全部。村 (镇)的其他 部分也要受到保护控制 所用的是 “建设控制地 带 的控制措施。 历史文化名镇 (村)”保护控 制的是古村的全部，其中包括属于文物的建筑，也 包括不属于文物的建筑 还包括村中道路，水塘、 场院，水井及古树等环境物件 这些就要按保护 历史文化街区的办法来保护它的整体环境风貌。 文化遗产保护与传承是城市规划的规划原则 之一，在城市规划的各个阶段及各个环节都应予 以贯彻和有所体现。 8 一赫 漕壁 一TY PLAN NlNG RE、，lE{ 一 景 甘精耸一衅精11鹫 v0广笤舌 11 N0 2006 维普资讯 http://www.cqvip.com