首页 初中语文文言文《混沌之死》原文与译文

初中语文文言文《混沌之死》原文与译文

初中语文文言文《混沌之死》原文与译文精选精选精选《混沌之死》原文与译文原文　　南海之帝为①倏②，北海之帝为忽③，中央之帝为浑沌④。倏与忽时相与⑤遇于浑沌之地，浑沌待之甚善⑥。倏与忽谋⑦报浑沌之德⑧，曰："人皆有七窍⑨，以视、听、食、息⑩，此独无有，尝试凿之。"日凿一窍，七日而浑沌死。注释　　①为：是。　　②③④：倏、忽、浑沌、人名，具有寓言性质。倏和忽是转眼之间的意思，庄子用这两个字做神的名字，意在讽刺二神做事快而不加思考。浑沌即纯朴自然之意。　　⑤时相与：常常一起。　　⑥善：好。　　⑦谋：商量。　　⑧报混沌之德：报答混沌的德行。　　⑨七窍：指一口、...

精选精选精选《混沌之死》原文与译文原文　　南海之帝为①倏②，北海之帝为忽③，中央之帝为浑沌④。倏与忽时相与⑤遇于浑沌之地，浑沌待之甚善⑥。倏与忽谋⑦报浑沌之德⑧，曰："人皆有七窍⑨，以视、听、食、息⑩，此独无有，尝试凿之。"日凿一窍，七日而浑沌死。注释　　①为：是。　　②③④：倏、忽、浑沌、人名，具有寓言性质。倏和忽是转眼之间的意思，庄子用这两个字做神的名字，意在讽刺二神做事快而不加思考。浑沌即纯朴自然之意。　　⑤时相与：常常一起。　　⑥善：好。　　⑦谋：商量。　　⑧报混沌之德：报答混沌的德行。　　⑨七窍：指一口、两年、两目、两鼻孔。　　⑩视听食息：看、听、吃、呼吸。译文　　南海的帝王名叫倏，北海的帝王名叫忽，中央的帝王名叫浑沌。倏和忽常跑到浑沌住的地方去玩，浑沌待他们很好。倏和忽商量着报答浑沌的美意，说："人都是七窍，用来看、听、吃、呼吸，而浑沌偏偏没有，我们干嘛不替他凿开呢？"于是儵和忽每天替浑沌开一窍，到了第七天，浑沌就死了。　　意义　　人的本性是无为和自然的，如果有意地加上心机、智巧等等小聪明，人纯净的本性就会遭到破坏而死亡。

                    本文档为【初中语文文言文《混沌之死》原文与译文】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

爱赢

公司经营范围：网络软件设计、制作、图文设计、影视制作（编辑）

格式：doc

大小：13KB

软件：Word

页数：0

分类：

上传时间：2021-01-26

浏览量：70

热点搜索

人教版七年级上册英语全册单元测试卷围墙工程量清单初中物理力学知识点总结模板杭州市区企业退休人员健康体检实施细则_. 小学数学五年级上册全册课件(第一单元全部) 动物细胞培养心得福建医学临床“三基训练”护士分册2012版(前100题) 西南大学课程考核违纪作弊处理办法在太行山上串词朗诵词；在太行山上歌词靶向药物分类及机制幻灯片课件消防联动调试记录表阿尔贝尼兹作品《西班牙组曲阿拉贡幻想曲》aragonfantasiaopnrisaacalbéniz古典吉他谱水利计算公式江西科技师范大学生物化学期末复习人教版七年级上册英语全册单元测试卷围墙工程量清单初中物理力学知识点总结模板杭州市区企业退休人员健康体检实施细则_. 小学数学五年级上册全册课件(第一单元全部) 动物细胞培养心得福建医学临床“三基训练”护士分册2012版(前100题) 西南大学课程考核违纪作弊处理办法在太行山上串词朗诵词；在太行山上歌词靶向药物分类及机制幻灯片课件消防联动调试记录表阿尔贝尼兹作品《西班牙组曲阿拉贡幻想曲》aragonfantasiaopnrisaacalbéniz古典吉他谱水利计算公式江西科技师范大学生物化学期末复习