扬州语音中所见韵等残迹

扬 州 语 音 中 所 见 韵 等 残 迹 · 王 世 华 方言间的语音对应 , 有的类 、 值俱同 , 这对于学习 、 掌握另一种方言语音 , 比如学 习 、 掌握以北京音为 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 音的普通话语音 , 是较为方便的 。 如果类同值不同 , 或者类的 对应不是简单的一比一 当然值也有异了 , 这在学习 、 掌握时就麻烦了 但正是在这种 情况下 , 往往可以追寻出古音的痕迹 。 进行 方言调查 , 整理方言音韵系统 , 都应在这一 方面多加留意 。 本文就是从扬州语音和北京语音的对应 出发 , 举出一些在扬州语音中所见到的韵等 的残迹 。 文中举出的都属常见字 。 比较冷僻的字 不 出现于当代口 语中 , 这些字的读音按同音 的常见字类推或按反切拼读即得 。 如 “ 玩 、 贩 、 酝 、 女元、 寸尼” 同 列于 《 广韵 》去声二 十九换韵的 “ 玩 ” 小韵下 , 则 “贝尼、 哉 、 妩 、 牛元” 按 “玩 ” 类推 , 或据 ‘ 五换切 ” , 北京音均读为〔 ” 〕, 扬州话均读为〔 ” 〕。 扬少话没有舌尖后音声母 , 按一般对应 规律 , 北京 音 中的 〔岁〕、 〔召‘ 〕、 〔多〕、 〔不〕, 扬州读 为 〔 〕、 〔 ‘ 〕、 〔 〕、 〔〕 韵母中 , 北京的〔 〕, 扬州读为〔免 〕。 象 “ 斩 、 栈 、 馋 、 产 、 山 ” 等字即是 。 但有更多的字 , 扬 州语音中与上述一 般 规 律 不合 , 如 “ 沾 、 规 、 詹 、 瞻 、 占 、 毡 、 展 、 辗 、 估 、 颤 抖 、 蟾 、缠 、廖 、蝉 、禅 宗 、 单 于 、 蝉 、 诌 、 阐 、 颤 动 、 擅 、 煽 、 陕 、 闪 、 扇 、 赡 、 善 、 鳝 、 缮 、 缮 、 膳 、 鄂 、 擅 、 单 姓 、 禅 一让 、 髯 、 然 、 燃 、 染 、 冉 ”等 , 扬州话中声母为〔异〕、 〔 ‘ 〕、 〔‘ 〕及零声母 , 韵母为〔日〕。 扬州话有入声韵 , 北京音中韵母为〔石 〕 的 , 扬州一般读为〔。 〕, 如 德 、 特 、 勒 、 则 、 择 、 侧 、 色 、 这 、 割 、 渴 、 合 ” 等 。 但 “辄 、 摺 、 蛰 、 哲 、 蚕 、 辙 、 折 、 浙 、 彻 、 撤 、 掣 、 舌 、 摄 、 涉 、 设 、 热 ” 等却又与之 不合 , 声母为〔。〕、 〔。‘ 〕、 〔临 〕及零声母 , 韵母为〔 〕。 这些使扬州人学习普通话语音增加了困 难 , 因为这些特异的对应规律和别的一般规 律交叉 。 如 扬州音〔。〕、 〔。‘ 〕、 〔 , 〕与北京 音〔异〕、 〔 , ‘ 〕、 〔节 〕对应 , 扬州音〔己〕与北 京音〔 〕对应 结合前述特异规律 , 扬州读 为〔 〕、 〔“ 〕、 〔异〕与〔已〕相拼的字 , 读北 京音就要分别为〔。〕、 〔“ 〕、 〔。〕与〔。 〕相 拼和〔多〕、 〔昌‘ 〕、 〔昌〕与〔 〕相拼 的 两 组 字 , 如 “见一战 ” 、 “ 前一缠 ” 、 “线一扇 ” 等。 但联系中古音考察一下 , 却可见到扬州 音的读法 “其来有自” “ 沾 ” 组字和 “ 辄 ” 组字 , 声母均为知组 、 照组和 日母 , 韵母均 为山摄或咸摄 特别是在韵图上 , 它们均列 于三等 , 绝不与一 、 二 、 四等相混 。 前中国科学院语言研究所所编 《方言调 查字 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 》 , 声母的比较列有“ 散一扇一线 ” , 已注意到其中声母的区别 但在 韵 母 比 较 中 , 却只有 “ 酸一三一桑 、 竿一间 、 含一衔 ” 等 , 似乎尚未注意到这里韵母因中古音中韵 等的不同而在方言里造成的不同音读 。 清人 陈遭云 “ 等之云者 , 当主乎韵 , 不当主乎 声 。 ” 如果我们承认这说法不无道理 , 那么 调查方言时 , 韵母 中就应有 “见一战 ” 之类 的比较 。 到现在 , 扬州话中也还是“ 官一关 ”有别的 。 北京音中 , “官 、 关 ” 均读 为〔 〕, 扬州话中 , 分别 为〔 妇和〔 易习, 音位对 立 , 绝不相混 。 规律是 北 京 〔 〕 扬 州 〔笼 〕 《方言调查字表 》的韵母例字中 , 列出 “ 光一官一关 ” 对比完全必要 , 因为象南京 话中是 “ 光 ” 与 “ 官 、 关 ” 不分 , 而近代音 十九韵部中却是“寒山 ” 、 ‘ 桓欢 ” 分立 , 直 〔 〕 公二二二二二二二二 一 二 二二二二二二 〔 〕 〔奏 〕 〔 〕 这与声母 一 也是有关系的 。 下面列出扬州语音中这一类字的区分 、 、 韵母 声母 〔藻 〕 〔 〕 唇 音 班斑颁扳板版坂扮瓣办攀盼撵蛮慢 工曼缓 般搬半伴拌潘番 禺 拚盘架磐 判伴叛畔瞒馒瞒满慢 唇齿音 帆藩蕃翻番蟠凡烦繁蟠播樊矾反返 泛把范 姓 范 模 犯梵贩阪饭 叹 , 口 口 巴 口 叫 、 韵 一 声 裕 、 具 仁子 、 一 〔 昌 〕 舌尖前音 〔注 〕 赚撰撰门拴捌 鳃纶关惯揽还环寰餐圆幻患宦豢 弯湾顽给晚挽挽万 一 一一二 — ‘ 〔 〕 端短断锻段缎湍团传瞳 家暖奕鸯峦 奈滦卵乱软阮 钻纂窜羹酸厦算蒜 专砖撷转篆川穿传椽船喘鲜串 官信棺观冠莞管馆贯灌罐观 楼 鹤盟冠 军 宽髓款家欢灌骥谁 桓季亘唤焕涣灸换 剑豌完丸统碗皖院缓腕惋莞 尔 玩宛婉碗碗 小大立曰舌中 面音舌后 〔注 〕虚线 以下 的字 , 北京音中声母为舌 尖后音 。 上述表内诸字 , 除极个别者外 , 基本上 与 《中原音韵 中寒山 、 桓欢二韵的区别相 同 , 扬州今韵为 荡〕、 〔 蛋 〕的属寒山韵 , 为 〔 〕的属桓欢韵 。 再由此与中古韵 等相联 系 , 也看出较为整齐的规律 扬州话中唇 音与 基 〕相拼的 , 均为中古音山摄开 口二等 字 与〔 〕相拼的 , 则为山摄合 口一等字 。 扬州话中唇齿音只与〔藻 〕相拼 , 不与〔 。 〕 相拼 这些字均为中古音山 、 咸二摄合 口 三 等字 。 扬州话中舌尖中音只与〔 〕相拼 , 不与 奚 〕相拼 , 这些字绝大部分为中古音山 摄合口一等字 只有来源于 日母 的 为 三 等 字 。 扬州话中舌尖前音与仁 奋 〕相拼的 , 均为中古山 、 咸二摄合 口二等字 与〔 。 〕相 拼的分别为山摄合口 一等和三等字 。 —这与声母有关 一等字声母源于精组 , 三等字 为知 、 照组 , 扬州话精组与知 、 照组不分 , 读 音混同了 。 扬州话中舌面后音与〔 葵 〕相 拼的 , 均为中古音山摄合 口二等字 与〔匀 相拼的 , 则为山摄合 口一等字 。 扬州话中 零声母的〔里 〕和 〔 〕比较复杂 , 两者都 有 中古音的山摄合 口二 、 三等字 但有一点却 又很清楚 , 只有仁 。 〕中有山摄合 口 一等字 , 如 “剑 ⋯ ⋯惋 ” 。 语音的发展 , 除历史渊源外 , 还有其他 因素的影响 , 这就会出现个别例外情况 。 比 如 “ 漫 ” 字 , 中古音为山摄合 口一等 , 按前 述规律 , 扬州音应入〔 。 〕韵 但现在扬州话 中却〔 石〕、 巨 笔 〕两读 , 这〔 笼 〕一读当是 受同声符的“慢、 女曼”等字影响而来 。又如“ 篡 ” 字 , 中古音为山摄合 口二等 , 应入〔夏 〕韵 , 但扬州今读为〔’ 。 〕, 这该是被 “算 ” 字“ 同 化 ” 了的结果 。 是姓 “严 ” , 都可从语音上分辨 得 清 清 楚 楚 , 这些北京音中为一个音位的 , 扬州恰是 对立的两个音位 , 即 北 京 扬 州 〔 杯 〕 〔后‘ 〕 〔侣 〕 〔奋 〕 〔 杯 〕 〔 异‘ 〕 〔 〔 〕 〔 分 〕 〔 ‘ 〕 〔 〕 〔 己 〕 扬州话中 , 是 “ 中间力量 ” 还是 “ 中坚 力量 ” , 是 “ 闲人 ” 还是 “ 贤人 ” , 是天上 一啪勺“ 雁 ” 还是 “ 燕 子 ” , 是姓 “颜 ” 还 扬州话中 , 以〔奋 〕为韵母的字如 “缄 、 艰 、 间 、 好 、 营 、 好 、 减 、 碱 、 简 、 涧 、 柬 、 拣 、鉴 、监 、 舟监、槛 一车 、 间 离 、 谏 、 涧 、 铜 、 咸 、 衔 、 匆 、 娴 、 间 、 陷 、 限 、 淹 没 、 颜 、 眼 、 雁 、 鹰 、 晏 ” 等 。 以〔已〕为韵母的 字如 “ 尖 、 煎 、 键 、 蜒 、 兼 、 嫌 、 嫌 、 鹅 、 兼 、 嫌 、 笺 、肩 、 坚 、 歼 、 检 、 俭 、 剪 、 剪 、 截 、 赛 、 窖 、 茧 、 早开、 渐 、 剑 、 箭 、 溅 、 践 、 贱 、 饯 、 件 、 建 、 键 、 健 、 腿 、 僧 、 荐 、 见 、 签 、 金 、 歼 、 迁 、 愈 、 夸 、 寨 、 谦 、 千 、 降 、 牵 、 潜 、 钳 、 黔 、 铃 、 钱 、 乾 、 虔 、前 、 浅 、 遣 、 谴 、 口兼、 堑 、 欠 、 芡 、歉 、倩 、茜 、 纤 拉一 、 逞 、 纤 维 、 拿舌、 北欣、 仙 、 鲜 、 掀 、 先 、 涎 、 嫌 、 贤 、 险 、 捡 、 称 、 跳 、 铣 、 显 、舰 、 线 、 羡 、 宪 、 献 、 霞 、 观 、 现 、 淹 留 、 阉 、酪 、 吨 、焉 、 嫣 、 郡 、烟 、燕 地名 、 闷 、胭 、 炎 、 盐 、 篙 、 阎 、 严 、 延 、 筵 、 蜒 、 言 、 研 、 妍 、 掩 、 陇 、 弃 、 魔 、 块 、 刻 、 俨 、 咸 、 崛 、 演 、 衍 、 堰 、 鄙 、 殿 、 验 、 厌 、 膺 、 艳 、 焰 、 盛 、 醉 、 彦 、 谚 、 唁 、 堰 、 砚 、 燕 、 燕 、 咽 、 宴 ” 等 。 扬州话中上述两组字的区分 , 恰恰正是 《中原音韵 》中寒山韵与先天韵 、 监咸韵与 廉纤韵的区分 属寒山 、 监咸韵的 , 扬州今 读为 富 〕, 属先天 、廉纤韵的 , 扬州今读为 〔 〕。 再由此与中古韵等相联系 , 规律也极 分明 扬州话 中韵母为巨苗 〕的 , 均为中古音 山 、 咸两摄的开 口二等字 扬州话中韵母为 己 的 , 均为中古音山 、咸两摄的开 口 三等 和四等字 。 当然也偶有例外 — · 主要是呼的变化 。 如 “ 弦 、 炫 、 舷 ” , 中古音为山摄开 口 四等 字 , 扬州今读韵母为 石〕 “ 县 ” , 中古 音 为山摄合 口 四等字 , 扬州今读韵母为〔 〕。 这也有其变化原因 , 这里不赘述了 。 北京音中的〔 , 〕韵字 , 如 “ 捐 、倦 、眷 、 卷 、 绢 、 倦 、 圈 猪 、 圈 圆 、泉 、 全 、 权 、 颧 、 拳 、 犬 、 劝 、 宣 、 旋 、 玄 、悬 、选 、 位 、 冤 、 员 、 圆 、 缘 、 原 、 源 、 元 、袁 、 辕 、 园 、 援 、 远 、 院 、 愿 、 怨 ” 等 , 扬州话中不 再分洪细 , 均读为细音〔己〕韵 。 这正是从一 个 侧面反映了本节所述规律 这些字在 《中 原音韵 》中均属先天韵 , 在中古则均为山摄 合 口 三等 、 四等字 。 四 明人叶秉敬有言 “ 韵表之设 , 大都述 而不作 , 未有无所因而辄创 自愚臆者 。 ” 事 实正是如此 不是韵书 、 韵图之类 规范 编程规范下载gsp规范下载钢格栅规范下载警徽规范下载建设厅规范下载 人们 的语音 , 决定语音的发展变化 大多数人可 以不知韵书 、 韵图为何物 , 但却总是按一定 的音韵系统使语言物质化 , 被反映出来 , 便 成为韵书 、 韵图 。 这样 , 方言语音现象和韵 书 、 韵图相合 , 表明的是韵书的反切 、 韵图 的排列等等有实际语音作为依据 。 另一方面 , 尽管某一方音的某些成分与 古音相合 , 象本文所举出的那样 , 但也只是 一些痕迹 以至残迹 想要以一时一地的方音 证成古音的全貌 主要是音类 , 不是音值 , 哪伯是与古音最近的方言 , 如粤语 、 闽语 , 也无法做到 。 如果采取如黄典诚先生所说的 “截长补短 ” 、 “ 互相 补 足 ” 、 “交 相 参 证 ” 的 办法 鲁班奖评选办法下载鲁班奖评选办法下载鲁班奖评选办法下载企业年金办法下载企业年金办法下载 , 则庶乎近焉 。 这一事实应该可 以 证明 住所证明下载场所使用证明下载诊断证明下载住所证明下载爱问住所证明下载爱问 一百九十三韵也好 , 二百 六韵也 好 , 一百 六韵也好 , 都不是一 时 一 地 之 音 , 而是古今南 匕语音的综合体系 。 各地方音都可用来参证古音 。 但是 , 在 当代的物质生活条件下 , 语音的变化比过去 要快得多 。 即以扬州语音而论 , 本文中所说 的某些区分 , 大多数青年人 已茫然不知 。 扬 州 尚且如此 , 更不必说那些地处交通要冲的 通都大邑了 。 因此 , 即从研究音韵的角度而 言 , 也必须组织力量 , “抢救方言 ” , 挖掘 宝藏 , 留下当代的方音纪录 , 以 存 音 韵 故 实 , 并窥见古音消息 。 如果再拖延下去 , 这 种活资料将愈来愈少 。 —这不 是 危 言 耸听 , 也不是记人忧天 , 而是严酷的事实 。