BRITISH STANDARD BS EN
1005-2:2003
Safety of machinery —
Human physical
performance —
Part 2: Manual handling of machinery
and component parts of machinery
The European Standard EN 1005-2:2003 has the status of a
British Standard
ICS 13.110; 13.180
����������� �
���
�
�������������������
���������
���
����������
���
Copyright British Standards Institution
Reproduced by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/09/2004
18:48:39 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
-
-
`
,
,
`
,
,
`
`
`
,
,
,
,
,
,
`
,
,
`
,
`
,
`
,
,
,
,
,
-
`
-
`
,
,
`
,
,
`
,
`
,
,
`
-
-
-
BS EN 1005-2:2003
This British Standard, was
published under the authority
of the Standards Policy and
Strategy Committee on
19 June 2003
© BSI 19 June 2003
ISBN 0 580 42101 5
National foreword
This British Standard is the official English language version of
EN 1005-2:2003.
The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee
PH/9, Applied ergonomics, to Subcommittee PH/9/4, Anthropometry and
biomechanics, which has the responsibility to:
A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on
request to its secretary.
Cross-references
The British Standards which implement international or European
publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue
under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or
by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British
Standards Online.
This publication does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users are responsible for its correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.
— aid enquirers to understand the text;
— present to the responsible international/European committee any
enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the
UK interests informed;
— monitor related international and European developments and
promulgate them in the UK.
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 29 and a back cover.
The BSI copyright date displayed in this document indicates when the
document was last issued.
Amendments issued since publication
Amd. No. Date Comments
Copyright British Standards Institution
Reproduced by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/09/2004
18:48:39 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
-
-
`
,
,
`
,
,
`
`
`
,
,
,
,
,
,
`
,
,
`
,
`
,
`
,
,
,
,
,
-
`
-
`
,
,
`
,
,
`
,
`
,
,
`
-
-
-
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
EN 1005-2
April 2003
ICS 13.110; 13.180
English version
Safety of machinery - Human physical performance - Part 2:
Manual handling of machinery and component parts of
machinery
Sécurité des machines - Performance physique humaine -
Partie 2: Manutention manuelle de machines et d'éléments
de machines
Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche
Leistung - Teil 2: Manuelle Handhabung von Gegenständen
in Verbindung mit Maschinen und Maschinenteilen
This European Standard was approved by CEN on 13 February 2003.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
C O M I T É E U R O P É E N D E N O R M A LI S A T I O N
EUR OP ÄIS C HES KOM ITEE FÜR NOR M UNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved
worldwide for CEN national Members.
Ref. No. EN 1005-2:2003 E
Copyright British Standards Institution
Reproduced by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/09/2004
18:48:39 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
-
-
`
,
,
`
,
,
`
`
`
,
,
,
,
,
,
`
,
,
`
,
`
,
`
,
,
,
,
,
-
`
-
`
,
,
`
,
,
`
,
`
,
,
`
-
-
-
EN 1005-2:2003 (E)
2
Contents
page
Foreword......................................................................................................................................................................3
Introduction .................................................................................................................................................................4
1 Scope ..............................................................................................................................................................5
2 Normative references ....................................................................................................................................5
3 Terms and definitions....................................................................................................................................5
4 Recommendations for the design of machinery and component parts where objects are lifted,
lowered and carried .......................................................................................................................................5
4.1 General principles..........................................................................................................................................5
4.2 Recommendations for the design of machinery ........................................................................................6
4.2.1 Systems without manual handling...............................................................................................................6
4.2.2 Manual handling with technical aids ...........................................................................................................6
4.3 Risk assessment and recommendations for the design of machinery and component parts
involving manual handling ...........................................................................................................................6
4.3.1 Approach to risk assessment.......................................................................................................................6
4.3.2 Hazard identification, risk estimation, risk evaluation and recommendations for risk reduction
by design ........................................................................................................................................................7
4.3.3 Risk assessment model ................................................................................................................................9
4.4 Information for use ......................................................................................................................................16
Annex A (informative) Populations characteristics and system design .............................................................18
A.1 Population characteristics..........................................................................................................................18
A.2 System design..............................................................................................................................................18
A.2.1 Avoid constrained postures .......................................................................................................................18
A.2.2 Acceleration and movement accuracy ......................................................................................................18
A.2.3 Minimise the discomfort, fatigue and stress on the operator .................................................................19
Annex B (informative) Recommended thermal comfort requirements................................................................20
Annex C (informative) Risk assessment worksheets ............................................................................................21
Annex ZA (informative) Relationship of this document with EC Directives........................................................27
Bibliography ..............................................................................................................................................................28
Copyright British Standards Institution
Reproduced by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/09/2004
18:48:39 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
-
-
`
,
,
`
,
,
`
`
`
,
,
,
,
,
,
`
,
,
`
,
`
,
`
,
,
,
,
,
-
`
-
`
,
,
`
,
,
`
,
`
,
,
`
-
-
-
EN 1005-2:2003 (E)
3
Foreword
This document (EN 1005-2:2003) has been prepared by Technical Committee CEN /TC 122, "Ergonomics", the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or
by endorsement, at the latest by October 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest
by October 2003.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European
Free Trade Association and supports essential requirements of EC Directive(s).
For relationship with EC Directives, see informative annex ZA, which is an integral part of this document.
EN 1005 consists of the following parts, under the general title "Safety of machinery - Human physical
performance":
¾ Part 1: Terms and definitions;
¾ Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery;
¾ Part 3: Recommended force limits for machinery operation;
¾ Part 41): Evaluation of working postures and movements in relation to machinery;
¾ Part 51): Risk assessment for repetitive handling at high frequency.
Annexes A, B and C are for informative.
This document includes a Bibliography.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal,
Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
1) This European Standard is under preparation by CEN/TC 122/WG 4 "Biomechanics".
Copyright British Standards Institution
Reproduced by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/09/2004
18:48:39 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
-
-
`
,
,
`
,
,
`
`
`
,
,
,
,
,
,
`
,
,
`
,
`
,
`
,
,
,
,
,
-
`
-
`
,
,
`
,
,
`
,
`
,
,
`
-
-
-
EN 1005-2:2003 (E)
4
Introduction
When designing and constructing machinery, the manufacturer should meet the essential requirements for safety
and health set out in the Machinery Directive. The manufacturer should assess the hazards of the machine and
consider these hazards related to the life cycle of the machine.
This European Standard is one of several ergonomic standards for the safety of machinery. EN 614-1 describes
the principles to be applied by designers in order to accommodate ergonomic factors.
This standard has been prepared to be a harmonised standard in the sense of the Machinery Directive and
associated EFTA regulations.
This European Standard is a type B standard as stated in EN 1070.
The provisions of this document can be supplemented or modified by a type C standard.
NOTE For machines which are covered by the scope of a type C standard and which have been designed and built
according to the provisions of that standard, the provisions of that type C standard take precedence over the provisions of this
type B standard.
Manual handling of loads can lead to a high risk of injury to the musculoskeletal system if the loads to be handled
are too heavy, and/or handled at high frequencies for long durations and/or in awkward postures. Disorders of the
musculoskeletal system are of a common occurrence throughout Europe. Manually applied effort is often required
by operators working with machines for their intended purpose. Risks exist if the design of the machinery is not in
accordance with ergonomic design principles. When designing and constructing machinery where manual handling
is required, this standard provides relevant data for working posture, load, frequency and duration. The design
criteria given in this standard can be used by the designer when making risk assessments.
This standard requires machinery designers to adopt a three stage approach to:
a) avoid manual handling activities wherever possible;
b) utilise technical aids;
c) further reduce the inherent level of risk by optimising handling activities.
For machines and their component parts which cannot be moved or transported by hand, see 4.2 in
EN 292-2:1991.
Copyright British Standards Institution
Reproduced by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/09/2004
18:48:39 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
-
-
`
,
,
`
,
,
`
`
`
,
,
,
,
,
,
`
,
,
`
,
`
,
`
,
,
,
,
,
-
`
-
`
,
,
`
,
,
`
,
`
,
,
`
-
-
-
EN 1005-2:2003 (E)
5
1 Scope
This European Standard specifies ergonomic recommendations for the design of machinery involving manual
handling of machinery and component parts of machinery, including tools linked to the machine, in professional
and domestic applications.
This European Standard applies to the manual handling of machinery, component parts of machinery and objects
processed by the machine (input/output) of 3 kg or more, for carrying less than 2 m. Objects of less than 3 kg are
dealt with in prEN 1005-51). The standard provides data for ergonomic design and risk assessment concerning
lifting, lowering and carrying in relation to the assembly/erection, transport and commissioning (assembly,
installation, adjustment), operation, fault finding, maintenance, setting, teaching or process changeover and
decommissioning, disposal and dismantling of machinery.
This standard provides current data on the general population and certain sub-populations (clarified in annex A).
This part of the standard does not cover the holding of objects (without walking), pushing or pulling of objects,
hand-held machines, or handling while seated.
This document is not applicable to specify the machinery which are manufactured before the date of publication of
this document by CEN.
2 Normative references
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These
normative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. For
dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European
Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the
publication referred to applies (including amendments).
EN 292-2:1991, Safety of machinery – Basic concepts, general principles for design – Part 2: Technical principles
and specifications.
EN 614-1, Safety of machinery – Ergonomic design principles – Part 1: Terminology and general principles.
EN 1005-1:2001, Safety of machinery – Human physical performance – Part 1: Terms and definitions.
EN 1050, Safety of machinery – Principles for risk assessment.
EN 1070:1998, Safety of machinery – Terminology.
3 Terms and definitions
For the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN 1005-1:2001 and EN 1070:1998
apply.
4 Recommendations for the design of machinery and component parts where objects
are lifted, lowered and carried
4.1 General principles
In order to minimise the risks to the health and safety of the operator, when lifting, lowering and carrying the
machine or component parts, the designer/manufacturer of the machine shall:
a) establish whether or not a hazard exists when manual handling activities are performed in relation to the
intended use of the machine. If a hazard exists, the risk assessment model should be applied. (see 4.3.1, 4.3.2
and 4.3.3);
Copyright British Standards Institution
Reproduced by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Document provided by IHS Licensee=Bureau Veritas/5959906001, 11/09/2004
18:48:39 MST Questions or comments about this message: please call the Document
Policy Group at 303-397-2295.
-
-
`
,
,
`
,
,
`
`
`
,
,
,
,
,
,
`
,
,
`
,
`
,
`
,
,
,
,
,
-
`
-
`
,
,
`
,
,
`
,
`
,
,
`
-
-
-
EN 1005-2:2003 (E)
6
b) remove the hazard by excluding the need for manual handling activities (lifting, lowering and carrying) for the
machinery or machinery-linked objects (see 4.2.1). If this is not possible, provide technical aids, additional to the
system (see 4.2.2), and/or design/redesign the machinery and machinery-linked objects according to ergonomic
principles (see 4.3);
c) provide technical specifications and instructions so that machinery is used appropriately and in the intended
manner covered by the risk assessment, technical specifications and instructions for use.
In all cases, the designer shall provide instructions concerning construction, transport and commissioning, use and
decommissioning of the machinery (see 4.4) to prevent risks for safety and health.
Technical aids for manual handling should preferably be incorporated into the machinery design and the machine.
Health, safety and productivity are most likely to be optimised if an ergonomic approach is used in designing the
system of work as a whole.
4.2 Recommendations for the design of machinery
4.2.1 Systems without manual handling
The best way to eliminate manual handling risks is to remove the need to handle manually. In general, those
designing new systems of work or installing new systems of machinery should consider introducing an integrated
handling system that fully utilises powered handling, rather than a manual system.
4.2.2 Manual handling with technical aids
Designers should ascertain whether suitable aids and equipment can be installed, particularly if the existing
practice involves frequent manual handling of objects and manual handling of objects weighing more than the
reference mass (see Table 1), or the precise movement of objects. Appropriate technical aids diminish or eliminate
the risk of musculoskeletal injury but may induce risks, for example, by the need for maintenance work. They may
also have implications for particular handling methods at subsequent points in the handling chain. Handling aids
should be compatible with the rest of the work system, including layout and access routes. They should be effective
for the full range of operational conditions likely to be encountered. In employing tec
本文档为【EN 1005-2】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。