十五从军征原文与翻译

十五从军征原文与翻译十五从军征汉·《乐府诗集》十五从军征，八十始得归。道逢乡里人，家中有阿谁？遥看是君家，松柏冢累累。兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知贻阿谁。出门东向看，泪落沾我衣。注释：　　（1）冢：坟墓。　　（2）累累：与“垒垒”通，形容丘坟一个连一个的样子。　　（3）窦:洞穴。　　（4）旅谷：野生的谷子。　　（5）旅葵：即野葵。　　（6）舂：读chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。 ...

十五从军征汉·《乐府诗集》十五从军征，八十始得归。道逢乡里人，家中有阿谁？遥看是君家，松柏冢累累。兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知贻阿谁。出门东向看，泪落沾我衣。注释：　　（1）冢：坟墓。　　（2）累累：与“垒垒”通，形容丘坟一个连一个的样子。　　（3）窦:洞穴。　　（4）旅谷：野生的谷子。　　（5）旅葵：即野葵。　　（6）舂：读chōng，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。　　（7）贻：送，赠送。　　（8）沾：洒落。　　（9）窦：洞穴。　　（10）羹：糊状的菜。导读：这是一首反映封建社会黑暗的兵役制度的叙事诗，作者采用白描手法绘景写人，语言朴实，层次分明，描绘了一个“少小离家老大回”的老兵在返乡后的所见、所闻、所感，情真意切，体现了汉乐府即景抒情的艺术特点。十五岁就应征去参军，八十岁才退伍回到故乡家中。路上碰到一个乡下的邻居，他问道：“我家里还有什么人？”“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。” 走到家门前，却看见兔子从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶煮汤算是菜。汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。走出大门向着东方眺望，老泪纵横洒落在征衣上。

                    本文档为【十五从军征原文与翻译】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

你可能还喜欢

最新资料

资料动态

专题动态

is_411969

暂无简介~

格式：doc

大小：14KB

软件：Word

页数：1

分类：初中语文

上传时间：2012-07-07

浏览量：63

热点搜索

合唱比赛奖状模板市委书记谈乡村振兴心得体会数采仪技术参数第二节激励重点：四种人性假设经济人假设社会人假设自我实现人假设复杂人假设《地球的两顶“白帽子”》教案人台尺寸表最新北师大版五年级数学下册全册课件汉乐府两首之《上邪》ppt课件《商的变化规律》导学案 Marrakech-马拉喀什见闻(中英) 三八妇女节主题班会最新课件视频编辑服务行业SWOT分析评估报告四川省广安市2017-2018学年高二下学期期末考试语文试题解析版建筑工程公司劳务结算管理细则合唱比赛奖状模板市委书记谈乡村振兴心得体会数采仪技术参数第二节激励重点：四种人性假设经济人假设社会人假设自我实现人假设复杂人假设《地球的两顶“白帽子”》教案人台尺寸表最新北师大版五年级数学下册全册课件汉乐府两首之《上邪》ppt课件《商的变化规律》导学案 Marrakech-马拉喀什见闻(中英) 三八妇女节主题班会最新课件视频编辑服务行业SWOT分析评估报告四川省广安市2017-2018学年高二下学期期末考试语文试题解析版建筑工程公司劳务结算管理细则