电大网考英语b大学英语b统考统考大学英语b英汉翻译题库

第五局部英译汉〔2021年09月网考〕共200 题 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 考试时共有4题重点掌握前27题〔必考2题〕〔如果要拿总分值，可看后面的翻译题〕：1.WangLi’s〔人名有可能变化,4月为：Tom’s〕fatherhastaughtEnglishheresincehegraduatedfromPekingUniversity.王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。2.Pleasegivethisbooktowhoevercomesfirst.请把这本书给最先来的人。3.Thoughitwaslate,theykeptonworking.尽管已经很晚了，他们还在继续工作。4.Applesherelikewaterandsunshine.这里的苹果喜欢水和阳光。5.Tom〔人名有可能变化或Fred〕wassuchahardworkingstudentthathesooncameoutfirstintheclass.汤姆是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。6.TedandWilliamhavelivedunderthesameroofforfiveyears.泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。7.Alotofnaturalresourcesinthemountainareaaretobeexploitedandused.那个山区有许多自然资源有待于开发利用。8.InForeignLanguagesDepartment,acheckingmachineisusedtocorrectthestudents’testpapers.外语系用阅卷机给学生批卷。9.Thestudentsareencouragedbytheirteachertodomorelistening,readingandwriting.老师鼓励学生多听，多读，多写。10.Thereisalargeamountofenergywastedduetofriction.由于摩擦而损耗了大量的能量。11.Thisplacehasplentifulmaterialresources.这个地方有丰富的物质资源。12.Varioussubstancesdifferwidelyintheirmagneticcharacteristics.各种材料的磁性有很大的不同。13.Themorepassionswehave,themorehappinesswearelikelytoexperience.我们的激情越多，我们有可能体验到的快乐就越多。14.Eachtimehistoryrepeatsitself,thepricegoesup.历史每重演一次，代价就增加〔一分〕。15.Inanageofplenty,wefeelspiritualhunger.在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。16.Innoothercountryintheworldcanyoufindsuchplantsasthisone.像这种植物在世界上的其他任何一个国家中都找不到。17.Iwashavinganapwhensuddenlythetelephonerang.我在睡觉时，铃突然响了。18.Allthatglittersisnotgold.闪光的东西，未必都是金子。19.Billhithiscarintoawalllastnight.昨晚比尔开车时车撞到了墙上。20.Wouldyoupleasehelpmewiththisheavybox?你能帮我拾一下这个很沉的箱子吗？21.HehastaughtEnglishinthisuniversityeversincehemovedtothiscity．自从移居到这座城市以来，他就一直在这所大学教英语。22.Transistorsaresmallinsizeandlightinweight.晶体管的体积小，重量轻。23.Johnandhisbrotherdifferinpersonalityeveniftheirdifferencesinagearenotsignificant.尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。24.Ifyoudecidedtolearnanewlanguage,youwouldhavetodedicateyourselfwholeheartedlytothecause.如果你决定学一门新的语言，你必须全身心地投入。25.Youneedn’tgothereanymore.Healreadyknowsaboutit.你不必去了，他已经知道那件事26.Asisknowntoall,Chinaisadevelopingcountry.众所周知，中国是一个开展中国家。27.Themostcommonsamplesofinorganicmaterialsarethegasesoftheatmosphere,water,rocks,etc.大气中的气体、水、岩石等都是无机物中最普通的实例。Youmustalwaysremembernottocheatinexams.你必须始终记住考试不要作弊。Itisknowntoallthatexercisesaregoodforhealth.众所周知，运动对身体有利。I’mnowadistanceeducationstudent.我现在是远程教育的学生。Ithinkshewillchangehermindtomorrow.我想她明天将会改变主意的。Ifeellonelywithoutyou.没有你，我感到孤单。I’mverymucheagertoimprovemyoralEnglish.我非常渴望改善我的英语口语。Asisknowntoall,BeijingisthecapitalofChina.众所周知，北京是中国的首都。Aswasexpected,hepassedtheexameasily.果然不出所料，他轻而易举的通过了考试。ManyvaluableresourcesinChina’swestareaaretobeexploitedandused.中国西部地区有许多珍贵的资源有待开发和利用。ThegreateramountoftimeyouspentlearningEnglish,thegreaterprogressyouarelikelytomake.你投入英语学习的时间越多，可能取得的进步就越大。Iambusystudyingformyexams.我忙于备考。I’vejustcomebackfromBritain.我刚从英国回来。Isleptsoundlyallnight.我整夜睡的很熟。HeshowsagreatinterestinlearningEnglish.他对英语表现出浓厚的兴趣。Thedoctorisverypatientwithhispatients.这位医生对病人十分耐心。Ienjoyedthismealthoroughly我很喜欢这顿饭Idon'tthinkhecanoperatethenewtypeofcomputer我不认为他能操作新型电脑的。Yeah,I'manxioustohearallthesongsfromhernewalbum是的，我渴望听到所有她的新专辑中的歌曲Fewofthembelieveyou他们中几乎没人相信你Tryhardoryou'llfailthetest.努力地，否那么你考试及不了格Thispairofshoescostme260yuan.这双鞋子花了我260元Whatkindoflifedomostpeopleenjoy?大局部人都喜欢什么样的生活？Thelittleboywantedtoexchangehistoycarformycake.这个小男孩想用它的玩具车换我的蛋糕。OurteacheralwaysencouragesustospeakEnglishbravely.我们老师总是鼓励我们要敢说英语。Heisalwaysveryactiveinstudentactivities.他总是积极参与学生活动。Theschoolmanagementmustbeimproved.必须要改良学校的 管理制度 档案管理制度下载食品安全管理制度下载三类维修管理制度下载财务管理制度免费下载安全设施管理制度下载 。I'mgoingtobuyamonthlytickettomorrow.我打算明天去买一张月票。Idon’tknowwhobrokethewindow.我不知道是谁打破窗户的。DidyougetthatE-mailfromme?你收到我发的那份电子邮件了吗？Studentscanstudybythemselvesthroughschoolnetwork.学生可以通过学校网络自学。Heofferedtohelpuswithourwork.他主动提出帮助我们的工作。Heisaworldwidefamousscientist.他是一位世界著名的科学家Onecanneversucceedwithoutenoughconfidenceinhimself.一个人假设是对自己没有足够的信心是永远不会成功。Thereissomethingurgentforyoutodorightnow.有件急事要你立刻去做I'llhavetotryusingthesearchengines.我必须试着使用搜索引擎。Let'strysomethingdifferent.让我们尝尝其它不同的口味Howlongwillittakeustogetthere?我们到那里要花费多长时间？ThemoreIstudy,thelessIseemtolearn.我读的书越多，好似学到得东西越少Ittakesalotoftimetolearnaforeignlanguage.学习一门外语需要很多时间Theyhavebeenworkingtogetherforthreemonthsandhavecometoknoweachotherbetter.他们在一起工作了三个月，相互之间也更了解了Whatwouldyouliketodrink,mineralwaterortea?你喜欢喝点什么？矿泉水还是茶水？Ireadthelocalnewspaperswithgreatinteresteveryevening.我每天晚上抱着极大的兴趣阅读当地的报纸。MyclassmatesareclevererthanI.我的同学比我聪明。Heisintheworldafamouspopstar.他是世界上著名的流行音乐明星。JanemovedtoNewYorkattheendoflastmonth.简在上月底就移居纽约了Givemeyouradvice.给我你的建议。Ifeelsatisfiedwithmylife.我对我的生活感到满意。I’mhavingaheadachenow.我现在头痛。Howdidyouspendyourholiday?你假期怎么过得？Ihavenoideaaboutit.对此我一点都不知道。Whoisthegirlinwhiteshirt?穿白衬衣的那位女孩是谁？Hepreferscoffeetotea./Iprefercoffeetotea.与茶相比，他更喜欢咖啡。/与茶相比，我更喜欢咖啡。Youneedn’ttellhimanymore,healreadyknowsaboutthenews.你不必告诉他了，他已经知道了那个消息了Itwasahardjob,buthedidnotmind.这项工作很艰苦，但他并不在乎。Couldyoutellmewherethepostofficeis?你能告诉我邮局在什么地方吗？Youarecleverenoughtopasstheexam.你很聪明，能通过考试Becausetherewasheavytraffic,weweretenminuteslate.因为当时交通繁忙，我们晚点十分钟。AfriendofminefromhighschoolisworkinginEnglandnow.我高中的一个朋友正在英格兰国工作。You'dbettergoquicklybeforeIchangemymind.趁着我还没有改变主意，你赶快走吧。We'rerunningbehindschedulebyabout15minutes.我们大约误点15分钟Okay,andIneedapentofillouttheaddress.好，我还得借一支笔来填写地址。Oncealltheinformationiscompleted,yousignhere.所有内容都填完之后，你就在这儿签名Ineedtobuysome50-centstamps.我需要买一些50美分的邮票TheOlympicGameswillbeheldinBeijing.奥林匹克运动会〔奥运会〕将在北京举行。Ihaveapaininmyback.我的背部很疼。ThisTVchannelhastoomanycommercials.这个电视台频道广告太多了WerethereanyphonecallsformewhileIwasout?我不在时，有人打给我吗？Why,doyouwantmetochangethechannel?怎么了，你要我换个频道吗？I’msurewe’llhaveagoodtime.我想我们会过得很愉快。Icamehereatleastonceamonth.我一个月至少来这里一次。You’dbetterdothatagain.你最好再做一次。Sincetheearthlookslikeaball,thesuncanshineononlyhalfofitatatime.由于地球看起来像个球，太阳在同一时刻只能照到它的一半。Idon'twanttospendfivedollarsonacupofwater.我不想花五美元买一瓶水WhenIwasyoung,I'dlistentotheradio,waitingformyfavoritesongs.当我还是个孩子的时候，我常听收音机等待我最喜欢的歌。Wouldyoumindclosingthewindowforme?你介意为我关上窗户吗？I'mcertainhe'llgotoseethefilm,becausehe'sboughtaticket.我肯定他会去看电影的，因为他已经买了票HehasbeenlearningEnglishforyears.多年来，他一直在学英语。Hehadatrafficaccidentlastweek.上星期他出了一个交通事故。Weshouldencouragehimtohaveconfidenceinhimself.我们应该鼓励他要有自信心。Hehadtoleaveearlyyesterday.昨天他不得不早些离开Abundantnaturalresourcesintheislandaretobeexploitedandused.这个岛上丰富的资源有待开发和使用。Whocanhelpmecleantheroom?谁能帮我清扫这个房间？Becauseofhiscarelessness,Jackhithiscarintoabigtreebytheroadside.因为粗心，杰克开车撞到路边的树上。Bobwassuchahardworkingmanthathealwaysworkedlatetillnight.鲍勃是个勤奋的人，他总是工作到深夜。Hestoppedtosmoke.他停下来，开始吸烟。Icamebackbecauseoftherain.因为下雨，所以我回来了Treesneedwatertogrow.树木需要水才能生长。Theearthonwhichweliveisshapedlikeaball.我们居住的地球，形状像一个大球。Hewasveryhappytohearfromhisoldfriend.他很快乐收到他的老朋友的信。BeijingOlympicGamescanmakeChinesepeopleworkharder.北京奥林匹克运动会使得中国人民更加努力工作。HetoldmethathehadlivedinAmericafortenyearsbeforehecametoChina.他告诉我：在来中国前他在美国已生活十年了。Chinaisthelargestdevelopingcountryintheworld.中国是世界上最大的开展中国家Who'sgoingtoanswerthedoor?谁去开门？Helivesinasmallroomwithonlyonesmallwindow.他住在一个只有一扇小窗户的小房间里Karshwaspraisedasamasterportraitist,oftenworkinginblackandwhite,influencedbygreatpatientpaintersofthepast.卡什被人们誉为人像大师，由于受到历史上一些著名画家的影响，他在拍摄中经常运用黑白摄影。Who'sgoingtoanswerthetelephone?谁去接？Howareyoudoingthesedays?这些日子你怎么样？/你近来怎么样啊？Theplanetookoffverysmoothly.飞机很平稳的起飞了Theysoldtheoldhouseyesterday.他们昨天把老房子卖了Ipreferteatocoffee.我宁可要茶，不要咖啡Theplanhasbeenoverfulfilledbynow.目前，已经超额完成 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 。Firesmaydomoredamagethantheearthquakes.火灾造成的损失可能比地震还严重。Weshouldmakebestuseoftime.我们要充分利用时间Hewassatisfiedwithhisnewcar,anddrovetoworkinittheverynextday.他对自己的新车感到很满意，第二天就开去上班CanyouexpressyourselfclearlyinEnglish?你能用英语清楚地表达自己的意思吗？Weareshortoftimeandmoney.我们资金和时间都缺。It'snevertoolatetolearn.活到老，学到老Ourtextbooksareverydifferentfromtheirs.我们的教材与他们的教材很不一样Thedoctortoldmetohavemorewater.医生叫我多喝水Shewastheonlydaughterandtheyoungestchildoffive.她是家里唯一的女儿也是五个孩子中最小的一个WearefrommainlandChina.我们来自中国大陆。I'lltrynottotakeuptoomuchofyourtime.我尽量不占用你太多的时间Iamveryfamiliarwithhisname.我对他的名字很熟悉StayherebeforeIgetback.等在这儿等我回来。I'vebeensobusylately，Ihaven'thadtimetocallanybody.我最近可忙了，我还没来得及打给任何人Wehavemadelittleprogress.我们几乎没有进步Ilookedforthebookonthedeskbutitwasnowhere.我寻找书桌上的书，但是没找到。HaveyouseenTomrecently?你最近有没有看见汤姆？Ithinkthepictureshowsushowfruitsisnecessarytolife.我想这幅图是告诉我们水果是生活中不可缺的。Ihurriedtomyoffice.我匆忙赶到了办公室。Thisboxcanholdmorebooksthanthatone.这个箱子比那个箱子能装更多的书。Promisemenevertobelateagain.容许我别再迟到。Youandyourteamcandiscovertheanswerstoproblemstogether.你和你的团队能一起找到问题的答案。Thedoctorsaidtherewasnothingwrongwithhiseyes.医生说他的眼睛没有毛病Nothingintheworldmovesfasterthanlight.世界上没有东西比光的速度更快Hedoesn'tknowwhatlifemeanstohim.他不知道人生的意义ThemoremoneyImake,thehappierIwillbe.赚的钱越多，我就会越快乐Iwastooexcitedtosayawordinfrontofhim.我当时太兴奋了，以至于在他面前哑口无言Whensheleftschool,shewentfirsttoBritain.在她毕业后，她先去了英国。Butcompetitiveswimmingisjustoveronehundredyearsold.但是游泳比赛只有一百多年的历史Everyonewasinbedexceptme.除了我，所有人都上床睡觉了I'llwritetoyouassoonasIgetthere.我一到那儿就给你写信I'mgoingtovisitafriendofminethisSunday.这个周日我方案去看我的一个朋友。Somefootballteamswillhavegamesthere.有几支足球队要在那里进行比赛。Areyoufondofmusic?你喜欢音乐吗？Theyareordinarypeople,butdidagreatjob.他们是普通人，却干了一件大事。Howlonghaveyoucollectedyourstamps?你集邮有多久了？I'llcallyouassoonasIarrive.我一到就给你打。MyclassmateismorecleverthanI.我的同学比我聪明。HehasaforeignfriendwholivesinAmerica.他有一个住在美国的外国朋友。I'mnotanEnglishmajorstudent.我不是英语专业的学生。Heissweatingallover.他出了一身汗。ThepriceofgasolinewillcomedowninChinesemarket.中国市场上的汽油价将会下降。Don'tyouthinksmokingisharmfultoyourhealth?你不认为抽烟对你的身体有害吗？Youcanbuywaterinside.你可以在里面买水喝。Thisone'spretty,butitcoststoomuch.这个很漂亮，但是很贵。It'stheirdutytolookaftertheseyoungtrees.他们的责任是照看这些小树。Shebeginscookingassoonasshegetshome.她每天一到家就开始做饭Shelookslovelywhensheishappy.她快乐的时候看起来很可爱。LiBaiisoneofthegreatestpoetsthathaveeverlivedinChina.李白是中国有史以来最伟大的诗人之一Justbecauseyoulike,itdoesn'tmeanIwill.你喜欢它，并不意味我也会喜欢。Thisstreetwillbewidened.这条大街将要加宽。ShelikesMikealot,butshedoesn'twanttogetmarriedsoearly.她喜欢迈克，但她不想那么早就结婚。Hekeepslookingathimselfinthemirror.他老是照镜子。Travelbroadensthemind.旅行可以开阔眼界。Ilookforwardtohearingfromyou.我期待着收到您的回信。Yououghtnottosmokesomuch.你不应该抽这么多的烟。Ateachershouldhavepatienceinhiswork.当老师应当有耐心。Thecauseofthefirewascarelessness.起火的原因是不谨慎。Openthewindowandletthefreshairin.翻开窗户让新鲜空气进来。Sheisusedtolivinginthecountryside.她习惯住在乡下。Tomlikesplayingbasket-ballbuthecan'tplaywell.汤姆喜欢打篮球，但他打得不好。Howdoyouspellyourlastname?你的姓是如何拼写的？Theoldmanisinhislatesixties.老人近七十岁。Mygrandpaisusedtogettingupearly.我爷爷习惯早起。Ourlibraryisasbigastheirs.我们的图书馆和他们的一样大。MyproblemisthatIdon'thavemuchtimetodothework.我的问题在于我没有多少时间干这工作。Hewastootiredtogoonreading.他太困了，无法再阅读了。I'mthinkingaboutavisittoParis.我在考虑去巴黎旅游。Godownthisstreetuntilyoureachthesecondtrafficlights.顺着这条街走，一直走到第二个交通灯处。Weenjoyedourselvesverymuchattheparty.在那次晚会上我们玩得很愉快。