首页 机械图纸常用的一些翻译

机械图纸常用的一些翻译

举报
开通vip

机械图纸常用的一些翻译ALLWELDSCONTINUOUSUNLESSOTHERWISESTATED.未注焊缝均为连续焊ALLWELDS3mmFILLETUNLESSOTHERWISESTATED未注焊角高3mm.ALLUNSPECIFIEDRADI-R3未注圆角R3REMOVEALLBURRSANDSHARPEDGES棱角倒钝CHANNEL槽钢RSA708角钢70X70X8M30X1.5pitchM30X1.5的锥螺纹Tackweld点焊OD1/4"outsidedimension1/4"的缩写外径直1/4"75CRS尺寸为75材质为...

机械图纸常用的一些翻译
ALLWELDSCONTINUOUSUNLESSOTHERWISESTATED.未注焊缝均为连续焊ALLWELDS3mmFILLETUNLESSOTHERWISESTATED未注焊角高3mm.ALLUNSPECIFIEDRADI-R3未注圆角R3REMOVEALLBURRSANDSHARPEDGES棱角倒钝CHANNEL槽钢RSA708角钢70X70X8M30X1.5pitchM30X1.5的锥螺纹Tackweld点焊OD1/4"outsidedimension1/4"的缩写外径直1/4"75CRS尺寸为75材质为冷轧钢板410OPENINGREF410开口参考尺寸40REF尺寸为40,参考值2.5"BSP2.5”圆锥管螺纹2.5"BSPTHEXAGON2.5”六角圆锥管螺纹(即对丝)30x2.5FLATBAR30X2.5扁钢TYP2POSNS2处11TOTALCOILSAPROX.9WORKINGCOILSAPROX.RIGHTHANDWOUNDONLY,ENDCOILSSQUARETOTOUCH.总圈数约11圈;工作圈数约9圈;右旋;弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明)FEMALE:内扣(母扣)MALE:外扣(公扣)偏心轴eccentricshaft/ik’sentrik/销轴PIN开口销COTTERPIN螺杆screw紧定螺钉SETSCREW圆螺母ROUNDNUT内六角螺钉SOCKETHEADCAPSCREW六角螺钉HEXHDSETSCREW六角螺栓HEXHDBOLT挡圈closingring弹性挡圈circlip轴承隔套distancesleeveofaxletree轴承axletree深沟球轴承DEEPGROOVEBALLBEARING无扣长non-bucklelongth弹簧SPRING吊环螺钉LIFTINGEYEBOLT开槽盘头螺钉SLOTTEDPANHEADSCREW圆锥滚子轴承TAPEREDROLLERBEARING推力球轴承THRUSTBALLBEARING平键FLATKEY弹簧垫圈SINGLECOILSPRINGWASHER平垫圈FLATWASHER螺母FULLNYLOCKNUT圆螺母ROUNDNUT缩写全称翻译ACCESSAccessory附件ADJAdjustable,Adjust调整ADPTAdapter使适应ADVAdvance提前ALAluminum铝ALLOWAllowance允许ALTAlternate改变ALYAlloy合金AMTAmout数量ANLAnneal锻炼ANSLAmerNatlStdsInstituteAPPROXApproximate大约ASMEAmerSocietyofMechEngrsASSEMAssemble装配ASSYAssembly装配AUTHAuthorized授权的AUTOAutomatic自动的AUXAuxiliary辅助的AVGAverage平均AWGAmericanWireGaugeBCBoltCircle螺栓圆周BETBetween之间BEVBevel斜角BHNBrinellHardnessNumber布氏硬度值BLKBlank,Block空白B/NMBillofMaterial材料费BOTBottom底部BPorB/PBlueprint蓝图BRGBearing轴承BRKBreak破裂BRKTBracket支架BROBroach钻孔BRSBrass黄铜BRZBronze青铜B&SBrown&Shape棕色&形状BSCBasic基本的BUSHBushing套管BWGBirminghamWireGaugeCTOCCenter-to-Center中心到中心CADComputer-AidedDrafting电脑辅助设计CAMComputer-AidedMfgCAPCapacity容量CAPSCRCapScrew螺帽CARBCarburize使渗碳CBORECounterbore扩孔CCWCounterClockwise逆时针CDRILLCounerdrillCDSCold-DrawnSteel缩写全称翻译EFFEffective有效的ENCLEnclose,Enclosure附上ENGEngine引擎ENGREngineer工程师ENGRGEngineering工程学EQLSPEquallySpaced等距EQUIVEquivalent相等ESTEstimate估计EXExtra额外EXHExhaust消耗EXPExperimental实验性的EXTExension,External范围,外部FABFabricate伪造FAOFinishAllOver全部加工FDRYFoundry铸造FIGFigure数据FILFillet,fillister带子FIMFullIndicatorMovementFINFinishFLXFixture结构FLXFloor.Fluid,Flush基地,液体,冲洗FLEXFlexible易弯曲的FLGFlange边缘FORGForging锻炼FRFrame,Front边框FIGFitting装置FURNFurnish提供FWDForward向前GAGage,Gauge测量GALVGalvanized电镀GRGrade等级GRDGrind磨碎GRVGroove凹槽GSKTGasket垫圈H&GHardenandGrind加硬和磨碎HDHead主要的HDLHandle处理HDLSHeadless无领导的HDNHarden使硬化HDWHardware硬件HEXHexagon六边形HGRHanger衣架HGTHeight高度HORHorizontal水平的HRSHot-RolledSteelHSGHousing外罩HTTRHeatTreal缩写全称翻译EFFEffective有效的ENCLEnclose,Enclosure附上ENGEngine引擎ENGREngineer工程师ENGRGEngineering工程学EQLSPEquallySpaced等距EQUIVEquivalent相等ESTEstimate估计EXExtra额外EXHExhaust消耗EXPExperimental实验性的EXTExension,External范围,外部FABFabricate伪造FAOFinishAllOverFDRYFoundry铸造FIGFigure数据FILFillet,fillister带子FIMFullIndicatorMovementFINFinishFLXFixture结构FLXFloor.Fluid,Flush基地,液体,冲洗FLEXFlexible易弯曲的FLGFlange边缘FORGForging锻炼FRFrame,Front边框FIGFitting装置FURNFurnish提供FWDForward向前GAGage,Gauge测量GALVGalvanized电镀GRGrade等级GRDGrind磨碎GRVGroove凹槽GSKTGasket垫圈H&GHardenandGrind加硬和磨碎HDHead主要的HDLHandle处理HDLSHeadless无领导的HDNHarden使硬化HDWHardware硬件HEXHexagon六边形HGRHanger衣架HGTHeight高度HORHorizontal水平的HRSHot-RolledSteelHSGHousing外罩HTTRHeatTreal缩写全称翻译NTSNottoScaleOAOverAll所有OBSObsotetcOCOnCenterODOutsideDiameter外直径OPPOpposite对立OPTLOptional可选择的OROutsideRadius外半径ORIGOriginal初始的PAT.Patent专利PATTPattern形式PCPiece,PitchCircle件,节距圆PCHPunch打孔PDPitchDiameterPERFPerforate打孔PERMPermanent永久的PERPPerpendicular垂直的PFDPreferred首选的PKGPackage,Packing包装PLPartingLine,Places,PlatePNEUPncumaticPNLPanel面板POLPolish磨光POSPosition,Postive位置PRPair对立PRIPrimary基本的PROCProcess程序PRODProduct,Production产品,产量PSIPoundsperSquareInchPTPart,Point零件,点QTRQuarter四份之一QTYQuantity数量QUALQuality质量RRadius半径RARockwellHarden,A-ScaleRBRockwellHarden,B-ScaleRCRockwellHarden,C-ScaleRECDReceived巳收到的RECTRectangle长方形REFReference相关的REINFReinforce增强RELRelease,Relief释放,缓解REMRemove移除REQDRequird有需要REERetainer,ReturnREVReverse,Revision,RevolutionRFSRegardlessofFeatureSizeRGHRough粗糙的RHRightHand右手RIVRivet起皱RMReam扩展RNDRound周围RPMRevolutionsperMinuteRPWResistanceProjectionWeldSAESocietyofAutomotiveEngrsSCHSchedule进度 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 行业 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 规范(英汉对照)-加工工艺standerdofmachiningandtechnics(Chinese-Englishversion)1GB/T780-1979汽油发动机化油器出口凸缘尺寸Carburetersforautomobileengines--Dimensionsofoutletflanges2GB/T983-1995不锈钢焊条Stainlesssteelcoveredelectrodes3GB/T984-1985堆焊焊条Coveredelectrodesforhardfacing4GB/T985-1988气焊、手工电弧焊及气体保护焊焊缝坡口的基本形式与尺寸Basicformsandsizesofweldgroovesforgasweldingmanualarcweldingandgas-Shieldedarcwelding5GB/T986-1988埋弧焊焊缝坡口的基本形式和尺寸Basicformsandsizesofweldgroovesforsubmergedarcwelding6GB/T1173-1995铸造铝合金Castingaluminiumalloys7GB/T1174-1992铸造轴承合金castbearingmetals8GB/T1176-1987铸造铜合金技术条件Specificationforcastcopperalloys9GB/T1177-1991铸造镁合金Castingmagnesiumalloys10GB/T1348-1988球墨铸铁件Spheroidalgraphiteironcastings11GB/T1954-1980铬镍奥氏体不锈钢焊缝铁素体含量测量方法Determinationoftheweldignseamironelementcontentinchromium,nickelausteniticstainlesssteel12GB/T2100-1980不锈耐酸钢铸件技术条件Stainlessacid-resistantsteelcastings--Specifications13GB/T2649-1989焊接接头机械性能试验取样方法Methodsofsamplingformechanicalpropertiestestsofweldedjoint14GB/T2650-1989焊接接头冲击试验方法Methodofimpacttestforweldedjoint15GB/T2651-1989焊接接头拉伸试验方法Methodoftensiletestforweldedjoint16GB/T2652-1989焊缝及熔敷金属拉伸试验方法Methodoftensiletestsforweldanddepositedmetal17GB/T2653-1989焊接接头弯曲及压扁试验方法Methodsofbendandcompressiontestsforweldedjoint18GB/T2654-1989焊接接头及堆焊金属硬度试验方法Methodsofhardnesstestsforweldedjointandsurfacingmetal19GB/T2655-1989焊接接头应变时效敏感性试验方法Methodofstrain-agesensibillitytestforweldedjoint20GB/T2656-1981焊缝金属和焊接接头的疲劳试验法Weldbeadsmetalandwelds--Fatiguetest21GB/T2684-1981铸造用原砂及混合料试验方法Foundrysandsandsandmixturesforcasting--Methodoftesting22GB/T3180-1982中锰抗磨球墨铸铁件技术条件Specificationformediummanganesewear-resistantspheroidalironcastings23GB/T3375-1994焊接术语Weldingterminology24GB/T3669-1983铝及铝合金焊条Coatedelectrodesforaluminiumandaluminiumalloys25GB/T3670-1995铜及铜合金焊条Coatedelectrodesforcopperandcopperalloys26GB/T3731-1983涂料焊条效率、金属回收率和熔敷系数的测定Coveredelectrodes--Determinationoftheefficiency,metalrecoveryanddepositioncoefficient27GB/T3934-1983普通螺纹量规Gaugesforgeneralpurposescrewthreads28GB/T3965-1995熔敷金属中扩散氢测定方法Methodsfordeterminationofdiffusiblehydrogenindepositedmetal29GB/T4675.1-1984焊接性试验斜Y型坡口焊接裂纹试验方法Weldabilitytesting--MethodofY-groovecrackingtest30GB/T4675.2-1984焊接性试验搭接接头(CTS)焊接裂纹试验方法Weldabilitytesting--Methodofcontrolledthermalseveritycrackingtest31GB/T4675.3-1984焊接性试验T型接头焊接裂纹试验方法Weldabilitytesting--Methodofcrackingtestforweldedteejoint32GB/T4675.4-1984焊接性试验压板对接(FISCO)焊接裂纹试验方法Weldabilitytesting--MethodofFISCOcrackingtest33GB/T4675.5-1984焊接性试验焊接热影响区最高硬度试验方法Weldabilitytesting--Testingmethodofmaximumhardnessinweldheat-affectedzone34GB/T4863-1985机械制造工艺基本术语Generalterminologyofmachine-buildingtechnology35GB/T5117-1995碳钢焊条Carbonsteelcoveredelectrodes36GB/T5118-1995低合金钢焊条Lowalloysteelcoveredelectrodes37GB/T5185-1985金属焊接及钎焊方法在图样上的表示代号Welding,brazing,brazeweldingandsolderingofmetals--Listofprocessesforsymbolicrepresentationondrawings38GB/T5293-1985碳素钢埋弧焊用焊剂Fluxesforthesubmergedarcweldingofcarbonsteel39GB/T5613-1995铸钢牌号表示方法Codeforrepresentingcaststeels40GB/T5614-1985铸铁件热处理状态的名称、定义及代号Thedesignationsdefinitionsandsymbolsforheattreatmenttempersofironcastings41GB/T5615-1985铸钢件热处理状态的名称、定义及代号Thedesignations,definitionsandsymbolsforheattreatmenttempersofsteelcastings42GB/T5676-1985一般工程用铸造碳钢Castcarbonsteelsforgeneralengineeringpurposes43GB/T5677-1985铸钢件射线照相及底片等级分类方法Methodsofradiographictestingandclassificationofradiographsforsteelcastings44GB/T5678-1985铸造合金光谱分析取样方法Themethodforsamplingcastalloysforspectrochemicalanalysis45GB/T6208-1995钎料型号表示方法Fillermetalforsoftsolderingandbrazing--Designation46GB/T6296-1986灰铸铁冲击试验方法Greycastironimpacttest47GB/T6416-1986影响钢熔化焊接头质量的技术因素Technicalfactorsinfluencingthequalityofthefusionweldedjointsinsteel48GB/T6417-1986金属熔化焊焊缝缺陷分类及说明Classificationofimperfectionsinmetallicfusionwelds,withexplanations49GB/T6418-1993铜基钎料Copperbasebrazingfillermetals50GB/T6967-1986工程结构用中、高强度不锈钢铸件Mediumandhighstrengthstainlesssteelcastingsforengineeringstructurepurposes51GB/T7032-1986T型角焊接头弯曲试验方法MethodofbendtestforTtypefilletweldedjoint52GB/T7143-1986铸造用硅砂化学分析方法Methodsforchemicalanalysisofsilicasandforfoundry53GB/T7216-1987灰铸铁金相Graycastironmetallography54GB/T7232-1987金属热处理工艺术语Terminologyofmetalheattreatment55GB/T7233-1987铸钢件超声探伤及质量评级标准Methodsforultrasonictestingandforspecifyingqualitylevelsofsteelcastings56GB/T7659-1987焊接结构用碳素钢铸件Carbonsteelcastingssuitableforweldedstructure57GB/T8063-1994铸造有色金属及其合金牌号表示方法Designationofcastnonferrousmetalsandtheiralloys58GB/T8110-1995气体保护电弧焊用碳钢、低合金钢焊丝Weldingwiresforgasshieldingarcweldingofcarbonandlowalloysteels59GB/T8121-1987热处理工艺材料名词术语Theterminologyoftechnologicalmaterialsforheattreatment60GB/T8263-1987抗磨白口铸铁技术条件Specificationforabrasionresistantwhitecastirons61GB/T8454-1987焊条用还原钛铁矿粉中亚铁量的测定Determinationofferrousironcontentinreducedilmenitepowderforweldingrod62GB/T8491-1987高硅耐蚀铸铁件Corrosionresistanthighsiliconironcastings63GB/T8492-1987耐热钢铸件Heatresistantsteelcastings64GB/T8493-1987一般工程用铸造碳钢金相Metallographofcastcarbonsteelsforgeneralengineeringpurposes65GB/T8539-1987齿轮材料及热处理质量检验的一般规定Generalspecificationforqualityinspectionofgearmaterialsandtheirheattreatment66GB/T8619-1988钎缝强度试验方法Methodofthestrengthtestforbrazedandsolderedseam67GB/T9437-1988耐热铸铁件Heatresistantironcastings68GB/T9438-1988铝合金铸件技术条件Aluminiumalloycastings--Technicalspecification69GB/T9439-1988灰铸铁件Greyironcastings70GB/T9440-1988可锻铸铁件Malleableironcastings71GB/T9441-1988球墨铸铁金相检验Metallographictestforspheroidalgraphitecastiron72GB/T9446-1988焊接用插销冷裂纹试验方法Welding--Coldcrackingtestmethodusingimplants73GB/T9447-1988焊接接头疲劳裂纹扩展速率试验方法Testmethodforfatiguecrackgrowthratesofweldedjoints74GB9448-1988焊接与切割安全Safetyinweldingandcutting75GB/T9450-1988钢件渗碳淬火有效硬化层深度的测定和校核Determinationandverificationoftheeffectivedepthofcarburizodandhardenedcasesofsteelparts76GB/T9451-1988钢件薄表面总硬化层深度或有效硬化层深度的测定Determinationoftotaloreffectivethicknessofthinsurfacehardenedlayersofsteelparts77GB/T9452-1988热处理炉有效加热区测定方法Testingmethodforworkingzoneofheattreatingfurnace78GB/T9460-1988铜及铜合金焊丝Weldingwireandrodsofcopperandcopperalloys79GB/T10044-1988铸铁焊条及焊丝Coveredelectrodesandweldingrodsforweldingcastiron80GB/T10045-1988碳钢药芯焊丝Carbonsteelfluxcoredwiresforarcwelding81GB/T10046-1988银基钎料Silverbrazingfillermetals82GB/T10858-1989铝及铝合金焊丝Aluminiumandaluminiumalloyweldingrodsandwires83GB/T10859-1989镍基钎料Nickelbasebrazingfillermetals84GB/T11350-1989铸件机械加工余量Machiningallowancesoncastings85GB/T11351-1989铸件重量公差Masstolerancesforcastings86GB/T11352-1989一般工程用铸造碳钢件Carbonsteelcastingsforgeneralengineeringpurposes87GB/T11354-1989钢铁零件渗氮层深度测定和金相组织检验Steel-ironparts—Determinationofnitridedcasedepthandmetallographicexaminationofnitridingstructure88GB/T11363-1989钎焊接头强度试验方法Methodsofthestrengthtestsforbrazedandsolderedjoint89GB/T11364-1989钎料铺展性及填缝性试验方法Testmethodofspreadabilityandclearancefillingabilityforfillermetal90GB/T12214-1990熔模铸造用硅砂、粉Silicasandandflourforinvestmentcasting91GB/T12215-1990熔模铸造用铝矾土砂、粉Bauxitesandandflourforinvestmentcasting92GB/T12216-1990铸造用合脂粘结剂Theresiduefromdistillationofsyntheticfattyacidsasbinderforfoundry93GB/T12361-1990钢质模锻件通用技术条件Generalspecificationofsteeldieforgings94GB/T12362-1990钢质模锻件公差及机械加工余量Tolerancesandmachiningallowancesofsteeldieforgings95GB/T12363-1990锻件功能分类Classificationofforgingfunctions96GB/T12469-1990焊接质量保证钢熔化焊接头的要求和缺陷分级Qualityassuranceofwelding—Requirementforfusionweldingjointofsteelandclassificationforimperfection97GB/T12470-1990低合金钢埋弧焊用焊剂Fluxesforthesubmergedarcweldingoflowalloysteel98GB/T12603-1990金属热处理工艺分类及代号Classificationanddesignationonmetalheattreatment99GB12935-1991焊条烘干炉运行能耗标准Energyconsumptionstandardinoperationofcoveredelectrodefurnace100GB/T13311-1991锅炉受压元件焊接接头机械性能试验方法Boilerpressureparts—Mechanicaltestforweldedjoints101GB/T13320-1991钢质模锻件金相组织评级图及评定方法Metallographicgradingatlasandassessingmethodforsteeldieforgings102GB/T13450-1992对接焊接头宽板拉伸试验方法Methodofwideplatetensiontestforbuttweldedjoint103GB/T13679-1992锰基钎料Manganesebasebrazingfillermetals104GB/T13814-1992镍及镍合金焊条Nickelandnickelalloycoveredweldingelectrodes105GB/T13815-1992铝基钎料Aluminiumbasebrazingfillermetals106GB/T13816-1992焊接接头脉动拉伸疲劳试验方法Testmethodforpulsedtensilefatigueofweldedjoints107GB/T13817-1992对接接头刚性拘束焊接裂纹试验方法Methodofrigidrestraintcrackingtestforweldingbuttjoint108GB/T13818-1992压铸锌合金Zincdie-castingalloys109GB/T13819-1992铜合金铸件Copperalloycastings110GB/T13820-1992镁合金铸件Magnesiumalloycastings111GB/T13821-1992锌合金压铸件Zincalloydiecastings112GB/T13822-1992压铸有色合金试样Testspecimensfornonferrousdiecastingalloys113GB/T13914-1992冲压件尺寸公差Toleranceofdimensionsforstampings114GB/T13915-1992冲压件角度公差Toleranceofanglesforstampings115GB/T13916-1992冲压件形状和位置未注公差Unnotedtoleranceofshapeandpositionforstampings116GB/T13925-1992铸造高锰钢金相Metallographsforhighmanganesecaststeel117GB/T14235.1-1993熔模铸造模料熔点测定方法(冷却曲线法)Testingmethodformeltingpointofpatternmaterialsininvestmentcasting118GB/T14235.2-1993熔模铸造模料抗弯强度测定方法Testingmethodforbendingstrengthofpatternmaterialsininvestmentcasting119GB/T14235.3-1993熔模铸造模料灰分测定方法Testingmethodforashcontentofpatternmaterialsininvestmentcasting120GB/T14235.4-1993熔模铸造模料线收缩率测定方法Testingmethodforlinearcontractionofpatternmaterialsininvestmentcasting121GB/T14235.5-1993熔模铸造模料表面硬度测定方法Testingmethodforsurfacehardnessofpatternmaterialsininvestmentcasting122GB/T14235.6-1993熔模铸造模料酸值测定方法Testingmethodforacidnumberofpatternmaterialsininvestmentcasting123GB/T14235.7-1993熔模铸造模料流动性测定方法Testingmethodforfluidityofpatternmaterialsininvestmentcasting124GB/T14235.8-1993熔模铸造模料粘度测定方法Testingmethodforviscosityofpatternmaterialsininvestmentcasting125GB/T14235.9-1993熔模铸造模料热稳定性测定方法Testingmethodforthermalstabilityofpatternmaterialsininvestmentcasting126GB/T14408-1993一般工程与结构用低合金铸钢件Lowalloysteelcastingsforgeneralengineeringandstructuralpurposes127GB/T15055-1994冲压件未注公差尺寸极限偏差Permissiblestampingvaritionsindimensionswithouttoleranceindication128GB/T15056-1994铸造表面粗糙度评定方法Evaluationmethodoncastsurfaceroughness129GB/T15111-1994点焊接头剪切拉伸疲劳试验方法Testmethodforsheartensilefatigueofspotweldedjoints130GB/T15114-1994铝合金压铸件Aluminiumalloydie-castings131GB/T15115-1994压铸铝合金Diecastingaluminiumalloys132GB/T15116-1994压铸铜合金Diecastingcopperalloys133GB/T15117-1994铜合金压铸件Copperalloydiecastings134GB/T15169-1994钢熔化焊手焊工资格考核方法Approvaltestingofmanualwelders--Fusionwelding-steel135GB/T15620-1995镍及镍合金焊丝Nickelandnickelalloyweldingwires136GB15735-1995金属热处理生产过程安全卫生要求Requirementsforthesafetyandhealthinproductionprocessofmetalheattreatment137GB/T15747-1995正面角焊缝接头拉伸试验方法Methodoftensiontestforfrontfilletweldedjoint138GB/T15825.1-1995金属薄板成形性能与试验方法成形性能和指标Sheetmetalformabilityandtestmethods--Formabilityandindexes139GB/T15825.2-1995金属薄板成形性能与试验方法通用试验规程Sheetmetalformabilityandtestmethods--Generaltestrules140GB/T15825.3-1995金属薄板成形性能与试验方法拉深与拉深载荷试验Sheetmetalformabilityandtestmethods--Drawinganddrawingloadtest141GB/T15825.4-1995金属薄板成形性能和试验方法扩孔试验Sheetmetalformabilityandtestmethods--Holeexpandingtest142GB/T15825.5-1995金属薄板成形性能与试验方法弯曲试验Sheetmetalformabilityandtestmethods--Bendingtest143GB/T15825.6-1995金属薄板成形性能与试验方法锥杯试验Sheetmetalformabilityandtestmethods--Conicalcuptest144GB/T15825.7-1995金属薄板成形性能与试验方法凸耳试验Sheetmetalformabilityandtestmethods--Earingtest145GB/T15825.8-1995金属薄板成形性能与试验方法成形极限图(FLD)试验Sheetmetalformabilityandtestmethods--Forminglimitdiagram(FLD)test146GB/T15826.1-1995锤上钢质自由锻件机械加工余量与公差一般要求Machiningallowancesandtolerancesforsteelopendieforgingsonhammer--Generalreguirement147GB/T15826.2-1995锤上钢质自由锻件机械加工余量与公差盘、柱类Machiningallowancesandtolerancesforsteelopendieforgingsonhammer--Disksandcolumns148GB/T15826.3-1995锤上钢质自由锻件机械加工余量与公差带孔圆盘类Machiningallowancesandtolerancesforsteelopendieforgingsonhammer--Diskswithholes149GB/T15826.4-1995锤上钢质自由锻件机械加工余量与公差圆环类Machiningallowancesandtolerancesforsteelopendieforgingsonhammer--Rings150GB/T15826.5-1995锤上钢质自由锻件机械加工余量与公差套筒类Machiningallowancesandtolerancesforsteelopendieforgingsonhammer--Seamlescylinderhushings151GB/T15826.6-1995锤上钢质自由锻件机械加工余量与公差光轴类Machiningallowancesandtolerancesforsteelopendieforgingsonhammer--Shaftwithoutsteps152GB/T15826.7-1995锤上钢质自由锻件机械加工余量与公差台阶轴类Machiningallowancesandtolerancesforsteelopendieforgingsonhammer--Shaftwithsteps153GB/T15826.8-1995锤上钢质自由锻件机械加工余量与公差单拐曲轴类Machiningallowancesandtolerancesforsteelopendleforgingsonhammer--Singlethrowcrankshaft154GB/T15826.9-1995锤上钢质自由锻件机械加工余量与公差黑皮锻件Machiningallowancesandtolerancesforsteelopendieforgingsonhammer--Forgingwithoutmachining155GB/T15829.1-1995软钎焊用钎剂分类、标记与包装Solderingfluxes--Classification,labellingandpackaging156GB/T15829.2-1995软钎焊用钎剂树脂类钎剂Solderingfluxes--Resinbasisfluxes157GB/T15829.3-1995软钎焊用钎剂有机物类钎剂Solderingfluxes--Organicfluxes158GB/T15829.4-1995软钎焊用钎剂无机物类钎剂Solderingfluxes--Inorganicfluxes159GB/T16253-1996承压钢铸件Steelcastingsforpressurepurposes160GB/T16672-1996焊缝工作位置倾角和转角的定义Welds--Workingpositions--Definitionsofanglesofslopeandrotation161GB/T8541-1997锻压术语Terminolgyofforgingandstamping162GB/T16743-1997冲裁间隙Blankingclearance163GB/T16746-1997锌合金铸件Zincalloycastings164GB/T1175-1997铸造锌合金Castingzincalloys165GB/T16923-1997钢件的正火与退火Normalizingandannealingofsteelparts166GB/T16924-1997钢件的淬火与回火Quenchingandtemperingofsteelparts167GB/T16957-1997复合钢板焊接接头力学性能试验方法Mechanicaltestsonweldedjointsincladplates168GB/T6060.1-1997表面粗糙度比较样块铸造表面RoughnesscomparisonspecimensCastsurfaces169GB/T5611-1998铸造术语Foundryterminology170GB/T5680-1998高锰钢铸件Austeniticmanganesesteelcastings171GB/T9442-1998铸造用硅砂Foundrysilicasand172GB/T17445-1998铸造磨球Castgrindingballs173GB/T12467.1-1998焊接质量要求金属材料的熔化焊第一部分:选择及使用指南Qualityrequirementsforwelding--Fusionweldingofmetallicmaterials--Part1:Guidelinesforselectionanduse174GB/T12467.2-1998焊接质量要求金属材料的熔化焊第二部分:完整质量要求Qualityrequirementsforwelding--Fusionweldingofmetallicmaterials--Part2:Comprehensivequalityrequirements175GB/T12467.3-1998焊接质量要求金属材料的熔化焊第三部分:一般质量要求Qualityrequirementsforwelding--Fusionweldingofmetallicmaterials--Part3:Standardsqualityrequirements176GB/T12467.4-1998焊接质量要求金属材料的熔化焊第四部分:基本质量要求Qualityrequirementsforwelding--Fusionweldingofmetallicmaterials--Part4:Elementaryqualityrequirements177GB/T17493-1998低合金钢药芯焊丝Lowalloysteelfluxcoredelectrodesforarcwelding自改革开放以来,我国引进了不少国外设备、图纸和其它技术资料,有不少发达国家的机械图样投影方法与我国所采用的投影方法不同。为了更好地学习发达国家的先进技术,故快速看懂国外机械图纸很有必要。1概述当今世界上,ISO国际标准规定,第一角和第三角投影同等有效。各国根据国情均有所侧重,其中俄罗斯、乌克兰、德国、罗马尼亚、捷克、斯洛伐克以及东欧等国均主要用第一角投影,而美国、日本、法国、英国、加拿大、瑞士、澳大利业、荷兰和墨西哥等国均主要用第三角投影。解放前我国也采用第三角投影,新中国成立后改用第一角投影。在引进的国外机械图样和科技书刊中经常会遇到第三角投影。ISO国际标准规定了第一角和第三角的投影标记(图1和图2)。在标题栏中,画有标记符号,根据这些符号可识别图样画法,但有的图纸无投影标记。图1第一角画法标记符号图2第三角画法标记符号2第三角投影空间可由正平面V、水平面H、侧平面W将其划分成八个区域,分别为第1、第2、第3、第4、第5、第6、第7、第8分角,如图3所示。图32.1将物体放在第一分角内投影称为第一角投影,又称E法——欧洲的方法。2.2将物体放在第三分角内投影称为第三角投影,又称为A法——美国的方法。我国用的是第三角投影法。第三角投影是假想将物体放在透明的玻璃盒中,以玻璃盒的每个侧面作为投影面,按照人—面—物的位置作正投影而得到图形的方法,如图4、图5。图4图52.3第三角投影中六个基本视图的位置ISO国际标准规定,第三角投影中六个基本视图的位置如图6所示。图6以上视图是将物体投影到一个封闭矩形(透明的)“投影箱”的各个投影面上而得到的。每个视图都可以理解为:当观察者的视线垂直与相应的投影面时,他所看到的物体的实际图像。前视图即观察者假想自己处于物体的前面,并逐点移动眼睛的位置,且视线始终垂直于一个假想的正立投影面(透明的)而得到的物体的正面投影,其它视图可按类似方法获得。读图者应当始终把视图看作是物体本身的一面。从前视图可看出物体的高度与宽度,以及物体顶面、底面、左侧面和右侧面的位置。顶视图显示物体的深度和宽度。2.4第三角投影的优点(1)视图配置较好,便于识图视图之间直接反映了视向,便于看图,便于作图。左视图在左边,右视图在右边。而第一角投影有时要采用“向视图”来弥补表达不清楚的部位。(2)易于想象物体的空间形状左视图和右视图向里,顶视图向下,这样易于想象物体的形状。(3)便于绘制轴侧图易于想象物体的空间形状,对绘制轴侧图时想象物体形状有直接帮助。(4)有利于表达零件细节相邻图就近配置,一般均不需另加标注,如图7。图7(5)尺寸及其它标注相对集中。3一些主要国家图线宽度的比较(表1)表1线宽国家美英中国美国线型国国b(0.0.40粗实线b(0.5~2)5~2)~0.8.7B/3(0.17~0.010.30细实线0.66)6”以下.34几个国家机械图样标准简介4.1美国标准(ANSI)美国只规定用第三角画法(偶而在建筑图及结构图上也用第一角投影,但必须指明)。视图布置形式有两种,第一种与ISO国际标准相同,如图6。第二种如图8。图8美国标准中尺寸标注法:美国图样中的尺寸很少以mm为单位,一般采用英寸(1英寸=25.4mm),原来采用分数形式表示多少英寸,如9/16英寸等,1966年以后改为十进制,写成小数形式。数值小于1时小数点前不写0,数字推荐水平书写。公差尺寸的上、下偏差,要注意与基本尺寸保持相同的小数位数,如或,尺寸在6英尺以上应注出英尺英寸符号,如“12′7〃。(1)直径、半径、球形代号①视图明确反映为圆形时,不注直径代号DIA(diameter)或D,如图9;只有一个非圆视图时,尺寸数字后加注直径代号DIA或D,如图10。图9图10②半径尺寸数字后不加注半径代号R(radius),当半径尺寸标注在不反映半径和圆弧实形的视图中,要求半径尺寸数字后加注代号TRUER(TRUERADIUS)(真实的R)。球形代号在尺寸数字后加注代号SPHERDIA(球直径)或SPHERR(SPHERRADIUS)(球半径)。(2)弦长(CHORD)、弧长(ARC)注法如图11所示。图11(3)倒角CHAM(CHAMBER)如图12所示。图12(4)沉孔如图13。图13(5)键槽如图14。图14(6)螺纹标记如图15。图154.2日本标准(JIS)图样表示方法与美国接近,一般使用第三角投影画法,原则上同一张图纸不得混用第一角、第三角画法,必要时两种画法可局部地混合使用,但必须用箭头示出另一种画法的投影方向。日本标准中尺寸标注法:(1)直径、半径、正方形、球形代号图中有直径、半径、正方形或球面直径、半径时,在尺寸数字前加注“φ”、“R”、“□”,当图形明确时,可省去φ、R、□。(2)倒角一般与我国相同,对45°倒角,可用字母“C”表示,如图16所示,C2相当于2×45°,C3相当于3×45°。(3)板厚未画出时,可加注字母“t”,如图16中的t10,相当于我国的δ=10。(4)用“P”表示铆钉孔间距,如:P=100,P=98(表示孔间距为100或98)。(5)孔的尺寸数字后可表示其它内容①盲孔,如图17。关于加工方法的说明通常标注在尺寸数字之后,如深サ(表示深度)、キソ(表示钻孔)等。②螺纹画法与我国相近,其标注
本文档为【机械图纸常用的一些翻译】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
个人认证用户
陨辰
暂无简介~
格式:pdf
大小:1MB
软件:PDF阅读器
页数:35
分类:
上传时间:2022-10-01
浏览量:3