全球化背景下外来文化对中国传统文化的影响

全球化背景下外来文化对中国传统文化的影响 第 37卷第 3期 河南科技学院学报 2009年 9月 Vol. 37 No.3 Journal of Henan Institute of Science and Technology Sep. 2009 全球化背景下外来文化对中国传统文化的影响 张利丽 (河南科技学院，河南新乡 453003) 摘要:经济全球化的进程不可阻挡，外来文化的输入对中国民族文化的发展具有重大影响。 面对强势文化的 挑战，我们须以正确的文化心态和我国民族文化所特有的包容性来积极吸纳外来的先进文化， 同时在文化模 式选择上，妥善处理全球化与本土化的关系，继承、吸收与创新的关系，积极参与各国文化 间的交流与竞争，大 力发展体现中国文化先进性和时代精神的社会主义先进文化。 关键词:经济全球化;外来文化;本土文化;发展;创新 中图分类号:G115文献标识码:A文章编号:1673-6060(2009)03-0187-04 Reflection on influence of foreign culture to development of Chinese traditional culture in the process of economic globalization Zhang Lili (Henan Institute of Science and Technology, Xinxiang 453003，China) Abstract:Foreign culture has being brought great influence to Chinese traditional culture in the process of economic globalization.We must have a correct attitude in the presence of the challenge, that is to say we should contain and assimilate actively and at the same time we also should insist on the fundamental which is that the relation should be resolved well between the economic globalization and the development of Chinese traditional culture.So we must insist on inheriting, imbibition and innovation in the communication and competition among all kinds of culture to develop the advanced cultural construction of socialism with Chinese characteristics. Key words:economic globalization;foreign culture;Chinese traditional culture;development;innovation 美国学者罗伯特?塞缪尔逊在《全球化的利弊》一文中曾一针见血地指出“全球化是一把‘双刃剑’， 它既是加快经济增长速度、传播新技术和提高富国和穷国生活水平的有效途径，但也是侵犯一个国家 主权、侵蚀当地文化和传统、威胁经济和社会稳定的一个很大争议的过程”。同时英国学者约翰?汤姆林 森在《全球化与文化》一 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 中也明确提出“全球化处于现代文化的中心地位，于是文化实践处于全球化 的中心地位”。在他看来全球化与文化之间是一种相辅相成的关系。经济全球化与政治多极化的今天， 任何一种民族文化都面临外来文化的冲击,1,。如何在维护本民族优秀文化传统的同时，体现文化发展的 时代特征，使各民族文化保持多元共生的局面，已成为世界各国尤其是经济文化相对落后的发展中国 家急待解决的问题,2,。 1经济全球化对我国传统文化的影响 在经济全球化和世界多元文化交融的新形势下，中国传统文化既面临着发展创新的历史机遇，也 承担着巨大的挑战,3,。 1.1经济全球化对我国传统文化的积极影响 1.1.1经济全球化使各国文化之间相互交流和相互影响得以加强，有利于中国文化在全球范围内的传播 文化是在人类长期的社会实践中形成的，其发展无不以一定的传统为基础。也正是因为有了人们的生 收稿日期:2008-03-06 作者简介:张利丽(1976-)，女，河南新乡人，讲师，主要从事艺术 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 研究。 187 187187 2009年 河南科技学院学报 产活动，具有民族地区特色思想文化才得以形成。而经济全球化促成了人类的普遍交往，这使得各国文 化之间大大增加了互动机会，为各国文化的交流与融合提供了现实基础。这给中国弘扬优秀的传统文 化并继续走向世界提供了新的契机。 1.1.2有利于汲取世界各国文化之所长，使中国传统文化底蕴不断得以丰富和发展世界各国在漫长 的历史发展过程中，创造了许多优秀的文化，特别是西方发达国家先进的科学技术、经营管理 经验 班主任工作经验交流宣传工作经验交流材料优秀班主任经验交流小学课改经验典型材料房地产总经理管理经验 以及 “法治”、“公平”、“效率”等思想观念，这些先进的思想观念不仅是西方国家文化的核心部分，而且也是 西方文明取得成功的主要原因，也是我国传统文化所不太完善的部分。在经济全球化趋势下，文化领域 的交流与合作，有利于我们更好的学习各国特别是西方国家发展市场经济和知识经济的成果，从而促 进国人的思想解放和观念更新，增强市场意识、科技意识、效率意识和现代管理意识。 1.1.3经济全球化给中国传统文化向现代化转型提供了历史性的机遇文化是社会经济和政治在观念 中的反映，无论古今中外，文化并不都是先进的,4,，也有落后的、腐朽的、反动的文化。经济全球化的发 展，打开了人们的文化视野，要求我们用新的眼光来环顾世界、审视自己的文化。另外，一个突出的问题 是目前我国文化产业各门类发展不平衡，以自然资源为依托的文化门类发展较快，而以精神创造为依 托的文化门类则相对迟缓，经济全球化趋势有利于我们按市场规则发展文化产业，加大文化产业经营 开发力度，优化文化产业结构，增强文化产业竞争力，从而使中国先进文化得到更快更好的发展。 1.1.4有利于根除残存的封建宗法关系由于我国长期处于农业文明社会，由血缘和地域构成的人际 关系是其基本特色，再加上几十年来实行的 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 经济，大多数人在人格上都具有依附性，经济全球化趋 势下的文化交流与合作，能使人们从旧有的血缘与地缘的人际关系中摆脱出来，成为社会生产中独立 自主的个体，成为有自主有自由人格的人，从而适应现代化、市场化、法治化的需要。 1.2经济全球化对我国传统文化的冲击 1.2.1经济全球化趋势下文化多元化对我国指导思想的冲击经济全球趋势下的文化是多元并存，共 同发展的，因为文化上任何有价值的东西，都是人类共同性、民族性、阶级性与地域性的有机统一，西方 敌对势力凭借其经济和科技优势，以其文化强势，竭力传播西方价值观和生活方式，鼓吹文化多元化和 价值取向多元化。随着外来不良文化的入侵，国人的理想信念、价值观念等都可能发生变化，从而动摇 马克思主义在中国的指导地位。 1.2.2对我国民族文化的冲击经济全球化趋势下人们对经济层面的要求是参与者向现代市场经济规 律看齐;在文化层面上，由于一切有价值的东西都有其民族性和时代性，并且民族性是文化的最大特性 和优势。由于我国是个发展中国家，经济文化处于弱势，经济全球化趋势必将对我国的民族文化带来巨 大冲击，维护文化的民族性是经济全球化趋势下发展我国先进文化所面临的严峻而又紧迫的课题。 1.2.3对我国思想文化阵地的侵蚀文化的传播和交流总是通过一定的渠道和方式进行的。有“第四媒 体”之称的国际互联网对文化的传播起着不可替代的推动作用。由于西方国家在经济上、科技上占有优 势，使得依托网络传播的文化交流失去了对等性和相互性，变成了不对等的和单向的渗透，从而使西方 文化在全球范围内蔓延，潜移默化地影响着人们的思维方式和价值观念。因此，在经济全球化趋势下如 何占领思想文化阵地是我们必须面对的重大课题。 2保持我国传统文化和吸收外来文化的意义 人类世界是一个有多种文化组成的巨大的社会系统。纵观整个人类文明史，文化发展的一个重大 特点，就是既保持自己本土的族群特点，同时又不断地在与外来文化的接触与碰撞中加以吸纳。外部文 化的大量输入，必然导致各种文化思想的相互冲撞与融合，从而推动本民族文化的繁荣与发展。在这个 丰富多彩的巨大文化圈内，自然不能缺少中华民族这样独具特色的东方文化。无论任何一种民族文化， 如果长期处于封闭状态，最终都只能导致停滞与落后,5-6,。中国的传统文化有着几千年的悠久历史，是我 们中华民族人文精神的积淀，是我们的民族之根、民族之魂。新的时代赋予了中国传统文化新的内涵和 意义，在经济全球化的今天中国的传统文化要发展，就必须既保持自己特色，又大量吸收外来优秀文化 188 188188 张利丽:全球化背景下外来文化对中国传统文化的影响第 3期 的精华，做到消化吸收、兼容并蓄，并使其科学化、民族化。因此，在新时期积极吸收接纳优秀的外来文 化更具有重要的意义，是发展马克思主义的需要，是解放思想，更新观念的需要，是繁荣社会主义文化 的需要。 3发展本土文化应把握的原则 3.1时代性与民族性的统一 文化最重要的两个特征是时代性和民族性。所谓时代性是指文化的发展应跟上时代发展的潮流; 民族性是指文化的发展应始终保持自己民族的特色。不着眼于世界文化发展的前沿，就会落后;失去了 民族固有之血脉，也就没有了本民族文化的根基。所以文化的这两个特征中的任何一个受到损害，都会 妨碍我们有中国特色的社会主义文化建设。 3.2先进文化的发展方向与满足人民精神文化需求的统一 我们所说的“先进文化”是指面向现代化、面向世界、面向未来的，民族的科学的大众的社会主义文 化。它既顺应历史潮流，又能反映时代精神和代 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 社会发展方向，同时又体现了人民群众的根本利益， 它是推动有中国特色社会主义事业和实现中华民族伟大复兴的强大精神动力。同时我们也应看到，随 着经济社会的迅速发展，社会生活日益多元化，人民群众的精神文化需求是在不断提高，且也是多种多 样的。因此我们的文化产品应该坚持弘扬主旋律、提倡多元化，满足多层次，但这决不是说可以一味媚 俗和迎合。相反，对于落后文化必须努力改造，对于腐朽文化必须坚决抵制。 3.3立足继承发扬优秀文化传统与充分吸收世界文化优秀成果的统一 有中国特色的社会主义文化，渊源于中华民族五千年的文明史，又植根于有中国特色的社会主义 实践。正是波澜壮阔、生动活泼的社会实践，才为文化的发展提供了坚实的基础和肥沃的土壤;而有着 悠久历史，经过千百年创造和积累的传统文化，又为中国特色社会主义文化的成长和发展提 供了不竭 的源泉。同时文化的发展又离不开异质文化间的交流与融合，越是大胆地开放、合理地吸收，越有助于 民族文化的发展与提高。所以贯通古今的宽广眼界和海纳百川的博大胸怀，积极借鉴人类创造的一切 文明成果，博采众长，择善而从，才是建设有中国特色社会主义文化的康庄大道。 3.4坚持马克思主义指导与贯彻“双百方针”的统一 坚持以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，以科学的发展观统领文 化建设，是有中国特色社会主义文化建设与发展的本质要求。马克思主义在文化建设上的指导地位如 果有动摇，全党全国人民就会失去共同的思想基础，就会导致思想混乱和社会动荡，也就谈不上文化的 正常、快速发展。同时我们也必须尊重文化发展自身的规律。“百花齐放，百家争鸣”的方针，是促进学术 发展和科学进步的方针，是促进我国社会主义文化繁荣的方针。只有社会上尊重知识、尊重人才蔚然成 风，不同学术观点和学派之间能够相互切磋、相互讨论，才会促进学术进步和文化繁荣。 4经济全球化背景下中国文化发展的对策 4.1坚持先进文化的前进方向 先进文化是人类文明进步的结晶。它反映了人类社会发展的基本趋势和基本规律，代表了人民群 众的根本利益，推动着人类历史不断前进。在改革开放的今天，面对全球化背景下各种思想文化的激 荡，只有坚持马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想的指导地位，才能保证先进文 化发展的正确方向。 4.2继承和弘扬中华民族优秀传统文化 经济全球化并没有导致文化趋同或一体化，恰恰相反,经济全球化比任何时候都更加强调各民族文 化个性和特色。中国具有五千年的悠久文化历史，博大精深、源远流长，中华民族要自立于世界民族之 林，必须保持中华民族文化的独立品格和鲜明个性。继承和大力弘扬优秀传统文化的精华，赋予其新时 代的意义，实现传统文化的现代化，是当代中国人肩负的历史责任，也是中华民族屹立于世界民族文化 189 189189 2009年 河南科技学院学报 之林的根本保证。 4.3坚持文化开放，开展文明对话交流 任何一种文化的发展，都需要在与其他文化的交流和碰撞中不断汲取外来文化的先进养分。中华 文化之所以具有如此强大的延续能力，其根本原因在于中华文化从诞生之日起就并不是一种自我禁锢 的系统。在经济全球化的历史进程中，在高新科技飞跃发展的今天，不同文化的相互碰撞已经成为不可 避免的事情。它带给我们的是挑战和机遇。不努力应对新的挑战,就会在很大程度上放弃发展的机遇。如 果把本土化和大中华意识夸张到不恰当的地步，只会使中华文化在封闭的框架与缺乏碰撞的情况下走 向灭亡;反过来，如果一味地照搬外来文化,则会使中华文化淹没在外来文化的汪洋大海中。 4.4坚持文化发展中的自觉、自信、自立 文化自觉、文化自信、文化自立是新形势下中国文化发展战略的有机组成部分，文化自觉是我们对 构成全球文化体系的基本态度，它的内涵是不同文化和而不同，互相尊重;文化自信是对文化发展过程 中的保守主义和虚无主义的的正面回应，它的内涵是正视传统，面向未来;文化自立是建设先进文化的 目标途径，它的内涵是扬弃历史,传承文明。 5结束语 全球化使各种不同来源文化的内在的联系越来越紧密，世界文明的发展和进步要求文化的多元 化，中华文化与世界其它国家或民族的文化是相通的，中华文化要增强竞争力，必须善于吸收发达国家 的成功经验，汲取其它文化的有益成果，通过“走出去”来加快中外文化间的碰撞与融合，通过理性的、 创造性的文化选择和继承及对自己传统文化的深刻反省，才会使中华文化根深叶茂，永葆青春，这也是 未来中国和世界文化的发展方向。 参考文献: ,1,李冠杰,成丽芳.在全球化大潮中探索传统文化的复兴之路,J,.池州师专学报,2002,16(1):102-103，113. ,2,顾兆禄.对当代民族主体性与本土性的反思,J,.南京理工大学学报(社会科学版),2006,19(2):39-42. ,3,余启才.积极应对文化全球化的挑战,J,.湖北社会科学,2002，(4):83. ,4,揭晓.经济全球化与中国传统文化的走向,J,.求实,2005，(1):203-205. ,5,杨艳.试论先进文化的民族性与开放性,J,.理论与当代,2004，(9):42-44. ,6,苏厂元.学习民族传统文化提升现代设计理念,J,.艺术教育,2006，(7):115. (责任编辑:张天安)