美国文学简史(第三版)复习 常耀信

美国文学作者作品 Edwards: 爱德华兹 The Freedom of the Will 《论意志自由》 Great Doctrine of Original Sin Defended 《论原罪》 The Nature of True Virtue 《论真实德行的本原》 名篇:Personal Narrative 《自述》 Sinners in the hands of an Angry God 《愤怒上帝手中之罪》 Benjamin Franklin:本杰明·富兰克林 Poor Richard’s Almanac《穷理查德年历》Autobiography 《自传》 Washington Irving:华盛顿·欧文 A History of New York《纽约外传》The Sketch Book 《见文札记》名篇:Rip Van Winkle《瑞普·温·凡克尔》 The Legend of Sleepy Hollow 《睡谷传奇》 James Fenimore Cooper:詹姆斯·费尼莫尔·库柏Leatherstocking Tales 《皮袜子故事集》 The Pioneer 《拓荒者》The Prairie 《大草原》 The Last of Mohicans《最后的莫希干人》 The Pathfinder《探路人》The Deerslayer 《猎鹿者》 Ralph Waldo Emerson:拉尔夫·沃尔多·爱默生 Nature 《论自然》Self-Reliance 《论自立》Essays 《随笔集》名篇:The American Scholar 《美国学者》(has been regarded as “American Declaration of Intellectual Independence”被誉为美国思想的独立宣言) The Poet Henry David Thoreau:亨利·戴维·梭罗 Walden 《瓦尔登湖》 Nathaniel Hawthorne:纳撒尼尔·霍桑 The Scarlet Letter《红字》 The House of the Seven Gables 《七个尖角阁的房子》 Mosses from an Old Manse《古厦青苔》 The Blithedale Romance《福谷传奇》 The Marble Faun 《玉石神像》 Ethan Brand 《伊桑布兰德》 Young Goodman Brown 《好小伙子布朗》 Dr. Heidggeger’s Experiment 《海德格博士的体验》 The Ambitions Guest 《野心勃勃的客人》 The Greast Stone Face 《巨石脸》 Herman Melville:赫尔曼·梅尔维尔 Moby Dick《白鲸》Omoo《欧穆》Mardi《玛地》Typee 《泰比》Redburn《雷德本》White Jacket 《白外衣》Pierre《皮埃尔》 Billy Budd《比利伯德》Benito Gereno《班纳托西兰尼》 Walt Whitman:沃尔特·惠特曼 Leaves of Grass《草叶集》Songs of Myself《自我之歌》 There was a Child Went Forth《有个小孩走过来》 I Sing the Body Electric《我歌唱带电的肉体》 Out of the Cradle Endlessly Rocking《走出永不休止地摇动着的摇篮》 Emily Dickenson:艾米莉·狄金森 My Life Closed Twice before Its Close《我的生命已结束过两次》Because I Can’t Stop for Death《因为我不能等待死亡》 I Heard a Fly Buzz—When I died《我死时听到了苍蝇的嗡嗡声》Mine—by the Right of the White Election《我的丈夫—选择如意情人的权利》 Wild Nights—Wild Nights《暴风雨夜》 William Dean Howells:豪威尔斯 The Rise of Silas Lapham《塞拉斯·拉帕姆的发迹》 Henry James:亨利·詹姆斯 The American《美国人》Daisy Miller《黛西·米勒》 The Portrait of a Lady《贵妇的画像》The Ambassadors《专使》 The Wings of Dove《鸽翼》The Golden Bowl《金碗》 Harriet Beecher Stowe:哈丽叶特·比切·斯托 Oldtown Folks《老城的人们》Uncle Tom’s Cabin《汤姆叔叔的小屋》 Bret Harte:布勒特·哈特 The Luck of Roaring Camp《咆哮营的幸运儿》 Hamlin Garland:哈姆林·加兰 Main-Traveled Roads《大路条条》 Sarah Orne Jewett:萨拉·奥恩·朱亚特 Deephaven《深深拥有》 Kate Chopin:凯特·肖邦 Bayou Folk《路易斯安娜移民》A Night in Acadie《爱克迪之夜》The Awakening《觉醒》 Mark Twain:马克吐温 The Gilded Age《镀金时代》 The Adventures of Tom Sawyer《汤姆索亚历险记》 The Adventures of Huckleberry Finn《哈克贝利·芬历险记》Mysterious Stranger《神秘的陌生人》 The Innocents Abroad《傻子出国记》 Mark Twain Autobiography《马克吐温自传》 Stephen Crane:斯蒂芬·克莱恩 A Girl of the Streets《街头女郎麦琪》The Open Boat《海上扁舟》The Red Badge of Courage《红色英勇勋章》The Black Riders《黑骑手》 Frank Norris:弗兰克·诺里斯 McTeague《麦克提格》The Octopus《章鱼》The Pit《深渊》 The Responsibilities of the Novelist《小说家的责任》 Theodore Dreiser:西奥多·德莱塞 Sister Carrie《嘉莉妹妹》Jennie Gerhardt《珍妮姑娘》 The Financier《金融家》The Titan《巨人》The Stoic《斯多葛》The Genius《天才》An American Tragedy《美国悲剧》 Jack London:杰克·伦敦 The Call of the Wild《野性的呼唤》White Fang《白牙》 The Sea Wolf《海狼》Martin Eden《马丁·伊登》 The People of the Abyss《深渊中的人们》The Iron Heel《铁蹄》 O·Henry:欧·亨利 The Gift of the Magi《麦琪的礼物》After Twenty Years《二十年后》The Furnished Room《带家具出租的房间》 Cope and the Anthem《警察与赞美诗》 The Last Piece of Ivy Leaves《最后一片常春藤叶》 Upton Sinclair: 厄普顿·辛克莱 The Jungle《丛林》 Ezra Pound:埃兹拉·庞德 Cathay《华夏集》The Cantos《诗章》 Hugh Selwyn Mauberley《休·塞尔温·毛伯利》 T·S·Eliot:艾略特 The Waste Land《荒原》Four Quartets《四个四重奏》 Ash Wednesday《圣灰星期三》Hollow Man《空心人》 The Love Song of J.Alfred Prufrock 《杰·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》 Wallace Stevens华莱士·史蒂文斯 Harmoniun《风琴》Collected Poems《诗集》 Best-known poems: The Emperor of Ice-Cream《冰激凌皇帝》Anecdote of the Jar《坛子的故事》Sunday Morning《星期天早晨》The Idea of Order at Key West《基维斯特的秩序观念》 William Carlos William威廉·卡洛斯·威廉斯 Paterson《帕特森》 Robert Frost罗伯特·弗罗斯特 Poetry Anthology: A Boy’s Will《少年意志》North of Boston《波士顿以北》Mountain Interval《山间》New Hampshire《新罕普什尔》 West-Running Brook《西流的溪涧》A Further Range《又一片牧场》A Witness Tree《一株作证的树》 Well-known poem: The Road Not Taken《未选择的路》 Carl Sandburg卡尔桑德堡 Chicago Poems《芝加哥诗抄》Cornhuskers《剥玉米的人》The American Songbag《美国民歌集成》The Prairie Years《草原年代》The War Years《战争年代》The People, Yes《人民,是的》Complete Poems《诗歌全集》 E·E·Cummings肯明斯 The Enormous Room《巨大的房子》 Hart Crane哈特·克兰 The Bridge《桥》 Marianne Moore玛丽安·穆尔 Collected Poems《诗集》 F·Scott Fitzgerald费茨杰拉德 This Side of Paradise《人间天堂》The Great Gatsby《了不起的盖茨比》Tender is the Night《夜色温柔》Tales of the Jazz《爵士乐时代的故事》The Beautiful and the Damned《漂亮冤家》The Last Tycoon《最后的大亨》Flappers and Philosophers《轻佻女郎与哲学家》 Ernest Hemingway海明威 The Sun Also Rises《太阳照常升起》Death in the Afternoon《午后之死》The Old Man and the sea《老人与海》Green Hills of Africa《非洲青山》A Farewell to Arms《永别了武器》For Whom the Bell tolls《丧钟为谁而鸣》