英国结婚证翻译模板
篇一:新版结婚证英文翻译模板
Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of
China (seal)
Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the
People’s Republic of China
The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People’s Republic of China and
allowed to register. Hereby this certificate is issued.
Registration Authority: Civil Affairs Bureau of XXX District, XXX City (special seal for marriage registration) Marriage Registrar: XXX (signature)
Certificate Holder XXXXXXXX
Registration Date xxx. xxth, xxxx
Marriage Certificate No. XXXXXXXXX
Remark No
Name Xxx xxxxxx Nationality China
ID card No. 0123456789900000000 Name Xxx
xxxxxxNationality China
1
ID card No. 0123456789900000000
Sex Male
Date of Birth xxx,xx 19xx
Sex Female
Date of Birth xxx,xx 19xx
According to the Marriage Law, both parties applying for marriage must be present at the marriage registration authority to complete marriage registration. Applicants conforming to the law will be allowed to register and granted the Marriage Certificate. Once the Marriage Certificate is gained, conjugal relation is defined.
Department of Civil Affairs of the
XXXXXX Province (seal)
No.: 00000000000000
篇二:结婚证英文翻译模板
Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of
China (seal)
Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the
People’s Republic of China
The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People’s Republic of China and
allowed to register. Hereby this certificate is issued.
2
Registration Authority: Department of Civil Affairs of XXX City XXXXXXX Province (special seal for marriage registration) Marriage Registrar: (signature) (unclear)
Certificate Holder XXXXXXXX
Registration Date xxx. xxth, xxxx
Marriage Certificate Zi No. XXXXXXXXX
Remark No
Name Xxx xxxxxx Nationality China
ID card No. 0123456789900000000
Name Xxx xxxxxxNationality China
ID card No. 0123456789900000000
Sex Male
Date of Birth xxx,xx 19
xx
Sex Female
Date of Birth xxx,xx 19xx
According to the Marriage Law, both parties applying for marriage must be present at marriage registration authority to complete marriage registration. Applicants conforming to the law will be allowed to register and granted Marriage Certificate. Once Marriage Certificate is gained, conjugal relation is defined.
3
Department of Civil Affairs of the
XXXXXX Province (seal)
No.: 00000000000000
篇三:90年版结婚证英文翻译样本
90年版上海市结婚证翻译模板(英国签证)
MARRIGE CERTIFICATE
(9X)Marriage Register of XXXX District, Civil Affairs Bureau of
Shanghai Marriage Certificate No.: XXXX
applied for marriage Registration,After being examined, their
application conforms to the Marriage Law of the People’s
Republic of China. We give them the permission toregister
and hereby issue this marriage certificate.
Certificate Holder: Liu Jin (Female)
Licence-issuing Authority:
XXXX District Shanghai people's Government (sealed)
XX/XX/199X
相关热词搜索:英国 结婚证 模板 翻译 结婚证英文翻译
模板 结婚证翻译件模板
4
5
本文档为【英国结婚证翻译模板】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483