东北方言泛义动词“整”的研究

东北方言泛义动词“整”的研究 东北方言泛义动词“整”的研究 中文摘要 上海师范大学硕士学位论文 论文题目: 东北方言泛义动词“整的研究 学科专业: 语言学及应用语言学 学位申请人: 路杨 指导教师姓名:姚占龙副教授 论文类型: 理论研究 中文摘要 本论文在考察大量有关泛义动词“整’’的语料的基础上,运用结构主义、认 知语言学等语言学理论,通过语义特征 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 法等分析方法,对“整’’的句法、 语 义、语用进行了较为全面的描写,并在一定程度上解释现象背后的原因。 第一章是本论文的绪论。主要介绍了本文选题的目的和意义,对前人的研究 从泛义动词名称、存在、比较、个案以及关于“整的研究进行了综述。并对 本 文的研究方向、目标、理论基础、研究方法、可能创新进行了论述。 第二章对东北方言泛义动词“整’’语义进行了研究。泛义动词“整的语义 特征具有整具有强处置性和强及物性,使用“整的句子相对忽略动作的方式 和 路径,强调动作的结果,并对整及施事与受事的生命度等语义特征进行了考 察。 我们对其所能替代的动词进行了分类考察,“整带抽象名词时往往含有某种负 面意义,并且在一定程度上固化成词。泛义动词“整替换所产生的异同及其原 因,文章还对“整在语法化过程中的虚化现象进行了考察。 第三章从句法角度对东北方言泛义动词“整’’进行了考察对其充当谓语成分、 述语成分以及在其他结构中的具体情况进行了较为细致的考察。并对泛义动词 “整一可以出现的句法环境一般主谓句、“把’’字句、“被’’字句等特殊句式进行 了考察,分析了其句式选择的原因。 第四章主要对东北方言泛义动词“整”的语用情况进行总体描述,并探讨其 语用功能、修辞特点的原因进行探析。语用环境使泛义动词“整’’泛义的语用固 化显化。从语言内部的经济性、间接性、虚化性和需求性等发展规律情况探析替 换原因,在语言外部从社会发展需求、大众媒介作用等角度探析探析替换原因, 最后还从东北方言特点探析其修辞效果。 第五章里我们对东北方言泛义动词“整与其他泛义动词进行了一定程度的 比较。并分析了语义上、句法上、语体、色彩上的差异及其原因。并对“整’’ 与 其他泛义动词方言色彩差异及其发展趋势,我们认为“整将进入普通话的泛 义 动词,并与“搞、弄’’等泛义动词互补分布。 语用考察 关键词:泛义动词 整 句法环境 差异?????上海师范大学硕士学位论 文 ; ‘’ : 【【洲【??四 : : :, ‘ “’’,. ,,. , ‘‘.,’ ‘” “吐” . “’,, ‘” ‘‘吐” .,‘。’ . “” . , ‘’. ,‘’ ,‘七” . : , 上海师范大学硕士学位论文 . ‘ ‘‘’’ . . ‘.‘’’ ,.‘” ,“’,‘”,. : 位】 目录 上海师范大学硕士学位论文 目 录 第一章绪论 .选题的目的和意义? .泛义动词研究综述? ..泛义动词的早期关注研究和名称叫法 ..泛义动词的存在和比较研究? ..泛义动词个案研究举例 ..对泛义动词“整”的研究.以往研究存在的问题及本文研究方向目标 ..以往研究存在的不足? ..本文的研究方向 .理论基础、研究方法及语料的来源、收集 ..拟采用的理论和方法? ..语料的来源、收集及相关说明 .可能的创新点 第二章东北方言泛义动词“整’’的语义考察.泛义动词“整’’的语义特征 及施事与受事 ..泛义动词“整’’的语义特征? ..泛义动词“整’’施事的特点? ..泛义动词“整’’受事特点? .泛义动词“整”所能替代的动词考察? ..泛义动词“整’’所能替代的动词考察? ..泛义动词“整”替换所产生的异同及其原因? .“整在语法化过程中的虚化现象 第三章东北方言泛义动词“整’’句法分析研究? .泛义动词“整”的句法功能 ..泛义动词“整”充当谓语成分考察? ..泛义动词“整”充当述语成分考察? ..泛义动词“整在其他结构中 .泛义动词“整可以出现的句法环境..泛义动词“整”出现于一般主谓句的 考察? ..泛义动词“整’’出现于 “把字句、“被”字句等特殊句式的考察目录 上海师范大学硕士学位论文 第四章东北方言泛义动词“整’’语用功能 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 现探析? .泛义动词“整’’泛义的语用固化显化.泛义动词“整替换普通动词原因探析? ..从语言内部发展规律情况探析替换原因..从语言外部社会发展需求情况探析替换原因 .从东北方言特点探析泛义动词“整修辞效果? .“整的褒贬色彩考察第五章东北方言泛义动词“整与其他泛义动词的比较研究? .语义上的差异及其原因.句法上的差异及其原因.语体、色彩上的差异 .“整与其他泛义动词方言色彩差异及其发展趋势第六章结语? 参考文献后记””“?”??”“第一章绪论 上海师范大学硕士毕业论文 第一章 绪论 .选题的目的和意义 ..从句法角度看 吕叔湘在为《汉语动词用法词典》所作的序中谈到“动词是一般句子里的最 重要的部分,动词问题是语法研究中最复杂的问题,“因为动词是句子的中心、 核心、重心,别的成分都和它挂钩,被它吸住。作为句子语义句法结构的核心 的动词与相关的句型问题便成为汉语语法研究中最重要的问题,句子语义成分与 句法成分的对应关系是重要的语法课题。而汉语中的泛义动词更是这样一类重要 的动词,它不仅意义复杂,“浮泛而游移,朦胧而存在’’,而且使用广泛,很有研 究的价值。 ..从语义角度看 句子语义成分与句法成分的对应关系是重要的语法课题。泛义动词正是从对 动词语义分类的角度产生的小类,对其进行的考察是从语义句法角度全面分析动 词进而分析句型的关键。 ..从语用和修辞角度看 泛义动词研究在语用方面也有重要价值,现代汉语泛义动词数量虽然不多, 但其用法之丰富,使用之特殊,实属罕见,我们从对句法起制约作用的语义入手 对东北方言泛义动词“整”进行的研究,及其与其它泛义动词的对比研究,将对 泛义动词,进而对动词的研究起到一定探究作用。 ..从语言应用角度看 本文还将通过对东北方言泛义动词“整’’的修辞特点及其原因进行一定程度 上的探讨,并探析泛义动词“整’’与其他泛义动词表现差异的原因,希望能藉此 加深对泛义动词“整’’的性质、表现的认识,从而更加全面系统地加深对现代汉 语中意义颇大的泛义动词的研究,而这也将对计算语言学和对外汉语教学有一定 的积极意义。 ..从我们对以往泛义动词研究情况以及“整的未来发展趋势看 对泛义动词整体和对具体泛义动词个案的研究在汉语研究中都较多,但不论 是整体研究还是个案研究都主要集中在对“打、“搞”、“做’’、“弄”等泛义动 词的研究。相比而言,对东北方言泛义动词“整的研究则相对较少,因为其在 普通话作为泛义动词的出现频率低于其泛义动词,带有一定方言色彩,但我们认上海师范大学硕士毕业论文 第一章绪论 为像“搞这样的泛义动词,也是从方言泛义动词进入普通话系统的,我们也将 在下文对“整的发展趋势进行论述,目前大部分北方官话区都在使用,我们认 为其将进入普通话系统,提高其作为泛义动词的使用频率。因此,对“整这样 为大部分人所知晓甚至熟悉的方言泛义动词的研究将有助于从侧面探究泛义动 词的性质。 .泛义动词研究综述 泛义动词研究主要体现在以下几个方面: ..泛义动词的早期关注研究和名称叫法 早在宋朝,文学家欧阳修就发现并高度概括了“触事皆谓之打这种泛义动 词用法的语言表现,《归田录》是目前最早发现泛义动词特点的,但其并未对此 进行研究,而是把这种社会公认的语言现象是看做世俗的错误。民国刘半农以举 例几千种的方法,在《打雅》中论证泛义动词“打的这些用例与其原义没有关 系,把泛义动词“打’’称为“混蛋字,与欧阳修一脉相承。胡明扬则 对泛义动词“打的义项细分达到项。这些早期关于泛化动词的关注虽然存 在理解和解释上的误区,但其毕竟注意到了这种客观的语言现象,为后世的研究 探索提供了线索。 陈望道区分了表示打击的打和后来出现代指各种意义的打,将后者 作为前者的同义词。他还深刻论述了关于“打的泛义用法并非偶发的特殊语言 现象,还有其他动词与其类同,有深刻的规律性。这应该说是目前发现最早的对 泛义动词的有见地的论述。 较早对泛义动词研究的是刘瑞明,他也进行了系列的研究。刘瑞明 较早提出“泛义动词这一概念,他特称不同寻常的动词“作为”泛义动词。刘 瑞明还指出“一个动词可以指称或代替许多具体动词,远远超出它自身 而使用范畴宽泛,因此它的表意就比较。似乎有很多的意义,但每一种意义或 不 知与本义是扩大、缩小,引申中何种关系,在每一次代替用法时或难确定究竟代 替哪一个动词。就因这种宽泛和浮泛的特点,我们称它们为泛义动词。泛义动 词这一概念在语法界被广为接受,除刘瑞明外,邢福义、开器稽议、 黄彩玉、燕燕、咚秋妹、揪、崔蕾、 铁艳风等也都使用“泛义动词’’这一提法。 也有不少论文将泛义动词称为“万能动词’’,如:徐流、徐时仪、 王凤兰、张春秀、王瑁、范广林则使用“万能 动词一这一提法,其具体所指与泛义动词相同,只是名称不同。 还有代动词这一名称,但“代动词提法更多地使用在外语研究中,在汉语 第一章绪论 上海师范大学硕士毕业论文 中并不为多。周夏、陈睿、徐抒则使用了“代动词”这 一提法来定义“来。 ..泛义动词的存在和比较研究 从语义角度进行研究的刘瑞明对泛义动词存在意义进行了论述,他 认为一些泛义动词得以存在乃是由于模糊性的需要,铆拥有指称各种动作的比 较虚泛的词义,虽然这些词义不如那些表示具体动作的动词准确流畅。但是这种 泛义恰恰是泛义动词的适应性或生命力所在。从语用角度论述的有徐时仪 、范广林等。徐时仪认为有些动作不能轻易找到适合 的动词表示,对于这些难以运用确切的词来表达的动作,需要表义范围宽泛的动 词来笼统地表达这些动作。这种一定程度上的模糊性有效地发挥了语言的交际职 能。因为客观事物本身的复杂性,在人脑中反映出来就成了大量的模糊的信息, 并通过相应的具有一定模糊性的语言表达出来,人们凭借语言的特定结构、场合 及习惯加以选择,从而最终保证了语言交际的准确性。范广林认为泛义 动词的使用符合语言的发展和人们的交际需要。汉语中并非每一个动词都能找到 合适的动词来表达,所以泛义动词指代动词有其存在必要。它从语用的角度来看 . 能够产生语用含义,使交际更为准确。 泛义动词比较研究也存在大量论文。徐流从汉语词汇史角度研究了 泛义动词“为与“搞,并解释了汉语古今存在万能动词的原因。他认为构词 力强,词义丰富,方便灵活,具有特殊的修辞和语法功用,是万能动词形成的主 要原因。王展采对“搞’’和“干’’进行了研究,并描述了二者使用上的 区别。铁艳凤重点对泛义动词“弄进行了探析,并对其与“搞、“干一、 “做打进行了对比研究。 在我们检索的学位论文中,燕燕《泛义动词探析》,从泛义动词的演 变过程、色彩、语用等方面进行了一定地研究。齐丽娟研究了“打刀、 “搞、“干一、“弄、“做在句法、语义、语用三方面的语言特点,进而对泛义 动词进行了探讨。铁艳凤主要研究了泛义动词“弄及其与相关泛义动 词的区别,但这些论文都未涉及“整。 ..泛义动词个案研究举例 动词“打、“弄”、“搞’’、“做’’等通常被看做典型泛义动词,因为它们具有 典型的泛义动词的特征。正如其所言,泛义动词的意义“浮泛而游移,朦胧而存 在,其不是通过语境产生,而只是在语境中所体现出具体意义,而且其与多义 词不同,“每一种意义或不知与本义是扩大、缩小,引申中何种关系’’。 我们在上文中对泛义动词“打’’的研究进行了一定程度上的论述。这里我们 在对泛义动词个案动词的研究中的研究最多“搞’’进行综述,由于我们的研究重第一章绪论 上海师范大学硕士毕业论文 点是“整,因此我们不对所有泛义动词的研究进行赘述。 黄声义《关于动词“搞’’的对话》是我们所见的较早对“搞’’进行 研究的论文,文章对“搞’’的来历、特点和使用进行了一定程度的阐释。杨丽君 从语用的角度,考察了泛义动词动词“搞”的各地方言情况、使用频率、 词汇意义。认为“搞的词汇意义复杂且具有强口语色彩和强贬义倾向,其方言 色彩随着其被越来越多的使用在共同语中趋于淡化。李慧敏从句法、语 义等角度对“搞的使用情况作了较为全面的考察。认为交际过程中,“搞”只 能替代那些有处置意味的及物动词。是否使用带“搞的句子主要在于说话者的 表达意图,不强调具体动作,不清楚具体动作。还探讨了句子中可以省去“搞” 的条件。张春秀则从三个平面的角度对“搞”进行了一定地描写和解释。 范广林对“搞的指代性及语用分析进行了研究,着重探讨了“搞’’的 语义上指代,以及决定“搞”的使用的因素。 ..对泛义动词“整”的研究 如前文所述,关于泛义动词“整”的研究目前并不多,而系统地专门研究整 的硕士论文目前尚未出现,这也是我们进行本文写作的重要原因。目前我们所发 现最早专门研究泛义动词“整”的论文是张万有《方言动词“整简说》, 该文对泛义动词“整的义项和句法进行了一定程度的归纳描写,认为“整”“足 可居于所有汉语方言动词之冠。希望指导方言区的人们用普通话词汇替换方言 词“整。黄彩玉从整体上对泛义动词进行了一定程度的研究,并以“打、 “搞、“整’’为对象进行了研究,但是偏重于对于“打”、和“搞”,对“整 的 研究偏少,主要从句法、语义、语用等角度进行了一定程度的描写,对其发展趋 势认为要通过未来语言系统的检验。彭媾对电视连续剧《军歌嘹亮》中 的东北方言“整’’字用例描写,揭示了“整字在东北方言中所具有的“万能’’ 功能。并认为,“整”将随着一些艺术家将的传播,而象“搞、弄一样进入到普 通话泛义动词行列中,并取代“搞、弄’’。王风兰运用电视剧剧本作为语 料,从句法和功能两方面对“整”进行分析,并将其与普通话中的“搞、刀弄” 进行了对比,从模糊原则和经济原则对“整”进行了一定程度的解释。崔蕾 通过“词义成分一模式’’对“整进行分析, 总结 初级经济法重点总结下载党员个人总结TXt高中句型全总结.doc高中句型全总结.doc理论力学知识点总结pdf 出泛义动词与一般多义动词的 区别,并从构式强制解读产物的角度解释了“整的众多意义产生的原因,该文 还认为其他泛义动词的研究也应从构式语法的研究开始。 对泛义动词的研究也一般会涉及到“整’’,但是系统研究“整”的论文不多, 系统地专门研究整的硕士论文目前尚未出现,这和“打”“搞’’“做’’“弄’’形成 很不对称的局面,我们认为研究这样一个正在扩展的方言泛义动词,且是一个很 有修辞语用色彩的方言泛义动词,对整体探析泛义动词的特性和发展具有重要意 上海师范大学硕士毕业论文 第一章绪论 义。 .以往研究存在的问题及本文研究方向目标 综观以上的研究,我们可以看出关于泛义动词的研究已经得到了语法学界的 重视,并取得了一系列的成果,但是我们认为还存在以下一些问题,有待学界不 断加强深化研究。 ..以往研究存在的不足 第一,学术界在对泛义动词的研究以及对泛义动词个案“打’’、“搞、“干、 “弄’’的研究数量很多,但是关于东北方言泛义动词“整’’的研究相对较少,文 中涉及的论文也很少,尤其是缺乏系统地研究,需要加强关于东北方言泛义动词 “整刀的研究。 第二,学术界在对泛义动词的研究中,描写归纳较多,背后原因剖析不足, 尤其是对于修辞特色的研究不足,对其未来发展趋势的研究也较少。 ..本文的研究方向 本文拟通过观察统计分析东北方言泛义动词“整”的语料,并运用多种理论, 对东北方言泛义动词“整进行较为详尽地描写,并在一定程度上解释现象背后 的原因。把通过多渠道收集到的东北方言泛义动词“整”的语料为研究对象,对 其句法、语义、语用特征进行描写,对东北方言泛义动词“整呈现的语法特征 进行一定程度的解释。对其发展趋势进行一定程度的预测。本文希望开展关于东 北方言泛义动词“整’’的系统性考察研究,并加强对东北方言泛义动词“整与 相关泛义动词的对比研究。 .理论基础、研究方法及语料的来源、收集 ..拟采用的理论和方法 ...统计描写方法。我们将运用结构主义理论,从共时平面通过对各方 面关于东北方言泛义动词“整”的语料的整理、分析和观察,考察出关于东北方 言泛义动词“整刀的具体情况。描写东北方言泛义动词“整’’句法、语义、语用 方面的特点,希冀能详尽描述东北方言泛义动词“整’’的情况。 ...本文将采用认知语言学理论、类型学理论等理论,通过语义特征分 析法及配价分析等分析方法,希望做到描写和解释相结合,比较和分析相结合, 力图遵循形式和意义互相验证、互相结合的研究道路。第一章绪论 上海师范大学硕士毕业论文 ..语料的来源、收集及相关说明 东北方言泛义动词“整”由于主要存在于口语中,在正式的报刊、书籍中数 量不如其他泛义动词广泛,使我们的语料收集遇到一定困难。因此本文所分析、 引用的语料除主要来源于北京大学现代汉语语料库、部分报刊资料、网络资料为 使语料更准确,我们将主要采用网络中的新闻语料外,本文还将通过扩大自选 语料来源,选取有地方特色的文学作品,如周立波《暴风骤雨》,选取网络、电 视节目、电视剧、小品等语料,并采纳东北方言区同学自省的语料来扩大语料范 围。 首先通过上文所说的集中途径搜集关于“整的使用情况的各种语料。然后 通过对语料的甄选,去除形容词“整的各种语料,以及“整作为语素使用的 各种语料。而只选取“整”作为泛义动词的各种用例。 如:“整”下有这样两条语料: 他最近整天忙碌。 三室一厅的居室整洁宜人,到处都收拾得一尘不染. 对于以上语料,“在第一个语料中“整”是形容词的用法,第二个语料中“整” 作为语素,所以这些语料本文不予采用。 .可能的创新点 第一,希望能够系统地对东北方言泛义动词“整’’的句法、语义、语用作 出较为准确、细致的描写。 第二,希望对东北方言泛义动词“整’’各种语法表现的原因做出探析。 第三,东北方言泛义动词“整”的方言性,使“整表现出一些不同于其 他泛义动词的特点,本文也力图结合方言对这一特点做出描述并进行一定程度上 的解释。 上海师范大学硕士毕业论文 第二章东北方言泛义动词“整”的语义考察 第二章 东北方言泛义动词“整”的语义考察 刘瑞明较早提出“泛义动词’’这一概念,“一个动词可以指称或代 替许多具体动词,远远超出它自身而使用范畴宽泛,因此它的表意就比较。似乎 有很多的意义,但每一种意义或不知与本义是扩大、缩小,引申中何种关系,在 每一次代替用法时或难确定究竟代替哪一个动词。就因这种宽泛和浮泛的特点, 我们称它们为泛义动词。’’通常将“打、“弄、“搞、“做’’等动词被看做泛义 动词,因为它们具有典型的泛义动词的特征。如其所言,泛义动词的意义“浮泛 而游移,朦胧而存在,其不是通过语境产生,而只是在语境中所体现出具体意 义,而且其与多义词不同,“每一种意义或不知与本义是扩大、缩小,引申中何 种关系’’。 “整在北方官话区大部分地区都在作为泛化动词使用,但虽然其使用人数 很多,应用频率很高,影响也不小,但在使用过程中仍然带有方言色彩,目前尚 未作为普通话中的泛化动词被接受使用。我们将“整”作为东北方言泛义动词, 主要是考虑“整”作为东北方言而被全国所广泛认知,其在东北方言中使用最为 广泛,东北方言中较少使用其它泛义动词,更多使用“整一,而其他地区使用其 它泛义动词。另外,我们在本文的语料中也更多使用了东北地区的语料,其它地 区的语料也完全适合东北地区。 . 泛义动词“整”的语义特征及施事与受事 ..泛义动词“整的语义特征 “整最初意义为“整齐’’,由此引申出“使整齐’’义,又由此引申出“修 理等意义。而方言的意义就不止这些了,在泛义动词中这些动词意义都具有。 “整是一个很有意思,也很特殊的泛义动词,它可以替代大多数动作动词,它 是方言中的泛义动词,但知晓度很高,“整作为方言泛义动词随着赵本山、黄 宏、范伟、潘长江等演员的小品和电视剧等艺术作品在国内广泛传播,为全国所 知晓,或者说其用法已为全国所掌握,全国大部分地方都知道其意义并能正确使 用。张万有认为“整“足可居于所有汉语方言动词之冠,应该即指此 义。当然方言“整的使用不仅限于东北地区,华北等地也同样使用该词。 。整”替代一般动词,但是与一般动词不同的是“整虽然拥有典型的各种 上海师范大学硕士毕业论文 第二章东北方言泛义动词“整”的语义考察 动词用法尤其是动作动词,然而在比较中我们发现,它和一般动作动词显现 出明显的不同,一般动作动词凸显动作的具体过程,动词表示方式,而“整”在 替代动词后这里的替代是指相对比较的替代,其在意义上着重强化动态的趋 势,强调凸显动作的结果,而对具体动作过程则弱化或根本不表示。 “整’’作为及物动词,多数施事主语句的谓语动词也是由“整充当的,“整’’ 具有强处置性和强及物性,使用“整’’的句子相对忽略动作的方式和路径,强调 动作的结果。另一方面,受事主语句的谓语动词则必须由及物动词充当。施动短 语和受动短语转为句子的自足条件完全不同。根据?自主的语义特征,“整” 是自主动词,根据?持续的语义特征,整是持续动词,“整’’同时是一个自足 的动词,整的动作行为是自足的,不需要其他动作来补充。如: “人性化”的领导去年算是整了点“年货”.华商网 谈了一年的政策,整了一年的优惠,都会在这个活动中倾盆而出。网易 独立的“整’’,可以受范围副词、时间副词、情态副词、否定副词和语气副 词的修饰,但是不能受程度副词的修饰。如“非常整、很整、更整’’,虽然单个 靠整不能受程度副词修饰。如下旬: 这次小孩的婚事只整了一次喜宴,摆了这些桌不算多。新浪 他当场放出豪语威胁记者:叫你们的领导过来马上整死你。中国金融 网 易中天反对乱整《三国演义》。网易 中国足球别整虚的。新疆日报 再发生类似的事情,索性整成旅游景点。凤凰网 上周喝了酒,这礼拜咱们整点吃的。华尔街日报 ?这礼拜咱们非常整点吃的。 例为整受范围副词修饰,例为整受时间副词修饰,例为整 受情态副词修饰,例为整受否定副词修饰,例为整受语气副词修饰, 例显示整不能受程度副词修饰, 这种受副词修饰的不对称是因为泛化动词表示的意义比较空泛,与表示精细 具体的程度存在互斥,即存在语义程度上得矛盾关系,因此一般不共现,但与表 示一般范围或情态等的副词共现则不存在此问题。虽然有论文指出“更整得“后 如果接表程度小句补语时可以使用,但这种句子即使在网络的搜索中也极少,说 明这种情况是特例。这是因为后面的程度小句补语使其出现程度性,表现出 相容 性,而与程度副词共现,但仍与泛化意义有些矛盾,所以较少出现。上海师范大学硕士毕业论文 第二章东北方言泛义动词“整”的语义考察 。整一出现的句子一般表示为施受关系。“整’’可以重叠出现,甚至可以出 现动词重叠加补语现象。 通过他介绍的,都是亲属,让我来给整整。网易 好哇,你给整整,看得多少钱”中国信息网 大家能否组个班子,把下面这个课题整整明白.新浪 就相当于送来一件漂亮衣裳,我们必须把自己身材整整好。靠新华网 江苏频道 。整相关联的名词包括施事和受事,施事是“整刀动作的发出者,受事是 “整一动作的接受者,二者一般都是名词性成分。“整’’可以连接的施事和受事 范围都很广。 ..泛义动词“整’’的施事特点 施事是“整动作的发出者,对受事产生作用,使之发生变化。施事生命度 等级与动作和对结果的影响存在着与“整”相关的关系,高生命度施事动作发出 能力和控制受事能力都比较强。 目前,生命度在语言学概念中的强弱存在如下序列由强到弱: 说者/听者一第三人称代词一指人专有名词一指人普通名词一其他有生名词 一无生名词 “整’’的施事大部分是人,且生命度较高,一般都是说者/听者、第三人称 代词、指人专有名词、指人普通名词,并且有意识地去用处置性较强的无意 识的 表人名词充当施事。同时,它所显示的动作行为也是主动的,即主体主动进 行, “整’’属于可持续自主动词。如: 咦,诈骗短信看我们怎么整你。网易 诸位屯邻要是能把他整回来,给我家也除了大害。《暴风骤雨》 往后,他到了南岭子,提着斧头,整了些木头,割了些洋草,又脱了 些土坯.《暴风骤雨》 下面的例句虽然表面上看起来是无意识的,但其实无意识的主要是动作的结 果,动作的发出仍然是有意识的。 我竟把自己整得像一个笑话。腾讯网 “整一的施事也可以是无生名词,当然是无意识地发出。 足球本来是让人快乐的运动,现在整得人们很压抑,值得吗东方网 不整点事情,就没钱,整点事情,钱就来了。但整得不好,自己就被 钱整了.《被钱整得死去活来的赵忠祥》《江门日报》 上面的例句中“整”的施事分别是“足球刀和“钱’’。尤其是第二个例句包 上海师范大学硕士毕业论文 第二章东北方言泛义动词“整”的语义考察 含了指人的施事名词和无生名词,且施事和受事相互转化。 ..泛义动词“整的受事特点 作为泛义动词“整”的受事范围非常广泛,既有大量的抽象名词,也有各种 具体的名词;但当受事是生命度最高的表人名词、人称代词时,整的意义为其 本 义,而非泛化义,整的受事可以是毫无生命度的物体,甚至表时间的短语。 青岛市话剧院排演的“整系列话剧第二部拿什么整你一一我的爱人。 中国日报 越发开始不满足起来,决定给平凡的包子、馒头整点造型出来。新华 网 不差钱不整事就等赢球了。沈阳晚报年月日 有能耐你整四岁滴。《卖车》 “整”的受事分别是生命度较高的第二人称代词“你”此处为整的本义、 无生名词“包子、馒头”、还有抽象的“事整事目前已在一定程度上成为一 个 固定的词语、甚至包括“四岁’’这样的词语,结合上下文指的是“四岁小孩 做 的题目一。 东北方言“整”小说,热辣鲜活。《北京蝴年月日 这句话的意思是用东北方言来写小说,显得热辣而鲜活,这里“整的施事 和受事分别是东北方言和小说,更加抽象,靠泛义动词“整来进行粘合。 .泛义动词“整”所能替代的动词考察 ..“整所能替代的动词考察 “整拥有“搞”“弄’’“做等泛义动词的泛义。我们对其在具体语境中所 能替代的动词进行了考察分析。由于“整”所能替代的动词范围太广,所以 我们 对其能替代的典型动词进行了分类并非穷尽类的考察,主要包括以下几大 类: 一、“搞”类动词同样作为泛化动词,拥有泛化动词的意义,这里“搞类 动词是特指无法用相应动词替代,而只能用“搞”、“弄来解释的一类替换。 法律究竟是高于一切的行为准则,还是已经沦为某些人手中随意玩弄 的一块泥巴,想咋整咋整中国新闻网 你至少也要“感恩回馈一下,把“收购价”提高一点,把跨区电网好 好整下.新民网 人合伙从哈尔滨来到北票想“整点钱”回家过年。新华网辽宁频 道 以上例旬中的“整”有泛化义,可解释为“搞”、“弄’’,不好替换为具体动 上海师范大学硕士毕业论文 第二章东北方言泛义动词“整”的语义考察 词。因为具体动词作为前景模式凸显一种路径,而这里则是以各种手段实现 目的。 这种无具体替换动词意义的实现,体现了其较深的虚化程度。 有的把心思用在整景上,插彩旗、拉横幅、铺道路。人民网 不管用还要弄,那就是形式主义,是整景儿。新浪?? 为什么整这么多事 相反互相勾心斗角,没事整事,好事也会办砸。中国法院网 恪守执政为民理念,“有正事,干实事,解难事,不整事”.新晚报 例到例,例到例,“整景”和“整事不断虚化, 目前已基本形成了新词,但泛义动词“整’’从整体上看较少充当构词语素。 二、“产生一类动词,指替代的动词有某种产生意义。 例如:做、完成、设计、施工、制作、制造、制定、创作、营造、建设 我想找个保姆打扫卫生、煮饭整饭就行了.成都晚报 我真不知道为什么非要给我整这么多事情出来。南方报网 黄渤曾这样“揭露”宁浩整剧本时的情景。“但凡他在组织弄剧本的 时候,全组人必定都给折磨得灰头土脸的。网易 例“整”替代做,例“整替代制造,例“整替代创作, 并且与弄相同格式同时出现。 三、“动作’’类动词,指用自己身体对受事进行处置 例如:抓、踢、吸、喝、吃、拿、把、背、放 三次门前绝佳破门机会啊,你能不能整进去一个 这个又上进又诚实又爱球的孩子怎么整来整去把自己整进去了 钎 愚人节时,在教室整上一盘八宝粥,惊呼:“啊,这是谁吐的” 京报》 李某接孩子放学途经滨德高速公路建设工地时,看到那里正在安装下 水道管,就想整上几根,回家铺下水道用。德州新闻网?? 四、“工具类动词,指借助某种工具对受事进行处置 例如:砍、割、扫:、挑、修理、 “他们打扫起来很仔细,连厕所外面的路面和墙体都要整干净。一 整柴火,编花婆,是他干的活儿. “管办”类抽象动词、管理、开办、治理、开展、举办、组织 美国把自己整得挺好,专门整别人不好.搜狐? 虽然是后辈,那么年轻,但竟然能把公司整得这么成功。大众网上海师范大学硕士毕业论文 第二章东北方言泛义动词“整”的语义考察 马大帅整了个学校,但不行后他还得回到土地上来.四川在线 五、“整还能替代表示推翻、治疗、学习、杀、偷、强奸等一系列动词, 在此不一一列举。 这病整不好容易过去啊。《心病》赵本山小品 ..泛义动词“整替换所产生的异同及其原因 泛义动词“整可以出现在不同的语义环境中表示非常多的不相关的意义, 脱离具体语言环境孤立看整很难获知其意义。东北方言泛义动词“整无固定某 一具体的动作的一项,多种义项间缺乏关联引中关系,因此宾语和语境将固化显 化其具体意义,而其更多起到句法作用。 在泛义动词“整”构成的词组中,我们很难像其他动词词组那样直接确定其 具体意义。“整鸡可以在不同语境中表示“给鸡拔毛、杀鸡、烤鸡、卖鸡、等 多种意思,同样“整钱可以表示“借钱、取钱、要钱、偷钱、抢钱、骗钱’’等 多种意义,所以由以上两个例子我们知道孤立地看“整’’构成的词组虽然有 宾 语,根本无法确定“整”的真正意义。所以其泛化意义需要通过具体的语境 来 固定、显化和确定。 当然不同的宾语对确定“整的意义也有影响,如“整饭”,倾向于固定指 做饭,因为饭有强烈的结果意义,表示动作的结果,而不是简单的处置对象。 “整处于不断的虚化中,“整钱由于其宾语的抽象,使得其中的“整力 较之“整饭”、“整鸡”中的整更加虚化,似乎很难对应相应的具体动作动词, 而 只能同义替换地解释为“弄钱、“搞钱”。 正月初五上午,关某在网吧碰到杨某,提议去王教授家“整点钱”.搜 狐 好赌男想整点钱过年偷东西现场被速腾讯网 例中,即使在具体的话语中,我们也不知道“整是替代“偷、抢、 骗、借’’等,通过下文具体描述才知道是抢劫。例旬的标题,从第一句中 我们会以为整的意思是赌,但是下旬将其固定显化为偷。 .“整’’在语法化过程中的虚化现象 动词语法化和泛义的产生关系密切,动词“看”语法化为助词“看的过程 就是先从产生泛义开始的。动词“看”原义为“瞻视,动词“看”由“瞻视 义引申出泛指的“测试”义: 第二章东北方言泛义动词“整”的语义考察 上海师范大学硕士毕业论文 梁车新为邺令,其姐往看之,暮而后,门闭,因逾郭而入.《韩非子?外 储说》 其家有机,让比丘坐:“即坐小待。”复起以指内釜中,看汤热不。《摩 诃僧律》 这种动作义进而衍生出泛指义的过程给我们了有益的启示。从“看的这种 由普通动作义演变成泛指的“测试’’义进而开始抽象,然后为其语法化奠定 了基 础。我们看到“整”的泛义已经成为专用的泛义动词,随着其使用频率的不 断增 大,其虚化过程将不断加快,当然目前“整尚未虚化为虚词,而只是处于虚化 的过程中,其虚化的最终结果还有待观察,我们这里只做初步的论述,简要考 察 整的演变,而不进行系统解释。 发现最早的“整”的意义如《说文解字》所解释的,表示齐的意思, 獬狁匪茹,整居焦获。侵镐及方,至于泾阳.《诗经?小雅?六月》 下面同为最早期的两例则已有动词的“整理、整顿,使整齐之义。 整我六师,以修我戎.既敬既戒,惠此南国.《诗经?大雅?常武》 是故卒伍整于里,军旅整于郊。《国语?齐语》 汉朝到宋操的整理;整治义仍较为常见,还直接出现了“整顿’’连用。 整法度《后汉书?张衡传》 整顿衣裳起敛容。唐?白居易《琵琶行并序》 整羁鞘《资治通鉴?唐纪》 而民国时期,“整’’开始出现了泛指义,民国时期较早出现的“整相对意 义较实,而且“整后常加补语“得”连用,但其已经具有泛化的意义,不结合 具体语境无法看出明显的替代动词。 一时从文命起,下至夫役,没有一个不给他【整】得脸目肿痛,叫苦连 天.《民国\上古秘史》 丢了大犁,双手乱扑,又用手保护他的眼睛,然而两手上亦被【整】 得发木了.《民国\上古秘史》 【整】得花颜方就绪,刘郎已是到天台。《民国\隋代宫闱史》 而现代汉语中,“整则逐步产生出泛指义,并不断虚化。周立波的《暴风 骤雨》中广泛使用泛义动词“整’’,而在东北方言中的泛义动词“整’’则 要比此 早很多,由于语料资料所限,我们暂时难以确定“整作为泛化动词的最早时 间。 下边的整得已经是完全的泛义动词整,但“整意义较实,未与得产生融合。 我刚刚看了刘老根大舞台中街店的节目,他们整得挺好的。新浪 而小沈阳的父亲对今年的小品则表示:“我看啊,整得还是不错,还挺上海师 范大学硕士毕业论文 第二章东北方言泛义动词“整”的语义考察 好.骨新浪一? 现在到处都整得干干净净的,住起来都舒服。搜狐? 这样的处理是“各打五十大板“,整得很”委婉“.长城网 在以上例句组成的整后接助词得带结果补语、状态补语的结构中,凸显表述 语义中心完全在整后的补语上。而“整”明显开始虚化,甚至有的句子可以忽略 其词汇意义, 例中的“整”,由于语义上对应上句中的节目,因此不能省略,如例 、例、例则完全可以去掉“整得’’,由于“整没有语义上的 支配对象包括上文,因而更加虚化,可以转化成下面的例句: 而小沈阳的父亲对今年的小品则表示:“我看啊,还是不错,还挺好。” 现在到处都干干净净的,住起来都舒服。 这样的处理是“各打五十大板”,很“委婉”. 这种意思上的弱化是向语法化迈进的重要步骤,其添补动词位置的语法作用 进一步体现。这里使用“整是因为其泛化义相对其他动词较虚的特点,而这种 结构又加剧了其虚化的过程。上一节中我们已经论述过“整’’在意义上着重强化 动态的趋势,强调凸显动作的结果,因此在“整’’后接助词“得带结果补语、 状态补语的结构中较早发生了语法化,因为这是促使其虚化的有利结构,其意思 集中于后面的补语,而使“整变得更加形式化。 我们在语料中也发现了,有少部分“整”的语料,“整只起到形式作用, 并未替代具体动词,去掉也并不影响语义表达,使用“整”只是起到形式动词的 作用和某种语体色彩义。 这样的价格还整这么神神秘秘的,从策略到价格强烈鄙视太平洋 论坛年月日 别整太小气,让人笑话。 这样的例子口语中并不少见,但是网站、报纸等则相对较少,这种形式化的 “整’’,随着不断发展,将对“整”产生重要的影响。 第三章东北方言泛义动词“整”的句法分析研究 上海师范大学硕士毕业论文 第三章 东北方言泛义动词“整的句法分析研究 。整”是广泛认可的泛义动词,也如同其他泛义动词一样,相对来说意义 不固定,不能按照相应义项来分析,因此我们认为它在句法上作用毫无疑问更大。 这也是其未来发展变化的重要方向和原因,它起到占据重要句法位置,充当相应 语法成分,然后在语言环境等因素共同作用下,固化凸显出需要的语义。本章我 们将重点考察“整的相应句法功能。 .泛义动词“整”的句法功能 作为泛义动词的“整’’是动词中一个特殊的小类。其最多的用法和其他动词 一样,即做谓语或谓语中心,主要分为单独充当谓语和做谓语中心语,带宾语、 带补语等情况。本章将在对大量关于“整”的语料进行考察分析的基础上, 详细 论述泛义动词整的句法功能。 ..泛义动词“整充当谓语成分考察 “整’’支配能力强,较少单独使用,“整需要有其他语气词辅助的情况下 才能使用。 “行,就在这整吧”搜狐 他说:我会整,你放心吧,肯定没问题.匕国网 例和例在主谓词组中充当谓语。 在具体的口语语境下,可以单用一个“整来表示祈使的语气,如: 整比如喝酒或要做什么事时,作为祈使句单独出现 这样单用“整的情况在口语中较多,但在具体的文字语料中非常少见,因 为缺少口语中自然存在的上下文环境。 ..泛义动词“整充当述语成分考察 东北方言泛义动词“整带宾语。“整”后可以带的宾语范围很广,基本各 个种类的实词或短语都可以做“整的宾语,它一般做谓语谓语中心。 ...“整’’名词性宾语 .受事宾语 今儿他是来整那大风刮歪了的黄瓜豆角架子的.周立波《暴风骤雨》 她天天抱着小子扣子,一点一点儿整菜,和着糠皮,喂了那些天,费 尽了力.周立波《暴风骤雨》上海师范大学硕士毕业论文 第三章东北方言泛 义动词“整”的句法分析研究 “你还能不能整点正事一《乡村爱情故事》 “没事的进来给我整个主意”.地宝网 上述例句中,宾语表示动作“整”直接支配的对象,如“黄瓜豆角架子”是 要弄正的对象,“菜是采摘的对象,还有意义较虚的“正事是做的对象,“主 意’’是出的对象。“整’’不同于“打、搞’’等泛义动词重要一点是,整有 时候后 边接抽象名词时,必须加上量词。 出主意 冰整主意 整个主意 做正事 木整正事 整点正事 .结果宾语 年薪一下涨到万,高洪波终于可以给自己整一套房子了。网易 运气好,整到一只狍子,皮子能铺盖,肉能吃半拉月。周立波《暴 风骤雨》 有像李宇春又唱歌又拍电影的,也有在原地唱歌踏步的,还有整天整些 吓人的造型吸引眼球的,更有销声匿迹的。中国山东网 李承鹏表示,文学要说人话,现在有些纯文学作家想的太多,整些破碎 虚空的事.网易 而不是今天下发规定,明天来个禁止那,后天提个要求,尽整些不靠谱 没用的东西.新浪 上述例子中,宾语“一套房子’’、“狍子’’、“吓人的造型、“破碎虚空的事 是谓语动词“整”的行为结果,为结果宾语。“整’’的受事宾语中宾语前很 少有 修饰成分,而“整的结果宾语中,宾语前常有修饰成分,或者说是名词性词组。 比如例中,如果没数量定语,表意就不明确,整一套房子是买房子,而整 房子可以是修葺房屋、装修房子等等。 、目的宾语 今天,我也要整一把浪漫,为我同甘共苦的老婆送上一份礼物,表达 一下我的心意。《法制晚报》 干出租车能挣几个钱呀,不行咱俩去外县市整点钱去。《中国日报》 除了早饭,顿顿喝,还喜欢斗酒整气氛.《北京青年报》 药事费就极可能会演变为医院巧立名目的整事费。东北新闻网 上述例子中,宾语“浪漫、“钱、“气氛’’是谓语动词“整的行为目的, 是目的宾语。目的宾语的例子相对较少。而整带处所宾语一般要带趋向动词, 整 上海师范大学硕士毕业论文 第三章东北方言泛义动词“整”的句法分析研究 直接带处所宾语的例句几乎没有,这与整的动词性较强有一定关系,如不加 趋向 动词,会变成对相应对象的动作处置等。 “整’’的名词性宾语涉及的范围既有具体的人和事物,如“架子、“菜、 “马槽’’等,又有抽象关系和概念,如“气氛、“浪漫、“破碎虚空的事等, 早期语料中具体事物的宾语较多,抽象的宾语较少;而近期的语料,尤其是网 络 的语料则表现为抽象的宾语大量增多的现象。 ...“整代词性宾语 、人称代词 “整”代词性宾语也比较常见。 你呆在一边,一声不吱,看着气死我呀,花钱雇这么个人到家来整我, 你安的是啥肠子,你说周立波《暴风骤雨》 白大嫂子说:“别哭了,往后就呆在我家.看谁敢来整你”周立波 《暴风骤雨》 慢慢地来,叫他慢慢地想。他一个月不说,整他一个月,一年不说, 问他一年.周立波《暴风骤雨》 马里奥喜欢恶作剧,他在意大利的哥们比他曼城的队友还会整他。新 浪 “整我很难的,我不整别人别人就要偷笑了,别人还整我我比较不会被 骗到”. 刘瑞明认为泛义动词因其指代性浮泛游移,所指代的不是明确固定, 所以这种指称义不能独立成为泛义动词一个义项。而上述例句中,“整带人称 代词的指称意义一直比较固定。早期语料的整带“你”、“我”、“他’’等代词性宾 语,意思都主要是“使吃苦头’’,这个义项词典都将之列为固定义项,由“整人’’ 的意义的应用,所以我们不将之列为泛义动词的“整。而近年来的整带人称代 词,有无恶意或有恶意的恶作剧、开玩笑的意义,即由港台流传来的“整蛊刀 的 意思。 、疑问代词、指示代词 “这个力、“那个、“什么、“啥”等代词也可成为代词受事宾语,一般为“整’’ 的支配对象。这些“整’’恢复了指代性浮游不定的特点,如下例“整”为播 出的意义。例则是没办法确定的“搞’’“弄’’等意义。 你还整什么了?新民晚报》 年开年大戏各卫视都整些啥网易? 年轻人活泛些情有可原,上了岁数还整这个,香港人讲话,有点“老猫 烧须”的意味了.搜狐 上海师范大学硕士毕业论文 第三章东北方言泛义动词“整”的句法分析研 究 这节骨眼我哪能离开啊我要看我那钱整哪去了。小品《捐款》 ...“整’’动词性词组宾语 “整’’后带单个动词的用例相对较少,一般为单音词,“整怕、整哭,在 方言中有不少双音方言词。 本来公园好好个地方,让他们给整埋汰了.新浪 但是今年过年要华丽点回去,不能整磕碜了,好歹也是拿薪水的人。 猫扑论坛 但在名动兼类的动词中我们基本未发现,“整”后带动词性词组带有明显引 用的色彩。 我回啥家啊刚要有个家,就让你给我整个无家可归呀?春晚小品 《捐款》 “整’’相对口语、粗犷、活泼、幽默的风格与形式动词后带动词相对较正 式 不相适应,而在少见的整后带动词成分则是明显的临时性引用,具有修辞色 彩, 突出一种语言修辞效果,。 ...泛义动词“整’’带补语 “整带补语的能力也很强。“整”带上补语后,以动补的结构形式带宾语, 这一用例较多,所以本文分开来谈。“整补语所带的宾语可以是动词性的,也 可以是名词性的。 .结果补语 各类投诉热线能否整成一号通凤凰网 做生意供孩子家里什么都整好了。《华西都市报》 你第二天来找还差不多,有的都被整到外地去了.东北新闻网 谓语“整’’的结果补语“成、“好”、“到’’作补充说明“整的行为结果, “一号通和“外地则分别作谓语“整”的目的宾语和处所宾语,大部分情况 下,结果补语不能省略,例可以省去,是因为后边有趋向动词“去,如 没有“去,则不可以省略。 .“整处所补语 虽然不知道他俩怎么整一起去了,但是两人自打被曝光在北京一登记 所登记结婚后,虽然两人也极度否认过,但是再怎么说,肚子里的孩子实在是 等不 得了啊.杭州网 今年情人节和春节整一块去了,送女朋友什么礼物好呢百度 .“整情态补语 上海师范大学硕士毕业论文 第三章东北方言泛义动词“整”的句法分析研究 我说:“阿伯,你看人家上海整得那么好。台湾这么乱,也没人管丹东 方早报 。我们觉得达到三星标准就是了,没必要整得那么显眼嘛。新华网 也许有人说,这不是编故事吗别整得那么认真嘛北京青年报 “这孩子整得那么严肃,我当啥事儿呢《性之罪》 “整情态补语后边一般不能再接宾语。补语的语义指向如果是前向,可 以转换为“把字句;如果是后向,则不能转换为“把’’字句。关于这一点我 们 将在下文中详述。如例句“那么好指向前方的“上海”,则可以转换为: 你看人家把上海整得那么好. .“整数量补语 “一件简单的事情,政府有关部门拖来拖去整了几年,七搞八搞,让企 业在血与火里挣扎,这是官僚主义” 重庆时报 茶馆里,一位年过七旬的老人,笑着把手头酒杯递给我整一口.网易 我们村民就忙着糊田保水,足足整了三天.成都日报 大部分“整数量补语的句子可以把前边的部分成分移位到其后做宾语。 比如例句可看做整一口酒。例句可看作整了三天糊田保水。 .趋向补语 “整“出’’后一般接结果宾语,表示动作结果,而不表示方向。 所以,张一一就是整出一个分毫不差、惟妙惟肖的莎士比亚,也不可 能凝聚莎翁粉丝的感情.东方网 小县“整出”大文化九江新闻网 特里他哥,偷情整出人命了网易 超高站牌整出“最变态”公交站 明星大多都不服自己老了,非要在影视剧里继续扮演小姑娘小少爷 的,想证明自己没老却没想整出了笑话爱丽娱乐 “整出的宾语既包括“莎士比亚这样的具体的人,也包