熊木杏里《樱》中日歌词桜
名もない花には名前を付けましょう
为这无名之花取个名
この世に一つしかない
专属于它的名字
冬の寒さに打ちひしがれないように
为了不被冬日的严寒所击倒
誰かの声でまた起き上がれるように
只要听到谁的呼唤便能苏醒
土の中で眠る命のかたまり
沉睡在土中的顽强生命
アスファルト押しのけて
破土而出
会うたびにいつも会えない時の寂しさ
每次相见,都会想起离别时的寂寞
分けあう二人太阳と月のようで
分分合合的两人如太阳月亮般
実のならない花も蕾のまま散る花も
未能结果的花,未能绽放的...
桜
名もない花には名前を付けましょう
为这无名之花取个名
この世に一つしかない
专属于它的名字
冬の寒さに打ちひしがれないように
为了不被冬日的严寒所击倒
誰かの声でまた起き上がれるように
只要听到谁的呼唤便能苏醒
土の中で眠る命のかたまり
沉睡在土中的顽强生命
アスファルト押しのけて
破土而出
会うたびにいつも会えない時の寂しさ
每次相见,都会想起离别时的寂寞
分けあう二人太阳と月のようで
分分合合的两人如太阳月亮般
実のならない花も蕾のまま散る花も
未能结果的花,未能绽放的花蕾
あなたと誰かのこれからを
你将和谁
春の风を浴びて见てる
在春风中相见?
桜の花びら散るたびに
每当樱花飘落时
届かぬ思いがまた一つ
又添一缕无法传达的思念
涙と笑颜に消されてく
消失在泪水与微笑中
そしてまた大人になった
却因此又一次成长
追いかけるだけの悲しみは
只能追赶着爱情
强く清らかな悲しみは
强大而纯洁的爱情
いつまでも変わることの无い
永远都不会改变
无くさないで君の中に咲くLove
永远都不会消失,绽放在你的心中love
街の中见かけた君は寂しげに
街角中你的寂寞身影清晰可见
人ごみに纷れてた
在纷扰人群中
あの顷の澄んだ瞳の奥の辉き
那一刻清澈的眼眸深处闪闪发亮
時の速さに汚されてしまわぬように
如同没有被岁月玷污一样
何も话さないで言葉にならないはずさ
什么话也不用说言语无法替代
流した涙は雨となり僕の心の伤いやす
如雨帘般的泪除去我心中的伤悲
人はみな心の岸辺に
在每个人心岸边
手放したくない花がある
总有一朵无法放手的花儿
それはたくましい花じゃなく
那并不是一朵坚强的花儿
儚く揺れる一轮花
梦幻地摇晃的一朵花
花びらの数と同じだけ
虽然花瓣的数量一样
生きていく强さを感じる
却能感觉活着的坚强
岚吹く风に打たれてもやまない雨は无いはずと即便风无情地打雨无情地下也毫不动摇
桜の花びら散るたびに
每当樱花飘落时
届かぬ思いがまた一つ
又添一缕无法传达的思念
涙と笑颜に消されてく
消失在泪水与微笑中
そしてまた大人になった
却因此又一次成长
追いかけるだけの悲しみは
只能追赶着爱情
强く清らかな悲しみは
强大而纯洁的爱情
いつまでも変わることの无い
永远都不会改变
君の中に僕の中に咲くLove
爱在你我心中绽放
名もない花には名前を付けましょう为这无名之花取个名
この世に一つしかない
专属于它的名字
冬の寒さに打ちひしがれないように为了不被冬日的严寒所击倒
誰かの声でまた起き上がれるように只要听到谁的呼唤便能苏醒
本文档为【熊木杏里《樱》中日歌词】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
浙公网安备 33021202002483