国际货运代理培训资料07-12年历年真题(货代英语)

国际货运代理培训资料07-12年历年真题(货代英语) Guo Ji Huo Yun Dai Li Shi Wu 岗位专业证 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 考试,货代英语～练习册 常州轻工职业技术学院管理系 物流管理教研室 目 录 2012年国际货运代理英语试卷 ............................... 1 2011年国际货运代理英语试卷 .............................. 11 2010年货运代理专业英语考试 .............................. 19 2009年货代英语试卷 ...................................... 29 2007年国际货代英语试卷 .................................. 47 2006年国际货代英语试卷 .................................. 58 2011年货代英语试卷 2012年国际货运代理英语试卷 一、单项选择题 1. Which of the following risk is not the political risk in international trade? A. war risk B. cancellation of import license C. transfer risk D. risk of non-acceptance 2. According UCP600, the terms “the end of July, 2008” in the L/C shall be construed as ( ) A. from July 21st to July 31st B. from July 1st to July 15th C. from July 11th to July 20th D. from July 1st to July 10th 3. Which of the following documents can be used to exchange for the bill of lading ( ) A. mate’s receipt B. sea waybill C. shipping notes D. manifest 4. Both in voyage and time chartering, the shipowner is responsible for ( ). A. discharging B. fuel C. demurrage D. wages of crew 5. Which of the following risks are not covered in FPA ( ) A. lightning B. partial loss C. general average D. discharging at a port of distress following a sea peril 6. The B/L can be issued by ( ) A. consignor B. notify party C. carrier D. consignee 7. Which of the following marine bills of lading cannot be transferred to third parties? ( ) A. Order Bills of Lading B. Straight Bills of Lading C. Shipped Bills of Lading D. Clean Bills of Lading 8. Usually, the AWB is non-negotiable, the goods must be sent to the ( ) titled in the 1 2011年货代英语试卷 air waybill. A. consignor B. consignee C. carrier D. notify party 9. ( ) are rates that are applicable to named types of freight. A. Specific Commodity Rates B. Class Rates C. General Cargo Rates D. Contract FAK Rates 10. ( ) is one standard form of bareboat charter party used to any great extent designed by BIMCO. A. BARECOM form B. GENCON form C. NYPE form D. BALTIME form 11. To the individual consignors, the consolidator is the ( ) while to the actual carrier, he is the ( ) A. consignor/carrier B. carrier/consignor C. actual carrier/carrier D. consignor/actual consignor 12. Which of the following documents is a document of title to the goods and can be sold merely by endorsement? ( ) A. Bills of Lading B. Air Waybill C. Invoice D. Packing List 13. Usually the freight must be opened and inspected, if the consignee is not on-site, the ( ) can represent him. A. reservations agent B. customs broker C. shipping clerk D. carrier 14. Under UCP600, The regulations regarding multi-modal transport documents may be described in Articles ( ) A. 4~8 B. 17~28 C. 29~37 D. 1~3 15. ( ) is a system of unitized multimodal land transportation of transport by road and rail. A. Land bridge B. Rail/road 2 2011年货代英语试卷 C. Piggyback D. Sea/air 二、判断题 1. In international trade, a country can import goods that make intensive use of the factor of production, instead of importing the factor of production. ( ) 2. Inherent vice or nature of the insured goods are not covered both in WA and All Risks coverage.( ) 3. The date marked on the B/L is the date on which the carrier takes delivery of the goods. ( ) 4. The air freight charges may be determined either by weight or weight plus volume. ( ) 5. According UCP600, the words “till”, “after”, “from” applying to any date or period in the credit referring to shipment will be understood to include the date mentioned. ( ) 6. Tramp service is a carrier who operates a regular scheduled service. The vessels are usually chartered at negotiated rates, particularly when the quantity of cargo is large.( ) 7. The air waybill is the document of title for the goods and can be transferred to the third party by endorsement.( ) 8. The seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port of destination under FOB trade term. ( ) 9. The Voyage chartering party includes the payment of dispatch and demurrage. ( ) 10. The standard for examination of documents by the banks is reasonable time not exceeding 7 banking days.( ) 11. “unclean on board” is indicated on the B/L means that the goods is not clean. 12. The figure like 11/7/2008 in British English will be understood as July 11, 2008, while in American English will be understood as November 7, 2008. ( ) 13. If the goods are in order, but the documents are not correct, the issuing bank has the rights to refuse to pay the seller. ( ) 14. The written permission granted by the customs authorities to allow the vessel which has brought any imports or has loaded exports to leave the port is Entry Inwards. ( ) 15. The Specific Commodity Rates are higher than General Cargo Rates. ( ) 三、多项选择题 1. A shipment of fresh egg is transported to the docks by an exporter on an FOB contract. The eggs are broken by a crane falling them as they are awaiting to be loaded on board. The ___ should be liable for the damage. ( ) A. seller B. buyer C. ship owner D. freight forwarder 2. 100 sewing machines under CIF shanghai are being shipped onto the ship and 3 2011年货代英语试卷 the rope breaks. The goods finish up at the bottom of the dock and divers are sent down. The recovery and repair of goods costs a great of money. The ___ should be responsible for the damage. ( ) A. ship owner B. buyer C. seller D. freight forwarder 3. According to INCOTERMS 2000, which group of the following trade terms mean that the seller must contract for the carriage of the goods to the named port (or place ) of destination?____ ( ) A. FOB/CFR/CIF B. FCA/CPT/CFR C. FOB/FCA/CIP D. CFR/CPT/CIF 4. Under the FOB term, the risk of loss or damage to the goods is transferred from the seller to the buyer when goods pass the ship’s rail in the ____. ( ) A. port of shipment B. place of shipment C. port of destination D. place of destination 5. Under the CFR term, the seller must, in addition, pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the ____ , when he delivers the goods to the carrier nominated by him. ( ) A. named place B. named destination C. any place D. named port of destination 6. According to INCOTERMS 2000, under which group of the following trade terms is the seller required to bear the risk of loss of or damage to the goods when the goods pass the ship’s rail ?( ) A. FCA/CFR/CIP B. FCA/CPT/CFR C. FOB/CFR/CIF D. CFR/CPT/CIF 7. When applying to CIF, the expression of ocean bill of lading freight is ____. ( ) A. freight prepaid B. freight collect C. freight paid D. freight unpaid 8. Which of the following trade terms can be adopted supposing the shipment will be from Chengdu (Sichuan Province) to Hamburg? ( ) A. CIF B. CFR 4 2011年货代英语试卷 C. FCA D. CPT 9. When the goods arrive at the port of destination, _____ issue an Arrival Notice to inform the Notify Party about the cargo discharge point and other information. ( ) A. shipper B. carrier C. receiver D. ship owner 10. Under FCA, if delivery occurs at the seller’s premises, who is responsible for unloading the goods according to the contract of sale____. ( ) A. seller B. buyer C. carrier D. freight forwarder 11. Container freight rates mainly include: ( ) A. tramp rate B. liner freight rate C. FAK D. CBR 12. Logistics is the process of ( ) from point of origin to point of consumption for the purpose of conforming to customer requirements. A. inventory B. goods C. information D. services 13. Multimodal transport has the following advantages: ( ) A. Minimizing time loss B. Providing faster transit of goods C. Saving costs D. Reducing cost of exports. 14. Under CMR convention, the carrier is liability of: ( ) A. the acts and omissions of his agents B. any wrongful act or neglect of the consignor C. inherent vice of the goods D. loss of or damage to the goods during the time he takes the goods 15. Which of the following trade terms may be used multi-modal transport. A. CIP B. CIF C. FCA D. CPT 四、完形填空 An international contract should be executed through four basic steps: pre-preparation for contract, contract negotiation, 41 and contract execution, and each 5 2011年货代英语试卷 steps includes detail procedures, an international seller must have good knowledge of the following steps: firstly we should seek 42 and contact the certain customers who have demands indeed. The second steps we need negotiate with customers about the price, products, service etc. In this step we should make an 43 to our customers, and the costumers will make a confirmation of 44 or non-acceptance. After all essential factors of contract are confirmed, we should sign contract with our customer. The last step is execution of contract, in this step we need arrange shipment, prepare relative shipment documents and effect insurance if any etc. Of course our customer should also make 45 by L/C or T/T according to the contract stipulations. 41. A. contract performance B. contract signing C. contract payment D. contract shipment 42. A. market B. product C. customer D. seller 43. A. inquire B. counteroffer C. offer D. acceptance 44. A. inquire B. acceptance C. offer D. quotation 45. A. customs clearance B. payment C. shipment D. production The latest edition of “Inconterms”is “Inconterms 2000”,which was amended in July1999 by 41 and published in January 1, 2000. The “Inconterms 2000” includes 13 different international trade terms. They specify at which point the risk of loss and/or damage passes from the seller to buyer as well as which party pays for specific activities. FOB, 42 and CIF are the traditional three trade terms among them, which are most widely used in international trade. Like CIF, the 43 must pay the costs and freight and insurance necessary to bring the goods to the named port of destination. While the new three terms FCA, CPT and CIP developed on the basis of the traditional ones. The traditional three terms can be used only for sea or inland 6 2011年货代英语试卷 waterway transport and the new three terms can be used for any mode of transport especially 44 . Take CPT and CFR for example, the major difference is that CFR can only be used for sea and inland waterway transport, while CPT can be used for any mode of transport, if the parties do not intend to deliver the goods across the ship’s rail, the 45 term is preferred. 46. A. ICC B. WTO C. FIATA D. United Nation 47. A. CFR B. CPT C. FCA D. CIP 48. A. Carrier B. Seller C. Buyer D. Consignee 49. A. sea transport B. air transport C. road transport D. muti-model transport 50. A. CFR B. CPT C. FCA D. CIP 五、英译汉(前10道题，每题0.5分，第11道题5分，共10分) (1) Offer (2) Confirming bank (3) ICC (4) FCR (5) Voyage Charter (6) Particular average (7) Partial shipments (8) Customs broker (9) Clean bill of lading (10) Document of title (11) The WTO thus serves four basic functions: 1) to implement, administer, and carry out the WTO Agreement and its annexes; 2)to act as a forum for ongoing multilateral trade negotiations; 3)to serve as a tribunal for resolving disputes; 4)to 7 2011年货代英语试卷 review the trade policies and practices of member states. 六、汉译英(英文全拼，简写不得分，前10道题，每题0.5分，第11道题5分，共10分) (1)国际贸易 (2)货物舱单 (3)航空货运单 (4)无营运船公共承运人 (5)不记名背书 (6)集装箱运输 (7)均一运费费率 (8)积载因素 (9)指定商品运价 (10)清关 (11)除了安排提货交货、预定运货航班以及填写航空货运单等日常工作外，货运代理还要涉及如查寻丢失或错运的货物，处理赔偿损坏货物的要求等问题。 七、英文单证操作题(共20分) 请根据下列所提供的销售 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 主要条款，修改信用证条款的主要内容，再根据修改后的信用证条款审核并修改集装箱货物托运单。,注意:对信用证和托运单的内容进行审核～将错误的项目划掉～并填写上正确的内容。, 1、有关销售合同的主要条款 合同号:CH200501 卖方:青岛AAA进出口公司 买方:新加坡BBB贸易公司 商品:100%棉衬衫 数量:300箱，每箱20件，总重量20500公斤，总体积为30立方米 单价:CFR新加坡每箱2000美元 总金额:600 000美元 装运期:2005年3月31日前自中国青岛港装运，可转运，但不可分批装运 保险:买方自理 付款条件:不可撤销的即期信用证方式付款，议付有效期为上述装运期后15天内，在中国青岛到期。 2、信用证主要内容 Revocable documentary credit Number: LC Date: March 1, 2005 Date and place of expiry: March 31, 2005 Singapore Advising bank: Bank of China Beneficiary: Singapore BBB Trading Company. Applicant: Qingdao AAA Import and Export Corp Shipment from: Qingdao to Singapore, on or about March 31, 2005 Partial shipments: Not allowed 8 2011年货代英语试卷 Transshipment: Not allowed Description of goods: 100% Cotton Shirt as per S/C No. CH2004 Total amount: USD660000 (SAY US DOLLARS SIXTY-SIX THOUSANDS ONLY) Total quantity: 300 Cartons Total gross weight: 20500 KGS Total measurement: 30CBM Price term: CIF Singapore. Following documents required: +Signed commercial invoice in triplicate +Packing list in triplicate +Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order of shipper and endorsed in blank and marked “freight prepaid” and notify applicant. +Insurance Policy in duplicate for full CIF value plus 10% covering All Risks as per Ocean Marine Cargo Clauses of the PICC dated 1/1/1981 and stating claims payable in London, UK in the currency of the credit. 9 2011年货代英语试卷 10 2011年货代英语试卷 2011年国际货运代理英语试卷 一(单项选择题 1. There are some risks in multilateral trade. They mainly include economic risk and political risks. Economic risk do not include the risk of ( ). A(insolvency of the buyer B(failure of payment by buyer C(exchange rate D(confiscation of the importer’s company 2. the scope of freight forwarder’s service on behalf of the consignor normally does not include ( ) when the consignor has made a sales contract with the buyer under the FOB terms A(arranging cargo insurance for sea carriage B(taking delivery of the goods to the carrier C(arranging export customs clearance D(packing the goods 3. According to INCOTERMS 2000,( )means that the seller delivers when the goods pass the ship’s rail at the named port of shipments. A(FCA B(FOB C(DDP D(CPT 4. According to UCP600, if the L/C stipulates that shipment date is “on or about May 15, 2009”, the goods can be shipped ( ). A(from the 1st to the 30th B(from the 15th to the 30th C(from the 10th to the 20th D(from the 1st to the 15th 5. The All Risks in PICC Ocean Marine Cargo Clauses does not cover the risks of ( ). A(heavy weather B(earthquake C(strike D(hook damage 6. Which of the followings best indicates the total quantity of cargo the vessel loaded? ( ) A(Net tonnage B(registered tonnage C(Gross tonnage D(Deadweight 7. ( ) service has no fixed itinerary or schedule and is operated on any route according to supply and demand of the shipping market. A(Line B(Tramp C(NVOCC D(Non-conference lines 8. According to UCP600, bill of lading may now allow ( ) provided that the entire carriage is covered by one and the same bill of lading. A(after the expiry date of credit B(after the date of shipment 11 2011年货代英语试卷 C(partial shipment D(transshipment 9. Which of the followings is one of the characteristics of settlement by letters of credit? ( ) A(seller’s liabilities for payment B(L/C is a document transaction C(buyer’s liabilities for payment D(L/C is a cargo transaction 10. When the charterer uses more time than time stipulated in a voyage C/P to load his cargo, the ship- owner is entitled to ( ). A(overtime B(dispatch C(demurrage D(deadfreight 11. The CMR convention is the convention on contract for International carriage of goods by road, according to CMR, the carrier is not responsible for ( ). A(neglect of his servants B(neglect of the persons whose services he makes use of C(neglect of the consignor (omissions of the agents D 12. To the individual consignor, the consolidator is the ( ). A(agent B(carrier C(consignee D(broker 13. In designing a logistical system, a delicate balance must be maintained between transportation cost and ( ). A(management B(information flow C(service quality D(service quantity 14. ( ) is a lump sum rate for the carriage of a container loaded with a particular commodity in marine container transportation. A(CIF B(CBR C(BAF D(CAF 15. The sea waybill is one of the documents in cargo transport and it serves as ( ). A(evidence contract of carriage of goods by rail B(evidence contract of carriage of goods by sea C(evidence contract of carriage of goods by road D(evidence contract of carriage of goods by air 二(判断题 16. One of the WTO basic functions is to act as a forum for ongoing multilateral trade negotiations. ( ) 17. The forwarders should always book space with the selected carrier on behalf of the consignor when the consignor had made a sales contract with the buyer under the FOB term. ( ) 18. According to UCP600, the commercial invoice must be made out in the same currency as the L/C(( ) 19. According to INCOTERMS 2000, FCA means that the seller delivers the goods to the carrier nominated by the seller at the named place. ( ) 12 2011年货代英语试卷 20. Sight credits mean that the issuing bank effects payment or negotiation immediately upon receipt of the drafts and/or other documents that are in conformity with the credit stipulations ( ) 21. During the period of time charter, the charterer is liable for cost directly connected with the use of the ship, such as bunker costs, crew wages and provisions. ( ) 22. When the L/C simply stipulates an expiry date without a shipment date, which means these two dates are the same. ( ) 23. According to UCP600, data in a document must not conflict with data in any other stipulated document or the L/C(( ) 24. Straight B/L are those covering shipments between direct ports of loading and discharge. ( ) 25. BAF,CAF and port congestion surcharges are normally levied by the port authorities in marine container transportation. ( ) 26. Institute Cargo Clauses C covers loss of or damage to cargo caused by earthquake.( ) 27. Multimodal transport can reduce the risk of loss of or damage to cargo. ( ) 28. In international air cargo transportation, Special Commodity Rates are only applicable to named types of cargo, therefore they are always much higher than General Cargo Rates. ( ) 29. According to Incoterms 2000, CFR means that the risk of loss of or damage to the goods is transferred from the seller to the buyer when the goods pass the ship’s rail at the named port of destination. ( ) 30. Network design is a primary responsibility of logistical management since a firm facility structure is used to ship products and materials to customers. ( ) 三(多项选择题 31. When the freight forwarder provides services on behalf of the exporter, he would study the provisions of the L/C and all Government regulations applicable to the shipment of goods in the ( ). A(country of export B(country of import C(transit country D(all countries 32. According to INCOTERMS 2000, the groups of following trade terms ( ) can be used for sea and inland waterway transport. ( ) A(CFR/CIF B(CPT/CIP C(FOB/FCA D(CIF/CIP 33. Institute Cargo Clause B covers loss of or damage to cargo caused by( ). A(fire or explosion B(volcanic eruption C(collision of vessel D(lightning 34. Currency, difference types of multimodal transport operation involving different combination are taking place. The following combination are involving sea transport. ( ). A(sea/air B(rail/road 13 2011年货代英语试卷 C(land bridge D( air/road 35. In marine time chartering business, the charterer is responsible for costs such as ( ). A(bunker B(port charges C(canal tolls D(provisions 36. An applicant is the party who applies to the bank for opening a letter of credit. It usually refers to the ( ) in the sales contract. A(buyer B(seller C(importer D(exporter 37. Normally the marine bills of lading contain some main elements such as ( ). A(port of loading and discharge B(date of issuance C(payment of freight D(time of delivery 38. The words ( ) applying to any date or period in the credit referring to shipment will be understood to include the date mentioned( A(until B(from C(after D(to 39. Confirmed documentary credit is one that contains the guarantee of payment to the beneficiary by the ( ). (buyer B(issuing bank A C(confirming bank D(advising bank 40. Please point out which of the following statements are right. ( ) A(Order processing is one of areas of logistical work. B(Order processing is not one of areas of logistical work. C(Transportation is one of areas of logistical work D(Transportation is not one of areas of logistical work 四(完形填空题 The (41 ) means that the shipowner promises to carry on board a specific ship a particular cargo for a single or several voyages from one or more loading ports to one or more discharging ports. The payment paid by the charterer to the ship owner for cargo transport by sea is called (42 ) and the contact made by ship owner and charterer is called a voyage charter party. Under a voyage charter party, the actual operation of the vessel is left to the (43 ). There are the provision for the (44 ), demurrage and dispatch money etc., in the voyage charter. There are more standard forms of voyage charter parties than any other form of contract of carriage. (45 ) is the most popular and widely used general purpose voyage charter party on a global basis for numerous types of cargoes. 41. A(voyage chartering B(time chartering C(bareboad chartering D(TCT 42. A(commission B(deadfreight C(hire D(freight 43. A(agent B(broker C(shipowner D(charterer 44. A(delivery B(laytime C(off-hire D(redelivery 45. A(BALTIME B(BARECON C(NYPE D(GENCON 14 2011年货代英语试卷 According to China’s Maritime Code, the responsibilities of the carrier with regard to the ( 46 ) covers the entire period during which the carrier is in charge of the goods, starting from the time the carrier has taken over the goods at the ( 47 ), until the goods have been delivered at the ( 48). The responsibility of the carrier with respect to ( 49 ), covers the period during which the carrier is in charge of the goods, starting from the time of loading of the goods onto the ship until the time the goods are discharged (50 ). During the period the carrier is in chare of the goods, the carrier shall be liable for the loss of or damage to the goods. 46. A(non-containerized goods B(containerized goods C(bulk goods D(dangerous goods 47. A(port of loading B(port of discharge C(ship’s rail D(alongside ship 48. A(port of loading B(port of discharge C(ship’s rail D(alongside ship 49. A(non-containerized goods B(containerized goods (bulk goods D(dangerous goods C 50. A(from container yard B(from CFS C(from the door D(from the ship 英语试卷II 一(英译汉 1. L/C 2. Booking Space 3. Inland Waterway Transport 4. IATA 5. Order Processing 6. CAF 7. Inherent Vice of the Goods 8. UCP 9. Document of Title 10. GENCON Form 二(汉译英 1. 国际贸易 2. 货运代理人 3. 货物灭失或损坏 4. 物流管理 5. 路桥运输 6. 推定全损 7. 保险凭证 8(不可撤销信用证 9. 记名提单 10. 提货单 一(英文单证操作题 SALES CONTRACT CONTRACT NO.: CH2010501 DATE: FEBRUARY 15，2010 THE SELLERS: SHANGHAI AAA IMPORT AND EXPORT CO., LTD( THE BUYERS: SINGAPORE BBB TRADING CO., LTD( 15 2011年货代英语试卷 GOODS: 100% COTTON SHIRT QUANTITY: 200 CARTONS OF 40PCS EACH, TOTAL WEIGHT 20000KGS, TOTAL MEASUREMENT 28 CBM PRICE TERMS: CIF SINGAPORE USD2000 EACH CARTON AMOUNT: USD400,000.- TIME OF SHIPMENT: TO BE SHIPPED ON OR ABOUT APRIL 10，2010 LOADING AND DISCHARGE PORTS: FROM SHANGHAI, CHINA TO SINGAPORE PARTIAL SHIPMENT AND TRANSSHIPMENT: NOT ALLOWED INSURANCE: TOBE EFFECTED BY THE SELLER FOR 110 PCT OF CIF VALUE AGINST ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC OF THE PICC DATED 01/01/1981 TERMS OF PAYMENT: THE BUYER SHALL OPEN THROUGH A BANK ACCEPTALE TO THE SELLER AN IRREVOCABLE SIGHT LETTER OF CREDIT TO REACH THE SELLER 30 DAYS BEFORE THE SHIPMENT AND TO REMAIN VALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE 15TH DAY AFTER THE FORESAID TIME OF SHIPMENT 根据上述所提供的国际货物 买卖合同 二手车买卖合同 免费下载二手设备买卖合同协议免费下载房屋买卖合同下载房屋买卖合同免费下载车位买卖合同免费下载 主要条款，对信用证和托运单的内容 进行审核，将错误的项目划掉，并填写正确的内容。 REVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT NUMBER LC DATE: MACH 5，2010 APPLICABLE RULES: UCP LATEST VERSION DATE AND PLACE OF EXPIRY: APRIL 15，2010 SHANGHAI, CHINA ADVISING BANK: BANK OF CHINA, SHANGHAI BRANCH BENEFICIARY: SHANGHAI AAA IMPORT AND EXPORT CO., LTD( APPLICANT: SINGAPORE BBB TRADING CO., LTD( PARTIAL SHIPMENT: ALLOWED TRANSSHIPMENT: ALLOWED DESCRIPTION OF GOODS: 100% COTTON SHIRT AS PER S/C No.CH200 DATED ON FEBRUARY 15，2010 TOTAL AMOUNT: USD40,000.- ( SAY US DOLLARS FOURTY THOUSANDS ONLY ) TOTAL QUANTITY: 200 CARTONS TOTAL GROSS WEIGHT: 2000KGS TOTAL MEASUREMENT: 28CBM PRICE TERM: CFR SINGAPORE USD2000 EACH CARTON FOLLOWING DOCUMENTS REQUIRED: + SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE + PACKING LIST IN TRIPLICATE + FULL SET OF THREE CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO 16 2011年货代英语试卷 ORDER OF SHIPPER AND ENDORSED IN BLANK AND MARKED “FREIGHT PREPAID” AND NOTIFY APPLICANT + INSURANCE POLICY IN DUPLICATE TO BE EFFECTED BY THE SELLER FOR 100 PCT OF CIF VALUE AGAINST ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC OF THE PICC DATED 01/01/1981 OTHER INFORMATION : GOODS MARKS & NOS: CT SINGAPORE NO. 1-200 OCEAN VESSEL: “BIG RIVER” VOY NO.: 009E CONTAINER NO.: CBHU0180286 17 2010年货代英语试卷 18 2010年货代英语试卷 2010年货运代理专业英语考试 19 2010年货代英语试卷 20 2010年货代英语试卷 21 2010年货代英语试卷 22 2010年货代英语试卷 23 2010年货代英语试卷 24 2010年货代英语试卷 25 2010年货代英语试卷 26 2010年货代英语试卷 27 2010年货代英语试卷 28 2008年货代英语试卷 2009年货代英语试卷 一、单项选择题(每题1分，共15分。单项选择题的答案只能选择一个，多选 不得分) 1. The seller had made a sales contract with the buyer under the FOB term, therefore the scope of freight forwarder’s service on behalf of the buyers normally does not include ( ). A. arranging import customs clearance B taking delivery the goods from the carrier C arranging export customs clearance D booking space with the marine carrier 2. ( ) means that the seller delivers the goods to the carrier nominated by him but the seller must in addition pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the named place of destination instead of the named port of destination. A. CPT B. FCA C. CFR D. FOB 3. According to UCP600, the term “shipment to be made at the end of May” in the letter credit shall be construed as ( ) A. from the 25th to the 31st of May B. from the 20th to the 31st of May C. from the 21st to the 31st of May D. from the 16th to the 31st of May 4. The general addition risks such as rain damage risks and shortage risks are covered under ( ) in PICC Ocean Marine Cargo Clauses. A. FPA B. WPA C. All Risks D. War clause 5. Time chartering means that the ship-owner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship for a specific period against payment of hire. Under time chartering, the charterer is not liable for cost such as ( ). A. bunker costs B. crew wages C. port charges D. loading costs 6. The documents commonly used in carriage of goods by sea are bills of lading , sea way bills, cargo manifests, booking notes and delivery order etc. Please point out the ( ) serve as a document of the enabling the goods to be transferred from the shipper to the consignee or any other party by endorsement. A. bills of lading B. delivery orders C. sea waybills D. cargo manifests 7. International trade is difference from domestic trade, please point out which of the following descriptions is not right. ( ) A. international trade is more costly B. international trade is less costly C. international trade is restricted to trade in goods and services D. international trade is also a branch of economics 8. According to UCP600, for the examination of documents the bank now have maximum of ( ) following the day of presentation. A. 7 banking days B. 5 banking days C. 3 banking days D. 1 banking days 9. To the individual consigner, the consolidator is the carrier, while in his relationship with the actual carrier, he is the ( ). A. agent B. carrier C. consignor D. broker 10. In international air cargo transportation, ( ) are rates which are applicable to named types of air cargo. 29 2008年货代英语试卷 A. General Cargo Rates B. Class Rates C. Bulk Unitization Rates D. Specific Commodity Rates 11. In the contract of carriage of goods by road in Europe, the rights, duties and responsibilities of the road carrier may be governed by ( ) A. IMG B. IATA C. IMDG D. CMR Currently，different types of multimodal operations involving different combinations are 12( taking place. ( ) is one types of multimodal transport operations but not involving rail mode. A( land bridge B. Air/sea C. sea train D. Piggyback 13(The objective in ( ) is to achieve desired customer service with the minimum inventory commitment. A(order processing B. inventory strategy C. transport D facility network 14(( ) is the written promise of a bank to act at the request and on the instruction of the applicant and to undertake payment to the beneficiary in the amount specified in the credit. A( Letter of Delivery B. Letter of Credit C. Letter of Indemnity D. Letter of Guarantee 15(The AWB is one of important documents in cargo transport and it serves as ( ) . A( evidence of contract of carriage of goods by sea B. evidence of contract of carriage of goods by air C. evidence of contract of carriage of goods by rail D. evidence of contract of carriage of goods by road 二、 判断题(每题1分，共15分。答案为“是”的，请在答题卡上涂“A”，答案为“否” 的，请在答题卡上涂“B”。两个都涂的不得分) 16(The WTO is described as an umbrella organization under which the agreements that came out of the Urugyag Round of multilateral trade negotiations are gathered. ( ) 17(The forwarder can book spaces with ocean carrier on behalf of consignor basis on the FOB/FAS terms in the sales contract made by the consignor as the seller with the buyer.( ) 18(The words “to, until, till, from, between, after, before” applying to any date or period in the credit referring to shipment will be understood to include the date mentioned. ( ) 19(UCP600 does not apply unless it is expressly mentioned in the text of the L/C. ( ) 20(Cargo insurance is one of the most important parts in international trade. Insurance policy is an evidence of government policy referring to insurance market. ( ) 21(Under a voyage charter the ship-owner retains the operational control of the vessel and is responsible for the operating expenses. Therefore loading and discharging costs are normally paid by the shipowner. ( ) 22(The sea waybill serves as same functions as marines bill of lading used in carriage of goods by sea and who is allowed, upon production of proper identification, to claim the good without presenting the sea waybill. ( ) 23. The clean bill of lading bears an indication that the goods were received without damages, irregularities or short shipment, usually the word “apparent good order and condition” is indicated on the B/L. ( ) 24. Shipped bills of lading and received for shipment bills of lading state definitely that the goods have been received by the carrier and confirm that the goods are actually on board the 30 2008年货代英语试卷 vessel. ( ) 25. Under CMR convention, the carrier is responsible for loss of or damage to the goods occurring between the time he takes over the goods and the time of delivery as well as for any delay in delivery. ( ) 26. The risks covered in FPA, WPA and All Risks in PICC Ocean Marine Cargo Clauses are not the same but none of them cover loss or damage caused by the intentional act of the insured. ( ) 27. Consolidation can not only benefit exporters , shippers and forwarders but also benefit carriers. ( ) 28. In international air cargo transportation, Bulk Unitization Rate are only given for cargo which is prepackaged into an aircraft Unit Load Device that can be loaded directly into the aircraft. ( ) 29. In addition to the routine of arranging for pick up and delivery, booking the shipments on flights, and filling out air waybill, the air freight agent is also involve,d in such problems as tracing lost or strayed shipment and dealing with claims on damaged shipment. ( ) 30. Network design is a primary responsibility of logistical management since a firm’s facility structure is used to ship products and materials to customers. ( ) 三、 多项选择题(每题2分，共20分。多项选择题的答案多选、少选、错选均 不得分) WTO functions include ( ). 31( A( to implement, administer, and carry out WTO agreement and it annexes B. to act as forum for ongoing multilateral trade negotiations C. to serve as a tribunal for resolving disputes D. to review the trade policies and practices of member states 32. According to INCOTERMS 2000, the group of following trade terms ( ) that the sellers must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port or place of destination. A( CFR, CIF B. CPT, CIP C. FOB, FCA D. FOB, EXW 33. PICC Ocean Marine Cargo Clauses such as FPA, WPA and All Risks do not cover loss or damage caused by ( ) A( general average and salvage charges B. war and strike C. inherent vice of the goods D. delay in transit 34. Please point out ( ) are the characteristics of settlement by letter of credit. A( L/C is a self-sufficient instrument B. L/C is a document transaction C. L/C is not a self-sufficient instrument D. L/C is a cargo transaction 35. In marine chartering business, the relationship between the parties is governed by the charter party, the payment of hire and delivery/redelivery clauses normally appear in forms of ( ). A( GENCON B. NYPE C. BALTIME D. BIMCO 36. An applicant is the party which applies to the bank for opening a letter of credit. It is usually the ( ) in the sales contract. A( buyer B. seller C. importer D. exporter 37. Normally the banks accept the following marine bills of lading. ( ) 31 2008年货代英语试卷 A( order bills of lading B. shipped bills of lading C. clean bills of lading D. foul bills of lading 38. There are some risks in multilateral trade. They mainly include economic risks and political risks. The economic risks include ( ). A( risk of confiscation of the import’s company B. risk of exchange rate C. risk of failure of payments by buyer D. risk of war 39. Comparing with UCP500, the major changes introduced by the UCP600 include ( ) A( the commercial invoice must be made out in the same currency as the L/C B the .commercial invoice must not be made out in the same currency as the L/C C. B(s)/L may now allow transshipment, provided that the entire carriage is covered by one and the same bill of lading D. B(s)/L may not allow transshipment, provided that the entire carriage is covered by one and the same bill of lading 40. Please point out which of the following statements are not right. ( ) A( Order processing is one of areas of logistic work B. Order processing is not one of areas of logistic work C. Transportation is one of areas of logistical work D. Transportation is not one of areas of logistical work 四、完型填空 (每题1分，共10分。每题答案只能选择一个，多选不得分) A large number of documents are used in the modern international trade such as marine bill of lading, letter of credit, insurance policy, commercial invoice, packing list, air waybill, certificate of origin, multimodal transport documents, parcel post receipt, rail waybill etc. The ( 41 ) evidences the contract of carriage of goods by at least two modes of transport. The ( 42 ) evidences the contract of carriage of goods by air. Unlike B/L, ( 43 ) evidences the contract of carriage but is not a documents of title and is not negotiable. The document issued by the carrier or his agent to enable the consignee or his forwarding agent to take delivery of the imported cargo from the vessel or port is called ( 44 ). ( 45 ) is a document issued by the authorized body in the exporter’s country stating the country of origin of the goods. 41. A( MTD B. B/L C. AWB D. L/C 42. A( MTD B. B/L C. AWB D. L/C 43. A( insurance policy B. ocean bill of lading C. rail waybill D. invoice 44. A( bill of lading B. mate’s receipt C. delivery order D. booking note 45. A( packing list B. Certificate of Origin C. invoice D. dock receipt Documentary credits are separate transactions from the sales contract with which they are related and Letters of Credit can be divided into many kinds depending on the circumstances. A documentary credit may be available by payment, by negotiation or by acceptance. ( 46 ) means that the nominated bank will pay the beneficiary the full amount due once he submits the correct documents required under the credit. Under a ( 47 ), the beneficiary is given double assurance of payment since the confirming bank has added its own undertaking to that of the opening bank. If a credit can be transferred by the original beneficiary to one or more parties, it is a ( 48). If a credit is stipulated that its amount can be renewed without specific amendment to the credit being made, it is then a ( 49 ). ( 50 ) are those that cannot be amended or revoked without the consent of all the parties concerned. 32 2008年货代英语试卷 46. A. confirmed credit B. payment credit C. negotiation credit D. acceptance credit 47 A. confirmed credit B. payment credit C. negotiation credit D. acceptance credit 48 A(sight credit B. transferable credit C. revolving credit D. back-to-back credit 49. A. sight credit B. transferable credit C. revolving credit D. back-to-back credit 50. A. clean credits B. sight credits C. revolving credits D. irrevocable credits 2009年全国国际货运代理从业资格考试国际货代英语试卷? 一、 英译汉(前10道题每题0.5分，第1道题5分，共10分) 1( Factors of production 2( World Trade Organization 3( Redemption of documents 4. Multilateral Trade 5. Deferred payment credits 6. Stowage Factor 7. Supply Chain 8. Particular Average 9. Inspection Certificate 10. weight breaks 11. Unless notice or loss or damage is given in writing by the consignee to the freight forwarder at the time of delivery of the goods to the consignee, such delivery shall be deemed to be prima facie evidence of the goods carried and delivered in apparent good order and condition. 二、汉译英 (英文全拼，简写不得分，前10道题每题0.5分，第1道题5分， 共10分) 1. 市场调研 2. 保险费 3. 客户需求 4. 物流系统 5. 高密度货物 6. 货物舱单 7. 延迟交付 8. 销售代表 9. 买卖合同 10. 保险批单 11. 订舱，仓储，货物的监装监卸，多式联运，国际快递，缮制单证，交付运费， 计量货物 三、 英文单证操作题 (共20分) 根据下列所提供的信用证条款的主要内容及有关信息。填写海运集装箱提单和海 运货物保险单有关项目。 Irrevocable documentary credit Number : LC Date: March 5, 2008 Date and place of expiry: April 30, 2008 Shanghai. China Advising bank : Bank of China Beneficiary: China AAA import and Export Corp. Applicant: U.K. BBB Corp. Shipment from Shanghai to London, on or about April 5 , 2008 Partial shipment: Not allowed Transshipment: Not allowed Description of goods: 100% Cotton Towel as per S/C No. CH2008 Total amount : USD10000 (Say US Dollars ten thousands only) Total quantity: 200 Cartons 33 2008年货代英语试卷 Total gross weight: 17300 KGS Total measurement: 26CBM Price term: CIF London, U. K. Following documents required: +Signed commercial invoice in triplicate +Packing list in triplicate +full set of three clean on board ocean bills of lading made out to order of shipper and endorsed in blank and marked “freight prepaid” and notify applicant. +Insurance Policy in duplicate for full CIF value plus 10% covering All Risks as per Ocean Marine Cargo Clauses of the PICC dated 1/1/1981 and stating claims payable in London, U.K. in the currency of the credit. Information: Ocean Vessel: “CCC” Voy No. 005E Inboice No. AAA2008-0218 B/L No. 0688 Container No. CBHU0180286 34 2008年货代英语试卷 2008年货运代理专业英语考试 35 2008年货代英语试卷 36 2008年货代英语试卷 37 2008年货代英语试卷 38 2008年货代英语试卷 39 2008年货代英语试卷 40 2008年货代英语试卷 41 2008年货代英语试卷 42 2008年货代英语试卷 43 2008年货代英语试卷 44 2008年货代英语试卷 45 2008年货代英语试卷 46 2007年货代英语试卷 2007年国际货代英语试卷 一、单项选择题(每题1分，共15分。单项选择题的答案只能选择一个，多选 不得分) 1、The scope of freight forwarder’s service on behalf of consignee (CIF) includes( ). A(packing the goods B(paying the freight to the marine carrier C(arranging import customs clearance D(booking space with the marine carrier 2、According to INCOTERMS 2000, ( ) means that the sellers delivers the goods pass the ship’s rail at the named port of shipment. A(FCA B(FOB C(CFR D(CPT 3、According to UCP600, the terms “middle” of a month in the L/C shall be construed as( ). A(from the 10th to the 20th of the month B(from the 11th to the 20th of the month C(from the 11th to the 21st of the month D(from the 10th to the 21st of the month 4、The insurer is not responsible for partial loss of or damage to cargo caused by natural calamities under the( ) A(WA B(FPA C(All Risks D(Institute Cargo Clause(A) 5、( )ordinarily means that the shipowner promises to satisfy the charter’s need for transport capacity over a certain period of time, often one year or several years. A(Voyage chartering B(Time chartering C(Bareboat chartering D(Contract of affreightment 6、Payment of freight clauses normally appeared in the( )charter party. A(time B(voyage C(bareboat D(TCT 7、Marine Bs/L perform a number of functions, which of the following is not correct? ( ) A(evidence of the contract of carriage B(receipt for the goods shipped C(document of title to the goods D(non-negotiable document 8、Document credit means payment against( )instead of against goods. A(contracts B(documents C(cargoes D(bank draft 9、From legal point of view, the ( )on the bill of lading is not the party of the contract of carriage of goods by sea. A(carrier B(shipper C(consignee D(notify party 10、( )may be the modes of container transport for LCL/LCL. A(CY/CY B(DOOR/DOOR C(DOOR/CY D(CFS/CFS 11、The responsible period of the carrier for the loss of or damage to the cargo as well as delay in delivery under ( )is between the time the carrier taking over the goods and the time of delivery. A(CMR convention B(the Hague Rules C(the Hamburg Rules D(the Hague-Visby Rules 47 2007年货代英语试卷 12、 ( )are rates which are applicable to named types of freight in air cargo transportation. A(Class Rates B(Specific Commodity Rates C(Bulk Unitization Rates D(General Cargo Rates 13、The movement of finished product to customers is( ). A(market distribution B(procurement C(manufacturing support D(inventory 14、( )is a letter from a bank to a foreign bank authorizing the payment of a specified sum to the person or company named. A(Letter of Delivery B(Letter of Credit C(Letter of Indemnity D(Letter of Guarantee 15、For a supply chain to realize the maximum strategic benefit logistics, the full range of functional works must be( ). A(managed B(integrated C(transported D(supplied 二、判断题(每题1分，共15分。答案为“是”的，请在答题卡上涂“A”，答 案为“否”的，请在答题卡上涂“B”。两个都涂的不得分) The forwarders usually book spaces with ocean carrier on behalf of consignor 16、 basis on the FCA terms in the sales contract made by the consignor as the seller with the buyer.( ) The CIP term may be used irrespective of the modes of transport including 17、 multimodal transport and this term requires the seller to clear the goods for export .( ) 18、 The words “between” applying to any date or period in the credit referring to shipment will be understood to include the date mentioned.( ) 19、The marine cargo insurance is based on the principles of insurable interest, utmost good faith, and indemnity, etc.( ) 20、A delivery order is a commitment on the part of the shipper to ship the goods and serves as the basis for the preparation of the bill of lading.( ) 21、UCP600 published by the International Chamber of Commerce will come into force on Oct. 1, 2007.( ) 22、The time chartering means that the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship for a specific period against payment of hire.( ) 23、The words “in apparent good order and condition” indicated on the bills of lading are not accepted by the bank due to its unclear meaning .( ) 24、A vessel which has brought any imports or has loaded exports can leave the port only when written permission, known as “port clearance”, is granted by the local authorities.( ) 25、The carrier shall be relieved of liability by reason of the defective condition of the vehicle used by him in order to perform the carriage under the CMR convention.( ) 26、One of the advantages in the multimodal transport is only to reduce the burden of documentation and formalities for the multimodal transport operators.( ) 48 2007年货代英语试卷 27、Procurement is concerned with purchasing and arranging outbound movement of materials, parts, and/or finished inventory from suppliers to customers.( ) 28、General Cargo Rates are applicable to any types of commodity, without the restriction of hazardous consignment size.( ) 29、FIATA is recognized as representing the freight forwarding industry by many other governmental organizations, governmental authorities, private international organizations in the field of transport.( ) 30、Consolidation can benefit all concerned such as exporters and shippers, carrier and forwarder.( ) 三、多项选择题(每题2分，共20分。多项选择题的答案多选、少选、错选均 不得分) 31、A sound inventory strategy is based on a combination of five aspects of selective deployment: they are core customer segmentation, and( ). A(product profitability B(transportation integration C(time-based performance D(competitive performance 32、According to INCOTERMS 2000, ( ) mean that the seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port of destination or must in addition pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the named destination. A(CFR、CIF B(CPT、CIP C(FOB、FCA D(CPT、 FCA 33、( )do not cover cargo damage due to fresh water or rain. A(WA B(FPA C(All Risks D(Fresh water and/or rain damage risks 34、The sea waybill is one of the shipping documents used for sea transportation and serve as ( ). A(cargo receipt B(document of title C(evidence of contract of cargo transportation D(negotiable document 35、Usually the( ) charter parties provide a period of time for vessel employment. A(voyage B(time C(bareboat D(TCT 36、FIATA has created several documents and forms, they are( ),etc. A(FBL B(FDT C(FFI D(FOB 37、( )can be transferred to third parties. A(Order bills of lading B(Copy bills of lading C(Straight bills of lading D(Bearer bills of lading 38、( )are the documents used in air cargo transportation. A(SLI B(SWB C(AWB D(Cargo manifest 39、Scope of freight forwarding services on behalf of the consignor usually includes( ). A(weighing and measuring the goods B(packing the goods C(arranging for import clearance D(booking space with carrier 40、An international freight forwarder should be familiar with( ). A(international trade routes B(location of ports C(pattern of international trade D(provisions of the letter of credit 49 2007年货代英语试卷 四、完型填空(每题1分，共10分。每题答案只能选择一个，多选不得分) Transportation is one of the most significant areas of (41) because of its impact on customer service and the firm’s cost structure. The primary transportation value proposition is product movement up and down the supply chain. Without reliable transportation, most commercial activities could not function. The international (42) is nowadays frequently carried out in containers. Containers are particularly suitable for (43). If the exporter intends to fill a full container load, the forwarder or shipping line will prepare an empty container to the exporter for loading. If the cargo is (44), the exporter sends it to the container freight station, where it will be (45) with the goods of other exporters in a container. A(logistics B(inventory C(warehousing D(packaging 41、 42、A(transshipment B(transportation C(handling D(consolidation 43、A(air transport B(road transport C(rail transport D(multimodal transport 44、A(LCL B(FCL C(large quantity D(bulk cargo A(stuffed B(consolidated C(loaded D(filled 45、 A large number of documents are used in the modern international trade such as marine bills of lading, letter of credit, insurance policy, commercial invoice, packing list, air waybill etc. The (46) is a document of title, the holder of which can get the goods at the port of destination from the carrier. (47) is the most common method of making international payments. The (48) mainly functions as receipt of the goods for dispatch, evidence of the contract of carriage between the carrier and the consignor in air transportation. (49) is an evidence of insurance contract issued by the insurer to the assured in which stipulating each party’s rights and responsibilities. (50) is a document issued by the authorized body in the exporter’s country stating the country of origin of the goods. 46、A(sea waybill B(ocean bill of lading C(air waybill D(invoice 47、A(Invoice B(Letter of credit C(Check D(Bill 48、A(insurance policy B(ocean bill of lading C(air waybill D(invoice 49、A(Insurance policy B(Ocean bill of lading C(Air waybill D(Invoice 50、A(Packing list B(Certificate of origin C(Invoice D(Dock receipt 2007年全国国际货运代理从业资格考试国际货代英语试卷? 一、英译汉(前10道题，每题0.5分，第11道题5分，共10分) (1)THC (2)IATA (3)UCP (4)EDI (5)BAF (6)UIC (7)TCT (8)AWB (9)INCOTERMS (10)MTO (11)FIATA’s main objectives are: To unite the freight forwarding industry worldwide. To represent, promote and protect the interests of the industry. To familiarize trade and industry and the public at large with the services rendered by freight forwarders. 50 2007年货代英语试卷 To improve and promote the quality of services rendered by freight forwarders To assist with vocational training for freight forwarders. 二、汉译英(英文全拼，简写不得分，前10道题，每题0.5分，第11道题5分，共10分) (1)仓储和配送 (2)场站收据 (3)正本提单 (4)物流条形码 (5)商业信函 (6)整箱货 (7)积载因数 (8)包装舱容 (9)公共承运人 (10)保险批单 (11)除非另有规定，公司对于下列原因造成的任何损失不承担任何责任:客户或其代理的行为或疏忽;遵循客户的指示;货物包装或标识不良;货物固有的缺陷。 二、英文单证操作题(共20分) 请根据下列所提供的销售合同主要条款，修改信用证条款的主要内容，再根据修改后的信用证条款审核并修改集装箱货物托运单。(注意:对信用证和托运单的内容进行审核，将错误的项目划掉，并填写上正确的内容。) 1、 有关销售合同的主要条款 合同号:CH200501 卖方:青岛AAA进出口公司 买方:新加坡BBB贸易公司 商品:100%棉衬衫 数量:300箱，每箱20件，总重量20500公斤，总体积为30立方米 单价:CFR新加坡每箱2000美元 总金额:600000美元 装运期:2005年3月31日前自中国青岛港装运，可转运，但不可分批装运 保险:买方自理 付款条件:不可撤销的即期信用证方式付款，议付有效期为上述装运期后15天内，在中国青岛到期。 2、信用证主要内容 Revocable documentary credit Number: LC Date: March 1, 2005 Date and place of expiry: March 31, 2005 Singapore Advising bank: Bank of China Beneficiary: Singapore BBB Trading Company. Applicant: Qingdao AAA Import and Export Corp Shipment from: Qingdao to Singapore, on or about March 31, 2005 Partial shipments: Not allowed Transshipment: Not allowed 51 2007年货代英语试卷 Description of goods: 100% Cotton Shirt as per S/C No. CH2004 Total amount: USD660000 (SAY US DOLLARS SIXTY-SIX THOUSANDS ONLY) Total quantity: 300 Cartons Total gross weight: 20500 KGS Total measurement: 30CBM Price term: CIF Singapore. Following documents required: +Signed commercial invoice in triplicate +Packing list in triplicate +Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order of shipper and endorsed in blank and marked “freight prepaid” and notify applicant. +Insurance Policy in duplicate for full CIF value plus 10% covering All Risks as per Ocean Marine Cargo Clauses of the PICC dated 1/1/1981 and stating claims payable in London, UK in the currency of the credit. 52 2007年货代英语试卷 53 2007年货代理论与实务试卷 2006年全国国际货代考试(国际货代英语)试卷 一、单项选择题(每题1分，共15分。单项选择题的答案只能选择一个，多选 不得分) 1(The scope of freight forwarder’s service on behalf of consignor includes( ). A. booking space with exporter B. paying the freight to the exporters C. arranging export customs clearance D. booking space with the insurer 2(According to INCOTERMS 2000( )means that the sellers delivers the goods, cleared for export, to the carrier nominated by the buyers at the named place. A. FCA B. FOB C. CFR D.CPT 3(According to UCP500, the terms “beginning” of a month in the letter of credit shall be construed as ( ) A. from the 1st to the last day of the month B. from the 1st to the 15th of the month C. from the 1st to the 10th of the month D. from the 1st to the 5th of the month 4(Which of the following insurance coverage does not cover total loss of or damage to cargo caused by earthquake or lightning? ( ) A. WA B.FPA C. Institute Cargo Clause(B) D. Institute Cargo Clause(C) 5(Which of the following standard Charter Party forms is used in a Voyage Charter?( ) A. GENCON B. BALTIME C. NYPE D. BARECON 6(Laytime and demurrage clause normally appeared in the ( )Charter Party. A. Time B. Voyage C. Bareboat D. TCT 7(Which of the following terms on the B/L shows that the Bill of Lading is clean B/L?( ) A. insufficient packing B. one carton short C. in apparent good order and condition D. missing safety seal 8(The number of original Bills of Lading required by the L/C may be expressed as 3/3, which means ( ) A.3 originals and 3 copies B.6 originals C.3 originals and all should be tendered to the bank D.6 originals and all should be tendered to the bank 9(When determining the freight rate, the age-old principles of “what the traffic can bear” is increasingly substituted by the ( )principle nowadays. A. open market rate B. surcharges C. service cost D. stowage factor 10( Which of the following modes of container transport may not be FCL/FCL.( ) A.CY/CY B.DOOR/DOOR C.DOOR/CY D.CFS/CFS 11( The responsible period of the carrier for the loss of or damage to the cargo as well as delay in delivery under CMR Convention is between ( ). A. the Port to Port B. the Door to Door C. the Rail to Rail D. the time the carrier taking over the goods and the time of delivery 54 2007年货代理论与实务试卷 12( The terms under which the shipowner is not responsible for loading and discharging stowage and trimming costs is ( ) A. FOBST B. FIOST C. FIOS D. FIO 13( For a Supply Chain to realize the maximum strategic benefit of logistics, the full range of functional work must be ( ). A. managed B. integrated C. transported D. supplied 14( The rate of FAK refers to ( ). A. freight for class B. freight of all kinds C. weight/measure rate D. all inclusive rate 15( Which of the following is not belonged to the Advisory Body of FIATA?( ) A. AFI B. ABDG C. ABIT D. ABVT 二、判断题(每题1分，共15分。答案为“是”的，请在答题卡上涂“A”，答 案为“否”的，请在答题卡上涂“B”。两个都涂的不得分) 16(Assisting the consignee, if necessary, in warehousing and distribution is one of the services provided by the freight forwarder on behalf of the consignee. ( ) 17(The CPT term may be used irrespective of the mode of transport including multimodal transport and this term requires the buyer to clear the goods for export. ( ) 18. The word“to, until, till, from”applying to any date or period in the credit referring to shipment will be understood to include the date mentioned.( ) The All Risks of PICC Ocean Marine Cargo Clause does not cover risk of war and 19( special additional risks but cover the general additional risks.( ) 20(A booking note is a commitment on the part of the shipper to ship the goods and serves as the basis for the preparation of the Bill of Lading. ( ) 21(The UCP500 published by the International Chamber of Commerce contains detailed provisions dealing with the operation of the Bill of Lading. ( ) 22(The Voyage Charter means that the vessel is put at the disposal of the Charterer for a certain period employment without any crew. ( ) 23(Straight Bill of Lading are not negotiable and cannot be transferred to third parties.( ) 24(From legal point of view, the Notify Party on the Bill of Lading is not the party of the contract of the carriage of goods by sea. ( ) 25(The road transport in the countries outside Europe is to a great extent governed by the CMRConvention.( ) 26(One of the advantages in multimodal transport is to minimize time loss at transshipment point.( ) 27(The primary objective of information flow management is to reconcile differentials of different movement requirements within individual logistics areas, to improve overall supply chain performance. ( ) 28(The figure like1/10/2005 in British English will be understood as January10, 2005, while in American English will be understood as October1, 2005. ( ) 29(E-business not only involves exchanges among customers, business partners and the vendor, but also includes operations that handled within the business itself. ( ) 30(Usually, an Air Waybill is non-negotiable, that is, the goods must be sent to the 55 2007年货代理论与实务试卷 consignee titled in the Air Waybill. ( ) 三、多项选择题(每题2分，共20分。多项选择题的答案多选、少选、错选均 不得分) 31(Which of the following belong to logistics activities? ( ) A. facility network B. transportation C. warehousing D. inventory 32( According to INCOTERMS2000 which groups of the following trade terms mean that the seller should contract for the carriage of the goods? ( ) A.CFRCIF B.CPT、CIP C.FOB、FAS D.CPT、FCA 33(Whichofthefollowinginsurancecoveragecovergeneralaverageandsalvagecharges.( ) A. WA B.FPA C. All Risks D. Institute Cargo Clauses (A) 34(The Air Waybill is the most important document in air cargo transportation. It serves as ( ). A. receipt and delivery of shipment B. evidence of contract of air cargo transportation C. customs declaration D. document of title 35(A Voyage Charter Party mainly contains the ( ) clauses. A. payment of freight B. delivery and redelivery C. payment of hire D. time for loading and discharging 36(FIATA has created several documents and forms, they are( ). A.FWB B.FCR C.FWR D.FCT 37(The carrier is relieved of liability under CMR Convention if the loss, damage or delay is due to ( ). A. any wrongful act of the consignor B. inherent vice of the goods C. the act of his agent D. the act of his servants 38(From the logistical system view point, three factors are fundamental to transportation performance, these are ( ). A. consistency B. cost C. speed D. warehousing 39(The principles of writing business letters are( ). A. correct grammar B. logically connected ideas C. appropriate layout D. suitable style 40(FIATA’s main objectives are ( ) A. to unite the freight forwarding industry worldwide B. to assist with vocational training for freight forwarders C. to unite the transport industry worldwide D. to safeguard the interests of the importers and exporters 四、完型填空(每题1分，共10分。每题答案只能选择一个，多选不得分) (41)means the assembly of small parcels of cargo from several consignors at one point of origin intended for several consignees at another point of destination. As a consolidator, the freight forwarder will provide the service in his own name and issue a (42). To the individual consignors, the consolidator is the (43), which in his relationship with the actual carrier, he is the (44). Consolidation can benefit all 56 2007年货代理论与实务试卷 concerned, e.g. exporters and shippers, carrier and forwarder. For exporters and shippers, they get the benefit of a rate lower than they would have normally paid to the carrier. And shippers find it advantageous to deal through a freight forwarder who provides consolidation services to a wide range of destinations instead of approaching several (45). Each of which may be offering services only on routes which they operate. 41.A.Transshipment B.Distribution C.Transportation D.Consolidation 42.A.masterB/L B.shippedB/L C.HouseB/L D.directB/L 43.A.carrier B.agent C.consignor D.consignee 44.A.broker B.carrier C.consignor D.agent 45.A.shippinglines B.tradingfirms C.receivers D.consignees A (46) system can be made up of many different functional activities, some of which are described briefly below. Information links all areas of the logistics system together. Information processing is becoming increasingly automated, complex, and rapid. It is key to the efficient functioning of system. (47) is abroad area concerning all movements of raw materials, work in process, or finished goods within a factory or warehouse.(48)processing is the system a firm has forgetting orders from customers, checking on the status of orders and communicating to customers about them, and actually filling the order and making it available to the customer. (49) involves selection of the mode, the routing of the shipment, compliance with regulations in the region of the country, and selection of the carriers. (50) and storage activities relate to warehouse layout, design, ownership, automation, training of employees, and related issues. 46(A.management B.logistics C.information D.shipping 47.A.orderprocessing B.transportation C.warehousing D.materialhandling 48.A.order B.information C.storage D.shipping 49.A.procurement B.inventory C.transportation D.packing 50.A.merchandising B.shipping C.warehousing D.information 57 2007年货代理论与实务试卷 2006年国际货代英语试卷 一、英汉互译题(每题0.5分，共20分) 1(英译汉 (1)insurable interest (2)supply chain management (3)clean bill of lading (4)business partner (5)bank draft (6)Notify party (7)With particular average (8)Straight bill of lading (9)Salvage charges (10)Letter of credit (11)Bale capacity (12)Insurance premium (13)Value chain (14)Issuing bank (15)Trade terms (16)Free from particular average (17)Customs clearance (18)Delivery order (19)Shipping order (20)Direct bill of lading 2(汉译英(简写不得分) (1)推定全损 (2)委托代理人 4)共同海损 (3)积载因数 ( (5)固定缺陷 (6)迟延交付 (7)货物灭失或损坏 (8)出口舱单 (9)装运期 (10)航次租船合同 (11)可转让单据 (12)保险凭证 (13)指定货物运价 (14)通讯系统 (15)知识产权 (16)海运提单 (17)运输整合 (18)客户需求 (19)库存战略 (20)集拼服务 二、英文单证操作题(共20分) 根据下列所提供的信用证条款的主要内容及有关信息，审核集装箱托运单、海运 提单、保险单和商业发票中填写不正确的项目，并予以改正。 Irrevocable documentary credit Number: LC Date: March5, 2004 Date and place of expiry: April30,2004Qingdao,China Advising Bank: Bank of China Beneficiary: China ABC Import and Export Corp. Applicant, U.K. Tom Corp. Shipmentfrom:QingdaotoLondon,onoraboutApril5，2004 Partial shipment: Not allowed Transshipment: Not allowed Description of goods: 100%CottonTowelasperS/CNo.CH2004 Total amount: USD 10000(SAYUSDOLLARSTHENTHOUSANDSONLY) Total quantity: 200Cartons Total gross weight: 20500kgs 58 2007年货代理论与实务试卷 Total measurement: 30CBM Price terms: CIF London, U.K. ?Signed commercial invoice in triplicate ?Packing list in triplicate ? FullsetofcleanonboardOceanBillOfLadingmadeouttoorderofshipperandendorsedinblankandmarked"freightprepaid"andnotifyapplicant. ?Insurance Policy in duplicate for full CIF value plus10%covering All Risks as per Ocean Marine Cargo Clauses of the PICC dated1/1/1981 and stating claims payable in London, UK in the currency of the credit. Information: Date of Invoice: March25, 2004 Ocean Vessel: "BBB" Voy. No.: 005E B/LNo.0128 Container No.CBHU0180286 Marks Nos: CTLONDONNO.1-200 Forwarder: China CCC Forwarder Co., (acting as agent of the China ABC Import and Export Corp.) 59