首页 青海法语翻译家魏英邦

青海法语翻译家魏英邦

举报
开通vip

青海法语翻译家魏英邦青海法语翻译家魏英邦 青海法语翻译名家魏英邦事迹 青海在辉煌的历史上,人物辈出。其中《草原帝国》的翻译者。法语翻译家魏英邦人生也是曲折的。 据魏英邦弟弟魏协邦的儿子,魏浦先生回忆。魏英邦有兄弟五人,其父亲魏生海是 有名的开明绅士。爷爷魏生海一直非常的节俭,什么事情都是自己做,待人非常的有礼貌,在商业界树立了良好的形象。爷爷特别重视下一代的教育事业。父亲一代受到了爷爷的影响,五兄弟做什么都勤勉好学。 1918年,湟源县长提出倡议,为开发民智,培育地方人才,拟建立一处新式小学。爷爷和富商们一起积极响应,都捐助资...

青海法语翻译家魏英邦
青海法语 翻译 阿房宫赋翻译下载德汉翻译pdf阿房宫赋翻译下载阿房宫赋翻译下载翻译理论.doc 家魏英邦 青海法语翻译名家魏英邦事迹 青海在辉煌的历史上,人物辈出。其中《草原帝国》的翻译者。法语翻译家魏英邦人生也是曲折的。 据魏英邦弟弟魏协邦的儿子,魏浦先生回忆。魏英邦有兄弟五人,其父亲魏生海是 有名的开明绅士。爷爷魏生海一直非常的节俭,什么事情都是自己做,待人非常的有礼貌,在商业界树立了良好的形象。爷爷特别重视下一代的教育事业。父亲一代受到了爷爷的影响,五兄弟做什么都勤勉好学。 1918年,湟源县长提出倡议,为开发民智,培育地方人才,拟建立一处新式 小学 小学生如何制作手抄报课件柳垭小学关于三违自查自纠报告小学英语获奖优质说课课件小学足球课教案全集小学语文新课程标准测试题 。爷爷和富商们一起积极响应,都捐助资金。1919年至1920年,在前清副将协台衙门旧址,建立起一座规模相当、设备齐全的小学。教室宿舍布置得宜,曲径、回廊自然成趣。 据魏英邦女儿介绍说,父亲的资料很多都遗失了,第一次是在文革时期丢掉了,后有的作者要写父亲的生平,资料给了之后就在也没有拿回来。后追问过几次也是没有找回。先留下的资料原件很少了。 魏英邦,1913年12月生于青海省湟源县,六岁进入学校读书,十一岁随兰州生意人一同前往兰州中学上学,他骑在生意人的骡子上,路上走了几天才到达兰州的。 中学毕业后,先后在山西大学、南京中央大学哲学系读书。大学毕业后经介绍,在庐山与蒋介石会晤。1929年――1946年,国民政府教育部派出的公费留学生平均每年派出不足75人。蒋介石看中了他优异的毕业成绩和他过目成诵的才华,便给了一个到法国留学的机会,1934年7月父亲到法国巴黎大学学习军事。1937年又到英国伦敦大学学习医学,1938年底又回到了法国巴黎大学历史学院学习。在巴黎大学毕业后,被留校在图书馆工作。 1944年写《论中国清代史学界成就》一文,得到了法国汉学家的赏识,获取了汉学讲座奖学金,并获奖金一万法郎;1946年7月获得了法学博士学位;1948年7月获得了文学博士学位,并由巴黎法学院、文学院分别颁发了法学和文学两个博士学位证书。 1950年新中国成立后,怀着报国心的魏英邦写信给新中国,请求回国。1952年,中央人民政府寄去回国路费,1952年9月,魏英邦辞去了图书馆工作,结束了19岁的外国生活。 魏英邦回国后,被分配在中央外文出版社,担任翻译工作。1958年由于工作需要被调到中央民族学院历史系担任教学工作。后因海外关系,受到冲击,被调到宁夏大学历史系担任教学工作,并兼任宁夏大学图书馆主任。 粉碎“四人帮”以后,从宁夏大学退休,返回故乡青海。回到青海后,先后受聘在青海师范大学外语系教授法语;青海民族学院少语系任古典藏语研究生导师,并在青海省民族研究所担任科研工作。后又被邀在兰州大学、西北师范大学从事敦煌学、史学等诸学科研究、任硕士研究生导师。还曾先后三次代 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 青海省出席了全国伊斯兰教学术讨论会,其 论文 政研论文下载论文大学下载论文大学下载关于长拳的论文浙大论文封面下载 得到了与会同仁的高度评价,并具有很高的学术价值。 魏英邦先生一生精通英、法、俄、日、德文,并通晓藏、梵、蒙、西夏文等,博览西洋各国大家的论著。生前曾被北京、陕西、福建、云南等地高等院校和考古学研究院屡次来人来函聘请担任教授、研究员职务,魏英邦先生均以此间事繁任重坚辞未就。 1981年受青海人民出版社李恒朴社长等人的委托,校点了《西宁府新志》及《续志》。 魏英邦自回国后,艰苦自励,勤奋笔耕,授知于人则诲人不倦。给人们留下了平易近人、豁达而刚正的深刻印象。 《草原帝国》是魏英邦先生在学术界和读者中影响很大的一部译著,1991年《草原帝国》由青海人民出版社正式出版,受到中亚学术界的广泛关注。 魏英邦先生还有大量著作如:《华夷译语研究拾零》;撰写有关于藏学、敦煌学、语 言学、宗教类的论文散见于国内外学术刊物上,生前论文、译著逾百篇。还译有《拉萨僧诤记――第九世纪印度与中国佛教关于寂静主义的争论》,《论格萨尔史诗中史实问 快递公司问题件快递公司问题件货款处理关于圆的周长面积重点题型关于解方程组的题及答案关于南海问题 》,《晚期佛教学者的认识论与逻辑学》。 1991年3月22日魏英邦患脑溢血,终因医治无效病逝,享年78岁。当他逝世时,只留下一堆书和手稿。 魏英邦临终前有一个愿望,就是想编写一部西夏文词典,他说,国内这方面的人才几乎断流,他要把自己掌握的这一知识财富留给后人。无奈带着这一遗憾永远地离开了我们„„ 更多详情请参考博语北京翻译公司官网:
本文档为【青海法语翻译家魏英邦】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
is_083599
暂无简介~
格式:doc
大小:13KB
软件:Word
页数:3
分类:英语六级
上传时间:2018-03-28
浏览量:44