江苏沙地亲戚一大群称谓全“乱套”[权威资料]

江苏沙地亲戚一大群称谓全“乱套”[权威资料]江苏沙地亲戚一大群称谓全“乱套”[权威资料] 江苏沙地亲戚一大群称谓全“乱套” 一般说来，伦理称呼有直称、间称和他称。直称是当面称呼，间称指人前背后其他场合的间接性称呼，他称指外界对同一对象的不同称呼。江苏启东、海门的沙地人的伦理称呼与国内其他地区十分不同，让人感到非常有趣。 “爷父”分不清沙地人称父亲为爸爸、阿爸，称母亲为“呒买”(取其音);人前背后称我爷、我爸、我娘、我妈。对于后父，有的称伯，有的称叔，也有的称“寄爷”;后娘称呒妈、呒娘，人后称慢爷、慢娘、后娘。祖父称公公、爷爷、爹爹，祖母称“婆哇...

江苏沙地亲戚一大群称谓全“乱套”[权威资料] 江苏沙地亲戚一大群称谓全“乱套” 一般说来，伦理称呼有直称、间称和他称。直称是当面称呼，间称指人前背后其他场合的间接性称呼，他称指外界对同一对象的不同称呼。江苏启东、海门的沙地人的伦理称呼与国内其他地区十分不同，让人感到非常有趣。 “爷父”分不清沙地人称父亲为爸爸、阿爸，称母亲为“呒买”(取其音);人前背后称我爷、我爸、我娘、我妈。对于后父，有的称伯，有的称叔，也有的称“寄爷”;后娘称呒妈、呒娘，人后称慢爷、慢娘、后娘。祖父称公公、爷爷、爹爹，祖母称“婆哇”(也取其音)、亲婆;人后称亲公、亲婆、奶奶。对于“爹”与“爷”的称呼，一般人的概念是父亲为爹、爸，祖父为爷。启东有一杨姓人家养有四女，是一九六三年的迁移户，迁入之初一天到晚管亲爸叫爷爷。他人好奇，杨女们辩解说:“你们管爷爷叫爹(爹)，我们管爹(爹)叫爷爷有什么不对,” 父子关系在他称的场合下叫“爷父子”，与捕鱼人用食盐把潮鲻、乌鲻等海鱼、沟鱼腌起来的“腌乌鲻”叫法一样。以前，当地夫妻间很少称呼对方姓名，有事“喂喂喂”的好像打电话，还常常以“呒(你)”、“哦(我)”、“伊”代指，背后也不称名字，称他爸、他爹、他妈、他娘、“我家那个”。丈夫在人前人后称呼妻子不用“媳妇”一词，但是丈夫的父母却时常把“媳妇”挂在嘴边。母亲的嫡姊妹，按次序称大(度)姨、二姨、三姨，排行第四的称小姨(避讳)，然后是五姨，也有统一称大 (度)姨，然后按照排行叫“大大姨”、“二大姨”、“三大姨”等。对于妻子的父母，丈夫当面称呼跟着妻子叫，书信语言尊为岳父、岳母，背后称丈人、泰山、丈呒，他称叫做翁婿、聋丈俩。“母”(呒)与度量衡的“五”谐音，间称、他称时又称丈五娘，进而又称丈半娘(一丈等于十尺，五则为半)。 “男女”分不清婚前，男女双方都称对方的父母为寄爷、寄娘，直到结婚才改口。可是现在有的青年只要双方相中、满意，第一次登门见面便叫爸妈。这种闪电式的称呼令准公婆、准岳父母们措手不及，只好尴尬含糊地应对着。寄爷、寄娘的称谓不仅可以称呼青年男女婚前的双方父母，也可以相应称呼姑夫姑母、舅父舅母、姨夫姨娘为寄爷寄娘。如果你认为寄爷是“爷”，对方必然是个男的，你就错了。沙地人的一声“寄爷”，不仅可以称呼女性，年龄还不限呢～刚出生的小娃娃也可以当“寄爷”～比如，父亲的姊妹叫姑娘、姑母，也可以叫“朵朵”，按排行叫“大朵朵”、“二朵朵”。甚至男女不分，可以称为“姑爹”。然而这姑母、姑爹有可能年龄还很小，才七八岁甚至一两岁，这“母”、“爹”两字都有点难以出口，干脆就改“母”、“爹”为“爷”，叫“寄爷”了。 “生肖寄爷”则与他处“契爹”、“干爹”习俗大体相同，当地主要以生肖为依据找寄爷，男女不限，婚否不限，孩子要以寄爷的姓氏为姓氏，叫做“寄名出姓”。如果寄爷是女性，则寄爷的丈夫也被叫为寄爷。如果寄爷是男性，则寄爷的妻子就叫寄娘了。 “邻居寄爷”大都在日常生活中形成。有人觉得这个小孩乖巧、秀气、聪明、可爱，说一声“叫我寄爷吧”，现场拍板便叫开了。也有跟风的，见大家都喊这个人寄爷，就跟着叫了。让人一头雾水的是，姊夫称妻哥、妻弟为阿舅，称阿舅的妻子为“聚呒”(取其音)，许多人说不清什么意思。最复杂的，要数亲兄弟娶姊妹俩、甥舅俩同娶姊妹俩的家庭了。对于兄弟、姊妹、甥舅变成嫡连襟、嫡妯娌、上下辈，周围的人们都非常关心(他)她们彼此间的称呼，常常闹出“皇帝不急太监急”的笑话，只有掩着嘴巴各自嘀咕的份儿了。伦理是人与人之间辈分排序的公认准则，由此产生的称谓无疑是维系家族关系和情感凝聚力的符号。一声“呒买、爹爹”、一声“公公、婆哇”，听的人早已喜形于色、心花怒放了。那些久别重逢的亲人只要一声哥弟、一声姊妹，早已口未开泪先流，人伦称谓的价值意义此刻也表现得淋漓尽致了。亲属称谓，各地都不尽相同，有些可以用“五花八门”来形容大概也不为过。譬如，广东丰顺县一些客家地区的亲属称谓，祖父母称“阿公”、“阿婆”，外祖父、外祖母称为“姐(音)公”、“姐(音)婆”，儿子叫父亲，不叫“爸爸”叫“阿伯”、“阿叔”，外人则称呼父子俩为“子爷”俩，女婿则叫“阿郎”等。相信别的地区，独特的称谓也有不少。这种有趣的称谓折射出传统称谓文化的丰富性。文档资料:江苏沙地亲戚一大群称谓全“乱套” 完整下载完整阅读全文下载全文阅读免费阅读及下载感谢你的阅读和下载 *资源、信息来源于网络。本文若侵犯了您的权益，请留言或者发站内信息。我将尽快删除。*

                    本文档为【江苏沙地亲戚一大群称谓全“乱套”[权威资料]】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

江苏沙地亲戚一大群称谓全“乱套”[权威资料]

你可能还喜欢