BUSINESS LICENSE
(Duplicate)1-1
Register No.××××××××××××9J
Name:
Nature of Company: Limited Liability Company (Natural person Sole
Corporation)
Address:
Representative of the Juridical Person:
Register Capital: RMB60,000,000
Founded Date: Aug.15th 1996
Valid Date: Aug. 15th 1996 till Aug. 15th 2025
Business Scope: Licensed items: Metallic Material（Except National special examination and approval project）, Chemical Products (Except Chemical Hazard), Building Materials, Furniture, Wood, Mechanical and Electrical Products (Except Car), Agricultural Products, Clothing, Knitwear and textiles, mariculture and freshwater aquaculture, , Livestock Breeding, visible exports and imports (Except National special examination and approval project), Plastic Product, Wholesale and Retail, Liquor retail, Crafts Retail
Issued: Administration of Industry and Commerce of ×××
Pilot Trade Zone (seal)
Date: Nov.4th 2015
房产证翻译
Certification of House Property of PRC
Shenyang City Fangquanzheng Lang Zi No. 201210370
House
Holder
Wang Xingxing
Nature
Location
No.33 Jianshe Road, Shenyang City
Issue date
2012 11 21
Housing
properties
Design purpost
Business
House
situation
Total Floor
Square meters
Transmission construction area
Others
2
551.55
business
Land No.
Way of
obtain
Use age: from
to
Vehicle License of the People’s Republic of China
中华人民共和国机动车行驶证
Plate No.
号牌号码
BJXXXXXX
Vehicle Type
车辆类型
saloon car
小型轿车
Owner
所有人
XXX
Address
住址
Room XXXX,NO.XXX,XXXroad XXX District, Shenyang
Use Character
使用性质
non-profitable vehicle
非营运
Model
品牌型号
XXXX
VIN
车辆识别代号
XXXXXXX
Shenyang Traffic Management Bureau(seal)
沈阳市公安局公安交通管理局（印）
Engine No.
发动机号码
XXX
Register Date
注册日期
X XX,20XX
某日、某月、20XX年
（月份一定要用英文缩写）
Issue Date
发证日期
X XX,20XX
某日、某月、20XX年
（月份一定要用英文缩写）
Supplementary certificate
副证
Plate No.
号牌号码
BJ XXXXXX
File No.
档案编号
XXXXXXX
Approved Passengers Capacity:
核准载客
5 person
Gross Mass
总质量
XXXXKg
Unladen Mass:
整备质量
XXXXKg
Approved Load:
核定载质量
Overall Dimension:
车身尺寸
XXXX×XXXX×XXXXmm
Traction Mass:
准牵引总质量
Comment:
Inspection Record:
检验
记录
混凝土 养护记录下载土方回填监理旁站记录免费下载集备记录下载集备记录下载集备记录下载
Inspection Result effective until XX/2015
Inspection Result effective until XX/2015
检验有效期至2015年X月
Citizen Identity Card:
Name
姓名
XXXX
Sex
性别
Female/Male
女/男
Ethnicity
民族
Han
汉
Date of Birth
出生
XX XX,XXXX
Residential Address
住址
Room XXX , NO.XXX ,XXXX Road,XXX District Shenyang
沈阳市XX区XX路XX号XX室
Citizen ID No.
公民身份号码
XXXXXXXXXXXXXXX
Back side:
背面
Citizen Identity Card of the People’s Republic of China
中华人民共和国居民身份证
Authority:
签发机关
Public Security Sub-Bureau of XX District, Shenyang Municipal Public Security Bureau
沈阳市公安局XX分局
Valid through:
有效期限
XX XX,XXXX—XX XX,XXXX
X日X月，X年—X日X月，X年
浙公网安备 33021202002483